- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Ich kann nur sagen, es ist wie ein schwarzes Loch, wenn dein Kind weg ist und du kannst nichts machen.
00:18Klaas, mein Großer, der ist jetzt schon seit zwei Monaten weg.
00:23Und die Polizei, die weiß, wo Klaas ist. Die sagen, ihm geht es gut. Aber sie verraten uns nicht, wo er ist.
00:41Ja, anscheinend will Klaas nichts mehr mit uns zu tun haben. Aber ohne ihn, da ist unsere Familie nur halb.
00:55Und vor zwei Wochen, da ist zu Hause alles hochgekocht. Und da habe ich versucht, mich hochzubringen.
01:13Aber es gibt doch bestimmt noch positive Dinge in deinem Leben.
01:23Micky ist meine Tochter. Sie ist eine ziemliche Kratzbürste, aber jetzt ist sie meine einzige Kleine.
01:35Ich bin in zehn Minuten da.
01:42Hey, hier bin ich.
02:04Ich, Freunde, hat sie das erste Mal seit langem zu mir gesagt, dass sie mich lieb hat.
02:34Das war Mario. Mein Freund. Micky ist nicht nach Hause gekommen.
02:51Sie geht nicht ans Handy. Es ist keine Nachricht. Es ist wie bei Klaas. Sie ist weg.
02:58Ich bin in sechs.
03:24Ich bin in sechs und in sechs.
03:26Hallo Frau Wurzitzke.
03:38Hallo.
03:40Meine Kollegin Amiri kennen Sie ja noch.
03:42Ja.
03:49Baby, sinken Sie mir.
03:51Komm mal vergangen an, nein.
03:52Komm, warte auf dich und zieh mich an mit deinen Augen.
03:55Marion.
03:56Sie sind wegen Micky hier.
04:01Guten Abend, Herr Klarhöfer.
04:05Hey, hier ist sie nicht.
04:06Doch mal habe ich Sanne her angerufen.
04:16Wann haben Sie Ihre Stieftochter das letzte Mal gesehen,
04:19Herr Klarhöfer?
04:20Gar nicht.
04:23Marco macht, dass sie heute Abendessen macht,
04:24weil ich nur ein bisschen Auto schrauben wollte.
04:25Aus meiner Wisse, ja.
04:27Wo haben Sie denn an Ihrem Auto geschraubt?
04:29Mühimweg 7, ein Kumpel hat mir seine Werkstatt überlassen.
04:31Jedenfalls, wie ich wieder zurück bin, da war keiner da und dann lieber auch aus.
04:38Was ist mit den Freunden?
04:40Ja, da gibt es nur Alina, ein nettes Mädchen.
04:42Habe ich angerufen, ist auch nicht.
04:44In letzter Zeit hat sie eh nur alleine zu Hause rumgesessen.
04:47Gibt es dafür irgendeinen Grund?
04:49Hat sich irgendwas verändert?
04:50In der Schule oder hier?
04:51Ja, ihr Bruder ist seit zwei Monaten weg, falls Sie es noch nicht mitbekommen haben.
04:58Sonst ist alles friedlich hier.
05:01Ne?
05:02Schönen Frieden.
05:03Na ja, das stimmt nicht so ganz.
05:07Was ist alles denn jetzt?
05:09Hm?
05:11Wir haben manchmal Stress, Mario und ich.
05:14In den letzten Wochen noch mehr.
05:17Und seit ich im Krankenhaus war, da hat sich Micky dauernd in Glas Zimmer eingeschlossen.
05:21Auch vor drei Tagen.
05:24Micky, mal auf.
05:24Komm.
05:33Küche voll dann ab.
05:38Die Dinger aus den Ohren, wenn ich mir die rede, ich glaube es hackt.
05:41Du sollst in die Küche deiner Mutter helfen.
05:42Ich habe keinen Hunger.
05:51Jetzt ist Schluss mit einschließen.
05:53Steck dich ein.
05:54Gib den Schlüssel her.
05:57Gib den Schlüssel her, du Arsch.
06:14Das hat sie dir übel genommen.
06:17Nee, ist die Hand ausgerutscht.
06:18Ja, und?
06:19So rede man nicht mit seinem Vater.
06:21Warum hat sich Micky überhaupt eingeschlossen?
06:29Pubertät?
06:30Mann, weil es sehr dünn mies geht, seit der Junge weg ist.
06:32Sie ist in der Zwischenzeit schon in sein Zimmer eingezogen oben.
06:36Wir würden uns gerne mal oben umsehen.
06:38Ja.
06:40Ich mache das.
06:41Das sind alles seine Sachen, die nun sie jetzt.
07:02Echte Geschwisterliebe halt, ne?
07:03Ist das ihr das Foto, das sie zerrissen hat?
07:17Dann hat sie wieder zusammengeklebt, ja.
07:20Gut, das würde mir gerne mitnehmen.
07:22Gerne.
07:24Wenn Sie Klaas das zeigen, erinnert er sich ja vielleicht mal daran,
07:27dass er eine Schwester hat.
07:27Könnte Micky auf eigene Faust los sein, um ihren Bruder zu suchen?
