- vor 1 Jahr
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:02Musik
00:04Musik
00:06Musik
00:08Musik
00:12Musik
00:14Musik
00:16Musik
00:18Musik
00:20Musik
00:22Musik
00:24Eine Fuffi
00:26Auf dich oder auf Fränky
00:28Dritte Runde hau ich dir um
00:30Wenn du da noch stehst
00:32Schön, dass du so schon kommst, Fränky
00:34Cremig bleiben wir auch nicht, bin ja da
00:44Hey
00:46Gerade Abflug
00:54Wir sehen uns
00:58So, was ist? Setze hoch
01:00Ja, klar
01:08Tim
01:20Wen werdest du denn?
01:22Der direkt dir hinterher
01:24Wenn du überlebst
01:26Verstehe
01:32Zwei
01:34Drei
01:35Sechs
01:36In die Rechte hoch
01:38Vier
01:40Ich muss mal telefonieren
01:44Wie jetzt?
01:46Bin gleich wieder da
01:48Der Kampf fängt gleich an
01:50Der Kampf fängt gleich an
01:52Knochen
01:54Nein!
01:55Nein!
01:56Nein!
01:58No!
02:00Nein!
02:01No!
02:02Nein!
02:04Nein!
02:05Nein!
02:07Ja!
02:09Nein!
02:10Oh!
02:12Moment!
02:13Wenn du dich nicht
02:14öffnest,
02:15wenn du ihn nur mal einfach so öffnest,
02:16brech dir alle Knochen einzeln.
02:181-2-2-2-1.
02:28Wir kommen zum dritten Kampf des Abends.
02:30Kraft gegen Erfahrung in der roten Ecke.
02:34Schnappe 2 Zettler geballter Siegeswille.
02:37Ralf Roller-Pinze!
02:48Nicht mehr ganz jung, aber erfahren und eiskalt in der blauen Ecke.
02:58Frank Superfrank Wölks!
03:18Norddeutscher Rundfunk 2021
03:38Guten Morgen!
03:40Du kommst raus aus dem Club?
03:42Der Himmel wird langsam hell.
03:44Das ist immer wieder der Hammer.
03:46Hast du überhaupt geschlafen?
03:48Schlafen überbewertet.
03:50Wir reden in 10 Jahren nochmal.
03:52Morgen!
03:53Morgen!
03:54Ein Kollege von Abschnitt 54 in Kreuzberg ist heute Morgen nicht zur Schicht erschienen und auch nicht erreichbar.
03:58Sein Dienstgruppenleiter hat mit der Frau des Kollegen telefoniert, die weiß aber auch nicht wo es steckt.
04:02Lucy!
04:03Oberkommissar Andreas, was? Weigand?
04:08Wiegand, 42 Jahre, wohnhaft im Pankow, verheiratet mit Eva Wiegand, ebenfalls 42, Sohn Tim 17.
04:16Wiegand ist, ähm, Leiter eines Zivilfahnderteams. Der Abschnitt führt gerade einen Schwerpunkteinsatz gegen organisierten Drogenhandel durch.
04:24Wow, sowas dauert.
04:26So, ihr beide befragt bitte Wiegands Kollegen, wir fahren zu seiner Frau.
04:28Okay.
04:29Auf geht's!
04:30Wir hatten viel Streit in letzter Zeit.
04:40Vielen Dank.
04:42Könnte sein, dass Ihr Mann woanders übernachtet hat.
04:45Bei einer anderen Frau, meinen Sie?
04:47Oder einem Kollegen, einem Freund.
04:50Selbst wenn.
04:52Warum geht er nicht zum Dienst?
04:55Da ist er nie zu spät.
04:57Worum ging's denn bei diesen Streitigkeiten?
05:00Ach, ich hätte nie einen Polizisten heiraten dürfen.
05:04Wie meinen Sie das konkret?
05:06Immer wenn er zum Dienst geht, hab ich Angst.
05:09Ich weiß nie, in welchem Zustand kommt er zurück.
05:11Das zermirbt.
05:13Glauben Sie, dass Ihr Mann unter seiner Arbeit leidet?
05:17Er liebt sie.
05:18Aber sie frisst ihn auf.
05:20Immer nur Säufer, Schläger, Junkies.
05:23Das beschäftigt Andi ständig.
05:26Ich komm mir vor wie die Zweitfrau eines Mannes, der im Wald mit der Polizei verheiratet ist.
05:32Haben Sie ihr Entscheidung gedacht?
05:34Ich wollte das nie.
05:35Auch wegen Tim.
05:38Aber vor ein paar Tagen.
05:47Hallo, mein Schatz.
05:53Spät kommt er doch, er kommt doch, hm?
05:56Oh, sind Sie alle schon weg?
06:00Sorry.
06:02Ich wollte früher da sein, aber die Observation hat länger gedreht.
06:05Das war mein Geburtstag.
06:06Ja, es tut mir leid.
06:13Hey, Eva, ich versteh' dich doch, aber du musst...
06:15Tust du nicht.
06:16Du versetzt mich.
06:17Du lässt mich warten.
06:18Du bist nie da.
06:19Wozu sind wir überhaupt verheiratet?
06:21Wollen wir dich morgen in aller Ruhe darüber sprechen?
06:23Brauchen wir nicht.
06:24Ich will die Scheidung.
06:25Ich hab...
06:28Was?
06:29Ich lass mich scheiden.
06:31Warte mal.
06:32Du, das ist mitten in der Nacht.
06:33Du bist wütend auf mich.
06:34Hast vielleicht ein bisschen was getrunken.
06:36Wir können doch jetzt...
06:37Ich bin ganz klar.
06:39Für mich ist Schluss.
06:42Wir sind eine Familie.
06:44Ich will nicht ohne dich leben, Eva.
