- vor 5 Monaten
Endlich kann Tim die Fünfkommasieben-Liter-Chevy-Maschine in seinen heißen Ofen einbauen. Er lädt ein paar seiner Freunde – darunter Al – zu einem Herrenabend ein, um Mann und Maschine gebührend zu feiern. Doch Tims Freunde bringen ihre Frauen mit, und Jill hat ganz andere Pläne: Sie will Karen mit Dave verkuppeln. So endet der große Tag als Spiel- und Grillabend. Tim ist genervt. Wilson weist diesmal Jill den Weg: Der Wagen ist ein Teil von Tim, und sie muss ihn mitlieben. Mit gutem Willen gelingt ihr das dann auch.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Wenn es viele, die mitmachen wollen?
00:31Nur ein paar Freunde
00:32Oh
00:33Erl, dich hätte ich auch gefragt, aber du fährst ja mit Greta zu diesem Linoleum-Kongress
00:41Weißt du, ich, äh, ich hab Greta gesagt, dass ich noch keine feste Beziehung will
00:49Und dann, dann haben wir, naja, beschlossen, dass es gut wäre, auch mal alleine was zu machen
00:56Sie hat sich verlassen
00:57Ja
00:57Okay, also, schönes Wochenende, Tim
01:01So ein verdammter Mist
01:04Hey, Erl, wir können jemanden brauchen, der uns bei der Maschine hilft
01:09Und wenn du willst
01:10Selbstverständlich will ich
01:12Gibt's für eure Arbeitsparty auch ein Motto?
01:16Klar gibt es das
01:20Ja, wir feiern den wilden Westen
01:24Ich kann Würstchen mitbringen
01:28Tja, man isst, was man isst, Erl
01:30heartbeatartig an disse
01:32Und wirնen didn't ford-
01:46Wir tun das jetzt mal zu müssen, wenn ihr tiene
01:48Ah, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja...
01:55Bis zum nächsten Mal.
02:25Bis zum nächsten Mal.
02:55Bis zum nächsten Mal.
03:25Bis zum nächsten Mal.
03:27Die, wo sind deine Schuhe?
03:28Oben, auf dem Baum.
03:30Halt deine Klappe.
03:32Augenblick mal, Freunde.
03:33Die Schuhe waren neu.
03:34Was haben die auf einem Baum zu suchen?
03:37Randy wurde verkloppt von den McGann-Brüdern.
03:40Oh, nicht schon wieder.
03:41Mir reicht's langsam.
03:43Ihr müsst versuchen, euch mit den Jungs anzufreunden.
03:45Ladet sie zum Essen ein.
03:46Ja, klar.
03:49Dad hat gemeint, er will sich die beiden schnappen und sie verhauen.
03:54Nur wenn das mit dem Essen nicht funktioniert.
03:58Das hast du aber nicht gesagt.
03:59Keine Prügeleien.
04:01Dad!
04:01Nein!
04:02Ich würde ja gern hierbleiben, aber der große Chevy ruft mich.
04:05Der Hubraumgott.
04:09Wenn Dave kommt, schick ihn zu mir in die Garage.
04:11Okay.
04:11Dave Gibbons, der kommt auch vorbei?
04:13Ja.
04:15Karen, kennst du unseren Freund Dave?
04:16Nein.
04:17Nein.
04:17Nein.
04:18Nein.
04:18Nein.
04:19Nein.
04:20Ich brauche ihn in der Garage.
04:21Ich mache sie nur miteinander bekannt.
04:23Was ist aus dem romantischen Kettensägen für ihn geworden?
04:25Nein, Jill, bitte.
04:26Das Letzte, was ich will, ist, wieder einen Mann kennenzulernen.
04:29Danke.
04:30Ist er süß?
04:32Er ist total lieb und er ist sehr sensibel.
04:34Dave ist nicht sensibel.
04:36Er ist so wie ich.
04:41Er ist ganz und gar nicht wie du.
