- vor 3 Monaten
Tim Taylor und Al Borland führen ihre neueste Errungenschaft vor: ein Heimwerker-Mobil, mit dem sie durch die Straßen fahren und Reparaturen vornehmen. Zu Hause erwartet Jill Tim mit der Nachricht, sie seien bei Al und seiner neuen Freundin Trudy zum Abendessen eingeladen. Tim ist wenig begeistert, er kennt Trudy, die er für verrückt und hässlich hält, aus der Sendung, in der sie sich – einst wohl unter dem Vorwand, Elektrikerin zu sein – eingeschlichen hatte, um Al kennenzulernen. Damals hatte sie eine Ratte in der Hand gehabt, die Tim in die Nase gebissen hatte.
Jill und Tim erscheinen bei Trudy und werden mit deren Reichtum konfrontiert. Sie sind frappiert von ihrer riesigen Villa, die Trudys Familie als Schadensersatz von der Familie Rockefeller erhalten hatte. Trudy und Al feiern den ersten Monat ihrer romantischen Beziehung. Al schenkt Trudy eine Kette und bekommt von ihr im Gegenzug einen Ferrari-Klassiker. Tim ist fortan begeistert von Trudy und findet, sie und Al seien das ideale Paar. Doch sein Interesse gilt allein dem Ferrari und dem Versuch, sich diesen unter den Nagel zu reißen.
Jill und Tim erscheinen bei Trudy und werden mit deren Reichtum konfrontiert. Sie sind frappiert von ihrer riesigen Villa, die Trudys Familie als Schadensersatz von der Familie Rockefeller erhalten hatte. Trudy und Al feiern den ersten Monat ihrer romantischen Beziehung. Al schenkt Trudy eine Kette und bekommt von ihr im Gegenzug einen Ferrari-Klassiker. Tim ist fortan begeistert von Trudy und findet, sie und Al seien das ideale Paar. Doch sein Interesse gilt allein dem Ferrari und dem Versuch, sich diesen unter den Nagel zu reißen.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Der Heimwerker-König
00:30Der Heimwerker-König
01:00Akkubohrer, Schraubzwingen
01:02Und die Dinge, die L zwingen
01:05Und hier haben wir einen Laptop-Computer mit einer ganzen Reihe von Handbüchern für den Heimwerker auf CD-ROM
01:11Wir nennen ihn das Gehirn des Unternehmens
01:13Also das krasse Gegenteil von Tim
01:16Weiter geht's
01:22Etwas ganz Einmaliges sind auch die Farben des Vans
01:24Sie können eigenhändig Ihre persönliche Wunschfarbe kreieren
01:27Aber das ist noch nicht alles, was Sie machen können
01:29Bekanntlich kriegt man einen Riesenhunger nach getaner Arbeit
01:32Deswegen kann man mit dieser Kreissäger auch Wurst und Käse schneiden
01:35Wollen Sie ein Salami-Eiches-Sandwich oder ein zartes T-Bone-Steak?
01:41Dieser Schmelzofen ist zugleich ein erstklassiger Barbecue-Grill
01:44Also während Sie Ihr Kleinholz sägen, sägen wir Ihren Hamburger
01:47Sie spülen ihn mit einem Binford 6100 Milchshake runter
01:51Denn unser Farbmischgerät ist natürlich auch ein Mixer
01:54Was war das für ein Shake?
02:00Per Mutweich Metallic
02:01Was war das für ein Schmelzofen?
02:19Was war das für ein Schmelzofen?
02:23Was war das für ein Schmelzofen?
02:53Das verstehe ich nicht
02:55Wir fahren seit 20 Minuten hier rum
02:57Wo bleiben die alle?
02:58Vielleicht ist heute nirgendwo etwas kaputt
03:00Irgendwas ist immer kaputt, Al
03:02Leute, wir haben was vergessen
03:05Wir haben ein Schmelzofen und weniger pas
03:25Gemein hier rum
03:27So, Schmitty, der Spion ist wie neu.
03:45Das verringert das Risiko unerwünschter Besuche Ihrer Ex-Frau ungemein.
03:49Gelobt sei der Heimwerkerkönig, er gibt mir Hoffnung.