06:46Aber ich ohne dich.
06:49Wenn du das machst, ja?
06:51Wenn du das machst, dann...
06:56Ich glaube, in diesem Moment hat er es wirklich verstanden, was ich ihm jahrelang gesagt hab.
07:01Wenn du das machst, dann...
07:04Ist jemand ein impulsiver Typ?
07:06Ja.
07:08Könnte er sich was angetan haben?
07:09Andi will immer stark sein.
07:11Er kann nicht zugeben, dass er mit irgendwas nicht klarkommt.
07:14Hat er Freunde?
07:16Kollegen.
07:17Andi sagt immer, nur Polizisten verstehen Polizisten.
07:21Wer von denen steht ihm am nächsten?
07:23Hatem.
07:25Hatem Jamil, ein Fahnder-Kollege.
07:27Na, willst du was kaufen?
07:32Nee, du?
07:34Nee, nicht im Dienst.
07:37Okay, war ein Scherz.
07:39Da bin ich mir über dir nicht so sicher.
07:41Wo ist denn jetzt dieser harte Mijamil?
07:45Hey!
07:46Guck mal in der Hand!
07:48Hey!
07:49Was bist denn du für ein Hilfs-Sheriff?
07:55Oberkommissar Lohmann, Vermisstenstelle.
07:58Wegen Andi?
07:59Ja.
08:01Ich bin Lucy.
08:02Obermeister Jamil?
08:04Kollegen können Hatem sagen.
08:05Nein, das ist nicht türkisch, sondern arabisch.
08:09Bitte.
08:11Und täglich kurz das Murmeltier.
08:13Kofi, du bist mal wieder festgenommen.
08:16Ist ja nur vorläufig.
08:19So.
08:20Yalla, los!
08:23Okay, immer das gleiche Tier.
08:31Mama, ich hab dir den Salat mitgebracht von der Arbeit.
08:37So.
08:39Wer sind Sie denn?
08:41Kadek, Vermisstenstelle, meine Kollegin Amiri.
08:43Hallo.
08:45Vermisstenstelle?
08:46Was vermissen Sie denn?
08:47Tim, dein Vater ist verschwunden.
08:57Wann hast du ihn denn das letzte Mal gesprochen, Tim?
08:59Gestern Abend.
09:02Aber nur kurz, nur Hallo, alles klar. Wie geht's?
09:06So knapp.
09:08Klar.
09:10Standard.
09:12Jeder macht seins.
09:14Und außerdem ging's...
09:15Ich hab's erzählt.
09:17Ja, geht ihm nicht besonders prickelnd gerade.
09:20Und dann hat er das Haus verlassen.
09:22Ja, er wollte zum Boxen.
09:24Das macht er zum Ausgleich. Immer schon.
09:26Und wo geht er da hin?
09:27Weiß in See. Keine Ahnung.
09:29Boxfabrik.
09:30Oder so ähnlich.
09:32Tim, wo könnte dein Vater jetzt sein?
09:34Wo könnte er sein? Keine Ahnung. Ist mir auch scheißegal.
09:37Tim!
09:39Sollte dich das nicht normalerweise interessieren?
09:40Hey, normal war hier schon länger nicht mehr so angesagt.
09:54Ihr mit Polizisten. Sind wir wirklich so schlimm?
09:58Ich dachte, ich hör Anke reden.
10:00Wie geht's euch denn so?
10:02Naja, es ist alles ziemlich mit der heißen Nadel gestrickt.
10:06Wir brauchen einfach mehr Zeit miteinander.
10:09Andi ist der Beste.
10:11Steht hinter dir wie ne Wand.
10:12Er ist wie ein Bruder für mich.
10:14Und sie haben echt keine Ahnung, wo er stecken könnte?
10:16Also, ähm, gab's in letzter Zeit im Dienst irgendwelche Probleme?
10:20Die volle Packung.
10:22Eigentlich sind wir ein Dreier-Team.
10:24Ich, Andi und Conny.
10:26Aber vor ein paar Wochen...
10:29Das war echt krass.
10:31Conny, cool bleiben. Kein Risiko, ja?
10:33Bleib mal locker, Andi.
10:35Die Fester machen wir, Wallach.
10:37Hatem, Funkdisziplin.
10:45Willst du kaufen?
10:4750.
10:59Scheiße, was machen die da?
11:03Messer, Messer!
11:05Messer!
11:07Messer!
11:09Verdammt, du Scheiße!
11:11Verdammt, du Scheiße!
11:13Ruf mir, RTB, los!
11:15RTB, RTB!
11:17Wir sind bei dir.
11:18Wir sind bei dir.
11:26Tja, jeden Tag kannst du einen hier erwischen.
11:28Ihre Kollegin hat die überlebt?
11:31Knapp.
11:33Und der Täter? Bestimmt nicht zurechnungsfähig oder kriegt zwei Wochen ein Fernsehverbot.
11:37Wie hat denn Sie gerade darauf reagiert?
11:38Er hat sie Vorwürfe gemacht.
11:40Ich meine, er konnte ja nichts dafür, aber trotzdem.
11:43Sowas verändert einen.
11:45Er war ständig unter Strom.
11:47Hat überreagiert.
11:48Harmlose Touris gegen die Wand gedrückt.
11:50Kollegen angemacht.
11:52Wegen nichts die Waffe gezogen.
11:54Sein Partner ist ein Risiko.
11:56Ich dachte, Andi kriegt sich wieder einen.
11:58Aber dann hat er sich drei Anzeigen in zwei Wochen gefangen.
12:01Das ist fett.
12:03Die Teppichetage hat entschieden, dass er zur Begutachtung muss.
12:05Beim psychologischen Dienst.
12:07Was ist dabei rausgekommen?
12:09Der Termin sollte heute sein.
