- 5 months ago
Crush Gear Turbo (English) - Full Episode 49 & 50 English Dub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Crush alright, crush on hippie, crush gear right
00:08Into the dreams of tomorrow, now let's fly away
00:14Unlimited energy, ready go!
00:22Oh yeah!
00:24When the going gets tough, none of crime
00:32Don't let them hurt you, don't give up the fight
00:38Slip it! And stop it! No, it's not my word!
00:41Your time is now so, don't think of yesterday
00:48Yeah!
00:49Your battlefields of war, we are on our way
00:52The dawning of the grand day
00:54And now the dreams that we all have
00:57And start shining our way
01:00Crush alright, crush on hippie, crush gear right
01:06Remember you'll always be close to the ones who hold you through
01:11Crush, crush, crush!
01:13Crush alright, crush on hippie, crush gear right
01:18Into the dreams of tomorrow, now let's fly away
01:24Unlimited energy, ready go!
01:28Unlimited energy, ready go!
01:32The Black Phoenix
01:38To beat his owners, the Corvatus Club coach?
01:43Hey, what's going on Lilica?
01:46It's because of Yuya, he's trying to save Carlos
01:49Four years ago, Yuya saved Carlos from being hit by a truck
01:55But Yuya was hit!
02:01Carlos blamed himself for Yuya's death
02:03He became very withdrawn
02:05He refused to open up to anyone
02:07Until he found crush gear
02:10My father believes that if he wins the world championship
02:14He may be able to return to being a normal boy again
02:18So he set up Quo Vadis
02:20And he gave him a Garuda Eagle to fight with
02:22That's why he's coaching him
02:24He believes that he's Yuya
02:26But where did your father get the other Garuda Eagle?
02:28My father convinced Alex to make another Garuda Eagle for Carlos
02:32Alex?
02:34Then you knew this all from the beginning
02:36You had to have known
02:38And what happens if we meet in the finals?
02:42Are we just supposed to lose him so he can go on with his life?
02:45This Yuya
02:46How could you hide this from me Lilica?
02:49Please Koya
02:50No one is saying that you shouldn't try to win
02:52It's just that this is very important
02:54Important to Carlos?
02:56Till the little boy killed my brother!
02:58Oh Koya
03:00Oh Koya
03:01Your father the head of Tabita is coaching the Quo Vadis team
03:04He's fighting against us
03:06And now you're trying to convince us to lose to him as well
03:09No!
03:10That's enough Koya
03:11Shut up!
03:12How could you?
03:14I trust in you!
03:17Koya!
03:18Koya!
03:22Well it's the third day of round two
03:25And what a match we've got for ya!
03:27Carlos against Dan Mito?
03:29In the red zone for the Manganji Dream Team
03:32Dan Mito!
03:37And in the blue zone a new star in the Crush Gear world
03:40People have been calling him the mystery fighter for Quo Vadis
03:44Yuya!
03:46I think it's time for someone to unwind this little mystery for good
03:58Here fighters! Set up!
04:00Ready?
04:04Go!
04:05Go!
04:08Go, go!
04:10I've already analyzed every possible action you can make in this match.
04:40And as long as I avoid your Shining Swordbreaker, I'll be able to win this match.
04:51What he doesn't know is that Carlos is no longer pretending to be Yuya Marino, and his true gear-fighting potential is only beginning to surface.
05:06What? What a huge maneuver by Black Eagle! And Dan Minnow looks like a stunned koala!
05:15Child's play! You'll need more than that to win this match!
05:27Let's see you dodge around this one!
05:31And now for a little taste of defeat!
05:57Impossible! He just used my move to boost his speed! But that shouldn't be possible!
06:07Think again. It's very similar to a move that Yuya Marino used four years ago in the Asian Championships. He has the strength of two great fighters.
06:17Impossible! That should have finished you!
06:24And so the Phoenix rises from the ashes.
06:26Shining Swordbreaker!
