- 16 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Ви цветя.
00:30Няма да се успокоя, докато не реша въпроса.
00:33Чувствам празнина, а сякаш нещо ми липсва.
00:38Имам чувството, че ако намеря парите, ще си доизясня нещо.
00:43Тогава нека помислим заедно.
00:55Защо се смееш?
00:57Откакто те познавам, сме последите на нещо в търсене.
01:02Постоянно решаваме ребуси. Забелязала ли си?
01:07Ей!
01:09Дали да не отворим детективска агенция?
01:14Ще я наречем безкрайни въпроси. Какво ще кажеш?
01:17Ще бъде супер. Ще си найем хубав офис.
01:20Но ще носим тренчкод и шапка, за да се крием.
01:24Разбрахме се.
01:27Окан, кога ще имаме телефон на разпечатка?
01:45Скоро ще е у мен.
01:48Побързайте. Вече нямам нерви.
01:50Какво ти стана?
01:56Нищо ми няма.
01:57Ако се приготвиш заляганеш,
02:27ще изляза.
02:29Не, дойдох заради теб.
02:35Заради раката ти.
02:38Ще направя превръзка, ако позволиш.
02:40Няма нужда.
02:45Може ли един път да не се и натиш?
02:47Нранена е лошо.
03:12Няма значение.
03:14Може ли един пътвен.
03:15Може ли един пътвен.
03:16Може ли един пътвен.
03:17да е лошо.
03:18Може ли един пътвен.
03:20Може ли един пътвен?
03:34Добре, стига толкова.
03:37Не съм я превързала.
03:40Позволи ми да довърша.
03:46С кого се скара?
03:58Нали не използваше сила за да решаваш проблеми?
04:05Учиш джихан на едно, а правиш друго.
04:09Всеки му според заслуженото.
04:12Тогава какво заслужава, Деря?
04:15Стига толкова.
04:18Ще стоиш настрани от нея.
04:20И искам да си пред очите ми.
04:29Сега заспивай, аз съм в градината.
04:34Сега заспивай, аз съм в градината.
04:40Сега заспивай.
04:41Сега заспивай.
04:45Сега заспивай.
04:46Наранена е лошо.
05:13Няма значение.
05:16Наранена е лошо.
05:46От както съм тук, толкова се изморих да се държат несправедливо с мен, да не ме зачитат и разбират.
05:54Не издържам повече.
05:59Не издържам да не се чува гласът ми.
06:02Докато опасността е на лице да се държат, все едно аз съм опасната.
06:06Не мога да търпя да се държат с мен като свиновница.
06:08Исках само малко разбиране.
06:13Няма да позволя да си отидеш.
06:18Не искам да оставам повече тук.
06:46Отивам си.
06:50Не може.
06:51Каза ми, че може когато поискам.
06:55Обстоятелствата се промениха.
06:56Вече не може.
06:58Отивам си.
06:59Не се опитвай да ме спреш.
07:00Не мога да те пусна.
07:09Не мога, разбери.
07:11Не може.
07:12Вече не може.
07:20Добро отро.
07:22Има ли нещо?
07:23Къде е тя?
07:23Снахата ли?
07:26Не съм я виждала тази сутрин.
07:30Може ли да си е тръгнала?
07:31Вчера каза ли нещо?
07:33Не, синко.
07:34Не ми е казала.
07:35Какво правиш тук?
08:01Излязох да подишам въздух.
08:06Какво има?
08:09Нещо с чичокудрет ли се е случило?
08:14Какво тогава?
08:16Защо си нервен?
08:18Няма нищо.
08:19Какви дни бяха.
08:38Альбомите ли разглеждате, майко?
08:52Да, да ще.
08:54Реших да им избърша праха и после се загледах.
08:58Ела.
09:00Виж какво ще ти покажа.
09:03Ела до мен.
09:07Виж.
09:07Баран и аз.
09:11Спомням си тази снимка.
09:13Цял ден карахме колело.
09:15Той ме научи.
09:17Бях много щастлива.
09:19Детството и младежките ви години преминаха заедно.
09:24Наистина много исках да се ожените.
09:28Имах мечти за вас.
09:30Исках да спретна богата сватба в градината.
09:33И да покане целия Мардин.
09:37Но не се получи.
09:40Старите хора са казали.
09:41Човек дава основите, но не и щастието на децата си.
09:47да беше умряла при пожара.
09:51тихо ударя.
09:52Не произнася и тези думи.
09:55Ако баран те чуе, ще те убие.
09:58И без необмислени действия повече.
10:04Вместо да накажеш нея,
10:06за малко да ми отнемеш най-скъпото в живота.