03:52Okay, Larry, ich bin fertig mit deiner Motorsense.
03:55Der Chef hat es selbst gemacht, jetzt hat sie mehr Power, ganz ohne Bezahlung.
04:01Ich habe sie mit einem Gewicht beschwert, jetzt liegt sie etwas anders in der Hand.
04:04Ich zeig dir, wie du damit umgehen musst.
04:05Al, hältst du mal bitte?
04:07Das oberste Gebot lautet, arbeiten Sie nie ohne Schutzbrille.
04:11Der Motor hat jetzt mehr Kraft, gestartet wird er wie immer.
04:13Okay, hier festhalten und dann kräftig zieh.
04:17Oh ja.
04:25Ein Büschel Gras hier.
04:30Ein Büschel Gras da.
04:33Geht durch wie durch Butter.
04:36Ein ganz neues Schneidegefühl.
04:37Also Larry, dann geh mal schön mähen.
04:50Das hast du gut gemacht, Tim.
04:52Danke, Al.
04:53Also, das war's.
04:55Für heute verabschieden wir uns mal wieder.
05:02Mom, was hältst du von meinem Gesicht?
05:03Es ist das hübscheste und charmanteste Jungsgesicht, das mir je im Leben begegnet ist.
05:09Nein, ich meinte den Bart, den ich mehr stehen lasse.
05:14Welchen?
05:17Oh, jetzt weiß ich, das hier meinst du.
05:21Nein, das ist ein Pickel.
05:24Ach Mom, da muss doch was zu sehen sein.
05:26Warum bist du denn auf einmal so versessen auf einen Bart?
05:29Weil unser Team beschlossen hat, sich nicht zu rasieren, bis unsere Siegesserie vorbei ist.
05:33Ah, dann werdet ihr wohl hunderte von Siegen feiern und die Rauschebärte pflegen.
05:37Ja.
05:38Aber ich verstehe wirklich nicht, warum man so ein bezauberndes und niedliches Jungsgesicht verstecken will.
05:45Also, weißt du mal.
05:49Hallo, Brad.
05:50Hi, Schatz.
05:51Hallo, Dad.
05:52Dad, hast du den Kinnbart gesehen?
05:54Es ist unhöflich, eine Dame darauf hinzuweisen.
05:56Oh, was ist das auch?
05:58Ich geh mir die Hände waschen.
06:00Was gibt's zu essen?
06:00Die Jungs werden sich heute selbst versorgen.
06:03Im Kühlschrank ist was zum Aufwärmen.
06:05Und wir beide sind bei Al und seiner neuen Freundin eingeladen.
06:09Im Ernst?
06:10Ja.
06:11Er sagte, du wüsstest Bescheid.
06:12Hörst du ihm eigentlich jemals zu?
06:14Ich muss Al nicht zuhören.
06:15Er ist mein Assistent.
06:17Er kriegt einen Haufen Geld dafür, dass er mir zuhört.
06:20Wann wirst du endlich begreifen, dass sich nicht die ganze Welt allein um dich dreht, Hase?
06:24Begriffen habe ich das.
06:25Die Frage, die sich stellt, ist, wieso tut sie es nicht?
06:27Was es auch für Gründe geben mag, wir sind jedenfalls heute bei Al und Trudy eingeladen.
06:31Ich kann's kaum erwarten.
06:33Al hat mir erzählt, dass sie sich seit einem Monat kennen und Trudy wirklich nett ist.
06:37Ich weiß, wie sie ist.
06:38Sie sind sich in der Sendung begegnet.
06:40Erinnerst du dich?
06:41Die verrückte Elektrikerin, diese Vogelschöcher mit der Ratte.
06:43Zwar hat die Ratte nicht ihr gehört, aber sie hat mich in die Nase gebissen.
06:46Ich schwöre dir, das wird die Hölle.
06:51Du wirst es überleben.
06:52Das sagst du jetzt.
06:52Warte, bis Al nach dem Essen seine Hose aufmacht.
06:57Und die gnadenlose Frage stellt, spielen wir Flaschen drin?
07:05Ist das die richtige Adresse?
07:07Ja, hier ist es.
07:09Sie wohnt wahrscheinlich im Gärtnerhaus.