06:41Shining Swordbreaker!
06:52Shining Swordbreaker!
07:03Shining Swordbreaker!
07:06Let's go.
07:36He beat me.
07:39Winner, Yuya!
07:49Hold it, Carlos.
07:55Koya.
07:57Koya?
07:58Oh, Koya.
07:59If he does anything stupid, he'll be disqualified.
08:03Carlos, it's your...
08:05It's your fault I have no brother!
08:10It's all your fault!
08:14You!
08:21Takeshi!
08:22Stop it.
08:22Your wrist is already in bad enough shape, Koya.
08:25Shut up!
08:28Koya!
08:30Carlos, it's all your fault.
08:34Because of you, I lost my brother.
08:37Say something, Carlos!
08:39Carlos, that's not my name.
08:42What?
08:43And Yuya is not dead.
08:49I am Yuya Marino!
08:54Liar!
08:55You're not Yuya Marino!
08:57Liar!
08:58That's enough!
08:59Mr. Tabitha!
09:04This is not the place for this discussion.
09:07Come back here!
09:09I said enough, Koya.
09:10If you are a true gear fighter, then all your battles should be fought and decided in the ring.
09:15Understand?
09:16Yuya will win all his matches.
09:18And I believe you will win too.
09:20Then you can face each other.
09:21Koya, stop it!
09:25Please, Koya!
09:26Please don't make things worse!
09:27You could be disqualified from the tournament!
09:31I'm sorry about this, Dad!
09:33No need to apologize, Lilica.
09:36This is a battlefield.
09:38And though we are father and daughter, we're fighting on different sides.
09:42I want to make something clear.
09:44Yuya will be the world champion at the end of this tournament.
09:47Let's go!
09:51Carlos!
09:55I'm sorry.
09:57This is all my fault.
09:59I was trying to protect Koya from this.
10:01But you haven't done anything wrong.
10:03I have.
10:05My dad really thinks Carlos can win this tournament.
10:08He's trying to help him.
10:10And I think he may be able to bring Carlos back.
10:13I knew.
10:14I knew what he was trying to do with Carlos.
10:16I thought it was best not to tell Koya about it.
10:23And so I hid the truth.
10:25I kept the secret of Yuya from Koya.
10:29I was only trying to protect him.
10:31But I failed to protect Koya.
10:33And now, he feels I betrayed him.
10:36That must be the committee.
10:43Yes?
10:44The Tebita Club.
10:47That's fantastic!
10:48Then you're not going to disqualify him!
11:01Yuya!
11:02I thought I might find you here.
11:06What do you want?
11:07I don't want anything from you.
11:09Don't leave me alone, Jin.
11:11What are you doing?
11:14Leave this on overnight, and your wrist should be as good as new by morning.
11:19What is it?
11:20Someone dropped it off at my door, especially for you.
11:23Please use this ointment on Koya's injured wrist.
11:35It should heal his wrist overnight.
11:38Lan Fan.
11:40Crush gear reflects your heart.
11:43Oh.
11:44Remember that.
11:46And I know you have a good heart, Koya.
11:48Good luck tomorrow.
11:51Thanks, Jin.
11:52G'day, and welcome to the last day of Stage 2.
11:57After this, there'll only be 16 fighters left.
12:00Feel better?
12:01Much better.
12:02Get ready, because in the red zone for the Tebita Club,
12:06it's Koya Marina!
12:12Koya?
12:13And in the blue zone for Club Olopoulos,
12:16it's Mohamed Ramsey!
12:18Too bad we didn't get a chance to go analyze this guy yesterday.
12:26What's this?
12:26It says here that he fights using the power of the Pyramid!
12:32Pyramid power?
12:34Pyramid power?
12:35Smells fishy to me.
12:38Maybe.
12:39But if he got this far, he's not going to be a pushover.
12:42If he really can't harness the power of the Pyramids,
12:45then we're in trouble.
12:45I've done research on this subject, and it's no myth.
