- 22 hours ago
Flame of Recca Episode 18 English Dub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00作詞・作曲・編曲 初音ミク
00:30Thank you so much for watching.
01:00I don't care about it!
01:02I love you, you get so good!
01:06You get so good!
01:09You get so good!
01:11I'm going to go back and slow down!
01:27Atencion tournament participants!
01:29The matches will begin shortly.
01:32Please proceed to the arena immediately.
01:35Almost showtime.
01:43If we just give it our best, we'll win for sure.
01:47Let's do this!
01:51Sword of Blood. Tokiya in the ring.
01:54The opening ceremonies will begin momentarily.
02:01Participating teams, please go to your assigned seats.
02:04I repeat, the opening ceremonies will begin momentarily.
02:09Participating teams, please go to your assigned seats.
02:15Master! Master!
02:17That wreck-up.
02:24Are you alright?
02:28I apologize.
02:30I was in a big hurry.
02:32Tell me, are you hurt anywhere?
02:34I'm okay.
02:35I'm not hurt or anything like that.
02:38That's a relief.
02:43I really must get going, so if you could please excuse me.
02:48Is it just me, or was that guy really cute?
02:51Whatever it was, it sure seemed to be in a hurry.
02:55Hokage!
02:56Hmm?
02:59Are you guys Team Hokage?
03:02Yes.
03:06The opening ceremonies are about to start, so please stop wandering around the arena.
03:13And where's the other one?
03:16He's probably taking a cat nap somewhere out there.
03:19Even if we do go to the opening ceremony, we'll just have to sit there and listen to a bunch of boring speeches.
03:24Not into it.
03:25I think I'll pass, too.
03:29Hey, but you won't be allowed to fight in the tournament.
03:31Hey, what are you talking about?
03:33That's right.
03:34Just get everyone on your team there, and time for the sponsor's opening declaration.
03:38Okay, then.
03:38Who's next?
03:40Oh, I can't stand that girl.
03:41Wreck-a!
03:44Wreck-a!
03:44Wreck-a!
03:44Please come back!
03:45Wreck-a!
03:46These guys are hopeless!
03:47Totally hopeless!
03:48Wreck-a!
03:49Come on!
03:50Huh?
03:50Wreck-a!
03:58Wreck-a!
03:58Wreck-a!
03:58Wreck-a!
03:59Wreck-a!
04:00Huh?
04:03Wreck-a!
04:07Wreck-a!
04:08Wreck-a!
04:08Wreck-a!
04:08Wreck-a!
04:08Wreck-a!
04:09Hmph.
04:10Geez, they've got armed guards posted everywhere around here.
04:14No need to get upset about it.
04:17Wreck-a!
04:18The weather is far too nice to worry about them.
04:22Hey!
04:22How long you been there?
04:24Oh, since about half an hour before you showed up.
04:27Huh.
04:28That's funny.
04:29I didn't notice you at all.
04:32So you skipped out too, huh?
04:34I don't blame you one bit.
04:36Everyone in there is a little too bloodthirsty for my liking.
04:40Huh?
04:42Uh...
04:42Wreck-a!
04:43Wreck-a!
04:45Wreck-a!
04:48Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
05:18You're about to put your life on the line, and here you are, laughing away in the sunshine.
05:23Either you're a great fighter, or a damn fool.
05:27Are you calling me a damn fool?
05:30I'm Kukai, from Team Kuu, and my team has come here from up north.
05:34I'm Rekka Hanabishi of the Hokage.
05:37Master!
05:39Yo, Saito! What's up?
05:42Well...
05:43Okay, it can't be helped.
05:49It was nice meeting you, Rekka, but we gotta go.
05:52It looks like we all have to attend the opening ceremonies.
05:54Huh? What, are you serious?
05:57Rekka!
05:59And it looks like someone is coming to get you, too.
06:06Hey, guys! I'm over here!
06:09Hopefully your team will keep winning, so that we can meet each other again in the ring.
06:13I'm looking forward to it, Rekka.
06:15Me, too!
06:18Huh? It's that kid again!
06:20Rekka!
06:34Here we go! We're over here!
06:37Hey, lady! You there! Yeah, you! The one in charge!
06:40Huh?
06:41What do you think you're doing? Keep your voice down!
06:45We're in the middle of a ceremony here, in case you didn't notice.
06:48Team Hokage, present and accounted for!
06:51Now, to officially open the tournament, please welcome your most generous sponsor, Mr. Koran Mori!
06:59Welcome to all the combatants who have come here today.
07:04My name is Koran Mori, the sponsor of this unique event.
07:08Huh?
07:09Huh?
07:09Huh?
07:11Huh?
07:12Huh?
07:12Huh?
07:13Huh?
07:13Huh?
07:13Huh?
07:14Huh?
07:14Huh?
07:14Huh?
07:15Huh?
07:15Huh?
07:16Huh?
07:16Please, give me a break!
07:18My name's Koran!
07:19Oh, Koran! You're so cute!
07:22Oh, Koran! I'm your fan!
07:24I can't go anywhere with you guys.