07:10Gehen wir mal hinten rum.
07:12Hab ich doch richtig gehört.
07:14Hallo.
07:16Hallo.
07:17Al, weiß der Eigentümer, dass ihr da drin seid?
07:20Klar weiß sie das.
07:22Das Haus gehört Trudy.
07:23Kommt rein.
07:23Oh.
07:26Wow.
07:27Was für ein traumhaftes Haus.
07:30Ja.
07:31Das Teil ist eine Million wert.
07:33Sogar 1,2, wenn man neue Kupferrohre einziehen würde.
07:36Es ist mein zweites Zuhause geworden.
07:38Und hier ist Trudy.
07:39Schön, Sie wiederzusehen.
07:40Oh, hallo.
07:40Finde ich auch, Tim.
07:42Wollt mich, Sie kennenzulernen.
07:43Er schwärmt immer so von Ihnen.
07:45Das ist aber nett.
07:47Ach so, ja.
07:48Ich habe einen Nudelsalat für uns gemacht.
07:50Oh, das wäre doch nicht nötig gewesen.
07:52Das habe ich ja tausendmal gesagt.
07:56Machen Sie sich bitte keine Gedanken.
07:58Der Salat passt sicher hervorragend zum Fasan.
08:01Fasan?
08:02Das ist mein Lieblingsvogel.
08:04Ich bring das schon mal rüber.
08:05Es ist gleichwertig.
08:06Kommen Sie, setzen Sie sich.
08:07Wirklich, Trudy.
08:08Sie haben ein wundervolles Haus.
08:10Oh, danke schön.
08:11Es ist schon ewig im Besitz meiner Familie.
08:13Sagt Ihnen der Name Rockefeller etwas?
08:15Natürlich.
08:16Wieso?
08:17Einer von denen hat meinen Großvater überfahren.
08:21Das ist ja furchtbar.
08:23Im Rückwärtsgang oder absichtlich?
08:24Also dann, möchte jemand ein Glas Wein haben?
08:30Ich habe einen offenen Barolino.
08:32Dann mach was dagegen, aber Wein ist okay.
08:36Oh, Herr, nimm bitte nicht den Barolino.
08:39Ich habe einen 91er Chevalier Montrachet im Keller für besondere Anlässe wie diesen.
08:43Wer würde da widersprechen?
08:44Tja, dann stürze ich in den Weinkeller und hole ihn.
08:47Oh nein, warte, ich begleite dich besser.
08:49Den weißen Burgunder habe ich im Ostflügel versteckt.
08:51Entschuldigen Sie uns.
09:00Also ich fasse es nicht.
09:01Er hat mir gar nicht erzählt, dass Judy so eine gute Partie ist.
09:04Weißt du, ich glaube, das ist nicht wichtig für Erl.
09:07Er hat sich nicht in ihr Geld verliebt.
09:08Der verliebt sich schon in Chipstüten.
09:10Sie hat Wein im Keller bis zum Ostflügel.
09:15Als ich klein war, reichte unser Keller gerade für Großmutter.
09:19Lasst mich raus hier.
09:20Das Klebeband drückt mir das Blut ab.
09:21Wo seid ihr?
09:24Ich finde Trudy wirklich reizend.
09:26Und Erl sieht so verliebt aus.
09:29Und ich frage mich, wie ich so verblödet sein konnte, hier mit einem Salat aufzukreuzen.
09:33Tja, was den Salat angeht, würde er sicherlich besser in ein türkisches Gefängnis passen.
09:43Trudy, das war ein fabelhaftes Essen.
09:46Danke, ich koche wahnsinnig gern.
09:48Und ich esse wahnsinnig gern.
09:50Wir sind nie füreinander geschaffen, nicht?
09:52Ich habe mich leider auf dem Weg zur Toilette verlaufen.
09:56Muss ich an der Bowlingbahn rechts runter oder gleich links abbiegen?
10:00Links abbiegen?
10:01Ah ja.
10:02Es ist kaum zu glauben, dass ihr zwei erst einen Monat zusammen seid.
10:06Ihr strahlt so viel Vertrautheit aus.
10:08Ja, nicht wahr?
10:09Ich denke, es war Liebe auf den ersten Blick.
