- hace 23 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:29Gracias por ver el video.
01:59¿Vale?
02:31No.
02:33¿Vale?
02:35No.
02:37¿Vale?
02:39No.
02:41¿Vale?
02:43No.
02:45No.
02:47No.
02:49No.
02:51No.
02:53No.
02:55No.
02:57No.
02:59No.
03:01No.
03:03No.
03:05No.
03:07No.
03:09No.
03:11No.
03:13No.
03:15No.
03:17No.
03:19No.
03:21No.
03:23No.
03:25No.
03:27No.
03:29No.
03:31No.
03:33No.
03:35No.
03:37No.
03:39No.
03:41No.
03:43No.
03:45No.
03:47No.
03:49No.
03:51No.
03:53No.
03:55No.
03:57No.
03:59No.
04:01No.
04:03No.
04:05No.
04:07No.
04:09No.
04:11No.
04:13No.
04:14No.
04:15No.
04:16No.
04:17No.
04:18No.
04:19No.
04:20No.
04:21No.
04:22No.
04:23No.
04:24No.
04:25No.
04:26No.
04:27No.
04:28Pero los médicos dicen que no es un buen signo.
04:39Tenías razón tú, ¿sabes?
04:41El otro día cuando Silvana me ha pedido a convincar a no partir,
04:46me hubiera tenido que dar la letra.
04:47Marcello, ¿eres aún arrabbado con él? Es normal.
04:50He demostrado con los factores lo que le voy a bien.
04:53Y es superado.
04:54Son fortunato de averti vicino.
04:57Soprattutto en un momento como este.
05:00Por lo que vale.
05:05Vada a reposar un poco.
05:14La señorina Camilli ha davvero talento,
05:16cosa que se vinceva già dalle domande que me había posto a dire el vero.
05:19Ya, pero yo he apreciado también sus respuestas.
05:22Si capisce perfettamente lo slancio creativo che c'è dietro a ogni collezione natalizia.
05:27Me la ringrazio.
05:28Y yo he apreciado también sus respuestas a las preguntas personales.
05:31Sí, Rosa piensa que ciertas confidencias puedan coinvolgar más las letras.
05:36Y entonces, me gustaría dar también mi contribución al nuevo número.
05:39Yo la ringrazio, porque no es fácil para nada hablar a cuore aperto.
05:44Entonces, con su entrevista al Paradiso Market en chiusura,
05:48diré que estamos pronto para el lanzamiento de la nueva collezión natalizia.
05:51Y la merch es ya en magazzino.
05:52Bien, son proprio curioso di sapere cosa dirá la gente
05:55cuando verrá i nuevos cartelloni con la collezión natalizia.
05:57L'idea di fotografar soltanto i dettagli creerá sicuramente mucha curiosidad.
06:01Sí.
06:02Ah, a proposito de dettagli,
06:04ieri la signorina Bianchetti mi ha lasciato dei bozzetti,
06:07ah, eccoli qua,
06:08con le sue proposte per le acconciature per la nueva collezión.
06:11Son davvero interesantes.
06:14Yo sapevo que había un pasado como parrucchiera,
06:16pero no creía que sea así en las nuevas tendencias.
06:20Quella chica ha un gran potencial.
06:23Me despliegue que no sea posible realizar su propuesta.
06:26Pero podemos remediar.
06:29En el fondo, lo espíritu del Paradiso es también esto, ¿no?
06:33Incoraggiar cada nuevo talento.
06:35Esto es verdad.
06:36Vittorio Conti n'aveva fatto una especie de filosofía de vida.
06:42Si piensas, algunos veneris fueron partidos de aquí.
06:46Que en el jornalismo, que en la escritura, que en la moda.
06:49Publicizar sus acconciature
06:51sería un buen trampolino de lancio para ella, ¿no?
06:54¿Cómo?
06:55También hemos imprimido las ventas al minimalismo.
06:58¿Vamos a tener un tema?
06:59A menos que no tengamos otro espacio para presentarles.
07:06Entonces, aquí debemos hacer un poco de espacio
07:11porque debemos montar los paneles con las fotos de la nueva colección.
07:15¿De acuerdo?
07:16Sí, claro.
07:17Lo sistemamos.
07:18Bueno, hay una noticia bellísima.
07:20¿Qué cosa?