04:44Er ist sehr selbstbewusst.
04:45Hä?
04:46Er ist ein Goldstück.
04:48Halt, halt, halt.
04:49Nein.
04:49Unser Programm heute steht fest.
04:50Ich will schon ewig den Motor einbauen.
04:52Heute ist mein Tag.
04:53Klar, da wirst du mir nicht reinfuschen.
04:54Ich will sie nicht reinfuschen.
04:55Ich stelle sie einander kurz mal vor.
04:57Lass sie ein paar Worte wechseln.
04:58Das Brautkleid bestellen.
05:00Ah, das wird toll.
05:04Tag.
05:05Hallo.
05:06Ich schwöre dir, du wirst Augen machen.
05:07Der schärfste Ofen, den du je gesehen hast.
05:09Hallo.
05:10Tag.
05:11Tag, ich bin Karen.
05:12Ich habe vier von ihnen gehört.
05:12Ganz ruhig, Karen.
05:13Das ist Bob.
05:16Hi.
05:17Bob, Karen, Karen, Bob.
05:20Vergiss Dave.
05:20Was stimmt nicht mit Bob?
05:21Seine zauberhafte Frau, Leslie.
05:24Oh.
05:25Oh, großartig.
05:26Leslie, meine Freundin Karen.
05:28Hallo.
05:28Hallo.
05:29Du siehst fantastisch aus.
05:30Oh, danke.
05:31Ich dachte, wir treffen uns ohne die Weiber.
05:33Ich weiß, aber Leslie bildet sich ein, dass die Wehen bald anfangen.
05:36Was sollte ich denn machen?
05:37Lass sie anfangen.
05:38Das dauert ewig.
05:42Bob, haben wir die Käseröllchen im Auto gelassen?
05:45Nein, Schatz.
05:46Du hast sie aufgegessen.
05:46Das muss Dave sein.
05:49Ach, ich habe einen Idioten geheiratet.
05:51Wunder.
05:52Der Mann fährt wie ein Geisteskranker.
05:55Wenn du mir nochmal die Autotür an den Kopf knallst, kannst du zu Fuß gehen.
05:58Hallo, Jim.
05:59Hör mal, Hank.
06:00Die meisten Menschen glauben, dass ein Fahrer, der nach links blinkt, auch nach links abbiegt.
06:04Die rechte Spur ist plötzlich frei geworden.
06:06Ich musste mich schnell entscheiden.
06:07Der Bürgersteig war eine Fehlentscheidung.
06:11Wunder.
06:11Es ist schön, dich zu sehen.
06:13Deine Frau hat hier nichts verloren.
06:14Sag du es hier.
06:20Stimmt was nicht, Tim?
06:23Was soll denn hier nicht stimmen?
06:27Bitte einen großen Applaus für die hübschesten Achtzylinderchen der Stadt.
06:32Oh, ein Wahnsinnsteil.
06:34Ist ja irre.
06:35Da kommt Freude auf.
06:36Audi, Partner.
06:43Hi, Al.
06:52Schicker Hut.
06:53Nennt man sowas Wassermelone?
06:56Darf ich vorstellen?
06:57Bob, Hank, Jungs, sagt unserem Sheriff guten Tag.
06:59Tag, Sheriff.
07:00Audi.
07:01Tag, Sheriff.
07:02Tim, findest du nicht, dass eine Chevy-Maschine in einem Ford irgendwie ein bisschen unpassend ist?
07:08Wissen Sie, Tim sagte was von einer Western-Party.
07:10Ich weiß schon, warum ich die nehme.
07:13Die Maschine kommt aus dem Keller wie eine U-Bahn, okay?
07:15Und dann kommt man überall ran.
07:16Ich finde den Motor besser.
07:17Okay, okay.
07:17Es ist dein Ofen.
07:19Vielen Dank.
07:20Tim sagte was von einer Western-Party.
07:24Winnie McGonagher mache ich fertig.
07:25Was ist?