07:42Das wäre nicht verwunderlich.
07:45Nur kann ich ihn ja nicht mehr eben kurz fragen,
07:47ob sie ihn schon gefunden haben.
07:48Das müsst ihr ja schon machen, ne?
07:48Macht endlich mal euren Job richtig
07:55und schafft meiner Frau die Kinder wieder ran.
08:01Ist alles in Ordnung?
08:03Geht schon.
08:07Frau Wositzke.
08:11Brauchen Sie hier Unterstützung?
08:16Ich tue das nicht nochmal.
08:18Ich weiß nicht.
08:28Das mache ich nur falsch.
08:36Entschuldigung?
08:37Elbe LKA Vermissensstelle.
08:39Wir suchen eine Alina Nowak.
08:40Ist sie hier dabei?
08:42Alina?
08:43Kaus mal bitte vor.
08:45Ja, das geht bitte weiter, ja?
08:47Dankeschön.
08:47Danke.
08:49Alina, können wir dich mal kurz sprechen?
08:50Wir sind von der Polizei.
08:52Es geht um deine Freundin Micky.
08:54Ich weiß wirklich nichts.
08:56Das habe ich doch Mario, also ihrem Stiefvater,
08:59gestern auch schon gesagt.
09:00Du hast ihm aber nicht gesagt,
09:01dass Micky gestern Nachmittag
09:02auf deinem Handy angerufen hat.
09:04Es war nur ganz kurz.
09:06Ich wollte nicht mit der reden.
09:08Wieso ging das Gespräch dann drei Minuten lang?
09:10Micky hat gequatscht.
09:12Micky hat gequatscht.
09:12Micky ich.
09:14Das Pfeilchen da ist ziemlich frisch, oder?
09:18Das ist von gestern.
09:20Was soll das?
09:21Alina, was hast du gestern nach dem Telefonat gemacht?
09:24Hast du Micky nochmal gesehen?
09:26Warum ist das wichtig?
09:28Weil Micky seit gestern verschwunden ist.
09:29Also.
09:29Ja.
09:33Kurz nach Mickys Anruf.
09:35Drüben im Seelenpark.
09:37Das war Mickys Idee.
09:38Micky hat sich wie einen Arsch benommen.
09:40Plötzlich ruft sie an und sagt,
09:41es ist ihr leitet.
09:43Das habe ich ihr neu geglaubt.
09:45Hey, hier bin ich.
09:54Was willst du?
09:56Ich will reden, okay?
09:58Ich wollte nur sehen, wie ein echtes Arschloch aussieht.
10:01Hör mir doch erstmal zu, Mann.
10:02Nein.
10:03Ich habe keinen Bock mehr auf dich.
10:05So kleine Bitch.
10:11Pass mich nie wieder an.
10:13Deine dreckigen Hände von mir.
10:14Scheiße.
10:15Kipp mein Handy her.
10:16Der bescheuerte Stiefpapi kommt dir bestimmt nicht noch eins.
10:22Du hast die doch nicht mehr alle.
10:28Das war's.
10:35Dann bin ich abgehauen.
10:37Und warum warst du so sauer auf sie?
10:40Ich kann sie noch nicht mehr ausstehen.
10:42Worüber wollte Micky denn reden?
10:44Keine Ahnung.
10:46Und was hat Micky dir getan?
10:49Blöd über mich gequatscht.
10:50Und darum schlagt ihr euch einfach so.
10:52Das glaube ich nicht.
10:53Ist eben unsere Art.
10:54Ach komm, Alina, was ist passiert?
10:57Ich muss los, sonst kriege ich Ärger.
11:02Das klang nicht sehr überzeugend.
11:04Nee, aber wenigstens wissen, wer es von Micky zuletzt war.
11:09Klaas und Micky sind nun mal sehr eng.
11:11Wenn sie ihn gesucht hat, hat sie ihn wahrscheinlich auch gefunden.
11:15Ja, ich hab's verstanden.
11:17Ja, ich weiß, dass du Klaas am liebsten in Ruhe lassen möchtest.
11:19Aber wir müssen das abklären, Radek.
11:21Ja, ist gut.
11:23Warte mal, stopp.
11:42Das geht's ja nicht.
11:43Was machen Sie denn hier?
12:00Ist mein gutes Recht.
12:01Wollten Sie uns etwa folgen, Herr Klaufer?
12:04Ich will wissen, ob ihr diesmal eure Arbeit macht, oder soll ich zu Hause sitzen und ein Däumchen drehen, während die Dürre weg ist?
12:08Genau das erwarten wir von Ihnen, dass Sie sich zur Verfügung halten.
12:12Ist alles, was die Staatsmach kann, ne?
12:15Komm kommandieren.
12:16Was für ein Typ, ey.
12:36Scheißtag.
12:37Alleenallkacke.
12:39Heute besonders.
12:40Guten Tag, Klaas Wositzke.
12:45Wo finden wir den?
12:46Hier in der Holzwerkstatt.
12:47Danke.
12:51Nina.
12:53Lass mich allein mit ihm sprechen.
12:55Ich hab ihn hier gefunden.