07:21No, mañana llegará Jerome.
07:23¿Verdad?
07:24No, no, no, no, no.
07:25Pero, a cuanto pare, manco mucho.
07:27Y llegará justo en tiempo para llevarme al mercado de...
07:30Yo, bye, yo, bye, sí.
07:31Los mercados son bellísimos.
07:33Pero si vas con Jerome, aún más de más.
07:35Y si vas con un hijo diventan divertidos.
07:37Michelino va pazzo per le giostre e per i dolci.
07:39I dolci.
07:42¡Voglio almeno dieci mele caramellate!
07:44¡Sono buenísima!
07:45¿Me mele caramellate?
07:47Sí.
07:48¿Se te tornaste a essere coetanea di Michelino?
07:50¿Cosa hai contro le mele caramellate?
07:53Nulla.
07:54Solo che sono appiccicose e ti fanno venire le carie denti.
07:55Toglie tutto il romanticismo, tu.
07:58Cosa c'è di romantico nelle mele caramellate?
08:00Non lo so.
08:01Ma poi, scusate, domani sera non dovevate andare al cinema con Irene.
08:05È vero.
08:06Beh, andremo un altro giorno.
08:09È lo stesso.
08:09Infatti, vuoi mettere al cinema con un appuntamento romantico?
08:12Tranquilla.
08:13Scusatemi, ma...
08:14Devo andare.
08:15A dopo.
08:16A dopo.
08:17Però...
08:18Domenico andiamo aiutati al mercatino.
08:20Certo.
08:21Vieni con noi?
08:23No.
08:24Ho un magazzino da portare avanti.
08:26Anche se ultimamente, più che il magazziniere, faccio il fattorino.
08:30Per Jerome...
08:32Tre mazzi di fiori.
08:34Tre giorni.
08:35Alfredo, Jerome vuole far sentire la sua vicinanza a Clara.
08:39Sì, certo.
08:40Anche se mi sembra un po' invadente, no?
08:42Qua è un po' invadente.
08:44No.
08:45In che senso?
08:46Nel senso che...
08:47Arriva e fa tutto come vuole lui.
08:51Puoi correre, non puoi correre...
08:53Vabbè, è il suo allenatore.
08:55Sì, va bene, però...
08:56Viene qua e a seconda di quello che gli va di fare o non gli va di fare,
08:59gli fa cambiare tutti i programmi.
09:00Scusa, non mi sembra giusto.
09:01Alfredo, queste sono sciocchezze.
09:02Clara è felicissima di cambiare i suoi programmi per lui.
09:05Va bene?
09:06Certo.
09:07Vado a lavoro.
09:08Ciao.
09:09Ciao.
09:12Mi hai fatto venire qui di corsa, che succede?
09:17C'è un'emergenza.
09:19Guarda là.
09:21Ma quello è mio padre che ti ha detto?
09:22Sì, mi ha detto chiamo Elvira perché vi devo parlare, è urgente, subito.
09:27Poi se è seduto a lei non ha detto più niente, nemmeno una parola.
09:30Allora andiamo.
09:31Sì, tanto mica ci mangia, no?
09:34Comunque, Ciro, noi dobbiamo parlare un attimo con il padre di Elvira.
09:37Ci pensi tu qua?
09:38Va bene, Salvatore, ma c'è qualche problema?
09:40No, tutto a posto, diciamo.
09:42Grazie.
09:46Ciao, papà.
09:48Sedetevi.
09:49Non mi è piaciuto quello che ho scoperto ieri sera.
10:02La nostra è sempre stata una famiglia rispettabile.
10:07Ma ho capito che a volte, anche nelle famiglie rispettabili,
10:11le cose possono andare fuori programma e riuscire bene lo stesso.
10:19Sì, perciò ho deciso a consento a questo matrimonio.
10:30Sei sicuro?
10:32Sì.
10:33Sì, sì, farete le carte e vi sposerete al più presto in chiesa.
10:38Il bambino dovrà restare segreto fino ad allora.
10:40Certo.
10:42E tu farai bene a portare mia figlia in palmo di mano.
10:44Non dovrai farle mancare niente, né a lei né al bambino.
10:48Promesso.
10:49Al primo passo falso dovrai fare i conti con me, sono stato chiaro?
10:53Chiarissimo.