07:27Er hat meinen Held versaut.
07:28Das bisschen Schlagsahne da drin?
07:30Nein, Rasierschaum.
07:36Wo willst du denn mit dem Schlauch hin?
07:38Ich spreng mal draußen in den Rasen.
07:40Was habe ich dir über Wasserbomben erzählt?
07:43Mach sie so voll, dass sie platzen, sobald man sie anfasst.
07:47Ganz genau.
07:50Hey, Brad.
07:51Du sollst ein klasse Football-Spieler sein.
07:53Ja.
07:54Zeig, was du kannst.
07:55Okay.
07:55Versuch, vorbeizukommen.
07:56Achtung.
07:57Runter.
07:57Fertig.
07:5822.
07:59Los.
08:00Los.
08:00Los.
08:05Könnte mir vielleicht mal jemand hochhelfen?
08:08Dein Junge ist gut drauf, Taylor.
08:13Danke, Bob.
08:14Du bist ja auch mal stolzer Vater, oder?
08:16Ja, noch zwei Wochen.
08:18Hoffentlich überstehe ich die.
08:19Leslie verputzt am Tag ein Kilo Käserröllchen.
08:23Wanda hat die ganze Käserei leergefressen.
08:27Wisst ihr, wenn sie nicht gerade was futtert, dann heult sie.
08:30Aber ich meine, hey, wenn das Kind erst mal da ist, dann hören die Stimmungsschwankungen auf.
08:36Oder?
08:44Ja, sicher.
08:45Was läuft denn im Cinepalast 18?
08:5118 Filme mit dämlichen Frauen, die dünner sind als ich.
08:55Ah, das muss jetzt aber Dave sein.
08:59Oh, hallo, Dave.
09:01Hey, Jill.
09:01Hallo.
09:01Ich spazier.
09:02Danke.
09:03Ich habe ein paar Freundinnen zu Besuch.
09:05Ich mache mich mal bekannt.
09:06Das ist Leslie, das ist Wanda und hier, das ist Karen Kelly.
09:10Dave Gewitz.
09:11Freut mich, Karen.
09:12Weißt du, ich finde es so komisch, dass ihr euch nie kennengelernt habt.
09:15Dabei habt ihr so viel gemeinsam.
09:17Wirklich?
09:17Ja.
09:18Zum Beispiel?
09:21Was?
09:23Tja, du trainierst Marks Fußballteam.
09:27Und nach einem Spiel hat Mark einmal den Wagen von Karen vollgekotzt.
09:35Was sagt man dazu?
09:37Die Welt ist klein.
09:39Ja, also, dann.
09:40Hey, Dave, du Wunderschrauber, das wird aber auch Zeit.
09:44Ja, da kam noch jemand zur Werkstatt, der mich fürs Arbeiten bezahlt.
09:48Das verletzt mich tief, Dave.
09:51Nimm den Bier und ran ans Öl.
09:54Dave, Dave, wir wollen zusammen einen Film ansehen.
09:56Könntest du einen empfehlen?
09:58Jill, bitte.
09:59Ja, schlaflos in Seattle fand ich toll.
10:02Also, verstehst du jetzt, was ich gemeint habe?
10:04Der Film ist einer von Karens Lieblingsfilmen.
10:06Was für ein Zufall.
10:07Kaum zu fassen.
10:15Karen, hast du einen Führerschein?
10:17Ja.
10:19Unglaublich, Dave, auch was für ein Zufall.
10:23Hört mal, in zehn Minuten kommt Manche Mögens Heiß im Fernsehen.
10:26Wir könnten doch hierbleiben und Popcorn machen.
10:27Nein, nein, nein, wir wollen alle ins Kino.
10:29Kommt schon, gehen wir ins Kino.
10:30Manche Mögens Heiß, vielleicht keine schlechte Idee.
10:33Aber ich bin dabei.
10:34Nicht mal in meinen besten Tagen habe ich im Kleid so gut ausgesehen wie Tony Curtis.