12:56Ich musste ihm versprechen, niemandem zu erzählen, wo er ist.
12:58Und er vertraut mir.
12:59Ich hab dafür mehr Abstand.
13:02Tu mir den Gefallen.
13:02Haben Sie dieses Mädchen gestern oder heute hier gesehen?
13:15Nein.
13:18Das Methadon hilft da null.
13:21Du bist schon sehr weit gekommen in den letzten acht Wochen, Klaas.
13:23Ich dachte, ich bin schon viel weiter.
13:25Ich muss es doch schaffen, bevor ich Micky hole.
13:28Erstmal musst du dich um mich selber kümmern, das ist das Wichtigste.
13:30Ja, aber Micky braucht mich.
13:33Ich hätte ihn nie allein lassen dürfen.
13:36Meine Mutter ist so schwach.
13:37Die bringt überhaupt nichts.
13:40Weißt du denn, ob Micky deine Hilfe überhaupt will?
13:44Wann hast du sie das letzte Mal gesprochen?
13:48Gar nicht mehr.
13:50Seit ich hier bin.
13:53Aber zwischen Micky und mir ist ein dickes Band.
13:56Innendrin.
13:58Herr Radek?
13:59Klaas.
14:04Was macht sie denn hier?
14:05Ist wieder was mit meiner Mutter?
14:07Nein.
14:09Nein, nein.
14:10Ihrer Mutter geht es den Umständen entsprechend gut.
14:13Warum sind Sie dann hier?
14:13Ich wollte nur wissen, wie es Ihnen geht.
14:19Wieso?
14:21Hat sich an Ihrer Einstellung Ihrer Familie gegenüber was geändert?
14:24Nein.
14:25Das wird auch nicht passieren.
14:27Herr Radek, wenn nichts Besonderes ist, dann kommen Sie besser gar nicht erst hierher.
14:31Klaas ist noch nicht stabil genug.
14:34Haben Sie etwa gesagt, wo ich bin?
14:36Nein.
14:37Ich halte mich an unsere Vereinbarung.
14:39Verstehe Sie immer noch nicht.
14:46Was gibt es denn da zu verstehen?
14:47Er weiß nichts.
14:48Du hättest Klaas sagen müssen, dass seine Schwester verschwunden ist.
14:50Wozu?
14:51Er hat sie nicht gesehen, seit er von zu Hause weg ist.
14:54Aber er weiß vielleicht Dinge, die uns weiterhelfen.
14:55Vielleicht aber auch nicht.
14:57Mina, der Junge ist nicht so stark.
14:58Wenn der erfährt, dass seine Schwester verschwunden ist, hängt er gleich wieder in der Nadel.
15:01Er ist wie seine Mutter.
15:03Oliver, der Selbstmordversuch von Sanna Wositzke ist nicht deine Schuld.
15:07Wir finden das Mädchen ohne ihn.
15:11Ich halte das für einen Fehler.
15:12Zur Kenntnis genommen.
15:14Wo sind die anderen?
15:16Sie durchsuchen den Park, in dem Micky zuletzt gesehen wurde.
15:19Alles klar. Vielen Dank, ja?
15:20Okay, danke. Grüße an die Familie.
15:24Nichts. Bei dir?
15:25Zwei Hundebesitzer, ein Obdachloser, drei Skater.
15:28Niemand hat Micky gestern oder heute hier gesehen.
15:30Ich hab ja was.
15:34Danke.
15:35Das halbe Herz.
15:38Das ist das Mickys.
15:39Mhm.
15:42Ah.
15:42Tod.
15:47Vor zwei Monaten hat Klaas seine Familie verlassen.
15:50Und vor zwei Wochen unternimmt die Mutter einen Suizidversuch.
15:53Micky leidet, weil es in der Familie immer schwieriger wird.
15:56Und dann gestern, gegen 17.45 Uhr, telefoniert sie mit ihrer Mutter und verlässt das Haus.
16:01Klaas hatte keinerlei Kontakt zu seiner Schwester und er weiß auch nichts von ihrem Verschwinden.
16:05Um 17.48 Uhr ruft ihre Freundin Alina an und kurz darauf treffen die beiden sich im Seelenpark.
16:11Dort kommt's aber zum Streit, in dessen Verlauf Alina Mickys Handy wegwirft.
16:16Handy haben wir gefunden, von Micky fehlt jede Spur.
16:18Das ist schon interessant.
16:20Die Mutter jobbt beim Getränkemarkt, Stiefvater ist arbeitslos und trotzdem hat die Tochter ein teures Smartphone.
16:25Und zu Hause hängt ein riesiger Flat Screen, steht ein dickes Auto vor der Tür.
16:29Wie finanzieren wir das?
16:31Gute Frage.
16:33Was gibt denn das Handy her?
16:34Hört euch das mal an.
16:35Bitch, Hure, Abschaum.
16:37Was ist denn das für ein Wortschatz?
16:39Und auf wen ist sie so sauer?
16:40Das ist nicht von Micky, sondern von ihrer Freundin Alina.
16:43Und zwar wegen dieser Fotos hier.
16:44Micky hat die Fotos vor vier Wochen in mehrere Chatgroups versendet.