10:55Io amo sua figlia, signor Gallo.
10:57E farò di tutto per renderla felice.
11:00Grazie, papà.
11:01No, non ringraziarmi.
11:04Acconsento solo perché non avevo altra scelta.
11:07Ma sono felice di diventare nonno.
11:16Sentite il prete per la data.
11:19A presto.
11:20Ciao, papà.
11:21Grazie, papà.
11:26Ma che in Sicilia chiamiamo così a volte?
11:29Sì.
11:33Volevo fare una cosa carina.
11:36Comunque, ci ha dato la sua benedizione.
11:38Sì, io non ci posso credere, ci sposiamo.
11:41Sì.
11:43Ma ti posso chiamare signora Amato?
11:46Quello che vuoi.
11:51Voda il nuovo numero del Paradiso Market?
11:53È ottimo.
11:54Sì, e questo mese abbiamo anche due ottime interviste che sono sicuro che piaceranno ai nostri lettori.
11:58Grazie all'intervista sulla casa famiglia.
12:00No, quello è merito tuo.
12:02Tutte le volte che ne parli trasmetto una passione che è molto facile da raccontare.
12:06Come ti ho detto l'altro giorno, questo progetto ha alleviato le mie sofferenze.
12:10E soprattutto ha curato il mio cuore.
12:13Sì, forse dovrei trovarlo anch'io un progetto così.
12:15Ti stai riferendo alla tua relazione sentimentale?
12:20Sì.
12:21Da quando è finita non è facile andare avanti.
12:23Sarà un legame così forte?
12:27Forse si può recuperare?
12:31Non credo.
12:34Non era un problema nostro, era...
12:37Il mondo intero a cui non andava bene il nostro rapporto.
12:41Si tratta di una persona sposata.
12:52Roberto, scusami, io non voglio essere invadente.
12:55Però ti considero un amico.
12:57E quindi se vuoi puoi parlare liberamente.
13:00Sai, sarebbe bello se con le persone che stimiamo non ci fossero tanti segreti.
13:07Sarebbe bello, sì.
13:08Ma non è detto che le persone che ascoltano siano disposte ad ascoltare ciò che nascondiamo.
13:13Se sono vere amiche possono essere messe alla prova.
13:19Mettimi alla prova.
13:30D'accordo.
13:49La persona che amo è un uomo.
13:53Sono omosessuale.
14:00Beh, ora capisco perché eri così reticente a parlare della tua vita privata.
14:10Però, Roberto, voglio che tu sappia che per me non fa nessuna differenza.
14:16L'amore è amore.
14:18E tutto il resto non conta.
14:22Non è cambiata la tua idea che hai su di me?
14:25Ma certo che no.
14:27Io ti stimo tantissimo.
14:30E sono sicura che qualsiasi persona si sentirebbe fortunata ad averti nella vita.
14:36Certo, mi dispiace vederti così, questo sì.
14:40Perché amare non è una colpa.
14:43Anzi, piuttosto mi chiedo in che razza di mondo viviamo.
14:45In questo.
14:54Mario.
14:55Se n'è andato perché erano state messe alcune voci in giro e lui...
15:04Ecco, voleva proteggermi.
15:07Sì, ma che senso ha se poi la persona che ami ti fa soffrire?
15:09Nessuno!
15:10Ma allora si può insistere, Roberto?
15:12Si può fare qualcosa?
15:14Non credo.
15:14Quando una persona decide di andarsene dalla tua vita, io...
15:21Penso che sia giusto accettarlo.
15:26Anche se questo ti fa soffrire.
15:27Allora, dove l'ho messo?
15:46Allora, insomma, non tutti gli amori cominciano con un colpo di fulmine.
15:49No, alcuni amori cominciano lentamente, in salita.
15:57All'inizio sembrano solamente delle amicizie.
16:00Poi però superi la collina e cominciai la discesa.
16:07E acceleri.
16:12Acceleri e diventa qualcos'altro.
16:19Non me lo ricordo neanche più guardare i miei sogni.
16:26Cambiare il mondo del ciclismo.
16:29Che hai smesso di inseguirlo?
16:31Ho dedicato tutte le mie energie a conquistare Irene.
16:34A cercare di esaudire i suoi desideri.
16:36Sì, ma smettila di assecondare i suoi capricci.