10:39Damit steht's also fest.
10:40Wir bleiben hier.
10:41Hierbleiben macht keinen Spaß.
10:43Weggehen ist viel, viel lustiger.
10:44Nein, nein, nein, nein.
10:44Das ist toll, das ist toll.
10:45Wir werden hierbleiben und grillen.
10:47Hey, Schatz, wir bleiben hier und grillen.
10:49Es macht keinen Spaß zu grillen.
10:50Grillen ist das Letzte, was die Jungs wollen.
10:52Niemand will hier grillen.
10:53Verstanden?
10:53Ich nehme ein Würstchen.
10:55Ich nehme ein Steak.
10:56Ich kann für alle Kebab machen.
11:01Habt ihr auch Mango-Chap, nee?
11:03Ich liebe Pizza.
11:04Ich esse hier nicht mehr Alk.
11:05Wie läuft's da drin?
11:07Oh, gut.
11:08Hank und Tim versuchen Bob klarzumachen, wie man sich fühlt, wenn man schwanger ist.
11:12Ach ja, wirklich?
11:13Ehe diese Showbis mitreden sollen, die sich mal sieben bis acht Pfund Schinken vorm Hintern schneiden lassen.
11:22Leslie, ist alles in Ordnung?
11:24Ähm, ich weiß nicht, ob das die Zwiebeln oder die Hormone sind.
11:28Die Hormone.
11:30Die Depression nach der Geburt soll noch schlimmer sein.
11:33Tja, nach der Geburt kann's auch manchmal hart sein.
11:36Neun Monate hast du das Baby in dir und plötzlich bist du wieder allein.
11:39Verstehe.
11:40Ja, und wie.
11:46Nicht, dass ich wüsste, wie Depressionen nach einer Geburt sind.
11:49Aber ich weiß, was es bedeutet, immer mit jemandem zusammen zu sein und ihn plötzlich...
11:54nicht mehr bei sich zu haben.
11:56Ich verstehe genau, was du meinst, Al.
11:58Ich hab auch grad ne Beziehung hinter mir.
12:00Wirklich?
12:01Ja.
12:01Liebe kann wehtun.
12:05Und in Hanks Fall kann sie auch schwitzen.
12:12Tiefer, tiefer, tiefer, tiefer, tiefer, so ist es gut.
12:14Und jetzt kommt das Beste.
12:17Hank, Dave, ihr kippt ihn in Richtung Motorlager und ich baue ihn mit Bob ans Getriebe ran.
12:22Tim!
12:23Hallo, Schatz.
12:24Wo ist Al?
12:25Wir brauchen ihn hier.
12:26Wir Frauen verwenden ihn als Lustknaben.
12:28Und er soll ihm nicht wehtun.
12:36Kommt jetzt, Jungs.
12:37Das Essen ist fertig.
12:38Oh, Spitz.
12:39Oh, Spitz.
12:39Wir haben doch gerade erst angefangen.
12:41Bleibt hier.
12:42Dave.
12:42Dave.
12:42Bob.
12:43Hey, Leslie hat es wieder an.
12:44Wo wollt ihr hin?
12:45Wir haben doch gerade erst angefangen.
12:46Ich bin jetzt hier geblieben, Jungs.
12:48Kommt zurück.
12:49Wir haben gerade erst...
12:50Wie viele Worte waren das?
12:54Wie viele?
12:55Wie viele?
12:55Moment, ich habe nicht verstanden.
12:57Vier Worte.
12:58Aha, ja, okay.
12:59Also vier Worte.
12:59Vier Worte.
13:01Hallo.
13:03Kommst du auch gleich rein?
13:04Das läuft alles wie am Schnürchen.
13:05Ach, übrigens, Hank will noch einen Hamburger.
13:07Und Dave spielt die ganze Zeit zusammen mit Karen.
13:12Hey, machen wir beide auch ein Spielchen?
13:14Was?
13:15Wir spielen die auch mal.