12:12Die Krankenhäuser habe ich abtelefoniert.
12:14Nichts.
12:15Wiege, hast du inzwischen mit der Schwester in Linienburg gesprochen?
12:18Ja. Aber sie schon länger nicht mehr mit Wiegehand.
12:21Eine Begutachtung durch den psychologischen Dienst.
12:23Das kann sehr schnell zu einer Versetzung in den Innendienst führen.
12:27Und wenn es ganz schlecht läuft, wirst du dienstuntauglich erklärt.
12:30Boah, da würde ich mir die Kugel geben.
12:32Ich meine jetzt nicht wörtlich.
12:34Bei posttraumatischen Belastungsstörungen, das wäre nicht der erste Kollege.
12:37Also Möglichkeit eins, er hat sich was angetan.
12:41Dann haben wir die Ehefrau, die sich scheiden lassen will.
12:44Worauf Wiegehand übrigens ziemlich hilflos reagiert.
12:46Ja, vielleicht ist er einfach nur abgehauen.
12:48Fluchtreflex. Nicht ungewöhnlich.
12:50Gerade bei Männern.
12:51Möglichkeit zwei, er ist abgetaucht.
12:54Drei, er hat gestreikt mit jemandem.
12:56Gestern beim Boxen. Wissen wir inzwischen, wo das ist?
12:59Ja. Der Laden heißt Faustfabrik.
13:02Wird betrieben von einem Jochen Montag.
13:05Bordellbesitzer vorgestraft.
13:06Ja, dann trainieren da doch bestimmt auch ein paar ungemütliche Truppenteile, oder?
13:11Ja, das sagen die Kollegen von der organisierten Kriminalität auch.
13:14Türsteher, Bordellbesitzer, Hooligans, Rocker, was du willst.
13:18Geil.
13:19Ähm, ob irgendwer in der Faustfabrik mit Wiegehand als Polizist zu tun hatte.
13:24Schwitzende Kerle angucken?
13:26Wenn's der Wahrheitsfindung dient.
13:28Gut, dann fahrt jeder hin.
13:30Und du, Marc, findest bitte raus, wen er in den letzten zwölf Monaten verhaftet oder festgenommen hat.
13:35Okay.
13:39Okay.
13:41Wie muss es sein?
13:43Na, Faustfabrik.
13:45Warte mal.
13:47Was ist das?
13:50Frank Welts?
13:51Das ist doch Wiegehand.
13:53Ja.
13:54Das war gestern.
13:56Der hat hier unter falschen Namen geboxt.
13:58Wir erwähnen nicht, dass Wiegehand Polizist ist.
14:01Welts!
14:02Ein Boxer, der kurz vor dem Kampf verschwindet.
14:06Wie erklären Sie sich das?
14:08Das soll Franky mir erklären, wenn er wieder auftaucht.
14:11Flachpfeife.
14:13Aber Leute wollen die Hälte rücken, weil es ein Kampf weniger hat.
14:15Was wissen Sie denn über ihn?
14:16Franky?
14:18Mal hoch in der Gas-Wasser-Scheiße-Bude.
14:21Und wie war Welts privat?
14:23Privat?
14:25Hertha-Fan.
14:27Und weiter?
14:29Tja, mehr wiss ich nicht.
14:30Der trainiert ja erst seit vier Wochen hier.
14:36Sie sind vorbestraft wegen Körperverletzung.
14:39Oh, das sind doch alle Kamellen.
14:42Sie waren in Haft?
14:43Ich bin ja resozialisiert.
14:44Indem Sie ein Bordell betreiben.
14:46Ja.
14:48Ist das illegal?
14:49Also, Sie sind vorbestraft, latent gewalttätig, arbeiten im Milieu und aus Ihrem Laden verschwindet ein Boxer.
14:57Wir sollen glauben, dass das alles ein Zufall ist?
15:02Gut.
15:03Wer trainiert denn hier alles so?
15:04Jeder, der bezahlt und sich an die Regeln hält.
15:09So, älter Kollegen, Knastkumpel.
15:12Ist eben nicht so ein Grundschirm, ne?
15:15Aber wer Ärger macht, sieht's aus.
15:18So.
15:20War's das?
15:21Wir würden uns gerne mal den Spinn von Frank Welz ansehen.
15:31Kein Schloss?
15:33Ja, ist eben sicher hier, ne?
15:36Wo waren Sie, bevor Herr Welz verschwunden ist?
15:41Ich?
15:42Ich war in der Halle, da hab die Kämpfe angesagt.
15:44Mhm.
15:46Hier ist nicht auffeld.
15:48Keine Privatklamotten?
15:50Ne.
15:51Na, hat er die mitgenommen.
15:53Oder jemand war an seinem Spinn.
15:55Ach, Mäuschen.
15:56Was ist denn ich?
15:57Hier war die ganzen Abenteuer-Trubel-Heiterkeit.
15:59Was ist mit seinem Gegner?
16:00Gab's da Streit?
16:02Streit?
16:04Bisschen aufblustern vom Kampf.
16:06Ralle macht gerne den Mike Tyson für Arme.
16:08Ralle?
16:10Ralf Hinze.
16:13Der hat Schiss gehabt, dass ich ihm den Ring umhau.
16:16Vielleicht haben Sie das ja schon vorher getan.
16:18Ich hab Geld auf mich gesetzt.
16:20Das werde ich entgehen.
16:22Hier wird gewettet.
16:24Aber Sie wissen nicht, wen er draußen anrufen wollte.
16:30Hallo.
16:31Vorsicht, die Augen fallen raus.
16:33Geh doch bügeln.
16:35Wetteln Sie gerade um eine vorläufige Festnahme.
16:43Und?
16:48Arme wie Oberschenkel, Erinnerungen wie ein Sieb.