10:11Ja, das war es.
10:12Eigentlich wollte ich erst gar keine feste Beziehung haben.
10:15In der Hinsicht habe ich nie Glück gehabt.
10:16Meine Erfahrungen waren auch nicht besonders gut.
10:22Ja, Strike!
10:28Meine Erfahrungen waren gut bis zum heutigen Abend.
10:33Findest du in Ordnung.
10:34Aber Al, wissen Sie, er ist zu ehrlich und einfühlsam und hat zu viel zu geben.
10:40Du machst mich jetzt richtig verlegen, Schatz.
10:42Oh.
10:47Ich bin beim Bohlen, falls ihr mich sucht.
10:49Komm gefällig her und setz dich hin.
10:52Wir beide freuen uns so für euch.
10:54Danke.
10:55Er, weißt du, dass wir heute unser einmonatiges feiern können?
10:59Ja, natürlich weiß ich das.
11:01So was vergesse ich doch nicht.
11:04Ich wünsche dir alles Liebe, Gertrude.
11:06Oh, vielen Dank, Herbert.
11:10Oh, so was habe ich mir schon immer gewünscht.
11:13Eine Kakerlake an der Kette?
11:15Nein, das ist ein Skorpion.
11:18Das ist mein Sternzeichen.
11:19Das ist wunderschön.
11:20Das finde ich auch.
11:22Und jetzt kriegst du auch eine Kleinigkeit von mir.
11:24Oh.
11:28Oh.
11:28Oh.
11:29Oh.
11:29Oh.
11:29Oh.
11:29Oh.
11:29Oh.
11:29Oh.
11:29Oh.
11:29Oh.
11:30Oh.
11:30Oh.
11:31Oh.
11:31Oh.
11:31Oh.
11:32Oh.
11:33Oh.
11:33Oh.
11:34Oh.
11:35Oh.
11:35Oh.
11:36Oh.
11:37Oh.
11:38Oh.
11:39Oh.
11:40Oh.
11:41Oh.
11:42Oh.
11:42Oh.
11:43Oh.
11:43Oh.
11:44Oh.
11:44Oh.
11:45Oh.
11:46Ich hebe das Papier gern auf.
11:47Oh.
11:48Oh.
11:49Oh.
11:51Oh.
11:52Oh.
11:53Oh.
11:55Toll.
11:56Der passt wunderbar in meine Sammlung von Luxuswagen-Autoschlüsseln.
12:00Danke dir.
12:00Oh.
12:01Oh.
12:01Oh.
12:02Oh.
12:03Oh.
12:04Oh.
12:05Das ist eine echte Rarität.
12:06Ferrari.
12:07Welches Baujahr?
12:081966.
12:09Für Els 66er Ferrari.
12:11Oh.
12:11Oh.
12:12Oh.
12:13Oh.
12:14Oh.
12:15Oh.
12:16Oh.
12:17Oh.
12:18Oh.
12:19Oh.
12:20Oh.
12:21Oh.
12:22Oh.
12:23Oh.
12:24Oh.
12:25Oh.
12:26Oh.
12:27Oh.
12:28Oh.
12:29Oh.
12:30Oh.
12:31Oh.
12:32Oh.
12:33Oh.
12:34Oh.
12:35Oh.
12:36Oh.
12:37Oh.
12:38Oh.
12:39Oh.
12:40Oh.
12:41Oh.
12:42Oh.
12:43Oh.
12:44Du findest es also in Ordnung, wenn Trudy L. ein Ferrari schenkt, nachdem sie gerade mal einen Monat mit ihm zusammen ist.
12:50Trudy kann es sich leisten. Für sie ist das so, wie wenn du mir Boxershorts schenkst.
12:56Es spricht nicht gerade für deine Intelligenz, wenn du nicht siehst, was hier los ist.
12:59Ich sehe, was hier los ist. L. hat ein Ferrari gekriegt, auf den er einen Monat gewartet hat.
13:04Und wenn es mit ihr ein Jahr aushält, bekommt er ein Rolls-Royce geschenkt.
13:08Trudy ist eine wertvolle und liebenswürdige Frau, doch sie hat wahrscheinlich ein unterentwickeltes Selbstbewusstsein.