13:15Ich gegen dich.
13:16Komm hier.
13:17Na gut.
13:18Okay.
13:19Los.
13:20Drei Worte.
13:22Erstes Wort.
13:23Ich?
13:24Ne Frau.
13:26Jill?
13:27Jill, okay.
13:28Drei Worte.
13:29Drittes Wort.
13:31Hamburger.
13:32Rot.
13:33Fleisch.
13:35Fleisch.
13:35Jill, Pause, Fleisch.
13:37Zweites Wort.
13:45Jill, Hack, Fleisch.
13:50Also ist hier einer schrecklich genervt, weil niemand für ihn arbeiten will.
13:55Was?
13:56Dann musst du dir es mal andersrum vorstellen.
13:58Du planst vier Wochen einen Elternabend und wenn er stattfindet, kommen meine Freunde zum Football gucken.
14:03Das ist schon vorgekommen.
14:06Und du warst auch genervt, oder?
14:10Hey, Leslie, brauche ich einen Hamburger.
14:12Sofort.
14:12Will sie ein Medium?
14:13Der ist roh.
14:14Völlig egal.
14:19Klar, ich verstehe, dass es dir nicht passt, wenn was anders läuft als geplant.
14:23Aber viel wichtiger ist, dass wir zwei Freunde von uns zusammenführen wollen.
14:27Nicht wir.
14:28Du.
14:29Wieso musst du die Leute immer verkuppeln?
14:31Das machen wir doch alle.
14:32Nein, das machen wir eben nicht alle.
14:35Frauen machen das.
14:36Kein Mann würde sagen, armer Frank, ich muss irgendeine Frau für ihn auftreiben.
14:40Ich meine, der Junge geht nur zu seinem tollen Job, guckt Football, trinkt Bier und fährt einen getunten Ofen durch die Gegend.
14:46Sein Leben ist so erbärmlich.
14:49Warum stellst du mir Frank nicht vor?
14:51Es gibt keinen Frank.
14:52Und warum erfindest du einen?
14:53Um zu zeigen, wie besessen du bist.
14:55Ich bin nicht besessen.
14:56Und warum machst du den Zirkus?
14:58Weil ich mir wünsche, dass alle Menschen so glücklich sind wie du.
15:00Nee, Tim, ich störe furchtbar ungern, aber habt ihr was gegen Durchfall da?
15:02Eine Minute.
15:03Wollen wir es zu Stück?
15:11Mh, das riecht ja lecker, Nachbar.
15:14Hallo, Wilson.
15:15Oh, hallo, Nachbarin.
15:18Wie geht's denn so an diesem schönen Abend?
15:19Alles bestens.
15:21Mh, das duftet.
15:23Wollen Sie einen Hamburger?
15:24Da sag ich nicht nein.
15:27Wilson.
15:28Ja?
15:28Sind menschliche Wesen nicht wichtiger als Maschinen?
15:32Ja, ohne jeden Zweifel.
15:34Obwohl ich sie ja an meinem Waffeleisen hänge.
15:37Vielleicht verraten Sie das mal dem Dickkopf, mit dem ich verheiratet bin.
15:40Oh, der weiß, wie ich denke.
15:42Der kennt meine Waffeln.
15:45Nein, ich meine die Sache mit den menschlichen Wesen.
15:48Ich glaube, das dürfte Tim klar sein.
15:50Tja, das würden Sie sicher nicht glauben, wenn Sie ihn heute gesehen hätten.
15:53Jill, bitte meinen Hamburger ganz durch.
15:55Oh, sehen Sie, ich versuche zwei Menschen zusammenzuführen und er denkt bloß an seinen Metallhaufen in der Garage.
16:01Vielleicht, weil es für ihn mehr als nur ein Metallhaufen ist.
16:05Für Tim ist es ein frisierter 34er Roadster.
16:10Mitternachtsblau, mit Chromscheinwerfern, nach vorn aufgehenden Türen und Reserveradverkleidung.
