- 2 days ago
Flame of Recca Episode 5 English Dub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00I love you.
00:30Thank you so much for watching.
01:00I can't feel my love
01:02Like, I can't go
01:05Maybe pretty
01:07I can't go
01:10I just keep moving
01:12And I'm going to flip it
01:16RECA lost to Tokyo once
01:29but determined to live up to his vows to protect his princess,
01:32he called upon every ounce of his power
01:35and used his flames to evaporate Tokiya's ensui.
01:38Then Kagehoshi, who set the two against each other,
01:41revealed Tokiya's sister's killers as their common enemy,
01:44an enemy that would soon attack.
01:49The Shadow Ninja Clan, the mystery of the Hokage.
01:56There you are! You guys!
01:58Tell me, did you both happen to read this morning's newspaper?
02:02Hey, hey, Fuko, take it easy.
02:04Wow, I think this blistering heat's getting to you.
02:07Well, you still haven't answered my question, Rekka.
02:10Huh?
02:10Look!
02:11Oh! Oh.
02:13What is it?
02:14Hey.
02:17Check this out!
02:19He hit three homers last night!
02:21Duh! Wrong article, Einstein.
02:23Hey, did any of you guys see the newspaper this morning?
02:29It says right here that yesterday afternoon, our team made the playoffs!
02:32Oh!
02:33Idiot!
02:34Read this!
02:35Oh no, our day at the amusement park made the papers.
02:38Are you kidding?
02:39Of course it did!
02:40With all that damage!
02:41It's nothing to brag about, you know!
02:43We could have been arrested!
02:45But don't you think it's strange?
02:47The article says it was an accident.
02:50We're lucky they didn't look into it too deeply, but come on, what kind of accident would
02:54do that?
02:55It just doesn't make any sense, does it?
02:57Nothing seems to make any sense since Miss Kagehoshi showed up, and I'm really starting
03:01to worry that what she said is going to come true.
03:03Uh, don't worry, princess.
03:05She doesn't know what she's talking about.
03:07Besides, I promised I'd protect you no matter what.
03:11Oh, gotta go!
03:14It's just like they say, a strong body is nothing if it's crippled by a weak mind.
03:19So, that's why I'm off to class.
03:21See you later!
03:21I didn't know that Rekka was such a dedicated student.
03:25I'm really quite impressed.
03:28Oh, yeah, dedicated.
03:29That's him, all right.
03:31For those of you who missed last class, I am Mr. Tate Sacco, and thanks to Mrs. Tamaki's
03:37maternity leave, I have been left in charge of teaching you history.
03:41So, leave it to me!
03:49Yeah!
03:50Yeah!
03:51Huh?
03:52You're good!
03:53The funniest history teacher yet.
03:55Oh, so you liked my pun, did you?
03:58Sure did!
04:00Now, if you could just talk about ninjas like you did last class, then...
04:04So, you're interested in ninjas, are you?
04:06You betcha!
04:07Excuse me for interrupting.
04:13Huh?
04:14That's amazing!
04:15Yeah, isn't it?
04:17Well, it looks like Rekka's found another aficionado.
04:19It's a small world.
04:21Hi!
04:22Hey, princess!
04:23So, this is your girlfriend, is it?
04:26No, she's my princess!
04:28Hey, you're not embarrassed!
04:30Good for you!
04:31Now then, what did you want to talk to me about?
04:34Oh, well, it's just...
04:37this thing.
04:38All right, come out with it!
04:40Ha-ha!
04:42Do you know about the Hokage?
04:44Hokage ninja?
04:45Mm-hmm.
04:46Now tell me, where'd you hear about them?
04:48So you do know something!
04:51Huh?
04:52You must never talk about the Hokage in front of other people.
04:55Huh?
04:56I want you to come to my house after school, Rekka, and I'll tell you everything you want
05:00to know.
05:00Geez, I don't know about any of you guys, but going to a teacher's house like this makes
05:17me really nervous.
05:18You know, no one invited you guys, so don't feel like you have to come along.
05:23Oh, come on!
05:24Don't worry about it!
05:25Well, I sure hope I won't be in your way.
05:28No, not at all, princess!
05:29You're always welcome.
05:31Besides, Mr. Tate Sacco is probably single, and he'd be more than thrilled to have a pretty
05:35girl like you cook him a delicious hot meal.
05:39Huh?
05:40Hey, is this really it?
05:42Mr. Tate Sacco's also a shrine keeper?
05:48Oh, hey, you're here!
05:50Hi, Mr. Tate Sacco!
05:51Oh!
05:59Pretty impressive, huh?
06:03Yes, these are all ninja-related artifacts.
06:06Oh, wow!
06:08This is a treasure trove!
06:13Hi there!
06:14Would anyone care for something nice and cold to drink?
06:17Huh?
06:18You're married, too?
06:20Huh?
06:20Huh?
06:20Wow, Mr. Tate Sacco!
06:24You're sure full of surprises!
06:26You live in a shrine, and you have a pretty wife!