13:13Sie glaubt offensichtlich allen Ernstes, sie muss L. kaufen, damit er bei ihr bleibt.
13:16Und ich denke, dass L. das überhaupt nicht gefällt.
13:19Und weil alles so schrecklich für ihn war, musste er andauernd dämlich grinsen?
13:24Naja, das nennt sich hysterische Kompensation.
13:27Ach komm schon, musst du es unbedingt schlecht machen, wenn L. einmal das große Glück wiederfährt?
13:31Meinst du die Beziehung oder den Ferrari?
13:33Beides. Ohne Beziehung gäbe es auch kein Ferrari.
13:35Also, du willst damit sagen, dass Trudy für L. die perfekte Frau ist?
13:38Ja, ich hatte von Anfang an ein gutes Gefühl bei ihr.
13:40Du hast sie als verrückte Vogelscheuche bezeichnet.
13:43Sie hat mich L. auch schon genannt. Sie sind ein ideales Paar.
13:48L. ist dir völlig egal.
13:49Nein, ist er mir nicht.
13:50Du interessierst dich bloß für diesen blöden Ferrari.
13:52Diesen blöden Ferrari?
13:55Ha, ha, ha, ha, ha.
13:58Um unsere Scheidung zu vermeiden, beschließe ich, dass du das niemals gesagt hast.
14:03Wo ist L?
14:04Das fragst du jetzt zum 13. Mal. Seit wann hast du solche Sehnsucht nach ihm?
14:08Der Schlitten sieht großartig aus.
14:21Danke, Tim.
14:21Aber er könnte noch viel, viel besser aussehen.
14:25Wenn ich hinterm Steuer sitzen würde, bitte, bitte lass mich einmal fahren.
14:27Nur um den Block rum.
14:28Ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist.
14:29Ich habe echte Probleme mit dem Auto.
14:32Weißt du, ein Zwölfzylinder-Ferrari ist ziemlich empfindlich.
14:34Ich kenne deinen Experten. Gib mir die Schlüssel und eine halbe Stunde Zeit zum Durchchecken.
14:37Ich habe keine technischen Probleme mit dem Wagen. Ich habe ein Problem damit, so ein wahnsinnig teures Geschenk anzunehmen.
14:44Ich hatte nur eine blöde Kette für Trudy mit einem albernen Skorpion dran.
14:48Egal ob Ferraris oder Blechinsekten, es ist doch nur der gute Wille, der zählt.
14:52Ich weiß nicht.
14:53Du hast immer hart gearbeitet in deinem Leben.
14:56Ja.
14:56Und was hast du davon gehabt?
14:58Gar nichts.
14:59Nach all den vielen Jahren hast du eine Frau getroffen, die erkennt, wer du bist.
15:06Ein warmherziger, netter, treuer, wunderbarer Mensch. Ich sage das nicht nur so.
15:10Du verdienst es. Sei glücklich und genieße es.
15:13Ich glaube, du hast recht.
15:14Ja.
15:14Ich sollte hoch erhobenen Hauptes fahren.
15:16Hoch mit der Nase.
15:17Ja, Stoff geben bis zum Abwinken.
15:18Bis zum Abwinken.
15:19Und das Leben mal endlich auf der Überholspur genießen.
15:21Auf der Überholspur genießen.
15:23Ja.
15:23Her mit dem Schlüssel.
15:24Hier ist der Schlüssel.
15:25Es geht los.
15:26Es geht los.
15:26Ihr wart fantastisch. Ich verstehe nicht, warum du wegen dieses Spiel so schlechte Laune hast.
15:31Wir haben 8-0 gewonnen. Ich habe drei Tore geschossen. Das ist grauenhaft.
15:34Für die meisten Menschen wäre das ein Grund zum Feiern. Da stimmt doch was nicht.
15:37Ja, bei mir stimmt was nicht. Da wächst nämlich nichts.
15:40Die anderen laufen schon wie die Herz-Angels rum und ich sehe aus wie ein polierter Pfirsich.
15:44Oh.
15:46Mein armes Baby.
15:48Du bist der beste Spieler in der Mannschaft.
15:49Aber anscheinend ist das, was bei euch viel mehr zählt, wer als Erster über seinen Bart stolpert.
