- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Са инати, жените са инати, но любовта е по-голям инат от всички.
00:04Любов на инат.
00:12Лудетино, ти ключ нямаш ли си?
00:21Моето момче...
00:23Тук съм Султанке.
00:26Момчето ми...
00:28Ела, бабче, ела.
00:31Моето момче, зави ми се свят.
00:35Булата тук.
00:42Чичо, капитан!
00:44Малкият мичман на Чичо.
00:50Скачай долу.
00:55Хайде, хайде!
00:58Калпазанке е.
01:01Ти не си ли разведе с него?
01:05Разведох се, но...
01:07Не ме оставя на мира.
01:10Ела тук, момче.
01:12Добре е дошъл.
01:13Добре е заварил, хабибе.
01:27Обадих ти се само преди няколко часа.
01:30А пристигна преди мръкване.
01:32Ти да не си торпедо.
01:34Ти си умно момче.
01:37Досещаш се.
01:46Кой от вас му се обади?
01:50Аз.
01:51Аз.
01:56И аз се обадих.
01:58Не, аз бях първа.
02:00Аз.
02:05Кабибе, ти как пропусна?
02:08Нямам номера му.
02:15Нали ви казах да не му звъните?
02:22Всички по-отделно ли му се обадихте?
02:25Хайде.
02:26Боже.
02:27Боже.
02:29Не помниш ли, че и ти
02:31ме потърси?
02:34Право на теб.
02:58Да ги оставим така.
03:00Приличат на пътни знаци.
03:04Кубавото ми, момиче.
03:17Къде е Ешим?
03:19Освобождавам из стаята.
03:24Нагледях е преди малко.
03:25Събираш е си багажа.
03:28Не хер.
03:29Иди да помогнеш на Ешим.
03:31А, защо да ѝ помагам?
03:32Няма да си мръдна пръста.
03:35Добре.
03:36Отивай да си трошиш главата.
03:37Върши нещо.
03:39Трябва да говоря с дядо.
03:42Какво има?
03:44И аз говоря нещо с дядо.
03:46Не хир.
03:47Пръждосвай се от тук.
03:50Хайде малкото.
03:53Хайде микроб.
03:56Да ги оставим.
03:58Хайде.
03:58Да вървим.
04:00Дай му хапчето.
04:14Какво има, синко?
04:16Дядо, първо си вземи хапчето за сърце.
04:24Последния път, когато ми даде тези хапчета, Ешим беше отвлечена.
04:35Сега какво се случва?
04:39Изпи го и ще ти кажа.
04:41Боже мой.
04:43Кажи ми, синко.
04:43Подготвих изненада за Ешим.
04:53Няма да ти хареса.
04:56И на мен няма да ми хареса.
05:01Изпи го.
05:02Изпи си хапчето за сърце.
05:05Ще ми докараш инфаркт.
05:08Говори направо.
05:13Мама се завърна.
05:31Какво?
05:32Освен това ще дойде на сватбата на Ешим.
05:35Какво?
05:37Освен това след няколко минути ще дойде у нас.
05:40Какво?
05:42Ето я.
05:43Мина много време, нали ме в тоне?
06:07Ти какво правиш тук?
06:10Върнах се.
06:10Сякаш си ходила до пазара.
06:18Милостиви Боже.
06:19С какви очи се появяваш?
06:21Как смееш?
06:24Како ме в тоне?
06:25Елън, моля те, не нападай.
06:28И не се разстройвай.
06:31Спокойно.
06:32Аз си казах да дойде.
06:35Спокойно.
06:35Елън, какво се случва?
06:41Аз нищо не разбирам.
06:47Елън.
06:49Здравей, татко, сьора я.
07:10Защо?
07:18Ешим пожела.
07:22Пожелам майка ни да присъства на сватбата й.
07:24Како ме в тоне?
07:26Кой е дошъл?
07:28След сватбата, ще си поговорим сериозно.
07:37Мамо?
07:40Ти...
07:40Ти...
07:41Ти...
07:45Как така?
07:50Брат ти ме покани.
07:58Батко?
07:59Не исках да шокирам дядо на сватбата.
08:08Как...
08:09Как така?
08:12Мама ще дойде на сватбата.
08:19И ти...
08:21Ти също ще дойдеш.
08:22Да.
08:23И мама ще дойде.
08:26На сватбата ще сте всички заедно.
08:29Да.
08:32Боже!
08:33Не мога да повярвам.