16:51Also es ist kein Wunder, dass Alina so sauer ist.
16:54Gestern hab ich ihr nichts getan.
16:56Aber du hast sie gehasst, weil sie diese Fotos gepostet hat.
17:01Wie hat denn die Fotos überhaupt gemacht?
17:05Unsere Kollegen sagen, das ist bei Micky zu Hause.
17:08Hat Micky dich fotografiert?
17:10Gut.
17:12Mickys Mutter war es ja sicher auch nicht.
17:13Und Klaas war vor vier Wochen nicht mehr da, richtig?
17:18Hat er dir Besuch von Freunden aus der Schule?
17:21Micky hat keine Freunde außer mir.
17:25Alina, dann bleibt nur noch eine Person übrig.
17:28Hat Mickys Stiefvater Mario Klarhöfer dich fotografiert?
17:33Ja.
17:34Aber das war alles ganz harmlos.
17:36Es war nur ein Foto.
17:38Weil ich Model werden will.
17:40Micky war Zigaretten holen.
17:42Für Mario.
17:44Mit ihrer Mutter war Arbeiten.
17:45Wir haben uns unterhalten.
17:47Mario und ich.
17:48Aber wenn du lieber modeln willst, als zur Schule gehen, dann hast du es dich ja schon mal geübt, oder nicht?
17:55Was denn?
17:56Na, bewegen und so.
17:58Hm?
17:58Zeig doch mal.
18:02Nee, das ist doch voll peinlich vor Ihnen.
18:04Quatsch, du siehst doch top aus.
18:06Ich bitte dich.
18:07Ja?
18:08Muss ich doch nicht ziehen.
18:09Jetzt mach ich mal locker.
18:10Hier.
18:12Hier.
18:12Ach so.
18:13Und, äh, das Sie, das vergiss mal, ne?
18:16Kannst du sagen, ich bin der Mario.
18:17Alles klar?
18:19Gut.
18:19Ja, das ist jetzt, äh.
18:26Ja, hier.
18:28Musst du ausziehen, ne?
18:31Nass ist.
18:33Ja.
18:34Guck mal, das ist doch ein super Model.
18:40Das ist echt doch gleich.
18:41Hier.
18:41Komm mal.
18:43Komm mal.
18:44Komm mal.
18:47Das ist doch super.
18:49Jawoll.
18:51Na, bitte mal.
18:52Boah, ist echt voll nass.
18:55Ja.
18:57Ja.
18:58Mach.
18:58Genau.
18:59Jetzt lächle doch mal.
19:00Mach mal so einen Kussmund so.
19:02Kussmund.
19:02Genau, mit den Fingern so.
19:05Super.
19:06Voll gut.
19:08Ja.
19:09Alina?
19:12Ey, Dürr, ne?
19:13Komm, setz dich dazu.
19:14Wir feiern gerade ein bisschen,
19:15dass ihr langsam erwachsen werdet.
19:16Sag mal, hast du denen gerade
19:17ein halbes Nacktfoto von ihr machen lassen?
19:19Jetzt reg dich mal ab, ey.
19:20Das war ein Spaß, ey.
19:22Ihre Bluse ist nass.
19:23Das siehst du doch.
19:23Komm, hauck dich dazu.
19:24Trink was.
19:25So.
19:25Du musst dir nix bei denken.
19:32Dir ist manchmal so.
19:36Ich bin dann sofort nach Hause gegangen.
19:38Aber irgendwie ist Micky an die Fotos rangekommen.
19:41Sie wollte dich bestrafen.
19:43Weil ich mich angeblich an den Mann ihrer Mutter rangemacht hätte.
19:46Hast du Mario Klarhöfer noch mal getroffen?
19:52Beim Abschied meinte er,
19:53er könnte noch mehr Modelfotos von mir machen.
19:55Aber er hat sich erst gestern gemeldet.
19:57Wegen Micky.
19:59Aber ich weiß wirklich nicht, wo sie ist.
20:04Klarhöfer macht also erotische Fotos von Mädchen.
20:06Ich meine, die Frage ist,
20:09ob er es bei seiner eigenen Stieftochter versucht hat.
20:12Das teure Handy könnte in dem Fall eine Art Schweigegeld sein.
20:16Bisher ist nicht aktenkundig,
20:17dass Klarhöfer sich an Kindern vergriffen hätte.
20:20Na gut, aber Alina und Micky sind beide minderjährig
20:22und das, was Alina erzählt hat, ist ein Übergriff.
20:25Das ist wahr.
20:27Dann schauen wir mal, was er dazu sagt.
20:30Wir sollten auch Klaas darüber befragen, was er weiß.
20:33Wir konzentrieren uns auf Klarhöfer.
20:36Ich rede mal mit der Mutter.
20:38Klarhöfer einbestellen, bitte.
20:46So.
20:48Hat Alina das erzählt?
20:51Dass ich sie bei ihrer Model-Karriere fadern will?
20:58Dann sind wir eigentlich ein bisschen übertrieben, ne?
21:01Aber ganz ehrlich, ist auch nichts Strafbares.
21:05Micky und Alina sind 14 Jahre alt.