16:51Es kommt von den Anabolika.
16:52Manche Körperteile wachsen, andere schrumpfen.
16:54Paris!
16:56Büro!
16:58So, die Damen sind fertig.
17:00Wir bräuchten dann noch eine Mitgliederliste.
17:02Oh, ganz schwierig.
17:04Datenschutz ohne richterlichen Beschluss.
17:07Hier wird gewettet.
17:08Ach, die paar Euro.
17:10Haben Sie eigentlich eine Wettlizenz?
17:12Hm?
17:14Ich geh mal die Liste holen, ja?
17:18Äh, Tag allerseits.
17:20Louis, ähm ...
17:22Ich würd dir gern trainieren, geht das?
17:24Das ist hier nur für Mitglieder.
17:26Okay, dann würd ich gern Mitglied werden.
17:28Ich mein, ich hab schon mal geboxt und ich mach auch keinen Stress.
17:30Sparing müssen.
17:32Sparing!
17:34Sparing!
17:35Sparing!
17:37Sparing!
17:38Drei Runden!
17:39Brauchst dich!
18:00Sparing!
18:19Also, leicht masochistisch ist er ja schon veranlangt, oder?
18:31Zeit!
18:35Und, Radewald, saß da.
18:40Trainier mal zwei Wochen mit, dann sehen wir weiter.
18:43Ich bin Jochen.
18:44Marc.
18:50Ganz koscher ist die Forstfabrik nicht, da lege ich mich fest.
18:54Wie meine Oma sagen würde, ich erkenne meine Schweine am Gang.
18:57Aber krasse Idee, Marc da Undercover hinzuschicken.
19:00Der trainiert da jetzt richtig?
19:06Ich gehe mal die Mitgliederliste mit Wiegans Festnahmen und Verhaftungen ablöchen.
19:14Unser Marc.
19:16Ich werde mal mit ihm reden.
19:27Was?
19:35Doping, oder was?
19:37Na ja, hinterher ist ja nicht verboten, oder?
19:40Klugscheißer, oder wie?
19:42Ist ganz handelses Zeug.
19:47Schon klar.
19:49Da liegt nur einer.
19:54Übrigens, das mit dem Sparring her,
19:57das können wir gern mal wieder holen.
20:00Mal sehen, wie lange du da bist.
20:02Ja, mal sehen.
20:18Ich gehe jetzt nicht richtig.
20:19Wie kann das sein?
20:20Ja, und woher ist meine Erde?
20:22Ja, weiß ich nicht, woher ist die Erde gewesen.
20:25Ist aber scheißegal.
20:27Wenn das nochmal passiert, dann brennt der Baum. Ist das klar?
20:28Ja, da habe ich es geschafft.
20:29Ja, ansonsten bleibt leider viel erabt, ja.
20:31Hier kannst du jetzt hier hin.
20:34Hey.
20:35Sag mal, beim Klacken, was du da bist?
20:37Das ist ja nicht so.
20:38Ich kann es nicht richtig.
20:39Ich kann es nicht richtig.
20:40Wie kann es sein?
20:41Ja, und woher ist meine Erde?
20:42Ja, wir sind nicht woher.
20:44Ja, weiß ich nicht.
20:46Ja, weiß ich nicht, woher ist die Erde gewesen.
20:48Ist aber scheißegal.
20:50Wenn das nochmal passiert, dann brennt der Baum. Ist das klar?
20:52Ja, da habe ich geschafft.
20:54Ja, ansonsten bleibt leider viel erabt, ja.
20:55Hey.
20:57Sag mal, warum klopfst du nicht?
21:00Ich wollte fragen, wir ihn bezahlen.
21:03Mach mal morgen.
21:06Okay.
21:13Wiegand hat irgendwo im Montagsbüro eine Wanze versteckt.
21:16Und er benutzt seinen falschen Namen.
21:18Auf eigene Faust.
21:20Sein Dienstgruppenleiter weiß jedenfalls nicht Bescheid.
21:22Was ist mit Wiegands Verhaftung und Festnahmen?
21:24Da gibt es keine Übereinstimmungen mit Leuten aus der Faustfabrik.
21:28Was sucht er?
21:30Worum geht es hier?
21:31Wettbetrug?
21:33Die paar Leute aus der Faustfabrik?
21:35Die Summen sind zu klein.
21:37Im Dienst hat er sehr viel mit Drogen zu tun.
21:40Wo ist der Zusammenhang mit der Faustfabrik?
21:43Vielleicht geht es um Montagsbordell illegaler Frauenhandel.
21:46Warum verschwindet er so plötzlich?
21:49Wiegand ist doch rausgegangen, um zu telefonieren.
21:51Vielleicht hat er die Wanze angerufen und irgendwas gehört.
21:55Wenn Montag irgendwie mitbekommen hat, dass Wiegand Polizist ist,
22:00dann ist Wiegand vielleicht schon tot.
22:02Haben wir die Anruflisten von Wiegands Handy?
22:04Sind angefordert.
22:05Also wenn ich Wiegand wäre und ich würde da auf eigene Faust undercover ermitteln,
22:12dann gäbe es maximal einen, mit dem ich reden würde.
22:15Andi hat nur erzählt, dass er da trainiert. Von undercover weiß ich nichts.
22:21Das ginge wahrscheinlich um Jochen Montag.
22:23Kenne ich nicht.
22:25Außer der Faustfabrik betreibt am Montag noch ein Bordell.
22:28Wo?
22:29Am Stutti.
22:30Charlottenburg. Überhaupt nicht unser Bezirk.
22:32Die Liste der Polizistabfragen von Wiegands Dienst-PC.
22:38Fast nur Leute aus der Faustfabrik.
22:42Und er hat nicht mit Ihnen darüber geredet?
22:44Nein.