10:13Прибързаността е дърво, което ражда съжаление.
10:17От мен да го знаеш.
10:19Бързата работа с Рамза майстора.
10:21Никога не го забрави.
10:37Видя ли го?
10:39От очите на момчето ми излизат искри.
10:41Ще го развеселя за пет минутки.
10:45Може ли тази снимка?
10:46Искам да я покажа на баран.
10:48Ще се зарадва.
10:50Добра идеята ще.
10:52Покажи му я.
10:53Нека види какво изпуска.
10:56Хайде.
11:06Влез.
11:11Виж какво открих.
11:21Тогава ме научи да карам колело.
11:24Не е само това.
11:27Научил си ме на много неща.
11:30Ако съм успешна в бизнеса, то е благодарение на теб.
11:37Преди прекарвахме много време заедно.
11:39А сега не сме изпили едно кафе на съме, откакто съм тук.
11:45Не сме си говорили.
11:47Да ми споделиш дали си щастлив, какво те тревожи.
11:50Не си говорим изобщо.
11:52Не си споделяме нищо.
11:54А преди бяхме толкова близки.
11:58Докъде я докарахме сега?
12:01Даря.
12:03Никога не сме били близки.
12:04А сега ме остави да работя.
12:12Добре.
12:14До скоро.
12:18Даря.
12:18Забрави нещо.
12:30Унази пепеляшка те настройва срещу мен.
12:34Но аз ще и потърся сметка.
12:36Даря.
12:37Даря.
12:38Даря.
12:39Даря.
12:40Даря.
12:41Даря.
12:42Даря.
12:44Даря.
12:47Даря.
12:52Даря.
12:53Аз взех решение.
13:15Така е най-добре за всички.
13:18Да.
13:20Ще се чуем.
13:23Аз взех решение.
13:54Никога не идваш толкова рано. Какво има?
13:57Ами, до гуша ми до идея да си стои у дома.
14:01Ще отида до кин калерията.
14:03Видях страхотна баретка, искам да си оплета такава.
14:06Добре, оплети си.
14:08Какъв цвят ще бъде?
14:09Кое е, Джефдет?
14:10Нали каза баретка? Какъв цвят ще е?
14:15Син.
14:16Ще бъде синя.
14:18Много ще ти отива.
14:19Благодаря.
14:20Добре, хайде аз ще тръгвам.
14:23Ще се видим скоро.
14:24Какво пак си намислила, Джеврие?
14:33Какво искаш?
14:54Виж какво е намерил баран.
15:01Познали хората на снимката?
15:03Баран и аз.
15:06Научи ме да карам велосипед.
15:08И мен какво ме засяга?
15:12Как, какво те засяга?
15:15Осъзнаваш ли, че ти провали всичко?
15:18Изникна като плевел между мен и баран.
15:21Ти го отдалечи от мен.
15:23Говориш глупости.
15:25Нищо не съм направила.
15:26Стой!
15:27Никъде няма да ходиш.
15:30Ще ме изслушаш.
15:34Аз го обичам още от малка.
15:37и все още съм влюбена.
15:40Той по-право е за мен.
15:43Дадох си най-хубавите години за него.
15:46Не съм погледнала друг мъж.
15:49Чаках него.
15:51За него се пазих.
15:53Баран трябваше да е мой,
15:55а не твой съпрок.
15:58Няма да ти го отстъпя.
16:00Баран,
16:02никога няма да бъде твой.
16:04Остави ме на мира.
16:09Пожарът беше само началото.
16:13Все още не съм изпълнила плана си.
16:16Страхувай се от мен.
16:18Готова съм на всякакви злини,
16:20за да ти отнема, баран.
16:21няма нещо, което да не мога да разруша заради него.
16:26Разбираш ли?
16:27Става ли ти ясно?
16:29Ти...
16:29Ти си побесняла.
16:31Да.
16:32Побеснях.
16:34Побеснях от любов.
16:36Човек прави всичко за любовта си.
16:39Ти, например,
16:41докъде можеш да стигнеш заради любовта си,
16:44можеш ли да навредиш на човек?
16:47Или да посегнеш на живота му?
16:49Способна ли си?
16:51Можеш ли да обичаш колкото мен?
16:52Влез.
17:06Може ли да поговорим?
17:08Разбира се, братко.
17:10Седни.
17:19Какво стана?
17:20Въпросът с момичето уредение.
17:22Орадане.
17:25Момичето е уневинено.
17:28Но въпреки това и отрязаха стипендията.
17:30Защо?
17:32Може ли да направим нещо?