15:53Du findest, ich sollte mich lieber um die wirklich wichtigen Dinge kümmern, als mich mit meinem Aussehen zu beschäftigen.
16:01Ja, genau.
16:02Du hast gar nichts gerafft.
16:06Hey, dein Bart wächst ja wie die Hölle.
16:08Sehr witzig, der...
16:08Nicht drauf treten, ja?
16:10Ich muss dir sagen, du siehst wieder toll aus.
16:13Erl hat dich den Ferrari fahren lassen.
16:14Bingo, mein Schatz.
16:17Und wie läuft die Beziehung inzwischen?
16:19Erstens, ich bin eine Einheit mit diesem Wagen.
16:20Ich meinte, wie es Erl und Trudy geht.
16:24Ach, Erl ist der glücklichste Mann auf der ganzen Welt.
16:26Du bist also der Ansicht, dass er hundertprozentig zufrieden mit diesem Geschenk ist und keinerlei Probleme damit hat.
16:32Hm, achtzigprozentig.
16:34Aber bis zum Ende der Woche habe ich ihn ganz überzeugt.
16:39Herr Großer Meister, wie stehen die Aktionen?
16:41Hallo, Erl.
16:42Sie sehen ja aus, als wollten Sie den Grand Prix gewinnen.
16:45Mein neuer Ferrari verpflichtet mich zu einem schnittigeren Outfit.
16:49Wie sehe ich aus?
16:52Nun, um meinen alten Freund, den Rennfahrer Stirling Moss, zu zitieren, gar nicht übel.
16:58Ich wollte fragen, ob Sie Lust hätten, eine kleine Spritztour mit mir zu machen.
17:01Das würde ich gerne tun, aber ich muss diese Kabel hier prüfen.
17:05Lassen Sie sich Zeit.
17:06Wir müssen sowieso warten, bis Tim von seiner Probefahrt zurückkommt.
17:09Sofern er das überhaupt vorhat.
17:18Es gefällt mir gar nicht, wie er andauernd mit Trudys neuem Geschenk verschwindet.
17:21Wie ich sehe, haben Sie viel Freude an Ihrem Wagen.
17:24Oh, ja, das habe ich, das habe ich wirklich.
17:26Anfangs war es mir ein wenig unangenehm, aber dann hat Tim mir ein paar weise, tiefsinnige Dinge gesagt.
17:32Ja, er hat gesagt, ich solle mir keine Gedanken machen, wie viel der Wagen gekostet hat.
17:44Auch wenn ich der Meinung wäre, dass es ein völlig übertriebenes Geschenk sei, was soll's?
17:47Man soll nicht nachdenken, sondern genießen.
17:50Und Trudy war so glücklich, als sie mir die Wagenschlüssel übergeben hat.
17:53Oh, Sie hätten ihr Gesicht sehen müssen.
17:55Also, Trudy war glücklich und Tim ist glücklich, aber bei Ihnen bin ich mir nicht so sicher.
17:59Ich weiß nicht. Es könnte sein, dass es unsere Beziehung etwas belastet.
18:04Ich meine, seit ich das Auto habe, ist die emotionale Verpflichtung irgendwie höher.
18:09Ja, aber es ist, wenn es zwischen uns nicht funktioniert.
18:11Ich könnte doch nie von ihr weggehen, ohne mich schuldig zu fühlen.
18:14Dann müssen Sie eben wegfahren.
18:17In so einem schönen Auto ist das gar kein Problem.
18:21Oh, Albert, es tut mir leid.
18:23Haben Sie mit Trudy darüber gesprochen?
18:26Nein, das kann ich nicht. Ich möchte Trudy nicht verletzen.
18:30Und wie fühlen Sie sich dabei?
18:32Der Revolutionär Thomas Paine sagte einmal, wenn ein Mann glücklich sein will, muss er zuallererst Vertrauen in sich selbst haben.
18:38Ich glaube, Sie haben recht.
18:43Ja, ich war direkt im Paradies.
18:47Übrigens, die guten alten Radarfallen gibt es noch.
18:53Wie schön, Herr. Ich bin so froh, dass du da bist. Rate mal, was ich dir heute gekauft habe.