22:46Ist Wiegand korrupt und macht diese Abfragen für Montag?
22:49Merkt ihr noch was?
22:50Stecken Sie da mit drin.
22:52Entweder Sie erklären mich jetzt zum Beschuldigten oder ich darf gehen.
22:54Das hören Sie aber auch mit dem Mätzchen. Ihr Kollege ist wahrscheinlich in Lebensgefahr.
22:57Entweder Sie reden jetzt oder wir leiten dienstrechtliche Maßnahmen gegen Sie ein.
23:01Ihre Entscheidung.
23:06Also?
23:10Es geht um Chris the Mess.
23:13Bisher kam das über Tschechien.
23:16Halbwegs überschaubar von der Menge.
23:18Aber jetzt gibt es irgendwo in Berlin oder im Umland ein Labor.
23:21Seitdem wird die Stadt überflutet mit dem Zeug.
23:23Und Wiegand will wissen, wo das ist.
23:26Wie hat man einen Hinweis auf eine alte Brauerei?
23:29Wir sind hin?
23:30Eigentlich perfekt.
23:31Abgelegen.
23:32Ruhig.
23:33Kein Schwein weit und breit.
23:34War aber nichts.
23:36Für solche Ermittlungen hat das LKA ein Drogendezernat.
23:39Ja.
23:40Unterbesetzt und überlastet.
23:42Telefonüberwachung.
23:43Habt ihr einen Beschluss?
23:44Wer bezahlt die Überstunden?
23:46Danke für nichts.
23:47Aber ihr zwei reißt das jetzt raus, ja?
23:49Zwei kleine Zivilfahnder.
23:51Wir kennen die ganzen Kleindealer.
23:52Ja?
23:53Die wissen, die sind korrekt.
23:54Ja?
23:55Und da redet man.
23:56Wo kommt das Zeug her?
23:57Hast du was gehört?
23:58Kennst du einen, der einen kennt?
24:00Und da kam der Tipp auf Montag.
24:02Auf die Faustfabrik.
24:03Da soll jemand ganz fett im Crystal-Business sein.
24:06Und wissen, wo das Labor ist.
24:08Aber wer genau?
24:12Jetzt ist kein Abdullah und kein Balkanese.
24:13Aber irgendwer stört mich an dem.
24:17Rocker?
24:19Ohne Tattoos?
24:23Soll ich mal mit ihm reden?
24:24Was du so unterreden verstehst.
24:25Was du so unterreden verstehst, ne?
24:44Machst du eigentlich beruflich?
24:45Türsteher.
24:46Komisch.
24:47Kenne ich gar nicht.
24:48Neu in Berlin.
24:49Komm aus Bonn.
24:50Bonn?
24:51Ja.
24:52Wir öffnen das Sahara.
24:59In ganz Bonn gibt's keine Sahara, du Vollfoss.
25:10Und du bist wirklich Türsteher?
25:17Toll nur Speziale?
25:19Ja.
25:22Toll nur Speziale.
25:25War für mich.
25:28Nicht hier.
25:47Ey, Glückscheißer.
25:48Wegen vorher war ich so gemeint.
25:58Komm, lass das in Friedensfeffer brauchen, ne?
26:04Soll das sein, ein Koks oder wie?
26:07Crystal.
26:08Was?
26:09Du kennst dich ja auch aus, ne?
26:10Du kennst dich ja auch aus, ne?
26:12Der Türsteher eben.
26:15Genau.
26:16Genau.
26:21Er ist fast.
26:25Morgen.
26:31Morgen allerseits.
26:33Moin.
26:34Na, schau mal, was dir Onkel jedenfleißig mitgebracht hat.
26:37Wir haben eine Kaffeemaschine.
26:38Ehrlich? Ja. Aber der da ist trotzdem für dich.
26:41Aber Marc, was ist mit dir los? Deine Augen sehen aus...
26:44Ja, das sind Sport. Das ist körpereigene Endorphine.
26:46Comprendo. Und der hier, der ist ganz allein für unseren Suboli.
26:50Marc, bist du bescheuert?
26:52Kleines Relax.
26:54Komm bitte, oder ich hau dir eine rein.
27:00Okay.
27:02Was ist denn mit dir los, ey?
27:03Marc, du bist im Dienst.
27:04Ja, genau. Und im Dienst, weißt du was? Im Dienst gebe ich immer alles.
27:07So wie du guckst, würde ich ja sagen, du nimmst alles.
27:10Okay, Lucy Sauberfrau hat natürlich ihren ganzen kleinen, beschissenen, mickrigen Leben noch nie was genommen.
27:13Weil ich weiß, wie sowas endet.
27:14Ja, weil du auf die ganze Drogen sind böse Scheiß-Propaganda reinfällt.
27:19Marc, Alter, du bist echt ein Freak.
27:22Was machen wir jetzt mit dir?
27:25Hier.
27:27Setz sie auf.
27:29Und rede besser nur, wenn du gefragt wirst.
27:32Steht ihr mir wenigstens?
27:33Ist das egal.
27:34Gegen Hatem Jamil liegt bei der Internen nichts vor.
27:35Was ist mit Jochen Montag?
27:36Das Drogendezernat hatte ich ihn mal auf dem Zettel, es war aber zu wenig für ein Ermittlungsverfahren.
27:50Hm.
27:51Und was ist mit diesem Ralf Hinze?
27:52Der arbeitet als Türsteher in der Disco, wo gedealt wird, aber ansonsten ist er ein weißes Blatt.
27:59Hinze nimmt Crystal Meth.
28:01Sicher?
28:02Hab ich selber gesehen.
28:04Und dir dabei die Augen verblitzt oder warum trägst du hier drin ne Sonnenbrille?
28:07Ich hab beim Sparring was abbekommen.
28:09Salve ins Gutos.