08:35Не вярвам дядо.
08:37Не е за вярване.
08:39Йелан!
08:40Ти си страхотен!
08:43Батко!
08:44Ти си най-сладкият!
08:46Най-разбиращият!
08:48Най-жъртвоготовният!
08:49Най-най-най-най-най!
08:50Ти си моето всичко.
08:52Ешим, не преувеличавай.
08:53Сигурно имате да си кажете нещо.
09:02Ще бъда долу.
09:03Най-после си събрахме.
09:23Нали, ченар?
09:26Чуйте ме.
09:28Утре никакви разправи.
09:30Да направим хубава сватба и да се прославим.
09:33Ясно?
09:34Слушай, Булат!
09:45Ще те предупредя само веднъж.
09:48Утре няма да проваляш сватбата ми.
09:52Защо да я провалям?
09:55Родният ми брат се жени.
09:58Не ми се прави на интересен.
10:00Много добре те познавам.
10:02Няма да си размахваш и мруците.
10:04И няма да налиташ на момичетата.
10:11Удари ме по слабото место.
10:15Като ти врасна един, ще видиш ти едно слабо место.
10:18Сериозно ти говоря.
10:22Ако нещо ти докривее и решиш да разбиеш нечий нос,
10:25ще си помислиш добре преди да нападаш.
10:29Ако някой откровенно не ми хареса,
10:31не отговарям.
10:36Търпение, търпение.
10:42Няма да заговаряш непознати,
10:45особено на тема футбол.
10:47Там не е мястото.
10:48Ако всички се отнасят с почет към Тръбзон,
10:51няма да пипна никого с пръст.
10:53И защо да се отнасят с почет към Тръбзон?
10:58Защото им е мил животът, знаеш ли?
11:03Отново ми противоречиш.
11:08Чуй ме.
11:08Пулат, няма да си отпускаш ръцете.
11:13Ясно ли ти е?
11:14Добре де, добре.
11:17Ще изкарвам хората навън.
11:21Пулат, молчи си, братко.
11:25Какво съм казал?
11:27Казал ли съм нещо?
11:28Не става човек от него.
11:33Нищо не става.
11:35Ще ме превърне в убиец.
11:36И то в денен на сватбата ми.
11:38Чанар, стигай ти, успокой се.
11:45Пулат, Баручо.
11:47Само посмей да проявиш неуважение към Ешим.
11:50Да се държиш като животно на празника,
11:53ще ти щупя грабнака.
11:56Не, в никакъв случай.
11:58Тя е приключила с животните.
12:03Направила те на маймуна.
12:09Ето, чаят пристига.
12:14Остави го.
12:15Спри.
12:17Помощ, помощ.
12:19Спрете веднага.
12:21Спрете.
12:28Ама.
12:29Ама.
12:31Ама.
12:31Йо закира.
12:34Ама.
12:35Ама.
12:37Ама.
12:39Ама.
12:39Ама.
12:40Ная, страна, Fuj民.
12:42С askultur.
12:43Ама.
12:49Ама.
12:51Ама.
12:51О, ти е дели си.
13:09Да.
13:21Батко.
13:39Постъпих неправилност прямо теб.
13:45Ти покани.
13:47Мама на сватбата.
13:49Не знам как да ти се отблагодаря.
13:53Нямам идея.
13:55Наистина.
13:57Не на мен.
13:59Благодарина, Дефне.
14:02Защо?
14:05Каза ми нещо на моминската ти вечер.
14:09Какво ти каза?
14:11Трябва да обичаш човека, когато най-много е сбъркал.
14:16тогава има най-много нужда да бъде обичан.
14:27Дефне.
14:33И тя направи грешка спрямо теб.
14:35няма ли да я дариш, Собич?
14:45Но по принцип, си готов, нали?
14:52Прости на мен.
14:54Защо не можеш да простиш и на нея?
14:56Не знам.
15:01Много ти липсва.
15:04Ще ми мине.
15:06Няма да мине.
15:08Ще се съсипеш, откупнеш по нея.
15:12Част от теб ще забрави.
15:14Но другата ще знае, че тя е единствения човек, който ще те направи щастлив.
15:18Знам го добре, Яшим.
15:30Тогава какво чакаш още?
15:33Тя се пожертва заради нас.
15:36Каза ми...
15:37Каза ми, че няма да дойде на сватбата.
15:40А защото знаеше, че ще побеснееш.
