- vor 5 Monaten
Als Dharma für ihren Freund Donald Vorlesungen am College besucht, kommt sie auf den Geschmack: Jetzt will sie auch studieren. Doch zuallererst muss sie dafür ihren High School-Abschluss nachholen. Sie bittet Greg, mit ihr für die Prüfung zu lernen, doch dieser hat keine Zeit. Also sucht sich Dharma einen Nachhilfelehrer, den sie in Form von Professor Charlie findet, und gibt ihm zum Ausgleich dafür Yogastunden. Aus dem Lehrer-Schüler-Verhältnis wird bald schon Freundschaft.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Als es passierte, dachte jeder, dass Nixon zurücktreten würde.
00:03Es dauerte allerdings bis August 74, ehe er endlich das Weiße Haus verließ.
00:08Oh, oh, oh!
00:09Ja?
00:11Moment, hallo, Dame Montgomery, ich bin hier für Donald Ridgely.
00:14Es geht ihm übrigens endlich besser.
00:16Es stellte sich raus, dass es gar keine Grippe war.
00:18Er reagiert nur allergisch auf Pistazien.
00:21Aber er ist noch etwas verschleimt, also habe ich ihm gesagt, er soll zu Hause bleiben und sich ausruhen.
00:26Hatten Sie irgendeine spezifische Frage?
00:28Ja, und zwar wegen dieser Nixon-Sache, nur damit ich das verstehe.
00:32Wenn Sie sagen, er verließ das Weiße Haus 74, dann meinen Sie offiziell richtig, denn im Geheimen hat er noch regiert bis 76 und Gerald Ford war sein Strohmann.
00:40Na ja, Sie wissen schon, durch die geheimen Abkommen mit der Warren Commission.
00:46Was?
00:47Nixon hat seinen Verlust gegen Kennedy 1960 nicht angefochten und hat sich dann mit den Kubanern verschworen, um, Sie wissen schon mit wem, Sie wissen schon wo, Sie wissen schon was, zu tun.
00:56Und Gerald Ford, der in der Warren Commission ist, vertuscht die ganze Sache für ihn und Nixon verspricht dafür, Ford die Präsidentschaft.
01:04Aber wissen Sie was, Sie werden uns das sowieso gleich alles erklären, also halte ich jetzt die Klappe.
01:08Wo haben Sie das gelernt?
01:10Oh, ich wurde zu Hause unterrichtet.
01:11Aber mein Dad ist Fachmann für amerikanische Geschichte, ganz besonders Nixon.
01:16Ich meine, er weiß einfach alles über Nixon.
01:18Sogar wieso seine Tochter Julie den Eisenhower-Sohn heiraten musste.
01:22Dann war das also keine wahre Liebe?
01:24Nein, es war Teil eines Zuchtprogramms.
01:28Naja, es war eugenik.
01:29Aber das ist alles in dem Buch, das mein Vater schreibt, die Männer von Jorba Linda.
01:33Tut mir leid, Sie sind der Lehrer, also weiter.
01:34Das Strafrecht ist zwar nicht mein Fachgebiet, aber ich kann natürlich hinfahren und mit dem Jungen reden.
01:59Dankeschön, Gregory.
02:00Er ist ein liebes Kind und die Galixons kennen wir immerhin seit Jahren.
02:02Du kannst ihm ruhig eine Menge berechnen. Bob Galixons hat ein Ferienhaus für jeden Zahn in meinem Mund.
02:08Entschuldigt bitte, Galixons mit S-E-N oder S-O-N?
02:11S-E-N.
02:12Dankeschön.
02:14Darma, musst du das denn hier am S-Tisch machen?
02:16Du hast gesagt, es wäre okay?
02:17Nein, das habe ich nicht.
02:18Tut mir leid, Kitty, aber das hast du.
02:22Kitty, also was tut sie denn da jetzt?
02:24Greg, sie macht Notizen für einen Freund im College und übt deswegen.
02:27Kitty, oh, um Himmels Willen.
02:29Darma, soll ich lieber aufhören?