21:08Sollten Sie da nicht Alinas Eltern fragen,
21:10bevor Sie ihr bei sowas helfen?
21:12Jetzt übertreibt ihr ein bisschen, ne?
21:14Das war ja nicht ernst.
21:16Mädchen im Alter, die wollen sich mal ein bisschen ausprobieren.
21:19Mehr war nicht.
21:22Wirklich nicht.
21:22Warum musste Mario aufs Präsidium?
21:31Sie haben doch erzählt, dass Mario sich öfter mit Micky gestritten hat.
21:36Ja.
21:38War er manchmal auch in Ihrem Zimmer?
21:40Nein.
21:44Wo fragen Sie das?
21:49Glauben Sie, dass...
21:50Dass Mario und Micky...
21:52Dass er sich irgendwie an ihr...
21:55...vergriffen hat?
22:00Das ist nicht Ihr Ernst.
22:01Er hat Fotos gemacht.
22:05Von Alina.
22:08Mit dem blösten Oberkörper.
22:13Oh Gott.
22:17Frau Zalberus.
22:18Mina Amiri, LKA.
22:21Ich weiß, Sie wollen Klaas vor Gesprächen mit uns schützen.
22:24Aber seine 14-jährige Schwester ist seit gestern verschwunden.
22:27Und wir glauben, dass das mit Vorkommnissen in seiner Familie zusammenhängt.
22:32Was für Vorkommnisse?
22:38Sexueller Missbrauch zum Beispiel.
22:43Hat Klaas Ihnen gegenüber so etwas angedeutet?
22:48Nein, niemals.
22:51Aber er wollte hier in der Holzwerkstatt unbedingt was Schönes für Kinder bauen.
22:57Irgendwas quält ihn.
23:01Missbrochene Familie könnte eine Erklärung sein.
23:04Ich glaube, das ist ernsthaft, dass ich mir solche Fotos dann runterhole oder was?
23:06Aus welchem Grund haben Sie das Foto sonst gemacht?
23:08Nochmal, ganz langsam zum Mitschreiben, weil die Göre das wollte.
23:11Ganz einfach.
23:13Und Micky?
23:15Das ist Micky.
23:16Da habe ich keine Fotos gemacht.
23:17Aber Sie wusste davon.
23:18Haben Sie Ihr Schweigen mit Geschenken bezahlt?
23:21Erstens ist Micky cool.
23:24Und zweitens ist das Handy von Ihrem Bruder.
23:26Klaas hat sie geschenkt.
23:33Was sagt mir eigentlich dazu, dass seine Schwester weg ist?
23:36Ich verstehe das alles nicht.
23:48Und ich, ich, ich verstehe das auch nicht mit den Fotos, weil Mario interessiert sich,
23:53interessiert sich nicht für kleine Mädchen.
23:56Und er war auch nie bei Micky im Zimmer.
23:58Sind Sie sicher?
23:58Ja, er hat früher immer eher bei Klaas rumgesessen.
24:03Bei Klaas?
24:05Ja.
24:06Wir haben am Computer gehockt, ständig.
24:10Micky durfte da nicht mal einen Blick reinwerfen.
24:16Was macht ihr denn so einen Krach?
24:17Ach, wieso dürfen die schon wieder zocken?
24:20Das ist erst ab 18, deshalb.
24:26Und was haben Sie da gemacht?
24:27Am Computer?
24:28Keine Ahnung.
24:30Spiele, glaube ich.
24:31Ich kenne mich ja nicht aus mit sowas.
24:33Aber Klaas, der war immer schon der totale Computerfreak.
24:37Der hat das total drauf.
24:38Maja fand das toll.
24:43Auf welchem Rechner haben Sie diese Spiele gespielt?
24:47Es war auf Klaas Laptop.
24:50Ist der hier?
24:50Den würde ich mir gerne ansehen.
24:52Den hat er mitgenommen.
24:54Können Sie mir mit absoluter Sicherheit sagen, dass Klaas Hilfe das Mädchen wieder zurückbringt?
25:00Erst, wenn ich ihn gesprochen habe.
25:02Aber wenn Klaas hört, dass irgendwas mit seiner Schwester ist,
25:05dann bringt das seine gesamte Therapie ernsthaft in Gefahr.
25:07Wie meinen Sie das genau?
25:10Abstand von draußen.
25:11Ist ein fundamentaler Bestandteil der Therapie.
25:14Und die Therapie lief seit drei Wochen sehr gut.
25:17Er hat plötzlich angefangen, mit ungeheurer Energie darauf zu drängen,
25:20dass er an seinen Laptop darf.
25:21Er wollte Fernabitur machen.
25:23Und dann kam der Suizidversuch seiner Mutter?
25:26Ganz genau.
25:27Das hat er natürlich zurückgeworfen.
25:29Wir mussten seine Methadondosis erhöhen.
25:32Er ist schon instabil.
25:33Und dann taucht ihr heute Morgen ihr Kollege vollkommen unangekündigt auf.
25:43Also nein.
25:45Er hat jetzt seine wenige, begrenzte Computerzeit.
25:48Und die werden Sie ihm nicht nehmen.
25:52Danke.