16:15Oh, ja.
16:18Ja, ja, ich weiß, dass er so dran hängt.
16:21Aber er hat doch nur einen Tag verloren.
16:22Was soll's?
16:23Ich meine, er nimmt das so wahnsinnig persönlich.
16:26Wissen Sie, die Navajo-Indianer glauben, dass der Geist eines Handwerkers, der einen Korb oder ein Messer herstellt,
16:32bei der Arbeit in den Gegenstand hineinschlüpft und ein Teil davon wird?
16:37Das, äh, das heißt, dass die beiden eins werden?
16:43Ich denke schon.
16:46Also, wenn jemand den Gegenstand ablehnt, dann fühlt sich der Mann auch abgelehnt.
16:51Danke, Wilson.
16:52Jill?
16:53Nein, Jill.
16:55Der Hamburger?
16:56Tolle Party, Tim.
17:02Danke, Al.
17:03Ich glaub, die Kluft hat sich bezahlt gemacht.
17:05Was meinst du damit?
17:07Karen.
17:08So wie's aussieht, steht die auf mich.
17:11Äh, unsere Karen?
17:13Denkst du, sie wär einverstanden, wenn ich sie auf einen Kaffee einladen würde?
17:16Karen ist ein harter Brocken.
17:17Meine Mutter ist auch ein harter Brocken.
17:19Ich steh auf solche Frauen.
17:23Hör mal, vielleicht kommt das ein bisschen zu schnell nach der Sache mit Greta.
17:26Ach, was, Tim.
17:28Eine Tür mag zu sein, aber eine andere geht soeben auf.
17:33Hallo, Karen.
17:34Hallo, Al.
17:36Karen, ich wollte fragen, ob du...
17:38Sollen wir gehen, Karen?
17:39Ja, gleich.
17:42Was wolltest du sagen, Al?
17:43Oh, ich wollte fragen, ob du...
17:47...oder sonst jemand vielleicht noch einen Kaffee haben willst.
17:53Oh, weißt du, Dave und ich wollten gerade...
17:56... woanders Kaffee trinken.
17:57Oh, dann wollt ihr sicher keinen.
18:00Gute Nacht.
18:08Da ist schon wieder eine Tür zugefallen.
18:11Ja, ja, ja.
18:12Das war ein Spruch, Al.
18:13Das war nur ein Spruch.
18:15Ist das nicht toll?
18:16Was hab ich gesagt?
18:18War mir klar, dass die Chemie zwischen Dave und Karen stimmt.
18:20Ich meine, ich wusste es.
18:21Ich wusste, dass die füreinander...
18:23...wie geschaffen sind.
18:28Aber ich kann mich auch täuschen.
18:30Ich meine, was verstehe ich denn...
18:33...schon von Chemie?
18:34Ich weiß ja nicht mal, was Schwefelsäure ist.
18:35Ich blick da nicht durch.
18:36Weißt du, und ich...
18:38...muss jetzt überhaupt abwaschen.
18:39Tja, ich mach mich mal auf den Weg.
18:47Al, morgen ist die Elektrik vom Hot Rod dran.
18:50Kannst du mir dabei helfen?
18:52Oh, ich dachte, du willst dir von Dave dabei helfen lassen.
18:56Ich glaube, wir schaffen das auch.
18:58Wirklich?
18:58Ja.
18:59Tja, dann können wir auch die Kardanwelle einbauen.
19:01Lass uns nicht übertreiben.
19:03Okay.
19:03Na schön.
19:04Und jetzt verschwinde, bevor dein Hut Nachwuchs kriegt.
19:08In Ordnung.
19:09Also, bis morgen Nachmittag.
19:11Die Prärie ruft Buffalo L.
19:23Tim, das, was du L gesagt hast, war richtig nett.
19:26Ich bin sicher, dass er sich's merken wird.
19:28Ja, ja.
19:32Tut mir leid, dass du nicht so viel geschafft hast, wie du wolltest, aber...