02:30Kitty, also mir ist lieber, dass du mitschreibst, als dass du hier Pompon tanzt auf unserem Tisch.
02:36Edward, ich habe es vergessen, vertrage ich nun Milchprodukte oder nicht?
02:40Und dann suchten wir alle seine Pillen.
02:42Na schön, na schön, schreib weiter. Also, wo war ich gerade?
02:45Kitty, die Galixons brauchen einen Anwalt für ihren Sohn.
02:48Greg, Strafrecht ist zwar nicht mein Fachgebiet, aber ich kann natürlich hinfahren und mit dem Jungen reden.
02:52Also, wer von euch braucht denn ein Aspirin?
03:00Ach, hört mal, ihr beiden sagt doch was.
03:04Darma, ach, hört mal.
03:08Brandon, hallo, Greg Montgomery, wir haben telefoniert.
03:11Wie geht's dir?
03:12Wie's mir geht?
03:13Die Polizei ist in die Schule gekommen.
03:14Mein Dad wird mich umbringen.
03:15Ganz ruhig, ich bin sicher, dass wir das irgendwie hinkriegen werden.
03:18Wirklich?
03:18Du hast die Fensterscheiben in der Diätklinik mit Graffiti besprüht.
03:21Ich bin sicher, wenn du...
03:23Wenn du es sauber machst und dich entschuldigst...
03:25Also, ich weiß ja gar nicht, ich bin nur gefahren.
03:27Trevor und James haben das fette Schwein gemalt.
03:30Ich würde mich trotzdem nicht verrückt machen.
03:32Ich bin sicher, jeder versteht, dass das ein alberner Streich war.
03:46Na schön.
03:48Tja, also, Mr. Galixen, wie ich sehe, haben Sie jetzt einen Anwalt.
03:52Greg Montgomery.
03:53Ich bin Chief Anderson.
03:54Das hier ist Roland Ball, der Vertreter der Anklagung.
03:56Mr. Ball?
03:56Mr. Montgomery?
03:58Äh, Brandon, wieso wartest du nicht draußen vor der Tür?
04:02Und denk darüber nach, was du getan hast.
04:04Gentlemen, wir alle waren mal Teenager.
04:12Er ist ein guter Junge, hat nur leider die falschen Freunde.
04:14Das hier ist mehr als Vandalismus, Mr. Montgomery.
04:17Solche Streiche verletzen Menschen.
04:19Das verstehe ich.
04:20Es gibt Leute in dieser Stadt, für die ist Übergewicht eine ernste Sache.
04:24Das kann ich mir vorstellen.
04:30Was soll denn das bitte bedeuten?
04:33Hey.
04:34Hey.
04:36Dein Dad hat eine Anwalt geschickt?
04:37Ja.
04:38Wie ist der?
04:39Noch dimmer als der letzte.
04:42Weißt du wirklich nicht, was Dahmer hat und wieso sie mit uns reden möchte?
04:46Nein, natürlich weiß ich das wirklich nicht.
04:47Wenn ich es wirklich wüsste, dann würde ich es dir doch sagen.
04:51Wollt ihr Zucker?
04:52Nein, danke schön.
04:53Wollt ihr Sahne haben?
04:55Nein, lieber nicht.
04:56Wollt ihr mir bitte mal sagen, warum ihr mir Mist erzählt habt?
05:00Wovon redest du denn da bitte?
05:02Der letzte Apollo-Flug fand nicht statt, weil irgendjemand geheime Unterlagen vergraben wollte auf dem Mond.
05:07Sie haben aber viele Golfbälle mitgenommen und nur einen weggeschossen.
05:12Dahmer, Dahmer, was hat das alles zu bedeuten?
05:14Ich war heute im College in der Geschichtsklasse und hab totalen Schwachsinn geredet.
05:18Alles, was du mir beigebracht hast, war falsch.
05:21Schätzchen, hattest du denn irgendwelche Probleme mit Chemie, Biologie, Literatur, das, was du von mir gelernt hast?
05:25Nein, das lief alles bestätig.