17:35Мисля, че можем.
17:36Ти какво предлагаш?
17:38Мислих по въпроса.
17:41Не можем да променим решението на съвета, но...
17:45Можем...
17:48Какво?
17:49Да я добавим в списъка на нашите стипендианти.
17:56Само...
17:57Ако ти смяташ, че може.
17:58Керем...
18:07За момичето, което учи с джихан,
18:11ние ще поемем образованието ѝ.
18:13Добавия към учащите, които спонсорираме.
18:16До скоро.
18:23Много ти благодари.
18:26Направи ме щастлив.
18:28Ти ме направи щастлив, джихане.
18:30Най-голямото желание на майка
18:38беше да отгледа щедри и съвестни хора.
18:42Носиш го в себе си.
18:44От баща ни
18:44и от майка ни.
18:49Гордея се с теб.
18:51Браво.
18:52От теб се научих
19:00да бъда справедлив и човечен.
19:05Правя само това,
19:07което съм видял
19:07от теб.
19:10Нищо повече.
19:20Отговори ми.
19:20Защо молчиш?
19:23Докъде можеш да стигнеш за любовта си?
19:26Кажи ми.
19:29Не убиваш хора, когато обичаш.
19:32Не разрушаваш.
19:34Много знаеш пък ти.
19:35Какво разбираш от любов?
19:39Не я разбирам, като теб така е.
19:43Любовта
19:44изисква честност
19:46и доверие.
19:47да не си само любим,
19:51а да си и приятел.
19:56Да се довериш,
19:58да повярваш,
19:59да споделиш живота си,
20:01да вдигнеш другия,
20:03ако падне.
20:04Ако се наложи да дадеш
20:06живота си за него.
20:07като изтръгнеш с ръцето си
20:11и му го подадеш
20:13в шепа.
20:15Да се самонакажеш,
20:18но не и да отнемеш
20:19чушт живот.
20:21Напротив,
20:22да лекуваш,
20:24да съживяваш,
20:27да караш всичко да живее
20:29около любимия ти.
20:30любовта не е отрова.
20:33Тя е лек.
20:34Тя е да мислиш
20:36за другия
20:36преди всичко.
20:38Това, което чувстваш ти,
20:40не е любов.
20:41Нещо друго е.
20:42Коя си ти,
20:43че да осъждаш любовта ми?
20:45Не я осъждам,
20:46но ми е мъчно за теб.
20:49Ай,
20:50нямам намерение
20:51да ви разделям.
20:52и без това си отивам.
20:55Ами добре ще направиш.
20:58Защото ти не подхождаш
21:00на семейството,
21:01а аз,
21:02разбираш ли, аз.
21:03Абонирайте се.
21:33Спомних си.
21:37Какво?
21:39Какво си спомни?
21:41Майсторът
21:42обичаше гатанките
21:44и пъзелите.
21:46Питеше ме за различни места
21:47чрез сигри на думи.
21:50Как така?
21:52Така ме опътваше.
21:56Това е адрес.
21:59Според теб, къде е?
22:03да не би да се сети.
22:14Да не би да се сети.
22:14е, майко.
22:22Какие е, братни?
22:25Добре е.
22:27Но, като че ли
22:28напоследък спи повече.
22:30Так му се подобряваше,
22:32когато всичко
22:33започна отново.
22:36Дали пък
22:37не се доверихме
22:39твърде бързо
22:40на онзи доктор?
22:41Тогава да намерим
22:43друг доктор.
22:45Не е толкова лесно.
22:48Този прави
22:49и каквото е
22:49по силите му.
22:52Нека изчакаме.
22:53Какво каза докторът?
22:56Оздравяването му
22:56ще отнеме
22:57три-четири месеца,
22:59а може и година.
23:00Нали?
23:00Нека мине
23:04още малко време
23:04и ако не се подобри,
23:07ще потърсим
23:08друг лекар.
23:20Снахата си събира багажа.
23:22Отива си от имението.
23:26Наистина ли дъря?
23:27Да, майко.
23:29Най-послед ще се отървем.
23:35Хайде, чистито, майко.
23:36Беше като буреносен облак.
23:53Голяма буря ни очаква.
24:01Какво искаш?
24:04Събрах си куфър.
24:05Позволяваш ли не?
24:09Аз си отивам от тук.
24:10Няма никаква причина да остана.
24:36след като не каза нищо.
24:39Донеси куфара.
25:05Аз си отивам от тук.
25:08Аз си отивам от тук.
25:08Абонирайте се!
25:38Абонирайте се!
26:08Абонирайте се!