15:43Ти изливаш гнева си върху нея, а тя махва с лека ръка.
15:50Тя направи така, че ти и мама да дойдете на сватбата ми.
15:57Признай-ко.
16:00Колкото и да се сърдиш на мама...
16:08...на теб ти олекна, че утре няма да ме огорчиш.
16:13Признай-си.
16:16Признай.
16:19Кога съм отричал?
16:20Тогава.
16:24Нека и тя да знае.
16:25Аз лично съм много благодарна на Дефне.
16:31Много.
16:34Нека да знае, че е направила нещо добро за теб.
16:43Ашк.
16:46Ашк.
16:48Ашка.
17:18Ашка.
17:20Хайде, хайде!
17:24Ръвка!
17:25Мирно!
17:27Капитанът е тук.
17:30Още ли отглеждаш този скелет?
17:32Да, разбира се.
17:34Дръж се добре с нея.
17:36Иначе утре след работа е с гищете на соли.
17:39Само тя не ме беше солила.
17:42Ръвка!
17:44Ставай оттам!
17:46Стани, Ръвка!
17:48Да легне третият брат.
17:50Да се почувства като истински батко.
17:52Хайде, ставай!
17:54Няма да спя тук.
17:56Много е тясно.
17:58Няма да се побера.
18:00Ти се сви тук.
18:02Аз ще спя в твоята стая.
18:06Съпсем ме е изфирясъл.
18:10Съжлут!
18:12Съжлут!
18:14Съжлут!
18:16Съжлут!
18:18Съжлут!
18:20Съжлут!
18:22Съжлут!
18:24Съжлут!
18:26Съжлут!
18:28Съжлут!
18:30Съжлут!
18:32Съжлут!
18:34Съжлут!
18:36Съжлут!
18:38Съжлут!
18:40След морето бетонът ме подтиска.
19:10Ой, ой, ой, ой, ой!
19:40Здравей, как си днес?
19:50Добре съм. Ти как си?
19:54Защо си дошъл? Пак ли ще искаш дефне?
19:57Какво те засяга?
20:00Виж, до сега не се намесвах, но така не може.
20:04Момичето ще се спомине.
20:06Върви си. Стана късно.
20:09И си гробям, бе.
20:10Но внимавай как се отнесеш с мен.
20:13Има много последователи в социалните мрежи.
20:15Щете от черня. Чули?
20:20Боже, с кого се занимавам?
20:22Музиката.
20:32Абонирайте се!
21:02Абонирайте се!
21:32Защо оставяш прозорец отворен?
21:34Ще влезе кръдец?
21:35Дефне!
21:47Събоди се!
21:54Дойдох да ти благодаря!
21:55Наистина си дърво!
22:01Ръчкаша, за да и се извиниш!
22:04Дефне!
22:12Събоди се, скъпа!
22:16Дойдох да ти благодаря!
22:18Нека си поговорим!
22:21Дефне!
22:22Какво е това?
22:30Какво става тук?
22:32Ти, кой си?
22:34Я ме пусти!
22:34Батко!
22:43И в съня си ли се биеш?
22:45Какъв си ти?
22:55Какво правиш в леглото ѝ?
22:56Ти какво правиш в стаята ѝ?
22:58Крадес ли си?
22:59Изнасилвач?
23:00Дефне!
23:03Кой е този човек?
23:04Кой кой е?
23:05Дефне!
23:08Ти кой си, че да ѝ търсиш сметка?
23:13Аз съм приятелят ти!
23:14Разбрали кой съм аз?
23:16Моля!
23:21Мой приятел ли?
23:23Бивш го да ни ха забрави ли?
23:25Не пропускаш да ми го напомниш!
23:28Ще напомням!
23:28И още как?
23:29Дефне!
23:31Какъв бивш приятел?
23:32Да го убивам ли?
23:34Каза го просто така!
23:35Само приятел!
23:36Дефне!
23:38Дай обяснение!
23:40Годеницата ми няма да се обяснява!
23:41Дървар!
23:42И продължава!
23:43Аз съм бившата ти годеница!
23:45Не говорим за това!
23:47Стаята ти има мъж!
23:48За какво говорим?
23:49Пън такъв!
23:50Нали го каза просто така?
23:53Нали не ти беше годеник?
23:57Кой е този мъж?
23:59Какво те засяга?
24:00Какво те засяга?
24:01Кой си ти, бе?
24:04Брат и съм брат!
24:05Ти си Полат?
24:12Да, скъпи Полат!