05:26Okay, tut mir leid, ich hab unterbrochen. Red weiter mit deinem Vater.
05:32Ich bin einfach sauer.
05:34Was wäre, wenn ich ins College gehen wollte? Ich wäre völlig unvorbereitet.
05:38Schätzchen, willst du etwa ins College?
05:40Ich weiß nicht, vielleicht.
05:42Doch, ich will gehen.
05:43Schätzchen, das ist ja wunderbar.
05:45Hey, setz sie bitte nicht unter Druck.
05:49Das College wird dir nicht wegrennen, Pöppchen.
05:51Gönn dir erstmal ein bisschen Zeit für dich selbst. Fahr mit dem Rucksack durch Europa.
05:54Was hab ich doch alles schon getan, Larry? Ich bin 28.
05:58Okay, darum geht's ja also.
06:00Du hättest mich ruhig mal erinnern können.
06:02Oh, es tut mir leid, Schatz. Ich wünsch dir alles Gute zum Geburtstag.
06:06Hallo?
06:10Bin im Schlafzimmer.
06:11Entschuldige die Verspätung.
06:12Wie lief's denn?
06:13Gut, der Junge muss etwas in einem Jugendheim helfen und ich schulde dem Polizeichef eine mega große Sahnetorte.
06:20Das ist gut.
06:21Hey, ich hab ne Frage für dich.
06:22Na los.
06:23Ach, aber zuerst solltest du wissen, dass ich heute für Donald im College war und da stellte sich raus, alles, was ich von Larry gelernt habe, war Blödsinn.
06:29Also dachte ich, ich geh ins College.
06:30Nicht, weil ich wütend bin auf Larry, sondern weil ich wirklich gehen will.
06:34Also hab ich rumtelefoniert und da stellte sich raus, dass das Diplom, das Abby für mich gestickt hat, doch nicht ausreicht, also brauch ich einen Abschluss.
06:41Und das bringt mich zu meiner Frage.
06:43Der erste Zug fährt los in Boston um 5.30 Uhr und der andere...
06:46Warte, warte, warte, warte. Du willst also ins College?
06:49Aber erstmal muss ich rausfinden, wann der Zusammenstoß stattfindet.
06:53Du hast doch nichts dagegen, oder?
06:55Äh, natürlich nicht.
06:56Du klingst ja nicht sehr enthusiastisch.
06:59Tut mir leid. Ich meine, wenn das wirklich etwas ist, was du durchziehen willst, stehe ich voll hinter dir.
07:05Aber natürlich will ich das durchziehen.
07:07Na gut, Schatz, das ist, äh, es ist nur, du hast des Öfteren irgendwelche Ideen.
07:10Ich meine, gerade das letzte Woche, da, da wolltest du Leguan-Züchterin werden.
07:14Ich kann doch Leguane züchten und lernen.
07:17Du weißt hoffentlich, dass du dann vier Jahre hart arbeiten musst.
07:20Ja, das weiß ich und das werde ich auch schaffen.
07:23Na gut, wie du willst, dann tu das.
07:25Aber ich will, dass du weißt, dass wenn du morgen aufwachst und auf einmal ein Fahrradladen eröffnen willst,
07:30dann werde ich dich auch unterstützen.
07:34Was soll ich denn mit einem Fahrradgeschäft?
07:38Ich hatte ein Fahrradgeschäft und hab alles verloren.
07:43Entschuldigen Sie, erinnern Sie sich an mich?
07:46Ja, natürlich.
07:48Wie kann ich die Frau vergessen, die weiß, wo Eisenhowers Gehirn aufbewahrt wird?
07:53Ja, ich hab leider festgestellt, dass ich doch nicht alles so genau weiß.
07:57Was kann ich denn für Sie tun?
07:59Ach, ich bin interessiert an Ihrer Klasse.
08:01Wirklich? Sie wollen hier sein, obwohl Sie das gar nicht müssen?
08:04Ich liebe diese Klasse.