25:52Danke.
25:56Danke.
25:57UNTERTITELUNG
26:27Oliver, dein Schützling Klaas macht mir Sorgen.
26:53Du warst bei Klaas?
26:55Ja.
26:57Du warst bei Klaas ohne Absprache?
26:59Interessiert es dich nicht, was ich herausgefunden habe?
27:04Ich habe ihn beobachtet.
27:06An seinem Laptop.
27:08Wie an seinem Laptop? Beim Spielen oder wie?
27:10Nein, nicht beim Spielen.
27:11Auch nicht beim Fernabbi, wie seine Therapeutin glaubt.
27:14Klaas war im Darknet unterwegs.
27:17Darknet?
27:20Kannst du irgendwas erkennen auf dem Bildschirm?
27:22Das einzig lesbare Wort ist Center.
27:25Center.
27:30Center wie der Pädophilenring, der vor zwei Jahren ausgehoben wurde.
27:33Ich spreche mit dem BKA.
27:34Was Klaas hier im Darknet angesteuert hat, ist tatsächlich eine Verkaufsplattform für Kinderpornografie.
27:53Das BKA hat die Seite schon länger auf dem Schirm.
27:55Kinderpornos?
27:57Okay.
27:58Aufgefallen ist der Name.
28:00Unter der Bezeichnung Center florierte bis vor zwei Jahren ein entsprechender DVD-Versand, dessen Hintermänner aber inzwischen in Haft sitzen.
28:08Also sind es im Darknet nicht dieselben Leute?
28:10Das BKA sagt, dass womöglich nicht alle Beteiligten gefasst wurden.
28:16Dafür spricht, dass die Filme auf der Center-Seite dieselben sind wie auf den alten DVDs.
28:21Nur kann man sie jetzt streamen.
28:24Warum guckt Klaas sich Kinderpornos an?
28:27So einfach ist das leider nicht, Radek.
28:29Laut BKA war Klaas nicht auf der Käufer-, sondern auf der Administratoren-Ebene der Seite.
28:35Was? Ein 18-Jähriger betreibt eine Kinderpornoseite?
28:39Halt, stopp, Moment.
28:41Nee, nee, ganz anders.
28:43Seine Mutter hat mir doch gesagt, dass Klaas und Klarhöfer oft zusammen am Rechner gesessen haben.
28:48Sie dachte, die spielen.
28:50Aber in Wirklichkeit ging es um Geschäfte.
28:52Und zwar um Klarhöfers Geschäfte.
28:54Er hat Klaas nur benutzt als Computerfachmann, um ihm seine Seite zu bauen.
28:57Und die Fotos von Alina, das war Klarhöfers Versuch, neue Inhalte zu generieren.
29:02Aber im Moment gibt es keine Geschäfte.
29:06Die Seite ist eingefroren seit drei Wochen.
29:10Moment mal.
29:13Vor drei Wochen wollte Klaas unbedingt an seinen Computer.
29:17Was, wenn er die Seite aus der Klinik heraus lahmgelegt hat, um Klarhöfer zu stoppen?
29:22Warum war er dann heute nochmal auf der Seite?
29:25Weil ich da war. Das hat ihn beunruhigt.
29:28Er wollte nachgucken, ob Klarhöfer nicht vielleicht doch geschafft hat, ohne ihn weiterzumachen.
29:32Also, der Backgroundcheck der alten Center-Leute hat ergeben.
29:35Einer von ihnen hat vor zehn Jahren schon mal im Gefängnis gesessen, und zwar in Moabit.
29:40Klarhöfer hat auch gesessen. Wegen Drogenbesitz und Körperverletzung.
29:43Richtig. Auch in Moabit.
29:45Er ist noch da, oder?
29:46Mhm.
29:46Sie haben im Darknet Kinderpornos von Ihrem alten Kumpel aus Moabit weiterverkauft.
29:57Zahlbar in allen möglichen Kryptowährungen.
29:59Das erklärt dir fettes Auto, die teure Elektronik.
30:02Schwachsinn.
30:04Kann mich null aus dem Computer, kannst du jeden fragen.
30:07Zwei linke Hände, was das angeht. In meinem Alter, da lernt man das nicht mehr.
30:10Das glaube ich ihm sogar. Drecksarbeit hat er lieber Klaas überlassen.
30:15Deswegen konnte er auch nichts mehr verkaufen, seit er Shop offline ist.
30:19Er braucht Klaas, um ihn zu reaktivieren.
30:23Ja, toll. Hey, zwei Bilder von einem Computer. Glückwunsch.
30:27Er labert nur Scheiße. Kein alter Sau weiß warum.
30:29Was hat das alles denn mit dem Verschwinden von der Dürren zu tun?
30:36Verraten Sie es uns doch.
30:38Was soll das denn jetzt heißen?
30:40Wir haben hier Alibi überprüft.
30:42Ihr Freund und der Autowerkstatt.
30:44Er schwört, er hat sie gestern nicht gesehen.
30:47Auch nicht, wie schön das Auto.
30:49Der Typ ist ein Pisser.
30:51Kratzt sich schön beim Start ein und will, dass ich blöd da stehe.