18:59Ein Flugzeug?
19:00Nein, nur Handschuhe zum Autofahren.
19:04Möchtest du ein Flugzeug?
19:07Nein, Trudy, ich will kein Flugzeug.
19:10Ich, wenn ich ehrlich sein soll, ich will nicht mal das Auto.
19:15Du machst also Schluss mit mir.
19:18Nein, wie kannst du nur so etwas denken?
19:20Das ist immer der erste Schritt. Der Mann gibt den Ferrari zurück.
19:25Nein, Trudy, wirklich. Glaub mir, ich liebe dich.
19:29Ehrlich?
19:30Ja, klar.
19:32Ich weiß noch ganz genau, wie wir uns kennenlernen.
19:34Du hattest das weiße Kabel in der einen Hand, die Ratte in der anderen Hand.
19:38Und ich sagte zu mir, oh Mann, Al, die darf auf gar keinen Fall wieder entwischen.
19:42Wow, dir liegt nichts an meinem Geld, meinen Autos und meinem Weinkeller?
19:50Nein, nur an dir liegt mir etwas.
19:52Und es wäre mir wirklich sehr viel lieber, wenn diese materiellen Dinge nicht zwischen uns stehen würden.
20:00Ich werde dich auch nicht so schnell entwischen lassen. Verlass dich drauf.
20:03Lieber Trudy, ich weiß, es ist das Beste für Al, wenn er den Ferrari wieder zurückgibt und ich respektiere das.
20:14In den paar Stunden, die ich mit dem Auto verbracht habe, kamen wir uns sehr nah.
20:20Sollten Sie irgendwann jemanden brauchen, der auf den Wagen aufpasst, lassen Sie es mich wissen, ich bin da.
20:25Herzliche Grüße, Tim Taylor.
20:28Der Mann, der entscheidet, ob Al an den Wochenenden arbeitet.
20:33Hallo, Hase.
20:37Hi. Die Beziehung ist beendet.
20:40Al und Trudys?
20:41Nein, meine mit dem Auto.
20:45Al denkt jetzt doch, der Ferrari wäre für ihn zu extravagant. Er hat ihn wieder zurückgegeben.
20:50Und wie verkraftest du diesen Verlust?
20:52Es besteht noch Hoffnung. Ich habe mich als Babysitter für den Wagen beworben.
20:58Aber ich freue mich für Al. Trudy ist bestimmt nicht schlecht für ihn.
21:01Ja, sie ist sehr nett.
21:02Außerdem hat sie mir ihr Fasan-Rezept gegeben.
21:07Frischer Fasan. Fett und federfrei. Festlich verzehrt mit. Mit feinem Fenchel und flüssigem aus Frankreich. Fabelhaft.
21:13Hi, Mom. Hi, der hat tolle Neuigkeiten.
21:20Hey, euer Team hat endlich verloren.
21:22Sie haben uns vernichtet.
21:23Na, wer sagt's denn?
21:24Ich bin so froh. Jetzt brauche ich den blöden Bart nicht mehr.
21:26Ja, und wenn ich zu eurem nächsten Heimspiel komme, werde ich euch so anfeuern, dass ihr gewinnt.
21:31Genau, und über mich lacht in Zukunft auch keiner mehr. Wir werden uns die Beine enttarnen.
21:35Womöglich mit Wachs.
21:40Wer wirklich will, wenn Westside Warriors auf wachsweiche Weise Weltmeister würden.
21:43Er sagt, dass sie sich seit etwa einem Monat kennen und Trudy wirklich nett ist.
21:50Ich weiß, wie sie ist. Sie sind sich in der Sendung begegnet.
21:53Erinnerst du dich?
21:54Diese, äh, Elektroratte mit einer Vogelscheuche an der Leine.
21:57Was?
21:58Die beiden sind sich in der Sendung begegnet.
22:03Sie kamen wegen L, die verrückte Vogelscheuche mit der Ratte. Stimmt das?
22:05Ja, nochmal.
22:10Okay, sie sind sich in der Sendung begegnet.
22:12Verrückte Fö-Fö-Fö-Fö-Fö-Fö...
22:28Verrückte Fö-Fö...
Schreibe den ersten Kommentar