06:28That surprises you?
06:30Do I seem that pitiful?
06:32Mrs. Tate Sacco, I brought curry to make dinner, but please, I'd like you to have it.
06:36Oh, thank you!
06:38Can you help me cook?
06:39Uh, yeah...
06:40But we came to...
06:42My husband's ninja lectures can take quite a while.
06:45Oh!
06:46Hey, what's wrong?
06:49I forgot to bring the curry powder with me.
06:52Oh!
06:55And in national news, CECOM Corporation Chairman Koran Mori was honored yesterday for his unequaled philanthropy.
07:02After making considerable donations to children's charities across the country,
07:06Chairman Mori also reaffirmed his personal pledge to work for the betterment of society in every way possible.
07:13Stay tuned for the...
07:14Another award to add to your collection?
07:17You don't understand.
07:20One must have many faces in order to manipulate the many segments of society.
07:25The ignorant masses don't bother to assess the real results.
07:29They simply believe the image that's sold to them.
07:32And from that, they create their heroes.
07:35However, all the money and power in the world is useless when you're dead.
07:42That's why all the heroes of the past have been losers.
07:48Kure, I'm counting on you to help me win.
07:51Don't worry.
07:52I've taken care of everything.
07:55The facilities are already in place to study this girl with the healing powers.
08:00I'll find out what her secret is.
08:02Father.
08:05How's it going, Yanagi?
08:11Fine.
08:12I think I'll just let it simmer until Domon and Fuko get back with the curry powder, okay?
08:17So Rekka really loves ninjas, doesn't he?
08:19You know, he and my husband have so much in common.
08:22I know.
08:23Yanagi, are you his sweetheart?
08:25Oh!
08:26Oh!
08:26No, really, we're just friends.
08:28I promise, that's all.
08:30But you seem to like each other a lot.
08:32Oh, no, my laundry.
08:38It's raining.
08:39Oh, I'll help you get it.
08:40Now then, Rekka, let's get down to business, shall we?
08:56You want to know about the Hokage ninja clan, do you?
08:59Yeah, I checked everywhere and... and I couldn't find a single thing.
09:03That's no surprise, because the Hokage ninja are rarely mentioned in historical texts.
09:08You see, they were like phantoms.
09:10They were the ninja's ninja.
09:12The ninja's ninja?
09:14Yes.
09:15All ninjas trained their bodies to extremes and had amazing abilities.
09:20They could run across a mountain range in a single night, jump over walls that were several feet high, and walk on water.
09:29However, the Hokage were different.
09:32This secret scroll was hidden away within the shrine.
09:35Oh.
09:35Oh.
09:38Oh.
09:38What is this strange symbol?
09:48I don't know why, but it seems so familiar.
09:52Physically, the Hokage were no greater than other ninjas.
09:56You see, their ultimate weapon was this, their brains.
10:01The Hokage clan used their superior intellect to discover, harness, and utilize the powers of nature in the weapons that they made.
10:08Can you believe it?
10:09Weapons that we can't even imagine.
10:11But 400 years ago, the Hokage ninja had them.
10:14Probably the best arsenal in the world at that time.
10:19That's Tokiya's N3.
10:22And Fuko's Fujin.
10:25The Eikai Kyoku.
10:28That's the one that Kage Hoshi had.
10:31The Hokage clan has many mysteries.
10:33One legend has it that they could manipulate time.
10:35And another says that they could shoot fire from the palms of their hands.
10:42And it's all true.
10:44Everything Kage Hoshi told us is true.
10:58The power's out.
11:00Who's there?
11:16Who's there?
11:16Oh man, you sure scared us.
11:27Ah, no worries.
11:28Who is it, Rekka?
11:32Hey!
11:35Hey!
11:36Take your shoes off, kid!
11:37And you should knock before barging into someone's home!
11:40All right, do you mind if I come in?
11:43There, how's that?
11:44Why, you little punk, I ought to...
11:46Huh?
11:48Hmm.
11:49Hey, kid!
11:51What do you want?
11:52I'm here today to apprehend...
11:56Yanagi Sakoshita!
11:58Hmm!
11:59Ah!
12:00Do you even know what apprehend means, you little twerk?
12:03It means that I'm taking her.
12:05And by force, if it's necessary.
12:13That kid is holding one of the lost Hokage ninja weapons.
12:21The golden halberd of darkness.
12:23Kogon-anki!
12:24Kogon-anki?
12:36Yes.
12:36According to legend, it has a transmuting alchemical blade.
12:40A weapon with five bases.
12:43I didn't think that it really existed.
12:46Hey, mister!
12:47You seem to know an awful lot about the Hokage ninja.
12:50I noticed your mailbox said Tate-sako.
12:54Are you the Mr. Tate-sako?
12:57How do you know my name?
12:58You're a pretty famous ninja expert.
13:01You take care of this shrine's huge collection of Hokage artifacts.
13:05And you've published quite a bit of your research.