16:38Fai quello che ti piace fare prima di tutto.
16:40Non lo so, torna a sognare, però...
16:42Però fallo per te stesso.
16:49Clara, fino a un secondo fa mi sentivo perso.
16:53Poi arrivi tu e siamo di nuovo in pista.
16:55Ma non so come farei senza di te.
16:56Se per questo io senza i tuoi incoraggiamenti non starei careggiando con una squadra francese.
17:01Beh, io senza i tuoi quello non esisterebbe neanche.
17:04Figuriamoci.
17:06Beh, possiamo dire che tu hai creduto in me e io ho creduto in te.
17:11È quello che fanno gli amici.
17:12È quello che fanno i buoni amici.
17:14Ma che amici.
17:20Che idiota che sono stato.
17:23Che idiota.
17:32Arrivederci.
17:33Buona giornata.
17:36Delia, mi concede un momento?
17:38Sì, certo.
17:38So che ieri ha portato al signor Landi i bozzetti delle sue acconciature.
17:45E li ha apprezzati molto.
17:46Sì, anche lui mi ha incoraggiato.
17:48Inizio un po' a credere che forse avete ragione.
17:52Abbiamo senz'altro ragione.
17:54Lei non si deve arrendere al primo rifiuto.
17:56Lo sa quante bocciature ho avuto io all'inizio della mia carriera?
17:59Lei è stata più brava di me.
18:01I suoi primi disegni hanno avuto molto successo.
18:05Successo, insomma.
18:06Non sono neanche stati usati.
18:07No, ma il dottor Landi ha pensato a un altro modo per valorizzare il suo talento.
18:13Però siccome sta lavorando non voglio rubarle altro tempo.
18:17Che ne dice di raggiungermi in atelier dopo l'orario di chiusura?
18:20Così le spiego tutto.
18:22Certo, non vedo l'ora.
18:23Va bene, buon lavoro.
18:25Grazie.
18:29Agatha, hai sentito che cosa ha detto?
18:32No, Landi ha detto a Gian Lorenzo che le mie acconciature gli sono piaciute.
18:36Hai visto? E tu che neanche gliele volevi mostrare.
18:39Non hai capito? Hanno trovato il modo per valorizzare il mio talento.
18:42Ci credi?
18:43Certo che ci credo.
18:44Il dottor Landi riesce sempre a valorizzare il talento delle persone.
18:47Come, come che ha fatto?
18:48Grazie a lui ci ho frequentato il corso d'arte.
18:52Anche grazie a te.
18:53Sono emozionatissima, chissà che cosa mi deve dire.
18:57Vabbè, comunque c'è una bella soddisfazione, no?
18:59Sì, però io non mi devo illudere.
19:01No.
19:02Io andrò lì, sentirò che cosa mi deve dire, con estrema calma.
19:07Bravo.
19:08Però io non ci posso andare così.
19:10Mi devo rifare il trucco, l'acconciatura, non posso andare in divisa, mi devo cambiare.
19:13Ma certo che puoi andare in divisa, mica un appuntamento, Delia.
19:15Perché in queste occasioni è importantissimo come ti presenti.
19:18Delia, devi restare con i piedi per terra.
19:25Camicetta blu.
19:25Delia.
19:26Delia.
19:28Io non ci voglio rimanere con i piedi per terra.
19:36Allora, la vernice è per i supporti dei pannelli fotografici e si è asciugata bene, quindi sono pronti.
19:43Bene.
19:43Quando arriva Enrico, poi, li portiamo direttamente in galleria.
19:50La cassetta degli attrezzi è pronta?
19:53Ottimo, ottimo.
19:55Ottimo cosa?
19:56La cassetta degli attrezzi è pronta?
19:58Ah, la cassetta, sì, l'ho controllato, sì, no, no, bene.
20:01Damatra, senti.
20:03Cioè, io non voglio che tu sia distratto, perché dobbiamo fare delle robe che hanno bisogno di attenzione.
20:08Lo so, scusi, ho la testa altrove.
20:10Dove?
20:13Aveva ragione lei, signor Ferraris. Sono infastidito dal fatto che Clara e Jerome stiano insieme.
20:22Ma voilà.
20:23È da un po' che l'avevo immaginato io.
20:25Ma meno male, meno male che almeno ti è venuto in mente di ammetterlo.