28:11Der Hinze jedenfalls.
28:13Hinze nimmt also Crystal Meth, aber ist er deswegen auch unser Großdealer mit dem Labor?
28:20Er ist Crystal hat ein Pizzabote gebracht.
28:22Ein Pizzaservice, der Drogen bringt?
28:24Klassiker.
28:25Und Pizza.
28:26Und Pizza. Logo.
28:28Tim Wiegand trug die Jacke eines Pizzaservice.
28:31Du meinst er dealt mit Crystal?
28:33Die Jacke von den Pizzaleferanten war die rot-gelb?
28:38Guten Tag.
28:43Das war doch deine Sonnenbrille, die Marc vorhin auf hatte, oder?
28:46Ja.
28:48Er findet die cool.
28:50Er findet die cool?
28:52Sag mal, du glaubst auch ich bin von gestern, oder?
28:54Nein.
29:07Befehlskette schon mal gehört?
29:08Oder ist bei der GSG 9 auch jeder auf eigene Faust los?
29:09Augen dick.
29:10Tobias, ist es wichtig?
29:11Okay, ich rufe zurück, ja? Bis gleich.
29:13Mein Sohn hat Prüfungsangst.
29:14Tut mir leid, war eine spontane Idee mit der Faust.
29:15Spontane Idee?
29:16Spontane Idee?
29:17Wie bleibt er weg?
29:18Du bleibst da, bis wir Wiegand gefunden haben.
29:19Das war's.
29:20Das war's.
29:22Das war's.
29:23Das war's.
29:24Ja.
29:25Ja, ich liefere Pizza.
29:26Aber ich stimme keine Drohne.
29:27Ich bin auch wieder auf eigene Faust los.
29:28Augen dick.
29:30Tobias, ist es wichtig?
29:34Okay, ich rufe zurück, ja? Bis gleich.
29:37Mein Sohn hat Prüfungsangst.
29:38Tut mir leid, war eine spontane Idee mit der Faust.
29:40Spontane Idee?
29:41Wie bleibt er weg?
29:42Du bleibst da, bis wir Wiegand gefunden haben.
29:48Das war's.
29:49Ja, ich liefere Pizza. Aber ich stimme keine Drogen.
29:56Nimmst du selber welche?
29:58Was?
29:59Nein.
30:00Erzähl mir nicht, dass du noch nicht gekifft hast.
30:03Hey, kiffen tut doch jeder.
30:06Mama, sei nicht so naiv.
30:08Wie alt bist du, Tim?
30:1017?
30:11Was? Wieso?
30:14Dürfen wir uns bitte in Tims Zimmer umsehen?
30:16Nein, das dürfen Sie nicht.
30:17Frau Wiegand?
30:21Ey, Mama, bist du bescheuert, oder was?
30:23Ich mache mir Sorgen um dich. Verstehst du das nicht?
30:25Ich verstehe nicht, warum du Papa aus dem Haus getrieben hast.
30:28Das verstehe ich nicht.
30:29Hey, hör mal zu.
30:31Wir haben beide keine Lust, in deinen Unterhosen rumzuwühlen.
30:33Also, wenn du was zu sagen hast, dann tue es jetzt.
30:38Das nehmen wir als Nein.
30:40Aus deinem Zimmer.
30:41Und jetzt erzähl mir nicht, du nimmst damit Schnupftabak.
30:42Das Labor gibt uns sowieso die Antwort.
30:43Tim, rede!
30:44Es geht um deinen Vater!
30:45Ja.
30:46Ja.
30:47Ich nehme Crystal.
30:48Ich hätte es merken müssen.
30:49Ich hätte es merken müssen.
30:50Crystal Methman.
30:51Tim, du bist gerade mal 17.
30:52Na und?
30:53Wir sehen unsere Kinder jeden Tag, aber wir können nicht in sie reingucken.
30:55Tim, du weißt schon, was Crystal anrichtet, oder?
30:56Kommt jetzt von dir hier die Moralrede, oder was?
30:57Kommt jetzt von dir hier die Moralrede, oder was?
30:58Wenn man nicht übertreibt, dann kann ich nicht in sie reingucken.
30:59Wenn man nicht übertreibt, dann kann ich nicht in sie reingucken.
31:01Wenn man nicht übertreibt, ist das überhaupt kein Ding.
31:02Ist nicht dein Ernst, oder?
31:03Vor Klausuren ist das der Hammer.
31:04Ich kann die ganze Nacht nicht in sie reingucken.
31:05Ja.
31:06Ja.
31:07Ich nehme Crystal.
31:08Ich hätte es merken müssen.
31:09Ich hätte es merken müssen.
31:10Crystal Methman.
31:11Tim, du bist gerade mal 17.
31:12Na und?
31:13Wir sehen unsere Kinder jeden Tag, aber wir können nicht in sie reingucken.
31:18Tim, du weißt schon, was Crystal anrichtet, oder?
31:21Kommt jetzt von dir hier die Moralrede, oder was?
31:24Wenn man nicht übertreibt, ist das überhaupt kein Ding.
31:27Ist nicht dein Ernst, oder?
31:28Vor Klausuren ist das der Hammer.
31:30Ich kann die ganze Nacht lernen, und am nächsten Tag in der Klausur volle Konzentration.
31:35Bah!
31:39Hast du Reif Hinze mit Crystal beliefert?
31:41Reif was?
31:42Nee, ich deale nicht.
31:43Hat dein Vater mitbekommen, dass du Crystal nimmst?
31:47Tim, es muss einen Grund dafür geben, dass dein Vater verschwunden ist.
31:55Ja, er hat irgendwas geahnt.
32:00Ich will Mama überreden, dass sie es noch einmal...
32:06Hörst du mir überhaupt zu?
32:08Was denn? Chill doch mal.