07:27Hey, didn't I warn you guys?
07:29Just knock it off, I said!
07:32These guys are completely out of their minds, aren't they?
07:35Wrecker.
07:37In this tournament, the victors will win whatever their hearts desire.
07:41However, the vanquished will lose everything.
07:45Are you ready to sacrifice all?
07:47Yeah!
07:54I hereby declare this Underground Death Tournament open.
08:01Good luck to all.
08:02May the best team win.
08:18Mr. Mori, it looks like a great tournament.
08:21I'm very excited.
08:22Why, thank you.
08:24So I guess the favorite to win here is your son Kure's team, Uruha Kurenai.
08:30Hopefully, I'll make back some of the fortune I lost last time.
08:33I'm not so sure about that.
08:35You see, the members of Team Uruha have been split up under several different groups.
08:39And you can't ignore the fact that there's a lot of strong new competitors in the field this year.
08:44Come on.
08:45Surely you can give a lady a better idea about whom she should bet on.
08:49Well, for you, my dear.
08:51Yes, sir.
08:52How about Team Hokage number 64?
08:59They could prove to be the Dark Wars here, you know.
09:03You must be joking.
09:04They're nothing more than kids.
09:06Oh, Ron, you're such a cad.
09:08Look out for this wise guy.
09:14He's really good.
09:15He almost had me fooled.
09:17The matches are single elimination, with the 64 teams divided up into four brackets.
09:31They are A, B, C, and D.
09:3464 teams.
09:35So let's see then.
09:36How many matches are we going to have to win here?
09:39Uh, the first round leaves 32, and...
09:42Six matches.
09:43We will now announce the first round match-ups.
09:47In bracket A, Team Hokage versus Team Ku.
09:52No way!
10:04And in the red corner, please welcome Tiwokage!
10:07All right, let's go get them!
10:26Yeah!
10:27Good luck, everyone.
10:30Just do the best you can.
10:36And now, in the blue corner, please welcome Tiwokage!
10:40Lookin' good, Bandikillers!
11:05Go, Sideshow!
11:07Hey, who are these guys anyway?
11:12You don't know?
11:13They're the so-called band of killers from the north.
11:16They're giants in this game.
11:18They're really a bunch of professional hitmen.
11:25Rekha!
11:26What are we going to do?
11:28They look pretty dangerous.
11:31That guy is a killer for hire?
11:33I can't believe it.
11:37It continues.
11:39So the legend of Ku shall live on forever.
11:43Let the battle begin!
11:45First up, from Team Hokage, Mikagami!
12:01And from Team Ku, Daikoku!
12:04Right!
12:05Up second, from Team Hokage, Ishijima!
12:09Yeah!
12:10And from Ku, Minami-o!
12:17Third, representing Team Hokage, Kirizawa!
12:21Get out of here, Hokage!
12:23Back to the nursery for a diaper change!
12:25Get down here and say that, you big pussy!
12:28And from Ku, Fujimaru!
12:31Right on, Ku!
12:33Kill the Hokage!
12:34Next, from Team Hokage, Hana-bishi!
12:39Yo!
12:41Ku, Saicho!
12:44Ready!
12:46And last but not least, from Team Ku, Captain Kukai!
12:51And Hokage has...
12:54Uh...
12:55Only four members!
12:58And so, we'll see what happens!
13:00What?
13:01Only four people against Team Ku?
13:03Hey!
13:03If you're not serious about this, then go home to your mommy!
13:06We can't help it!
13:08If you think you can do better, then get down here!
13:11I guess that means...
13:14Master Ku won't have to fight this battle today!
13:17Not to worry!
13:19I'm gonna inflict such sweet pain on that tender young girl!
13:24It won't be that easy, Fujimaru!
13:26You shouldn't underestimate her!
13:29Remember that they must have been invited here for a really good reason!
13:33Yes, sir!
13:36Panda killers or not, bring it on!
13:38I'm not scared of these punks, not one little bit!
13:41Yeah, let's show those bastards what we're made of!
13:44I can't wait to kick some ass!
13:45Come on, Team Hokage, let's do it!
13:49And now, lead-off fighters, to the ring!
13:54Yeah!
13:57Go get him!
13:58Give him help!
13:59Come on, Toki, we're counting on ya!
14:03Huh?
14:04Huh?
14:07What's he doing?
14:08Hey, Tokiya!
14:09You gonna run away from this guy, or what?
14:13Huh, you're totally clueless, Don't-
14:16What?
14:16What did he say?
14:18Come here and say that to my face!
14:19Ah!
14:20Ah!
14:20Ah!
14:32Tokiya!
14:33Yes?
14:33There is nothing more I can teach you!
14:37You have done very well in mastering the Icecrest Sword, Hyomonken!
14:41Time passes so quickly!
14:43It's been seven years since you came to train under me!
14:46I must know, is your mind still made up?
14:50Yes!
14:53Revenge!
14:54By way of the sword, this path is bathed in blood. One day, you too will be soaked in it.
15:00I'm prepared for that, Master.
15:08The time is now! I came here seeking vengeance!