08:06Als Sie uns das erklärt haben mit Richard Nixon und seinen Verhandlungen in China,
08:09da hatte ich das Gefühl, als würde ich zwischen Mao und Nixon sitzen.
08:14Also, Sie gefallen mir. Sind Sie verheiratet?
08:17Ja.
08:18Haben Sie eine Schwester?
08:18Eine unsichtbare Schwester, aber ich glaube, die hat schon einen Freund.
08:22Ach, das wäre sowieso nichts geworden.
08:24Bestimmt hätte sie unsichtbare Kinder zur Welt gebracht.
08:26Ja, wahrscheinlich.
08:27Hören Sie, jeder, der gern etwas lernen will, so wie Sie, ist willkommen in meiner Klasse.
08:33Ach, danke. Das finde ich wirklich nett.
08:35Es gibt nur noch ein kleines Problem. Ich kann nämlich noch nicht studieren.
08:39Ich brauche erst noch meinen Abschluss für die High School,
08:41muss angenommen werden und muss trinkfest werden.
08:44Oh, wissen Sie, tut mir leid, aber das College ist da ziemlich streng.
08:48Die wollen nur Studenten in unseren Klassen.
08:51Oh, okay.
08:52Tja.
08:53Ja, ich verstehe schon.
08:54Okay. Also, vielen Dank. Wiedersehen.
09:00Ach, ähm, warten Sie.
09:02Ähm, wissen Sie was? Die Regeln sind mir egal.
09:05Ich meine, wenn Sie wirklich interessiert sind an meiner Klasse, dann kommen Sie doch einfach.
09:09Sind Sie sicher?
09:09Aber natürlich. Und wenn Sie Hilfe brauchen mit Ihrer High School Prüfung, dann rufen Sie mich an.
09:14Ehrlich?
09:15Ja.
09:16Ich bezahle Sie auch gern dafür.
09:17Nein, nein, ich will kein Geld dafür.
09:19Vielleicht kann ich Ihnen auch helfen. Ich unterrichte Yoga.
09:21Gut, ich war schon immer interessiert an Yoga.
09:24Hä?
09:25Ja.
09:26Gut, Sie helfen meinem Kopf, ich helfe Ihrem Körper.
09:29Nein, ich meine...
09:29Ich bin verheiratet. Ich meine...
09:32Entschuldigung.
09:33Ich weiß schon, was Sie machen.
09:34Oh, gut.
09:35Okay.
09:37Also, danke schön. Wir sehen uns.
09:39Okay, danke.
09:40Wofür?
09:40Ich meine, es war schön, mit Ihnen zu reden. Ja, Sie zu sehen.
09:46Ja, okay.
09:47Na schön.
09:47Also gut, ich rufe Sie an.
09:49Okay, Wiedersehen.
09:50Okay, Wiedersehen.
09:57Hey, das war echt gut.
09:59Danke.
09:59Oh, Sie wissen, dass wir fertig sind, hm?
10:03Ja, das weiß ich. Ich ruhe mich bloß aus.
10:06Haben Sie sich wehgetan?
10:09Allerdings an Stellen, die ich überhaupt noch nicht kannte.
10:13Nein, nein, nein, nein, nein. Nein, nicht so. Nicht so. Ich mach schon.
10:17Darma?
10:18Oh, oh, oh, es tut mir leid.
10:21Ist schon gut, Marcy. Was gibt's?
10:22Ich kann nachher noch mal vorbeikommen, wenn du nicht jemanden massierst.
10:26Ist die Mitteilung für mich?
10:27Oh, äh, entschuldige, ja. Greg hat angerufen.
10:30Äh, äh, Greg, Greg ist Ihr Mann.
10:33Oh, ja, das ist gut. Oh, gut.
10:36Oh, nein.
10:38Er hat gesagt, er kann heute nicht mit dir essen, weil Brandon verhaftet worden ist.
10:42Armer Junge.
10:44Mein Mann ist Anwalt.
10:45Oh, aber er ist sehr nett und, äh, und groß.
10:48Hey, hören Sie, danke.
10:53Wenn Sie heute nichts vorhaben, dann kann ich Ihnen doch heute helfen.