24:14Първо добре дошъл, брат ле?
24:31И...
24:32Извинявай!
24:33Извинявай!
24:37Йон!
24:38Нали ти казах, че е брат ми?
24:39Защо го удръш?
24:41Изядух първите юморци от братята ти, сега си наваксвам!
24:45До скоро, братко!
24:46Кове е до такова?
25:03Брат ми!
25:04Брат ми!
25:05Брат ти съм, брат ти!
25:06Почакай, случайно ли минаваш?
25:26Боше мъж!
25:52Всички днес са странни!
26:03Бах, неговече!
26:07Разказвай!
26:08Слушай!
26:16Ти си ми най-близък от братята!
26:21Аз най-добре познавам номерата ти!
26:24Хайде! Хайде!
26:26Значи на теб приличам!
26:29Така ли ще ме баламосваш?
26:31Приличам на теб!
26:36Ти си най-близкият ми брат!
26:40Не!
26:43Но помисли!
26:45Постави се на мое място!
26:46Направи както правихме преди!
26:48Аз се поставях на твое място, за да те разбера по-добре!
26:52Помниш ли?
26:55Да се поставя на твое място?
26:58Да!
26:58Поставих се!
27:05Не!
27:09Още повече се я досъх!
27:11Но защо?
27:13Държал те за ръка!
27:15Целувал те!
27:17Представих си го!
27:19Брат ми!
27:21Поставил си се на мое място!
27:24Не се постави тогава!
27:25Забрави!
27:26Забрави!
27:27Хайде разказвай!
27:29И ще стигнем ти на онзи свят!
27:31Аз в затвора!
27:32Добре!
27:38Влюбих се до уши!
27:42Направих голяма грешка
27:44и той ме изостави!
27:46Влюбила си се!
27:56Много!
28:02А онзи?
28:05И той така!
28:06Много ми е познато!
28:29Много ми е познато!
28:30Много ми е познато!
28:35Знаех си, че нещо ти се случва!
28:39Виждам, че страдаш!
28:42Стига!
28:44Наистина ли си личи?
28:45Не!
28:47Не!
28:47Само аз го разбирам!
28:53Много ли те боли?
29:00Толкова много!
29:01Сякаш, аз съм извършила всички престъпления на земята!
29:12Ти просто обичаш!
29:13Ешим!
29:37Отнеси ги в новия си дом,
29:39за да има какво да облечеш,
29:40утре да ще!
29:42Аз ли?
29:43Не може!
29:44Първо ще си направя маска!
29:47Ще кажа на батко да ми я донесе!
29:49Един момент!
29:59Пазанке!
30:04Отнеси ги в дома на Чанар!
30:06Да не стоят гладни през деня!
30:08Не мога!
30:09Трябва да си направя прическата!
30:11Ще кажа на Дефне да ги отнесе!
30:14Добре, нека тя да ги отнесе!
30:17Побързай!
30:24Батко!
30:25Би ли закарал куфарите в новата къща?
30:28И после ще дойдеш в хотела!
30:33Нали не си замислила поредня опит да ме срещнеш с Дефне?
30:36Защо да правя номера на сватбата си?
30:40Няма такова нещо!
30:42Имам толкова много работа!
30:45Куфарите са в колата ми!
30:47Много ти благодаря!
30:48Дефне, би ли отнесла бюрека и баклавата в дома на брат си?
31:02И оттам ще отидеш в хотела!
31:05Това да не е номер за да ни направите среща с Йелън, а?
31:08Какви номера в деня на сватбата?
31:15Аз да не съм Денис?
31:18Тъвите са долу!
31:19Хайде!
31:20Хайде!
31:27Нехир!
31:29Ако закараш куфарите на Йешим, ще ти дам нещо!
31:35Става!
31:35Те са в колата!
31:40Това е ключът!
31:41И умната!
31:45Приемам кеш!
32:05Батко!
32:30Ако откараш баклавата на Йешим в дома и няма да ѝ сапам, смъстил рисунката ти!
32:38Закълни се!
32:40Моля те!
32:41Ето ти ключа от колата ми!
32:43И умната!
32:44Нагоди у тива!
33:01Фръуд!
33:02Как си, красавице!
33:18Да се поразходим!
33:20Моля те!
33:50Розовелке!
34:01Ако някой ми се подиграе,
34:05първо ще унищожа него,
34:08а после и теб.
34:20Денис, отивам в хотела.