12:49I don't get what the power of the Pyramid is!
12:53Pyramids were built to harness power.
12:56At the very center is where the power is produced.
12:59It's also where the great rulers were buried.
13:02They are commonly known as mummies.
13:04They have survived thousands of years unchanged.
13:08They say the power of the Pyramid keeps them like this.
13:11Wow!
13:18Look at Koya!
13:19Huh?
13:26Carlos!
13:27Koya, I want you to put Carlos out of your mind for the match!
13:31Just concentrate on what you're doing!
13:35He's the reason I lost my brother.
13:37He's gonna pay.
13:39Gear Fighters, set up!
13:41Ready?
13:44Go!
13:51Let's go!
13:55He's thrown too hard!
13:58Would you look at that!
14:00Place release is a disaster!
14:04This isn't a good start for Garuda Phoenix.
14:09Oh, yeah?
14:13My control is better than ever!
14:16And Garuda Phoenix is as angry as I am!
14:19But it looks like Koya has managed to turn things around!
14:27And he's pounding the stuffing out of this turkey!
14:29You see this, Carlos?
14:43This is the power of Garuda Phoenix!
14:46You don't deserve my brother's name!
14:49Strange.
14:50He just missed an excellent chance for a counterattack.
14:53Hey, what's that sound?
15:00If he keeps pushing like this, he'll run out of batteries before the match is half over!
15:04King Pharaoh should be the same.
15:07Ugh!
15:07But how?
15:10King Pharaoh's battery power hasn't dropped at all!
15:12Then his gear is powered by...
15:14That's it!
15:28I can hear the wind!
15:30He's using his gear to make a wind pyramid in the middle of the ring!
15:33A wind pyramid!
15:36As long as he's in that wind pyramid, his batteries won't need to use any power!
15:40That's right.
15:41I have the power of the pyramid.
15:44And it's unstoppable!
15:56Bad news for Garuda Phoenix!
15:58Looks like he's run out of battery power!
16:01Round one!
16:02Winner!
16:02Muhammad Ramsey!
16:10He'll pay!
16:12Koya, please!
16:13You must try to forget about Carlos for the moment.
16:16Just concentrate on the match, okay?
16:18Lilica's right, Koya.
16:20You're gonna need all your wits to beat this guy.
16:23Shut up!
16:24Why would I listen to someone who lies to their own team?
16:27Koya, stop that!
16:29No, Jiro!
16:30Koya, I apologize for not telling you...
16:32I was telling you about my father and Carlos, it was wrong!
16:35And I'm sorry, but if you want to win out there, you need to put it aside!
16:40Why did you lie to me?
16:41Why did you lie to me?
16:41That's enough.
16:42Lilica's right, you need to concentrate on the match.
16:45I don't want you out there putting all your anger for Carlos into this match.
16:50Why not?
16:51Why can't I use my anger to help me fight my match?
16:56And he calls himself Yuya.
16:59He's the reason that I don't have a brother anymore!
17:02Listen, Koya, you have to put that anger aside before you step into the ring.
17:08Koya!
17:08Time for round two!
17:12Is this going to be the end for Karuna Phoenix?
17:21Carlos!
17:22Round two!
17:24Set up!
17:25Ready!
17:28Go!
17:29Let's go!
17:41Karuna Phoenix!
17:42Let's go!
17:42Karuna Phoenix!
17:56That was the tornado release!
17:57Looks like he really means business this time!
18:07He's built another wind pyramid!
18:10That's right, Koya.
18:11This pyramid is bigger and stronger than the last.
18:22Dad?
18:23Why does it have to be this way?
18:27Carlos?
18:28Carlos?
18:37Shining!
18:38Sword!
18:39Cracker!