10:57Ich will nur schnell duschen und dann irgendwas essen. Wollen Sie mitkommen?
11:00Oh, tut mir leid, ich dusche nie mit meinen Schülern.
11:11Was suchst du denn?
11:13Das gibt's doch nicht, dass du keine Remoulade hier im Auto hast.
11:17Was ist denn daran so ungewöhnlich?
11:19Und wenn du keine Remoulade hast, brauchst du auch keine Erfrischungstücher.
11:22Mach das Handschuhfach zu.
11:24Na schön.
11:26Pack den doch da nicht rein.
11:29Ich kann ihn so nicht essen, er ist zu trocken.
11:33Unglaublich.
11:34Wo liegt denn das Problem?
11:35Ich kann es nicht ertragen, ausgenutzt zu werden.
11:38Du hast mich zum Fischburger eingeladen, das war alles.
11:41Ich rede von dem Gallixen-Jung.
11:44Der Kerl ist ein ganz schöner Heuchler, bestimmt wird er sagen, dass ihm die CDs jemand in die Jacke gesteckt hat.
11:49Das kann uns doch egal sein, du berechnest es dem Vater stundenweise.
11:52Wir holen ihn da wieder raus und dann ist Schluss.
11:54Soll das ein Witz sein?
11:55Der junge Mann ist eine Goldgrube.
11:57Nicht nur, dass er regelmäßig gegen das Gesetz verstößt, sie erwischen ihn auch immer.
12:01Wenn wir da hinkommen, bezahlst du die Kaution und ich werde ihm sagen, dass Schluss ist.
12:06Solche Mandanten wie ihn wollen wir nicht haben.
12:07Du verstehst das noch nicht mit dem Anwalt sein, oder?
12:11Wie du willst.
12:15Moment mal.
12:18Jetzt weiß ich, wo Remoulade ist.
12:23Warte, ich glaube, so ganz verstehe ich das noch nicht.
12:26Was denn?
12:26Hat deine Frau mit deinem Chef geschlafen, nachdem ihr auseinander wart, oder während ihr noch zusammen wart?
12:34Nein, eigentlich waren wir noch zusammen.
12:37Oh, das ist sehr schrecklich.
12:39Ja, aber andererseits bin ich der Einzige in der Geschichtsabteilung, der von seinem Chef besucht wurde.
12:44Und eigentlich willst du mir damit sagen, bitte hör auf darüber zu reden, sonst fange ich an zu weinen.
12:50Wahrscheinlich.
12:52Also, was weißt du denn über die Photosynthese?
12:55Tut mir leid.
12:57Hört sich an, als hättest du eine schwere Zeit gehabt.
13:01Danke.
13:03Okay, Photosynthese.
13:06Mal sehen.
13:08Chlorophyll und Sonnenlicht verwandeln Wasser sowie Kohlendioxid in Zucker für die Pflanzen.
13:15Und außerdem wird dabei Sauerstoff produziert.
13:17Und der ist gut für uns.
13:18Tolle Natur.
13:20Wow.
13:21Oh, ich bin beeindruckt.
13:24Tja, also, meine Mom ist eine echte Kräuterfachfrau und mein Dad, naja, der interessiert sich auch sehr für Pflanzen.
13:31Also, das ist ja unglaublich. Ich bin noch nie jemandem wie dir begegnet.
13:42Das höre ich sehr oft.
13:43Hier sind ein paar von meinen Karten. Gib sie bitte auch deinen Freunden.
13:49Ihr seid doch noch jung. Ihr solltet das Leben genießen können, weißt du?
13:52Ihr solltet euch nicht ständig fragen, ist das verboten? Ist das verboten?
13:57Überlass das alles.
14:00Und ich hoffe, du hast daraus was gelernt.
14:03Pete, kann ich mal mit ihm reden?
14:04Und hör auf diesen Mann. Und vergiss nicht, was ich gesagt habe.
14:11Also gut, hör zu.
14:14Diesmal ist es ernst. Du bekommst Bewährung.