32:10Chill?
32:12Ich rede mit dir über unsere Familie.
32:16Herr Gott, Martin, was ist denn mit dir los?
32:18Was willst du denn auf einmal?
32:24Weißt du, wie du auf mich wirkst?
32:26Nee, und es interessiert mich auch nicht.
32:29Schau mich an.
32:31Schau mich mal an!
32:33Nimmst du irgendwas?
32:39Speed, Ecstasy, irgendwas?
32:41Dir ist doch sonst auch scheißegal, was ich mache, oder?
32:44Nein, es ist mir nicht scheißegal, was du machst.
32:47Merkt man aber nicht.
32:49Tim, Drogen, das...
32:52Am Anfang glaubst du, dass du noch alles im Griff hast, ja?
32:56Am Anfang mag das vielleicht funktionieren, aber auf Dauer hat dich das Zeug im Griff.
33:01Papa, du nervst. Ich bin kein kleines Kind mehr, okay?
33:03Ich würde nicht zusehen, wie mein Sohn kaputt geht!
33:09Mama will sich scheiden lassen und er merkt, dass er Familie hat.
33:12Bisschen spät, was?
33:13Das ist erbärmlich!
33:15Fuck!
33:19Dann ist er abgehauen.
33:21Nee, nee, nee, Tim.
33:22Er muss irgendetwas erzählt haben, was mit seinem Verschwinden zu tun hat.
33:24Nein, hat er nicht!
33:25Tim!
33:26Mann, ich hab's dir doch gesagt, er hat nichts gesagt!
33:29Okay, zurück zu deinem Pizzaservice.
33:30Du hast gestern Abend ausgeliefert, ja?
33:32Auch Crystal, stimmt's?
33:33Nein, nein!
33:34Du hast doch gesagt, du hast ausgeliefert?
33:35Ja, ich hab ausgeliefert, ausgeliefert!
33:36Also was jetzt?
33:37Du hast du jetzt oder nicht?
33:38Nein, ich deale nicht!
33:39Hältst du uns für unterbelichtet?
33:40Die anderen Pizzabotten da dealen nur du nicht, oder?
33:41Ja, okay!
33:42Wie soll ich denn sonst das Zeug bezahlen?
33:43Von Parschengeld, oder was?
33:44Hast du gestern Abend Ralf Hinze und Crystal geliefert?
33:59Warst du in der Faustfabrik?
34:01Tim, dein Vater ist wahrscheinlich in Lebensgefahr.
34:04Willst du schuld sein, wenn ihm was passiert?
34:05Also, was war gestern?
34:07Ja, da kam ne Bestellung rein.
34:08Tonno Speziale, das ist der Code.
34:09Für Crystal?
34:10Ja.
34:11Und die Bestellung kam von Ralf Hinze aus der Faustfabrik?
34:13Nee, aus Tiergarten.
34:14Das Zeug war alle und ich konnte meinen Chef nicht erreichen.
34:17Ich hab vor einigen Wochen zufällig mal mitbekommen, von wem der holt.
34:18Von wem dein Chef das Crystal holt?
34:19Ja, von diesem Typen, dem die Faustfabrik gehört.
34:20Jochen heißt er.
34:21Jochen Montag?
34:22Ja, kann sein.
34:23Der hat so einen fetten, weißen SUV.
34:24Ja, der hat so einen Fett, weißen SUV.
34:25Und der hat so einen Fett, weißen SUV.
34:26Und der hat so einen Fett, weißen SUV.
34:27Und der hat so einen Fett, weißen SUV.
34:28Ja, der hat so einen Fett, weißen SUV.
34:29Ja, da kam eine Bestellung rein.
34:30Ja, da kam eine Bestellung rein.
34:31Tono Speziale, das ist der Code.
34:32Für Crystal?
34:33Ja.
34:34Und der hat so einen Fett mitbekommen, von wem der holt.
34:35Von wem dein Chef das Crystal holt?
34:37Ja, von diesem Typen, dem die Faustfabrik gehört.
34:40Jochen heißt er.
34:41Jochen Montag?
34:43Ja, kann sein.
34:44Der hat so einen fetten, weißen SUV.
34:50Ja, dann bin ich da eben hingefahren.
34:52In die Faustfabrik?
34:53Ja.
34:54Obwohl du wusstest, dass dein Vater da boxt?
34:56Ja, ich war drauf.
34:58Da scheißt man doch auf sowas.
35:00Okay, wie hat Jochen Montag auf dich reagiert?
35:03Dann hat er sich natürlich wahnsinnig gefreut, mich mal kennenzulernen.
35:07Mann, natürlich war der total angepisst.
35:12Die haben sich doch ins Hirn geschissen.
35:14Wenn du hier nochmal einfach so auftauchst, breche ich dir alle Knochen.
35:17Einzeln.
35:18Ist das angekommen?
35:20Ist das angekommen?
35:21Ja.
35:33Was hast du mit dem Montag zu tun?
35:36Nichts.
35:38Wie viel zum Quisteln?
35:40Das geht dich in den Scheißdreck.
35:44Ja.
35:48Ich mach alles wieder gut.
35:50Ach so.
35:51Ich mach alles wieder gut.
35:52Ich hab ihm alles erzählt und dann sind wir zusammen von da abgehauen und er hat ewig auf mich eingeredet, dass ich mit dem Zeug aufhören muss.
36:03Moment.
36:04Was hat er gemeint mit, ich mach das wieder gut?
36:06Weiß ich nicht.
36:07Ich musste ihm alles erzählen über diesen Jochen Montag und musste ihm versprechen, dass ich normal im Pizzaservice weitermache.
36:14Er hat gesagt, dass ich ihm vertrauen soll und wenn Kollegen von ihm kommen, dass ich denen auf keinen Fall irgendwas erzähle.