20:29Io e Clara potevamo essere più di amici.
20:33Ebbene, se adesso lei sta con Jerome.
20:35E non è giusto.
20:36No.
20:37Fra noi c'era qualcosa.
20:38E questo qualcosa è rimasto da parte tua, eh?
20:44Non lo so, ehm...
20:46Sì.
20:47Penso di sì.
20:48Penso a lei continuamente, ogni secondo.
20:51E...
20:51È la prima persona a cui voglio raccontare le belle notizie e anche i problemi, quindi...
20:58Sì.
21:00Penso di sì.
21:02Ma...
21:03Ma Clara è fidanzata con Jerome.
21:06Eh?
21:08Però chi lo dice che...
21:10Che il loro sia vero amore?
21:12Eh, lo dice lei, lo dice quello che vedo e lo dice tutto quello che gli sta intorno.
21:17Però lui non fa per lei.
21:19No.
21:19No, è perché non è abbastanza.
21:22No, no, è abbastanza.
21:23Beh, ha il fascino, sì, però...
21:27Capito?
21:27È un...
21:28È quel fascino che poi...
21:29E poi...
21:31È un fascino troppo francese.
21:35E invece la nostra Clara avrebbe bisogno di uno...
21:38Con un fascino troppo italiano, tipo te.
21:42Sì.
21:43Io penso di sì, signor Ferraris.
21:46Vedi, però succede questo.
21:49Che a volte...
21:50Si vogliono delle cose che noi non possiamo più avere.
21:54E questo fa male a noi...
21:57E fa male agli altri.
21:58E allora cosa dovrei fare, signor Ferraris?
22:00Me lo dico a lei.
22:02Amico mio...
22:04Non devi far più niente.
22:06Ormai sta con Jerome e quindi mettiti il cuore in pace.
22:09Questo Jerome...
22:12Maledetto Jerome.
22:13Maledetto Jerome.
22:15Beh, non è mica colpa sua se ti sei svegliato un po' tardi.
22:17No, no, no, lo so, lo so, ha ragione, ha ragione.
22:23È assurdo.
22:25Io ho insegnato a Clara a correre e adesso lei è andata.
22:28E io sono rimasto indietro.
22:31Eh, ma tu mi insegni...
22:32Che quando si ha voglia di raggiungere quel podio, anche se si rimane indietro, si pedala.
22:38Più forte, più forte di prima.
22:40Eh?
22:42E ha orecchie per intendere?
22:44Intenda.
22:44Avanti.
22:54Mi scusi, dottor Landi, mi ha fatto chiamare?
22:58Signorino Vanni, prego, si accomodi.
23:00Beh, in realtà ero curioso di sapere come stanno andando le vendite degli abiti per donne in dolciottese.
23:12Non è che ci sia una grandissima richiesta, in realtà.
23:16Anche se penso che sia normale, dato che le clienti in stato interessante sono molto meno rispetto alle altre.
23:21Già.
23:22Però preferiscono i fornissi in negozi specializzati.
23:24Sì, anche se non capisco il motivo.
23:26Perché i nostri vestiti sono molto più carini dei soliti camicioni.
23:31Vede, il nostro è un negozio per famiglie.
23:35Dove entrano anche uomini.
23:37E io temo che non vogliano vedere articoli di questo tipo.
23:41Come se la gravedanza però fosse qualcosa di scandaloso.
23:44Già.
23:45Purtroppo però a volte la nostra società reputa inaccettabile, a volte imbarazzanti, cose totalmente naturali.
23:52Quindi cosa dobbiamo fare?
23:53Li riporti al magazzino?
23:54No, no, no.
23:55Ormai ce li abbiamo.
23:56Cerchiamo di venderli a qualche cliente.
23:59Va bene.
24:00Per fortuna tanto ne ha ordinati pochi.
24:02Almeno se rimarranno imbeduti non sarà una grande perdita.
24:04Già.
24:06Va bene.
24:07Almeno ci abbiamo provato.
24:09Provare sempre a rendersi mai.
24:10Questo è lo spirito del paradiso, giusto?
24:12Giusto.
24:13E magari un domani sarà anche la normalità trovare questi vestiti nei grandi magazzini.
24:17Sì, perché no?
24:19Cambieremo il mondo vendendo i nostri vestiti.