14:16Noch so ein Ding und du wirst in den Jugendknast wandern.
14:19Erzählen Sie das auch meinem Vater?
14:20Natürlich. Ich werde ihm auch sagen, er soll sich einen anderen Anwalt suchen.
14:23Wieso?
14:24Weil ich nicht gern angelogen werde.
14:27Ach, das kannst du dir sparen.
14:28Ja, genau. Ich hab dich durchschaut.
14:34Du bist ein verwöhnter Bengel, der glaubt, dass alle anderen ihm helfen müssten.
14:37Aber ich hab Neuigkeiten für dich.
14:39Das Geld deines Vaters wird dich nicht vor dem Gefängnis bewahren.
14:43Naja, vielleicht doch.
14:45Aber darum geht's hier nicht.
14:46Du bist ein intelligenter Junge und so solltest du dich auch verhalten.
14:49Ich weiß.
14:52Ich weiß, ich mach das bloß, um mich an meinen Eltern zu rächen.
14:54Naja, weil sie nicht für mich da sind.
14:56Und jetzt kann ich nicht mehr aufhören.
15:00Ich bin auch ins Internat geschickt worden. Ich war wütend und fühlte mich verlassen.
15:04Wirklich?
15:05Alter, das ist verdammt schwer.
15:08Aber ich hab nicht irgendwas zerstört oder gestohlen.
15:10Ich hab durchgehalten und versucht, was aus mir zu machen.
15:14Und das kannst du auch.
15:16Finden Sie?
15:18Ich geb dir meine Nummer.
15:20Und die von meinem Handy.
15:22Falls du irgendwann mal mit jemandem reden willst.
15:26Dann ruf mich an.
15:28Okay?
15:29Das werd ich tun.
15:30Also gut.
15:32Ich werd mich jetzt um dein Papierkram kümmern.
15:36Es wird schon alles gut.
15:38Mr. Montgomery?
15:39Ja?
15:41Danke.
15:45Alter!
15:45Winkel sind deckungsgleich.
15:52Das bedeutet, X gleich...
15:54X gleich...
15:56X gleich 12.
15:58Okay.
16:00X gleich M.
16:03Wollen wir leben?
16:13Geometrie.
16:15Charlie hat mir gezeigt, wie man diese Dreiecke berechnet, aber ich hab's vergessen.
16:19Oh.
16:20Wer ist denn Charlie?
16:21Hab ich doch erzählt.
16:23Das ist der Professor, der mir Nachhilfe gibt im Austausch für Yoga-Stunden.
16:25Ah ja, richtig.
16:26Der ist echt ein netter Kerl.
16:28Du würdest ihn mögen.
16:29Ihr solltet euch kennenlernen.
16:30Gut.
16:31Oh Gott, bin ich müde.
16:32Die Autofahrt war echt zu lang.
16:34Da ist nicht eine einzige Aufgabe, die ich lösen kann.
16:38Schatz, du machst dich noch verrückt mit dieser College-Sache.
16:41Vergiss es doch einfach.
16:42Du hast es versucht.
16:43Ich will aber ins College, Greg.
16:45Okay.
16:46Tut mir leid.
16:48Könntest du mir morgen vielleicht helfen?
16:50Morgen?
16:52Da ist Besuchswochenende in Brandons Schule und seine Eltern werden nicht da sein.
16:57Also dachte ich, dass ich hinfahren sollte.
17:01Sonst ist er völlig einsam.
17:03Es ist echt nicht leicht für ihn.
17:04Mhm.
17:06Okay.
17:07Mann, bin ich fertig.
17:08Gute Nacht.
17:09Gute Nacht.
17:13Ach, Charlie, ich danke dir für deine Hilfe, aber ich werde wohl diese ganze Highschool-College-Sache vergessen.
17:32Was? Wieso?
17:33Naja, weil es mir wirklich sehr schwer fällt und es gibt Leute, die denken, dass ich es sowieso nicht schaffen werde.
17:40Also ich würde sagen, diese Leute kennen dich eben nicht so gut wie ich.