18:40Now I'm going to break Garuda Phoenix
18:52No way, no way, Garuda Phoenix can't even break the surface at the pyramid
19:13That's right, my pyramid harnesses the wind and could never be broken by your weak little phoenix
19:19Give me your best shot little boy
19:22Just watch
19:23The barrier is a mirror, easily reflecting all the energy Garuda Phoenix is releasing
19:32You can't touch me Garuda Phoenix
19:34If he keeps going at full power for much longer, he'll burn Garuda Phoenix out for good
19:39Forget about your anger for Carlos, you need to concentrate on the match Korya
19:44If I forget about my anger for Carlos, then my brother's memory, I could lose it
19:51Yuya wait, Yuya
19:54I could lose what I have left of my brother
19:58I could lose his memory
20:05And I'd never betray my brother
20:09I'll never do it
20:11You hear me?
20:13We need to stop the match
20:14I hate you
20:22And I'm gonna make you pay
20:24And I'm gonna make you pay
20:54King Farrah can't continue the match
20:58Which means the winner is Korya Marino
21:01Korya, was that necessary?
21:08Something like that
21:09That fight
21:15That fight was nothing more than pure anger released into the ring
21:19Did you enjoy destroying that gear?
21:22Every second of it
21:24That's exactly what I'm going to do to Carlos
21:26And anyone standing between us will get theirs destroyed as well
21:30If your brother was here, he'd be ashamed of you
21:40That wasn't Crush Gear, and if you think it was, you should quit right now
21:44Then I quit
21:45I'll never crush gear fight again
21:48Love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love
22:48All right, let's go.
23:18The Prince of Darkness, Cain.
23:34Are you sure about this?
23:37Yeah.
23:39Are you going to be alright getting home?
23:42I'll be fine. Lilica took care of everything for me.
23:44Are you going to quit Crush Gear fighting?
23:54Good luck, Jiro. The next round will be tough.
24:14Retire from the tournament?
24:26That's what he wants to do.
24:28I booked a ticket back to Japan for him.
24:31Is this because of yesterday?
24:34Or something else?
24:36Korya's leaving. It's my fault.
24:40As the Tobita team's supervisor, I'm supposed to guide and protect the players.
24:46Korya doesn't trust me anymore.
24:49It's my fault. Korya put all his anger into that match. It was horrible.
24:53I let them all down.
24:59We still have time.
25:02The second round takes place the day after tomorrow.
25:05And that might be just enough time to convince Korya to come back.
25:09But...
25:10I don't need to submit the resignation yet, do I?
25:14Right.
25:16Thank you for this, Gina.
25:17Gina.
25:17Gina.
25:23Think, Korya. What do you really want to do?
25:31Think, Korya.
25:35G'day, folks. Crush Gordon here.
25:38Huh?
25:39Well, a huge finish to the first round of the second stage yesterday.
25:43Two days to go until the next round of battles.
25:46Help!
25:47I can't wait to see who's next to face off in the arena.
25:50Surprisingly, we had quite a few machines destroyed here.
25:58King of the Dragonfighter!
26:00King of the Dragonfighter!
26:00King of the Dragonfighter!
26:20Shining Sword parser!
26:24Shining Sword basis!
26:28King of the Dragonfighter!
26:35Shining Sword timer!
26:49Mighty Tiger Killer Paul!
27:19I hate you, and I'm gonna make you pay!
27:49There have been some people saying that anyone who destroys another player's gear should
27:59be banned from fighting.
28:01Banned!
28:02Whoa!
28:07Hey, that really hurt, man.
28:13Keep this for me.
28:15Come back here!
28:18What's his problem?
28:25This is...
28:32Huh?
28:37Are we just gonna let him go?
28:47I mean, I'm mad at the guy.
28:52He never should have taken his anger out in the gear ring like that.
28:56But still, are we gonna let him walk away from everything like this?
29:02Hey, remember?
29:04Huh?
29:05Koya said we were all soulmates.
29:07That's right.
29:08We're a team.
29:09We're a team.
29:10No, we're more than just a team.
29:12Our hearts are all bound together.
29:14We're each other's soulmates, and we don't leave our friends behind.