26:38Ли това не си ти?
26:41Абонирайте се!
27:11Абонирайте се!
27:13Абонирайте се!
27:15Баран?
27:22Баран, нищо ли няма да кажеш?
27:23Майко, направете нещо, моля ви!
27:30Майко, моля ви!
27:31Майко!
28:01Знам всичко!
28:12Ти го направи!
28:14Ти го направи!
28:16Ти я отвлече!
28:18Ти си подпалвачката!
28:20Ти си го планирала!
28:21Но...
28:22тази дрехи познати ли са ти?
28:25definite!
28:34Ти е е е е causing, расове!
28:36Ти е души!
28:37Ти е е monkey!
28:38Абонирайте се!
28:39Ти е души!
28:44Ти е души!
28:44Ти е души!
28:45Ти е души!
28:45Мила моя, знам колко се постара за да учиш в това училище, но какво да се прави, не било описано.
28:54Важно е да сме здрави, другото ще се подреди.
28:58Какво ли не преодоляхме за да стигнем до тук, като майка и дъщеря, пак ще се справим.
29:04Само не падай духом.
29:06Мамо, аз не съм тъжна.
29:09Дори така стана по-добре.
29:12Отрвах се от компанията на богатащетата.
29:13Очите ти казват друго.
29:16Наистина съм добре.
29:18Само ме боли от несправедливостта.
29:21Наказаха ме, знаеки, че съм невинна.
29:25Но, както и да е, отивам да си изтегля документите.
29:29Добре да ще. Успех.
29:31Бог е велик. Една врата се затваря, друга се отваря.
29:36Може да се е пробудила съвеста им и да са размислили.
29:41Не, мамо. Отдавна са ме забравили.
29:43И са се върнали към сладкия си живот.
29:46Каква ти съвест?
29:47Не, майко не вдига. Не вдига.
30:05Боже, къде е това, момиче?
30:08Никога не прави така.
30:10Веднъж се случи заради операцията и...
30:14Дали не е направила някоя глупост? Всичко ми минава през ума.
30:17Очакай, синко. Не бързе и да се притесняваш.
30:20Каза, че ще ходи в кинкалерията, но мина много време.
30:23Може и да е засякла някоя съседка.
30:28Не мисли и въднага лоши неща.
30:30След операцията не е на себе си.
30:33Може е да е искала да остане сама с мислите си.
30:36Не е и досаж да е, като изваниш.
30:38Помислих, че е Джеврие, баща ти.
30:44Алло, сейт.
31:00Не би го направила без да ме попиташ, Джеврие.
31:03Теб питам.
31:18Спомни ли си?
31:26Тези дрехи не са мои.
31:28Не знам на кого са.
31:29Лъжеш.
31:33Защо постъпваш така, баран?
31:37Майка заде каза, че е била тя.
31:39Тя си призна.
31:40Защо мен подлагаш на съмнение?
31:43Не разбирам защо обвиняваш мен.
31:45Стига си ме лъгала.
31:48Майко,
31:49вие кажете моля ви.
31:52Знаете, че аз съм невинна,
31:54но баран,
31:55баран не ми вярва.
31:57Майка заде.
32:03Майка.
32:05Майко.
32:05Майка.
32:06Майка.
32:06Майка.
32:06Майка.
32:06Майка.
32:23Майка.
32:25Синко, усмихни се малко де.
32:28Излязохме на въздух, но ти сякаш се задушаваш.
32:32Майко, настоя да излезем, излязохме.
32:35Но не ме карай да се правя нащастлив, моля те.
32:39Сине, излязохме, за да се почувства щастлив.
32:43Да подиешеш, да се огледаш наоколо.
32:45Аз иначе щях да си остана вкъщи.
32:58Казва му аз да се огледа, а то каква гледка се разкри.
33:02Не, не, не. Момчето ми е хванало у руки.
33:09Нали ми каза да подишам?
33:12Въздухът и водата за мен са там.
33:18Сега разбрали защо изглеждам, все едно се задушавам.
33:22Не мога да живея без зюмрат.
33:54Не мога да понеса несправедливите ти обвинения.
33:59Изнасям се завинаги.
34:30как стоят нещата.
34:32Но за разлика от теб.
34:33Аз не стоя там, където не ме искат.
34:36Рано или късно ще разбереш, че правиш грешка.
34:49Гюл,
34:56донеси останалите ми вещи.
34:57Значи всички сте против мен.
35:12жалко.
35:14Много жалко.
35:16Джеврие, къде беше?
35:38Не си предупредила, че закъсняваш?
35:40Не вдигаш телефона?