13:08Plus, I heard you're trouble.
13:14Mr. T!
13:17Don't worry.
13:19He's just unconscious, that's all.
13:21If I take him back as a souvenir, then Ku-Re will be so happy with me.
13:27Hold it, kid!
13:29I don't know what your problem is, but you're not taking anyone!
13:35Stop calling me, kid!
13:36Don't you know who I am?
13:39I am the mighty and powerful Kauru Kokonei!
13:42Come back here, you little pest!
13:52Why, you...
13:54Hey, I'll give you credit.
13:55You're not half bad.
13:56But you are way too slow for me.
13:59Rekka, look.
14:01You need to watch out for the Kogononki.
14:03You gotta be kidding me.
14:08I don't need my Kogononki to take care of an amateur like him.
14:12Amateur?
14:14Yes, allow me to demonstrate.
14:16Can't you see that you don't have a chance?
14:38So just turn over Yanagi, and I'll be on my way.
14:41I went easy on you, cause you're only a kid.
14:44But not anymore!
14:50If you dare lay a hand on my princess!
15:11My body feels numb!
15:22What did you do?
15:25Why don't you just ask my friend over there?
15:28I'm sure he can tell you.
15:29I just sprayed some paralyzing Aconite.
15:44Oh, don't worry, you won't die.
15:46Besides, I really don't get much pleasure from killing men.
15:50But women are another story entirely.
15:52Now, who's that?
15:58Oh, thank you so much.
15:59You've been a huge help.
16:01Wow, this watermelon's huge.
16:04Oh, no!
16:05Princess!
16:14Right there!
16:16Oh, my God!
16:27Who's there?
16:36Get away!
16:39That's it, scream!
16:40Yes, do it some more!
16:42Oh, how I love to hear a woman scream just like that!
16:46Knock it off, Mokure!
16:54Our job is to capture that girl.
16:58Not to kill her!
17:00Kogane!
17:01Just who do you think you are to be giving me orders like that?
17:04Now, let's be reasonable here.
17:07If you don't do what I say, I'll just tell Kure that you're damaging his goods.
17:12Tell Kure?
17:14Huh.
17:16No, princess!
17:25What the hell's going on?
17:27Tomo!
17:28Fulko!
17:30Why, you!
17:31Monster!
17:33You should be careful of what you say, girlie.
17:35Because I am the great sorcerer Mokurem, the tree spirit.
17:39Now, tell me, who are you?
17:43Tomo!
17:44What do you think you're doing to my Fuku?
17:47Hey!
17:47Get out of the way!
17:49Tomo!
17:49You see, my own madoba is embedded deep inside of me.
18:10Yes, I can nurture and grow flora inside my body.
18:13Best of all, I can manipulate these plants to compost girls into fertilizer.
18:19Stop it!
18:22Huh?
18:22It's time!
18:25Get out of here, kid!
18:27I'm having my fun!
18:29I don't want to have to kill you, Mokuren!
18:32All right, bye, men!
18:40Damn!
18:43We'll see you later, pal!
18:51Damn it!
18:52I'm so close!
18:57And I can't do a thing while they take my princess!
19:02No!
19:15I can't let them hide!
19:22Give me my princess!
19:34Let her go!
19:42Hey!
19:45Oh, Rekka, you're here.
19:48It's gonna be okay.
19:50Wow!
19:50He caught us totally off guard.
19:55The Aconite's still in his system, but he was able to take out Mokuren.
20:01With a dagger stuck in his arm.
20:04That girl must really mean a lot to him.
20:09Oh, well.
20:10Huh?
20:10Ah!
20:11Ah!
20:11Ah!
20:15Ah!
20:18Ah!
20:19Ah!
20:20I'm really sorry about that.
20:28I have excellent news.
20:30The girl with the healing powers, Yanagi Sakashita, has been captured.
20:34And she's being transported to the Kitazato-san Roku mansion, where we'll begin the experiments.
20:39Good.
20:40Good.
20:40We may finally have the secret to eternal life right here in our very hands.
20:46Next time on Flame of Rekka, fearful fire sorcerer, Kure, don't miss it!
21:16Oh, love is changing every time.
21:22Ooh, love is changing every time.
21:26ๆใใฆใใๆฐๆใกใใ
21:31ๆใใฆใใๆฐๆใกใใ
21:31I started running like this
21:41I was like a dream
21:45I don't know what I'm gonna do
21:49I don't know what I'm gonna do
21:53I don't think I'm going to lose my smile
22:03I don't think I'm going to lose my eyes
22:11I don't think I'm going to lose my eyes
22:22Ooh, love is changing every time Ooh, love is moving everywhere
22:32I, I'm sure your feeling is good I'm sure your breath is here
Recommended
23:09
|
Up next
23:09
23:09
23:08
23:08
10:26
20:07
10:19
10:20
23:09
23:08
23:07
23:08
23:06
23:08
23:08
23:08
23:05
23:05
23:05
23:04
20:31
21:47
20:35
Be the first to comment