29:18What?
29:19What?
29:20The entire Tabita Club will withdraw from the World Championship.
29:27You know, even though we're a team, we all may have to face each other in the ring for the World Championship.
29:34But above all, we're soulmates, and there isn't a thing in the world that can change that.
29:39Let's go!
29:44What?
29:45Let's go get Koya back!
29:47Yeah!
29:48Okay!
29:54You guys just don't give up.
30:01Where did he go?
30:03Hey!
30:05Hey!
30:10Sorry.
30:16Come on!
30:18Come on, hurry!
30:19Over there!
30:33They won't find us in here.
30:35Welcome to my home.
30:40Oh.
30:47What is it?
30:50It's nothing. This is yours.
30:53You can't go yet.
30:55If you go walking out there now, then they'll catch you for sure.
30:59But...
31:00They definitely saw your face back there.
31:03And those two guys don't usually stop to ask too many questions.
31:06What?
31:10Oh...
31:11Hey. Are you a gear fighter, mister?
31:18Hey, hey. I don't look that old, do I?
31:20I'm only 22 years old.
31:22Oh. Right. Sorry.
31:24I retired from gear fighting years ago.
31:26Now I'm just a humble gear master.
31:30Oh.
31:31Name's Sean.
31:33And you?
31:34Uh...
31:34My name's...
31:36My name's Coria.
31:37Well, Coria.
31:38How about you?
31:40You gear fight?
31:41Uh...
31:41Yeah.
31:43At least I used to.
31:45So, did you make that gear?
31:47It looks to me like it's, uh...
31:49Like it's got a specialized dash type.
31:52You got good eyes.
31:53You got good eyes.
31:55But you're wrong.
31:56This isn't a specialized dash gear.
31:59It's one of the first dash type gears ever made.
32:03One of the first?
32:04Yep.
32:05I call this guy here Art Cavalier.
32:07The biggest feature on Art Cavalier is the fact that the battery box is actually part of the chassis.
32:16The battery box is part of the chassis?
32:19Yeah.
32:20That way the body height is much lower than usual, giving it more stable balance with lower weight.
32:25It can produce a lot more power than a VT chassis.
32:34It also means that the front weapon is a lot closer to the ground than with other gear.
32:40When it makes an attack, no one can escape it.
32:43You see, Art Cavalier has both speed and power, which makes it the ultimate dash type gear.
32:58Ultimate dash type gear?
33:00Well, Koya, what do you think?
33:02Too bad I can't show you how powerful it is.
33:05Maybe we can have a match the next time I crash into you.
33:08Wow.
33:09Oh, I have to go.
33:12I have a plane to catch.
33:13Where are you going?
33:14I'm going back home.
33:16To Japan.
33:17To Japan?
33:18Well, goodbye.
33:21Wait a minute.
33:23Huh?
33:24Seeing as we're both friends now, why don't you delay your trip home?
33:28What?
33:29I want to show you something.
33:31It's the most exciting show in the entire world.
33:34The most exciting?
33:36Yep.
33:37It's another kind of gear fighting.
33:39It's called gear pancration.
33:41Gear pancration?
33:52Looks like we just missed it.
33:54I guess he's really going back.
33:56See you, Koya.
33:57What a fool.
34:02Koya?
34:10That's more like it.
34:16I want to see some gear smashing.
34:19Now, Killer Star, finish it.
34:28Killer Star's got Dead Heat in another kill droolong.
34:37And Dead Heat's filling the pain from that one.
34:40But now we've racked up and on the attack.
34:57It's payback time, Dead Heat.
34:58Oh, Killer Star is heading out of the ring.
35:09We can't have that now, can we?
35:11Everybody fights.
35:13Nobody quits.
35:14Ow.
35:15Ow.
35:15We couldn't just let the match end that easily.
35:27It's just too much fun to stop.
35:30And only one gear gets to leave this ring.
35:33You can't make it.