34:24Ще участвам в подготовката,
34:25а ти докарай възрастните.
34:26Добре, тръгвай.
34:27Слушай, много те моля,
34:29да не ме срещате с Дефне.
34:31Ще се получи много комфузно.
34:38Вся какво говори?
34:47Изги, отивам в хотела да настаня гостите.
34:50Ти ела по-късно.
34:51Става ли?
34:53Между другото,
34:55кажи на сестра си,
34:57да не участва в номерата на Яшими и Денис.
34:59Нека се бие в гърдите от ярост.
35:05За какво говори?
35:20Ти ела по-късно.
35:25Ти?
35:53Аз?
35:54Аз те познавам.
35:57Едва ли?
35:59Почакай малко.
36:00Збутахме се.
36:01Това е знак.
36:05Знак за глупостта ми.
36:06Почакай малко.
36:08Почакай малко.
36:10Почакай малко.
36:12Почакай малко.
36:13Почакай малко.
36:15Почакай малко.
36:17Почакай малко.
36:18Почакай малко.
36:19Почакай малко.
36:26Почакай малко.
36:26Лекуваш се, значи си болна.
36:45Да, болна съм.
36:46Така ли? Изглеждаш ми напълно здрава.
36:50Дори мисля, че цъфтиш.
36:56Не ме оглеждай. Не съм болна от грип.
37:00Ето тук не съм вред.
37:11Шегувах се, а се оказа истина.
37:16Какво да направя?
37:26Дори мисля, че цъфтиш.
37:56Здравейте.
38:01Искам да се чекирам по телефона.
38:06За полета в нула часа.
38:10Добре.
38:12Ще почакам.
38:13Ти кого засичаш?
38:32Тикво дебела.
38:33Отби в дясно.
38:34Отбий да ти покажа, кого ще засичаш ти.
38:38Къде си тръгнал с тая розова въшка, бе?
38:41Да не съм по лад, ако не те погреба в розова каруседия.
38:45Отби венага.
38:47Добре.
38:48Тук няма нищо.
38:49Този лост ми е идеален за дебели тикви.
38:54Кого ще засичаш ти?
38:55Я отбивай!
38:59Ще те направя на тиквено пюре.
39:02Кукла!
39:30Какво искаш?
39:33Захарче!
39:34Какво искате малумници такива?
39:36Какъв поглед само.
39:37Така искам да ме гледаш.
39:45Я остави колата.
39:46Ела у нас да си поиграем.
39:49Отби още сега.
39:50Няма да издържа до вкъщи.
40:00Моята кола ли ще се качиш?
40:16Следващия път си помисли преди да се закачаш.
40:25От трепка.
40:27Какво направи?
40:29Ти луда ли си?
40:30Как е да си младожениц?
40:41Как може да е?
40:42Идеално.
40:43Щастлив съм, доволен и се вълнувам.
40:46Ти как си?
40:47Не съм добре и не се вълнувам.
40:50Да не съм чул такива неща.
40:52Чуй ме добре.
40:54Намери ентузиазъм от някъде
40:55и ела на сватбата ми.
40:57Да не си ми закъснял.
40:58После не отговарям.
41:01Ще ми е малко трудно, батко Ченар.
41:03Може ли сега да ти дам парата
41:05и да не идвам на сватбата?
41:07Я си прибери парата.
41:09Ще дойдеш на сватбата ми.
41:10Точка.
41:11Край.
41:12Искам да дойда.
41:14Но не мога.
41:15Защото и
41:15Хабибе ще дойде на сватбата.
41:19Лошият и близ може да излезе
41:20и да провали сватбата.
41:23Страхувам се.
41:25Не се страхувай.
41:28Той не се ли появява
41:29като види Хабибе?
41:31Да.
41:31Точно тогава се появява.
41:33Ами добре.
41:34Ще се дегизираш за сватбата.
41:37Така Хабибе
41:39няма да те познае.
41:40И близ няма да излезе
41:41и всички ще сме щастливи.
41:45Ченар.
41:46Ти си много умен човек.
41:49Веднага се вижда
41:50когато човек е учил.
41:51Проравати.
Recommended
1:30:27
|
Up next
1:30:14
56:59
1:11:20
19:23
1:13:17
40:28
56:59
1:00:05
42:42
40:53
41:24
40:24
40:56
41:25
41:01
41:51
41:23
41:26
40:38
41:55
43:15
43:24
41:34
41:42
Be the first to comment