19:35...wenigstens ist der Motor drin.
19:37Kann man ihn schon starten?
19:39Nein, Jill.
19:40Aber wir können spielen, dass man ihn starten kann.
19:52Weißt du, jetzt, wo der Motor drin ist, sieht der Hot Rod super aus.
19:56Jetzt sieht er aus wie ein richtiges Auto.
19:58Wie ein Roadster.
20:00Ein Roadster.
20:04Also, das ist vorne.
20:05Ja, Jill, das ist vorne.
20:11Und hier, guck mal.
20:14Das nennt man hinten.
20:18Nein, im Ernst.
20:19Ich fange...
20:20Ich fange an, das nachzuvollziehen, weißt du?
20:24Dieses Mitternachtsblau.
20:26Die verkromten Scheinwerfer.
20:31Windschutzscheibe.
20:31Nach vorn aufgehende Türen.
20:36Reifenreserve.
20:38Reservereifen.
20:43Reservereifen.
20:44Und das selbstverständlich.
20:46Die Seele des Monsters.
20:48Ich muss schon sagen, Tim.
20:53Mit diesem heißen Ofen kann man sich echten Gummi nehmen.
20:58Es heißt Gummi geben.
21:01So sieht's aus.
21:03Erste Sahne.
21:04Ich komme jeden Tag mehr auf den Autogeschmack.
21:07Ich habe ein unkontrollierbares Bedürfnis, an Kolben rumzufummeln.
21:11Hey, willst du was echt Starkes sehen?
21:20Ja.
21:20Dann komm mal hier rauf.
21:21Okay.
21:22Na los, Kopf runter.
21:25So eine Maschine muss man sich von allen Seiten ansehen.
21:28Oh, das ist affengeil.
21:34Willkommen in der wunderbaren Welt der 5,7 Liter.
21:41Tim?
21:50Ich dachte, du willst mir die Maschine zeigen.
21:53Das ist meine Maschine.
22:02Habt ihr's Paul und Winnie gezeigt?
22:04Nein, hat nicht geklappt.
22:05Wieso?
22:06Dieser Angeber, ihre Mutter hat sie zum Zimmer aufräumen verdonnert.
22:09Ach ja?
22:10Wirklich schade.
22:11Sieh dir das an, Dad.
22:12Die perfekte Bombe.
22:16Mann, wo das Teil runterfällt, gibt's nasse Füße.
22:19Brett?
22:20Los, bring das weg.
22:21Randy, Mark, hört denn nicht auf mit den Wasserbomben?
22:23Na, wartet.
22:25Ich finde es nicht gut von dir, dass du sie auch noch anspornst.
22:29Wenn jemand solche Ballons hat, muss er nicht unbedingt Wasserbomben daraus machen, Schatz.
22:35Vielleicht basteln die daraus Ballonfiguren.
22:39Ballonfiguren?
22:40Ja, klar.
22:40Glaubst du, dass ich wieder zu streng mit Ihnen bin?
22:43Äh, ja.
22:43Tja.
22:44Okay.
22:45Danke.
22:46Nichts zu danken.
22:47Was wär ich ohne dich?
22:48Ja.
22:48Ich glaube, wir schaffen das.
23:01Wirklich?
23:02Ja.
23:03Tja, dann bauen wir auch die Kardanwelle ein.
23:09Lass uns nicht durchdrehen.
23:10Ich glaube, wir schaffen das.
23:18Wirklich?
23:18Ja.
23:18Ja.
23:19Tja, dann können wir auch die Kardanwelle.
23:21Ja.
23:22Tja, dann können wir nicht mehr zu.
23:23Tja, dann können wir auch die Kardanwelle ein.
23:25Ja, dann können wir auch die Kardanwelle ein.
23:26Ja, ja.
23:26Ja, dann können wir auch die Kardanwelle ein.
23:27Ja.
23:30Vielen Dank.
Schreibe den ersten Kommentar