35:57You can't issue any music, because it's not good.
35:57That was just beautiful.
36:14Neither did Gears survive.
36:22Amazing.
36:23These people love to watch Gears get smashed.
36:26Yep, that's gear pancreation for you.
36:29Those guys chasing me today wanted to get Art Cavalier into this room.
36:33No way I'd let that happen.
36:39Alright, everyone!
36:41Did you enjoy watching our first match of the night?
36:50What? I mean, who is that on the stage?
36:53That's Godmama. He's the one who's behind this whole thing.
36:56Both Gears smashed, so I guess it's a draw.
36:59Good start to the night if you ask me, and you better.
37:05Oh, how's my baby doing?
37:13That's good, boy.
37:14This is creepy.
37:20And now for our main event.
37:23This is gonna be a real big one, kiddies.
37:28And in the red zone,
37:30it's Mad Freddy and his little brother, Mad Jason.
37:34I see only one.
37:37He's hit two.
37:42Back from the dead one more time, it's the Mad Brothers.
37:47And in the blue zone.
37:59He's the new star of gear pancreation who took us all by surprise.
38:03They call him the Prince of Darkness.
38:06Crush your king!
38:14He's got a lot of fans.
38:18King.
38:19We got ourselves a little two-on-one action.
38:23I hope y'all ready.
38:25Because it's a death match,
38:26and there are never any rules in my ring,
38:28so sit back and do enjoy.
38:32Mwah!
38:33Gear pancreation on.
38:35Set up.
38:37Ready?
38:40To the gas!
38:42Mad Frankenstein!
38:44Mad zombie!
38:45Forged grenades!
38:51Forged grenades!
39:15Oh, dear, my baby cakes look like four grenades and a bit of a pickle.
39:32But what a move! Slippery shovel!
39:38You can't run away from us!
39:45They may be mad, but they should do some nice work!
39:55That weapon!
39:59It's the same one the Tiger Force had!
40:07Time for a little barbecue!
40:09Hmm. Sorry to wreck your fun, but I'm getting bored.
40:22Fort Grenade's got him by the gearbox and has them locked in a super-trembled spin!
40:28Ha ha ha ha! Time to go! Time for some smashing! Ha ha ha!
40:32That gear's got more power than any VT chassis I've ever seen!
40:37Yup. Fort Grenade is almost the same as Art Cavalier.
40:40The difference is in the chassis.
40:43Fort Grenade's battery box is mounted on the rear axle.
40:47This gives it more stability during a high-power spin,
40:50whereas Art Cavalier has a rear-mounted battery box.
40:53Art Cavalier has both high spin and high dash power.
41:00It's the ultimate spin-dash performance gear.
41:04But that means... you had to...
41:06Yup. I'm the master craftsman behind both those gears.
41:10And you guessed it, Art Cavalier and Fort Grenade were built to be brothers.
41:14That gear Fort Grenade gives me tingles up and down my girdle!
41:31Hold on. I'm not finished!
41:38Time to end your misery and send you back home!
41:41Oh, Mother!
41:57That was a gorgeous baby!
42:00He truly is the Prince of Darkness!
42:02Ha ha ha ha ha!
42:04Ha ha ha ha ha!
42:06Invincible! Invincible!
42:09Ha ha ha ha ha!
42:11Ha ha ha ha ha ha!
42:14His opponent couldn't move!
42:16And he still destroyed them!
42:18What's wrong?
42:19Didn't you like the show, Koya?
42:21I knew it!
42:26Koya?
42:27I need a little favor.
42:29What's that?
42:30I want you to gear fight.
42:33Against Kane.
42:35What?
42:36月 ce
42:49Love, Love, Love
42:52Let's go, let's go, let's go!
43:05The field is broken, the machine is broken
43:15Don't cry no more
43:22I'm without you
43:27Don't cry no more
43:32I'm without you
43:34No will all try no more
43:37Wait a minute
43:40U.S.