30:54Weißt du was?
30:57Warum fickt ihr euch nicht alle mal so richtig?
31:00Wie war das denn?
31:04Der hat doch von vornherein versucht, uns zu Klaas zu lotsen.
31:08Weil er davon ausgeht, dass Klaas, sobald er von dem Verschwinden von Micky erfährt,
31:12aus seinem Versteck kommt.
31:15Er hat uns auch benutzt.
31:20Sie wissen sehr genau, wo Micky steckt.
31:23Nicht wahr?
31:23Habt ihr eigentlich auch noch irgendwelche Beweise für den Scheiß, den ihr die ganze Zeit labert,
31:30oder redet ihr hier nur auf blauem Dunst?
31:34Mein Gott, was für ein eiskalter Hund.
31:36Dann, was soll er befürchten?
31:38Die Geschäfte sind alle über Klaas Rechner gelaufen.
31:42Ja gut, aber
31:43mit welchem Computer hat er die Geschäfte bis vor drei Wochen weitergeführt?
31:49Es muss noch einen anderen Rechner geben.
31:52Ja.
31:53Aber nicht bei dem Besitzkass, das habe ich überprüft.
31:57Der Ort, an dem dieser Rechner steht, der könnte auch als Versteck für Micky dienen.
32:04Oliver, es gibt nur einen Menschen, der uns verraten kann, wo das ist.
32:08Haben Sie verstanden, dass wir wissen, was Sie getan haben, Sie und Ihr Stiefvater?
32:15Wir müssen jetzt wissen, wo dieser Rechner steht.
32:21Klaas, ich kann mir vorstellen, wie schwer es ist, darüber zu reden.
32:26Aber Sie müssen uns jetzt helfen.
32:28Ich weiß, dass Sie unter dieser Situation gelitten haben.
32:42Diese furchtbaren Filme.
32:44Die Kinder stimmen jeden Tag auf Ihrem Rechner.
32:47Sie haben das nur ertragen, weil Sie angefangen haben, Heroin zu nehmen.
32:50Das war der Grund.
32:52Stimmt's?
32:58Klaas, reden Sie mit uns.
33:02Wo ist der Computer?
33:04Dort sind bestimmt auch die alten DVDs mit den Filmen.
33:08Warum ist das denn wichtig?
33:10Sie haben doch selbst gesagt, die Seite wurde lahmgelegt.
33:17Micky ist verschwunden.
33:19Schon seit gestern Abend.
33:25Klaas, wir glauben, sie ist dort, wo die Filme sind.
33:28Und der Computer.
33:30Und wir sind uns sicher, dass Ihr Stiefvater Sie wegen Ihnen dorthin gebracht hat, damit Sie zurückkommen.
33:36Wenn ich zurückkomme, dann lässt er Micky frei, oder?
33:38Wir wollen nicht, dass Sie zurückkommen.
33:39Wir wollen nur wissen, wo dieser Rechner steht.
33:41Ich weiß nicht, wo der Rechner steht.
33:43Das hat er mir nie gesagt.
33:50Bringen Sie mich zu ihm.
33:54Ich muss mit ihm reden.
33:55Junge.
34:06Hast du ja nicht kapiert, wo du hingehörst, oder?
34:09Rühlig zu sehen.
34:11Schön, dass Sie sich so freuen über das Wiedersehen.
34:13Klaas, setz dir dich bitte dahin.
34:20Kommen wir zur Sache.
34:21Klaas, wo sitzke?
34:27Aussage im Fall Mario Klarhöfer.
34:30Bitte.
34:31Erzählt uns bitte alles, was Sie über die Geschäfte von Herrn Klarhöfer wissen.
34:37Köpke?
34:37Ich weiß nichts.
34:46Kann ich bitte nach Hause mit Mario?
34:50Klaas, was soll das?
34:53Ich will nach Hause.
34:55Meine Mutter ist bestimmt völlig überfordert.
34:58Wenn ich gewusst hätte, dass Micky weg ist, dann wäre ich früher nach Hause gekommen.
35:02Genau, da gehörst du deiner Familie hier, Junge.
35:06Klaas, verstehst du nicht?
35:08Du befolgst genau seinen Plan.
35:10Machen Sie keinen Fehler jetzt, Klaas.
35:13Wenn Sie jetzt mitgehen, haben Sie kein Druckmittel mehr.
35:14Es ist nicht gesagt, dass er Micky freilassen wird.
35:16Hör dich auf den Scheiß, Junge, komm mit.
35:20Kann ich jetzt bitte nach Hause?
35:21Oder haben Sie mir irgendwas vorzuwerfen?
35:46Echt jetzt?
35:47Ihr lasst den Drecksack einfach gehen.
35:48Die Indizien reichen aus, um Klarhöfer für 24 Stunden festzuhalten.
35:52Holen wir doch aus dem Raus, wo er Micky hat.
35:54Der bricht nicht so leicht zusammen.
35:57Ja, aber wir müssen es doch versuchen, oder sollen wir hier Däumchen drehen?
36:01Ganz sicher nicht.
36:05Hattest du mich am liebsten fertig gemacht da drin?