24:23Forse.
24:25Buona giornata.
24:26Buon lavoro.
24:27Grazie.
24:27Altrettanto.
24:28Ciao Odina.
24:37Allora hai aggiornato il listino prezzi per il lancio della nuova collezione?
24:41No, scusami.
24:46Oggi non riesco proprio a concentrarmi.
24:50Stai ancora preoccupata per Matteo?
24:52Ma ieri mi hai detto che l'intervento è andato bene.
24:54Sì, però non si è ancora svegliato.
24:56E i medici non sono proprio ottimisti, quindi non ci voglio neanche pensare.
25:05Senti Odin, ne abbiamo già parlato.
25:07È stato un incidente.
25:09Non si può evitare qualcuno che ti appare improvvisamente davanti alla macchina.
25:13Come fai?
25:14Però se io non fossi stata lì?
25:16O se avessi tardato anche solo un minuto?
25:20Guarda Odin, colpevolizzarti non serve a niente.
25:22Serve soltanto a farti stare male. Solo questo.
25:28Ora io non riesco a fare altro.
25:30No, no. Devi scacciare via i pensieri negativi. Credimi.
25:35Tu ci riesci?
25:38Non sempre è facile, ma è l'unico modo per andare avanti.
25:47Forse tu riesci a trovare delle giustificazioni per alleggerire il tuo senso di colpa.
25:52Però io no.
25:54Giustificazioni.
25:55Ho spinto quel ragazzo a traduire il suo fratello contro la sua volontà.
25:59Quali giustificazioni?
26:01Ho sbagliato.
26:03E mi pento di questo.
26:04Soprattutto adesso.
26:08Quando si è troppo ambiziosi, si farebbe qualsiasi cosa pur di raggiungere i propri obiettivi.
26:13Anche trattare le persone come telepedine.
26:19È un pensiero molto cinico.
26:21Sì, ma è quello che ho fatto con quel ragazzo, purtroppo.
26:25E non ci sono giustificazioni.
26:28Però vanno avanti.
26:29Cosa devo fare?
26:30Ma le mie azioni potrebbero avere delle conseguenze molto più gravi delle tue.
26:33Senti, se Matteo non dovesse farcela, e non sarà così, ne sono sicuro.
26:44La colpa sarà soltanto del destino, non tuo.
26:48È chiaro?
26:48Sì, secondo me è stata una scelta giusta quella di fotografare soltanto i dettagli,
27:07scoprire i particolari, piano piano, prima di tutto il quadro di insieme.
27:11È bello.
27:12Il quadro completo è molto meglio avercelo fin da subito.
27:15Questa è la verità.
27:15Sì, Alfredo, no.
27:17Lo dicevo soltanto perché credo che sia una cosa che incuriosisce i clienti.
27:21E se poi non trovano quello che si aspettano?
27:24Se poi le cose non sono come pensano?
27:29Buonasera.
27:30Buonasera.
27:31Buonasera.
27:32Come procede l'allestimento?
27:34Bene, bene.
27:34Stavamo giusto commentando con Alfredo di quanto sia bella e interessante l'idea di fotografare i dettagli.
27:40Diverso invece dall'allestimento di altri magazzini,
27:43come ad esempio quelli più classici, come quelli francesi.
27:47È che poi questi francesi non vanno sottovalutati.
27:50È perché quelli arrivano, vengono qua e ci invadono.
27:55Che le dice se prendessimo quel pannello e lo mettessimo diversamente rispetto a questo?
28:00Magari anche poi in forma...
28:03Io in realtà stavo pensando di posizionarlo al contrario.
28:07Beh, ma così non si leggerebbe bene quello che è la sua volontà,
28:11quello appunto di cercare di raffigurare le situazioni di...
28:13Ma si preoccupa un po' troppo.
28:16Lo faccio nel suo interesse.
28:19Perché non lasciare decidere a me cosa è meglio?
28:21Per questa volta.
28:25Giusto.
28:25Attenzione, attenzione.
28:33Scusa, si è fatta male?
28:34No, no, no, non mi sono fatta nulla.
28:36Non si preoccupi.
28:37Scusa, pensavo di averla stratturata troppo forte.
28:39Magari la spalla?
28:40Non è successo nulla.
28:42Grazie.
28:43Scusate, sono mortificato.