35:42Джевдет много те търси.
35:43Не искахме да те притесняваме, но...
35:47Изобщо ли не чу телефона?
35:49Изключих звука, майко.
35:51Отидох на пазар и чак на връщане.
35:53Видях, че имам неприяти повиквания.
35:56Извинявайте.
35:57Много съжалявам, че съм ви притеснила.
36:00Но...
36:01Какво ви донесох?
36:03Рязна торта.
36:05Отдавна не сме си хапвали.
36:07Нека се насладим тази вечер на незабравимия вкус.
36:10Разбира се, дъща, разбира се.
36:12Благодаря ти.
36:14Друг път казвай, като ще се бавиш, не карай хората да се притесняват.
36:18Но, както и да, нали се привра жива и здрава.
36:24Всичко наред ли е?
36:25Да, наред е.
36:28Джевдет, дали да ни излезем за малко навън?
36:32Да се разходим покрай брежната.
36:34Само ние двамата.
36:34Ще се разходя с жена си.
36:41Майко, ако няма нищо, ние излизаме.
36:44Излезте, синко, няма нищо.
36:46Хайде.
36:47Но, си гледайте телефоните, ако може.
36:50Хайде, до скоро.
36:52До скоро.
36:53Кои са тези хора?
37:03Какво става, баран?
37:05Няма да ходиш никъде, докато не признаеш.
37:11Като видиш, ще си припомниш, но нека ти помогна.
37:15Документът, с който си наела колата.
37:17Документът, си наела колата.
37:47Не, не съм го направила.
37:59Тя е била.
38:01Направила ми е номер.
38:03Тя е била.
38:06Не е само това.
38:08Има кадри, които доказват, че си била в района на пожара по същото време.
38:12И телефонът ти е засечен.
38:17Не, не, не бяха с.
38:21Не бяха с.
38:23Тя ми прави номер.
38:28Не съм приключил.
38:29Говорих с доктор Метин.
38:34Ти си му казала всичко.
38:38Ти си сложила бележката за годеницата му в стаята ми.
38:41Ти стоиш за това.
38:55Ти си подготвила всичко.
38:56Не знам как си го направила, но ти си се свързала със своя преподавател.
39:03Мразя те.
39:04Ненавиждам те.
39:14Влез.
39:16Господина, идвам за документите.
39:28Так му щях да ти звънна.
39:30Да ми извъните ли?
39:31Да, имам добри новини.
39:34Връщаш се при нас.
39:36Наистина ли?
39:36Значи, от съвета са разбрали, че съм невинна.
39:42Не.
39:43Решението им няма общо с това.
39:46Продължаваш образованието си благодарение на стипендията от един благороден бизнесмен.
39:51Как така?
39:52Наистина ли?
39:54Наистина.
39:55Какво? Не си ли доволна?
39:57Доволна съм.
39:58Разбира се, че съм доволна, но не очаквах.
40:01Кой е този благороден човек?
40:04Искам да му благодаря.
40:05За съжаление, не мога да ти кажа името му без неговото съгласие.
40:11Запазил е анонимност.
40:12Не мисли повече за това.
40:14За теб по-важното е, че получаваш шанс да продължиш напред.
40:19Хайде, момичето ми. Честито.
40:31Що за човек си ти?
40:32След всички гадости, които си направила, продължаваш безсрамно да клеветиш.
40:38А ти какъв човек си?
40:44Използваш нещастието, което ти се е случило, за да ме изгониш от имението.
40:50На всичко отгоре си заблудила тези наивни хора.
40:53Деря, стига толкова.
40:55Престани да клеветиш.
41:01Не се.
41:02Занимавай с нея.
41:05Тя не е като теб.
41:06Тя не е като съм.
41:36Добре, че излязохме, Джевдет.
41:42Времето е хубаво.
41:44Така е, Джеврие.
41:46Морският въздух се отразява добре.
41:48Дните минават в работа.
41:50Преди беше различно.
41:53Постоянно намирахме повод да избягаме.
41:57Имахме прекрасни моменти, Джевдет.
42:00Ще ги запомним за цял живот.
42:02И по-хубави ще имаме.
42:05Надявам се.
42:06Ти само се усмихвай.
42:08Хубавице е.
42:10Да вървим.
Recommended
39:03
|
Up next
42:48
42:24
56:59
40:21
1:11:20
41:59
40:53
1:02:36
41:58
1:13:17
40:52
1:00:43
1:01:32
38:34
44:52
49:26
58:26
40:17
39:43
41:58
42:49
1:06:31
1:54:19
1:00:01
Be the first to comment