17:46Dein Verstand ist bewundernswert.
17:49Was du dir auch vornimmst, du wirst es schaffen.
17:51Mathe und Geschichte, ich kann einfach...
17:53Glaub mir, du beherrschst genügend Mathematik, um den Test zu bestehen.
17:57Und du weißt sehr viel über Geschichte.
17:58Wir müssen nur das korrigieren, was dein Dad verkorkst hat.
18:03Also zu seiner Verteidigung, er war ein echt guter Vater.
18:05Er ist immer zu Hause gewesen.
18:06Weißt du was? Ich sollte heute Abend eigentlich zu einer Fakultätsparty gehen, aber ich sag sie einfach ab und dann kann ich dir beim Lernen helfen.
18:15Oh, verzichte doch meinetwegen nicht auf die Party.
18:18Es geht doch nichts über tanzende Professoren.
18:21Nein, vertrocknete Partyhäppchen und meine Ex-Frau mit meinem Chef zu sehen, kann ich mir sparen.
18:26Ja, sowas kann einem die Freude echt versauen.
18:31Hey, was hältst du davon?
18:33Wir gehen zusammen hin und können danach noch weiter lernen.
18:37Ach, ich weiß nicht.
18:37Ach komm schon, das wird lustig. Wir tun so, als wäre ich deine neue Freundin und machen deine Ex-Frau eifersüchtig.
18:44Wir können sagen, du kommst aus irgendeinem fernen Land.
18:48Gute Idee.
18:49Sagen wir, es ist Kanada. Ich bin nämlich für Akzente nicht geeignet.
18:52Also gut, dann gehen wir.
18:55Gut, oder wie wir bei uns in Kanada sagen, dann gehen wir.
19:05Flotter Wagen.
19:07Ist nicht schlecht.
19:09Wissen Sie, Sie hätten nicht herkommen brauchen für dieses blöde Besuchswochenende.
19:12Nein, ich fand's lustig.
19:14Ehrlich, unser Elternteam hätte fast eine Chance gehabt beim Footballspiel,
19:17bis der eine Vater plötzlich Herzschmerzen bekam und sich übergeben musste.
19:22Sowas sieht man nicht oft.
19:24Allerdings.
19:25Hör zu, Brandon. Ich verstehe wirklich, was du durchmachst.
19:28Ich hab das auch erlebt.
19:30Naja, du bekommst nie Besuch von deinen Eltern.
19:33Und um das wieder gut zu machen, spendieren sie dir eine Reise nach Europa oder sie kaufen dir einen Sportwagen.
19:37Die haben den nicht gekauft.
19:38Wirklich? Wie schaffst du es dann dir so einen Wagen...
19:40Also, das Pferd hatte mich jetzt abgeworfen und auf einmal stand es auf den Hinterbeinen.
19:52Und ich lag da nun hilflos in der kalten kanadischen Tundra.
19:55Als auf einmal Charlie angeritten kommt mit seinem wunderschönen weißen Pferd.
19:59Er riss mich hoch im Vorbeireiten und brachte mich wieder in Sicherheit.
20:02Na, das sind der Tundra.
20:05Oh ja.
20:07Wie haben Sie sich kennengelernt?
20:10Entschuldigen Sie uns.
20:12Wie war das?
20:13Ich glaub, die Geschichte mit dem edlen Ritter klang ein bisschen übertrieben,
20:16aber ich find's lustig, dass ich bei jedem Flugzeugabsprung weine.
20:19Oh, du hättest recht mit den Partyhäbchen.
20:29Ah, da ist sie ja.
20:31Nicht, sie kennenzulernen.
20:34Oh, das ist sie also, hm?
20:36Ja.
20:38Ziemlich heiß.
20:39Also, so eine Reaktion hilft mir nun wirklich nicht.
20:43Wie wär's denn mit einer kleinen Show?
20:44Was meinst du?
20:45Komm mal her.
20:46Ja.
20:49Das ist ja wirklich lustig.
20:56Komm her, Schatz.
Kommentare