28:46Ci mancherebbe, può capitare.
28:47Non si preoccupi.
28:50Comunque, complimenti per il lavoro.
28:52Sta venendo molto bene.
28:53Grazie.
28:54Grazie.
28:56Buon proseguimento.
28:57A lei?
28:58Scusi ancora.
28:59Nulla.
29:11Posso?
29:12Delia, la stavo aspettando.
29:15Quest'abito è bellissimo.
29:16È il modello di punta della collezione natalizia, giusto?
29:19Sì.
29:20E credo che sia anche della sua misura.
29:22Non ho capito, quest'abito è per me.
29:25Vede, io e il dottor Landi concordiamo che le sue acconciature valorizzerebbero le linee della nostra collezione.
29:35Come sa, la pubblicità sarà impostata sui dettagli senza le modelle e anche le vetrine saranno molto minimaliste.
29:43Quindi abbiamo pensato a un'altra soluzione.
29:47Perché non presentare la collezione a un evento di gala?
29:51Un evento?
29:52La prima alla scala.
29:53Potremmo presentare l'abito di punta con una delle sue acconciature e farlo indossare direttamente all'artista.
29:59L'artista sarei io?
30:02Sì.
30:04Mi scusi, signor Bottari, ma non penso di aver capito bene.
30:07Io dovrei andare alla prima della scala indossando questo meraviglioso abito e una delle mie acconciature.
30:12I riflettori saranno tutti su quell'evento.
30:15Alla prima saranno presenti personalità importanti della politica, dello spettacolo.
30:19Per noi è molto importante avere la possibilità di presentare la nostra collezione.
30:23Poi vi faremo pubblicità gratuitamente.
30:25Certo, e per me sarebbe un sogno.
30:27Ed io sarei il suo accompagnatore. Indosserei l'abito maschile della collezione.
30:31Lei?
30:33Sempre se le fa piacere.
30:35Certo, sì, sì, assolutamente.
30:37Però, signorina, le devo dire che ogni tanto i giornalisti tendono a ricamare sulle coppie che si presentano a questo tipo di eventi.
30:47Non so, magari potrebbero insinuare a una nostra relazione.
30:51Lo sa come sono i rotocalchi.
30:53Lo stilista e la sua musa.
30:55Magari.
30:57Magari io venissi definita una musa.
31:00Quindi lei è d'accordo a rischiare qualche pettegolezzo per il lancio?
31:04Per il paradiso farò questo sforzo.
31:06Perfetto.
31:07Allora, si può provare il vestito così vediamo se c'è qualche modifica da fare.
31:10Certo.
31:10Io lo aspetto fuori.
31:16Non ci credo, non ci credo, non ci credo, non ci credo.
31:19Oh mio Dio.
31:27Buonasera.
31:28Buonasera.
31:30Posso?
31:31Erika.
31:31No, niente che...
31:40No, volevo semplicemente sapere se stesse bene.
31:47Sto bene, grazie.
31:49Spalla?
31:50Fa male?
31:51È un po' indolenzita, però va meglio.
31:54Ma se vuole posso dare una chieda...
31:55Eriko, le ho detto che sto bene.
31:59Sì.
32:00Se mi scusi, volevo soltanto essere sicuro.
32:04No.
32:06Io non riesco proprio a capirla, sa.
32:10Lei mi ha chiesto di starle lontano.
32:11E poi mi aspetta qui dopo il lavoro.
32:16Posso sapere cosa vuole da me?
32:19No, niente, hai ragione.
32:23E le chiedo scusa se sono stato invadente.
32:28Ero soltanto preoccupato per lei.
32:30Mi scusi.
32:31Sì, però le ricordo che lei mi ha chiesto di mantenere una distanza.
32:35E per me è stato molto doloroso accettarlo.
32:39Però non posso fare altro che rispettare la tua scelta, quindi...
32:41Rispetti anche lei la mia.
32:44Vorrei.
32:52Marta, io non ci riesco.
33:01Quindi forse...
33:03Non è stata la scelta giusta.
33:06Però ora mai l'ha presa.
33:10Eriko, certi che...
33:11Tra noi non c'è stato niente.
33:14E che non c'è niente, che non si sarà la...
33:15Quando mi hai chiamata, ero così felice che sono venuta di corsa
33:45per abbracciare un'idea.