15:12I won't let my sister's death go unpunished!
15:21So you're just a swordsman, are ya?
15:24I am Daekoku! The most skilled man to ever wield a staff at this event!
15:36He's amazing! That's why he's a First for Team Kuu!
15:43wheel the staff at this event he's amazing that's why he's a first routine
15:50coup he's so fast he handles that steel rod like it's nothing no kidding Foucault I can hardly
15:58believe it myself he just hammered those rocks into dust no doubt about it these guys are good
16:04it's the staffs rotation mom oh you're here Kurei was thoughtful enough to send me a spectator's
16:15pass for the tournament actually he's just eager to show me the place where he thinks Rekka will die
16:21that's awful it's okay Yanagi I am here for all of you I'll support you any way I can and Rekka
16:31be careful Daikoku's rod is also a Madogu are you serious that sticks a Madogu yes it's designed
16:39to rotate perpetually at an astounding speed and it only takes a small thrusting motion to get it
16:46going the explosion it creates an impact is incredible be careful that staff is truly powerful
16:56yes she's right you know one direct blow and that skinny young man will end up with a gaping hole
17:03right through his body look why don't we stop chatting and just get on with it that pathetic
17:10show of yours didn't impress me you think I'm just showing up huh such impudence okay
17:17Mikagami let's see how you handle the real thing say your prayers kid
17:22first match let's go
17:26but how can he even see that thing I don't know cuz I sure can't damn
17:51hi there my name's Kondo call me sometime
17:57huh you're going down now
18:03Tokiya
18:11and Hokage's Mikagami is down
18:16it's all over now you're damn right it is that punk
18:27it's finally begun the battle of the Hokage
18:33Team Ku is the strongest group of fighters from the north
18:37they're a perfect gauge for us to measure Team Hokage's strengths and weaknesses
18:41I know in fact their leader Kukai is on par with members of our Uruha division
18:48he might even be stronger
18:50still I'm hoping Team Hokage wins the matchup
18:53so I can personally take revenge for what happened 400 years ago
18:59Tokiya no
19:01Toki
19:02Tokiya are you alright
19:03this is bad I just know it
19:05is he still alive huh
19:07don't write me off just yet
19:10he jumped back the instant Daikoku attacked
19:15narrowly avoiding the full impact of the staff
19:18he's one lucky man
19:19yeah he made a good move
19:21but this match is in a bag for sure
19:23Tokiya you're hurt
19:26take a look at your leg
19:28my leg
19:29yeah you're right
19:30it's from that attack just now
19:33how can you be so calm about this
19:35hey where do you think you're going Tokiya
19:38that show off
19:42are you really gonna keep fighting
19:44you're not gonna be able to counter those attacks with your leg like that you know
19:48Toki come on please just leave the rest to us okay
19:51forget it no way
19:53don't worry
19:54that thing won't touch me again
19:56do you know the best way to stop a fan
20:01he's crazy
20:03say Toki are you sure you didn't take a shot to the head too
20:07I think you might have broken your brain
20:09yeah don't you just turn it off using the switch
20:12you're hopeless
20:13hmm
20:14let me show you the answer
20:18with my sword
20:20ensui
20:21oh man just give it up
20:24daikoku hurry and finish him off
20:27so you're gonna keep fighting with your leg like that huh
20:36you're a fool
20:38and as fools go
20:39you're a stupid one
20:41oh well I guess you'll just have to learn your lesson the hard way
20:45ultimate technique
20:48all right everyone it's domo in here i'm gonna win this thing no sweat huh what happened to tokia
21:03forget about him
21:05now check out the red body i built while training in the mountains who needs a madogu when i've got fists of stones
21:10hey i said forget about tokia the spotlight belongs to me next the iron fist fails domo's trump card my fist will pulverize the earth
21:17all right everyone it's domo in here i'm gonna win this thing no sweat huh what happened to tokia
21:21forget about him now check out the red body i built while training in the mountains
21:23who needs a madogu when i've got fists of stones
21:26hey i said forget about tokia the spotlight belongs to me next the iron fist fails domo's trump card my fist will pulverize the earth
21:38come on
21:41ok
21:42oh
21:44oh
21:46love is changing every time
21:48Oh
21:50oh
21:51love is changing every time
21:54somebody
21:59oh
21:59oh
22:00oh
22:01oh
22:02oh
22:03oh
22:06It doesn't matter what you can't find
22:08My heart isn't aware of what you can't understand
22:15Every smile is not on my way
22:20I'm gonna lose surely
22:25But the sun is left with no bright sky
22:31closed off night
22:34The married getting
22:40what else?
22:46oh love's changing every time
22:50oh love's moving everywhere
22:54and I
22:56조�UCASU
23:00飽きてる息を知ってるよ
Recommended
23:08
|
Up next
23:08
23:09
23:09
15:43
25:07
23:09
23:08
23:07
23:08
23:06
23:08
23:08
23:08
22:46
23:05
23:05
23:05
23:04
20:31
21:47
20:35
21:49
20:30
Be the first to comment