36:09Hast du noch mal das überlegt, ne?
36:11Gut, so war es schlau.
36:14War es hoffentlich auch so schlau, deinen Laptop leer zu fegen.
36:17Sicher.
36:20Wo ist Micky?
36:23Später.
36:30Was wird das jetzt?
36:31Ich muss kurz Mama anrufen.
36:34Scheiß musst du.
36:34Mario und Klaas?
36:39Wieso sollen die sich gemeldet haben?
36:41Wieso Klaas?
36:43Mario hat mit Klaas vor kurzem das Polizeipräsidium verlassen.
36:47Angeblich, um hierher zu kommen.
36:48Aber hier sind sie nicht.
36:51Überlegen Sie mal, wo könnten Sie hingefahren sein?
36:54Da, wo Sie jetzt sind, ist wahrscheinlich auch Micky.
36:58Micky?
36:59Hm.
37:00Mit Mario und Klaas?
37:01Es ist ja wirklich keine Ahnung, was hier vor sich geht.
37:07Sagen Sie es mir.
37:11Klaas muss deinen Drogenentzug machen.
37:13Das kann nicht sein.
37:20Das hätte ich doch merken müssen.
37:25Warum hat er denn das gemacht?
37:28Um die Geschäfte ausreiten zu können, zu denen Mario ihn gezwungen hat.
37:33Das ist Alex.
37:38Alex, seid ihr dran?
37:40Mina, das Signal von Klaas Handy ist gerade verschwunden.
37:43Also entweder hält der Junge sich nicht an eure Absprache oder Klarhöfer hat Verdacht geschöpft.
37:47Alex?
37:48Moment.
37:49In der Gegend gibt es ein Gelände mit Mietgaragen.
37:51Ich finde, Mietgaragen sind ein ziemlich gutes Verstecken.
37:53Wir fahren da hin.
37:54Mina, ich melde mich gleich nochmal.
37:56Ja.
38:03Mietgaragen sind ein ziemlich gutes Verstecken.
38:33Wie lange dauert Mario?
38:35Es war so kalt hier.
38:38Du Schweine.
38:39Ja, ja, ja, ja, ich weiß.
38:40Da konnte ich mich noch nie leiden, ne?
38:41Das schon, ne?
38:47Du hast mich angefixt.
38:50Nee.
38:51Nee.
38:52Ich habe dir einfach nur gegeben, was du brauchst.
38:54Das ist ein Unterschied.
38:55Junge, passt auf dich auf.
38:56Hm?
39:03Ja, das ist klar, Höfers.
39:26Ja, falls Klarhöfer nicht von selber aufmacht.
39:29Willst du jetzt jede Garage einzeln aufbrechen, oder was?
39:32Nee.
39:33Du.
39:33Du.
39:33Hier.
39:54Hier.
39:56Hey!
39:56Hey!
39:57Hey!
39:58Setz dich hin jetzt.
40:17Vielleicht war ich ja beide mal.
40:24Letzt es sein, Karl.
40:28Guck, gleich geht's ja besser.
40:36Nimm die Scheiße nicht!
40:54Was hast du?
40:55Nichts.
40:56Warum gibst du ihm das?
40:59Weil er das braucht und ich ihn. Verstehst du?
41:02Bitte.
41:04Lass Micky einfach gehen.
41:06Nein.
41:07Ich hab den ganzen Scheiß hier zum Laufen gebracht mit Empfang und allem.
41:10Bis du's mir versaut hast. Du setzt dir jetzt den Scheißschuss, Junge!
41:14Dann knallst du die alte Seite weg und machst uns das schöne Neue.
41:17Hast du verstanden?
41:18Hast du verstanden?
41:19Ich kann das nicht.
41:20Du kannst das nicht.
41:21Ich kann das nicht!
41:22Warum nicht?
41:28Sicher!
41:29Es wird alles wieder gut.
41:30Es wird alles wieder gut.
41:31Gib Stoff.
41:32Gib Geld.
41:33Und alle sind wieder zufrieden. Verstehst du?
41:35Genauso wie früher.
41:37Was redet der alte Klaas?
41:39Was soll die Scheiße?
41:40Geh mal langsam hecht auf den Saal.
41:42Weißt du das?
41:43Komm her jetzt und halt die Klappe!
41:46Die Klappe!
41:53Was?
41:54Mund auf!
42:16Alles okay?
42:17Verhalber!
42:18Hören Sie mich an!
42:21Ich rufe einen Krankenwagen.
42:25Mach schön den Mund auf!
42:26Komm!
42:34Sein Angriff vorhin wird wohl als Notwehr gewertet werden.
42:37Und bei der Verbreitung von Kinderpornografie hat er nur geholfen, weil er gezwungen wurde.
42:43Und weil er keine Hilfe hatte.
42:47Ich hab von nichts gewusst.
42:50Mich müssen Sie nicht überzeugen.
42:53Überzeugen Sie Ihre Kinder.
42:55Micky!
42:56Klaas!
43:14Ich bin熱.
43:15Danke.
43:16Danke.
43:17Danke.
43:22Auch literacy.
43:23andeTION
43:24Wir versch triangular
Kommentare