33:46Anche noi siamo felicissimi, nonna.
33:48Senza di te, papà non avrebbe mai dato il suo benestare per il matrimonio.
33:52Ed è tutto merito suo.
33:53Non sappiamo come ringraziarla.
33:56Tuo padre è un uomo testardo, ma buono.
33:59E poi sono io che devo ringraziare voi.
34:01E per cosa?
34:01In fondo, se io ho potuto raccontare questa storia dopo tanti anni in famiglia di segreti, non ce ne dovrebbero essere.
34:11Senti, ma quando tu e il nonno avevate scoperto di aspettare un bambino, come vi siete sentiti?
34:19Spaisati.
34:19Eravamo più giovani di voi, sì. Due ragazzi. Poi io avevo molta paura di mia madre. Era una donna molto rigida.
34:32Come papà allora. Come è andata dopo?
34:37Mi sorprese. Disse che un bambino è sempre una benedizione. Non importa quando arriva.
34:44E aveva ragione. Però vuole tenere la gravidanza segreta fino al giorno del matrimonio.
34:51Ma ci ha sempre dato una mano quando poteva.
34:55Io non l'ho mai conosciuta, però il papà mi ha detto che era una donna molto forte.
35:00Molto. Sarai contenta che adesso avrai vicino anche la tua mamma?
35:06Eh sì. Stamattina pensavamo che i miei genitori non sarebbero venuti al matrimonio.
35:11E invece poco fa ero al telefono con la mamma che mi dava consigli sull'abito.
35:16Ci ha fatto un regalo enorme. Grazie davvero.
35:20Il regalo lo farete voi a me.
35:22Quando potrò finalmente abbracciare il mio primo pronipote.
35:27Le nonne sono sempre le migliori.
35:29Figurati le bisnoglie.
35:30Il dottore ha detto che queste ore sarebbero state decisive.
35:40Ma Matteo ancora non si è risvegliato.
35:42Bisogna avere pazienza, signora.
35:43Ognuno reagisce alla terapia in modo diverso.
35:47E se non si svegliasse più?
35:48No, non lo dica.
35:49Se l'avessimo perso per sempre?
35:51Non succederà.
35:52Io non credo di farcela.
35:59Ma invece dobbiamo farcela, signora.
36:02Matteo starà bene, si sveglierà.
36:04Scusami.
36:06Non si preoccupi.
36:08E' esausta.
36:10Ho passato tutta la giornata chiusa qui dentro, in questa stanza.
36:14Sì.
36:14Perché non esci a prendere un po' d'aria?
36:17Forse hai ragione.
36:17No.
36:22Sai, prima pensavo una cosa.
36:26Vostro padre mi ha fatto soffrire molto.
36:30Ma mai come in questi giorni gli sono grata.
36:33Perché ci ho dato te.
36:36Grazie per esserci.
36:41Si figuri.
36:52Sua madre ha ragione, sai?
37:00Il nostro padre non era un ganché.
37:04Ma almeno mi ha dato un fratello.
37:08Certo, tante cose nel nostro rapporto non sono normali.
37:12Non è normale scoprire di avere un fratello d'adulto.
37:18E non è normale che tu mi abbia tradito.
37:19Certo, anche io ho commesso i miei errori.
37:25E se li ho commessi.
37:29La verità...
37:32è che noi due non siamo normali, Matteo.
37:37Ma non per questo dobbiamo perderci di nuovo.
37:41No?
37:46Ti perdono, Matteo.
37:49Ti perdono.
37:55Ricominciamo da capo.
38:02Ti prego, resta.
38:05No?
38:05No?
38:07No?
38:08No?
38:09No?
38:10No?
38:11No?
38:12No?
38:13No?
38:14No?
38:15No?
38:16No?
38:17No?
38:18No?
38:19No?
38:19No?
38:26No?
38:26No?
38:28No?
38:28No?
38:28No?
38:29No?
38:36Ote oh!
38:37Gracias, Dios
Recomendada
39:01
|
Próximamente
0:58
1:40
45:15
39:02
39:30
39:47
39:30
39:33
39:18
39:45
39:47
39:13
39:49
39:52
39:28
39:48
39:25
40:09
39:21
40:18
40:28
39:52
39:44
Sé la primera persona en añadir un comentario