36:20Aber wo ist er dann hin?
36:40Was macht Wiegand?
36:42Wiegand ist sowieso frustriert, weil er das Gefühl hat, dass die Polizei nichts ausrichtet gegen diesen Drogensohn.
36:47Die Kollegin wird niedergestochen.
36:49Er reagiert über, muss zum psychologischen Dienst und verliert vielleicht seinen Job.
36:54Wiegand wurde nicht beseitigt, er ist abgetaucht.
36:57Weil er es auf Jochen Montag abgesehen hat.
37:01Mark, Jochen Montag ist in Gefahr.
37:04Nee du, der ist hier und war bester Gesundheit. Warum?
37:07Wiegand will ihn vermutlich in seine Gewalt bringen.
37:09Ach, Kommando zurück, der will gerade losfahren.
37:12Okay, dann nimm ihn aus der Schusslinie.
37:13Okay.
37:14Herr Montag!
37:18Jochen!
37:19Wat is?
37:20Oberkommissar Lohmann, Sie sind vorläufig festgenommen.
37:22Wat?
37:25Du, Seifen Teddy, willst n' Budde sein?
37:27Ja, wenn Sie keine Folge leisten, werde ich zwang anwenden.
37:29Folge!
37:30I-Mails
37:47Also vermutlich war das Wiegand. Erst schlägt er Mark nieder, dann entführt er Montag.
38:01Aber wo ist Wiegand jetzt hin? Und vor allem, was hat er vor?
38:06Montagshandy ist aus.
38:08Was ist mit seinem Wagen?
38:09Die Fahrnung läuft, aber bisher...
38:15Hatem Jameel hat doch von diesem Labor erzählt. Angenommen, es gehört wirklich Montag.
38:20Dann will Wiegand wissen, wo ist es. Ich rufe Mark an. Vielleicht findet er ein Montagsbüro ein Hinweis.
38:32Ich habe nichts gefunden. Kein Mietvertrag, keine Adresse, nichts, was auf irgendein Labor hindeuten würde.
38:42Beide mal. Bleib mal dran.
38:45Okay, ich brauche eine Halterabfrage. Und zwar für Berlin PG 958. Ja.
38:55Wie kommt Ihr Auto auf den Hof der Faustfabrik?
38:59Ich hau meinen Partner nicht in die Pfanne.
39:01Ihr Partner haut sich gerade selbst in die Pfanne.
39:02Und wenn die Sache schief geht, hauen wir Sie in die Pfanne. Wegen Beihilfe.
39:06Also gut. Andi kam mitten in der Nacht an und wollte meine Karre haben. Ich sag, wozu? Und er, besser wenn du es nicht weißt. Und sag keinem was. Ich habe es ihm versprochen.
39:19Und wo ist er jetzt?
39:21Ich weiß er nicht.
39:24Ich schwöre.
39:26Dann denken Sie nach.
39:28Irgendwas, wo er ungestört ist.
39:31Dachboden.
39:33Keller.
39:33Datsche.
39:35Doch.
39:36Die alte Brauerei.
39:37Wo wir mal waren.
39:38Wo angeblich das Labor sein sollte.
39:40Und wo ist die?
39:41Schöne Weide.
39:44Gut.
40:05Wiegand ist da drin. Mitten Montag.
40:08Wie ist die Lage?
40:08Ich war nicht nah genug dran. Aber nach dem, was ich gehört habe, zieht er das jetzt durch. Und zwar ohne Rücksicht auf Verluste.
40:14Selbstjustiz.
40:14Wie lange braucht das S.E.K.?
40:1520 Minuten.
40:18Zu lang.
40:19Wir gehen da rein.
40:21Los, rede!
40:24Ich mach dich platt. Wo ist das Labor?
40:27Weiß ich nicht.
40:30Okay.
40:32Selber schuld, du Arschloch.
40:34Rede.
40:37Rede.
40:38Rede.
40:43Rede.
40:47Los.
40:49Ich zieh dir den Strom.
40:51Wo ist dein Scheißlabor?
40:53Herr Wiegand.
40:55Hauptkommissar Radek.
40:57Ich komm jetzt rein.
41:00Unbewaffnet.
41:04Hauen Sie ab.
41:06Ich zieh das hier durch.
41:07Das kann ich nicht zulassen. Das wissen Sie.
41:10Das ist Ihr Problem.
41:11Was immer Montag jetzt sagt, ist vor Gericht nicht zu verwerten.
41:16Das weiß ich selber.
41:17Glauben Sie, ich sehe zu, wie mir ein Sohn vor die Hunde geht?
41:20Ich hab auch einen Sohn.
41:22Tobias.
41:2316.
41:24Er hat momentan ziemlich einen Prüfungsstress.
41:27Glauben Sie mir, ich weiß, wovon Sie reden. Ich kenne Ihre Ängste.
41:29Hauen Sie ab.
41:31Ich brauche Ihnen fünf Minuten.
41:34Und Tim?
41:36Was ist mit Tim?
41:38Tim braucht Sie.
41:40Wenn Sie jetzt nicht aufgeben, wird das SEK stürmen.
41:44Sie werden verletzt, möglicherweise getötet.
41:47Auf jeden Fall kommen Sie sehr lange in den Knast.
41:48Wollen Sie Ihrem Sohn das antun?
41:51Glauben Sie im Ernst, das bringt ihn von Crystal weg?
41:55Oder wollen Sie lieber für ihn da sein?
41:58Egal wie.
42:00Hm?
42:00Ihre Entscheidung, Herr Kollege.
42:09Ihre Entscheidung.
42:25Waffe gesichert!
42:30Markus?
42:33Das war die richtige Entscheidung, Herr Wiegert.
42:35Ihr Sohn will stolz auf Sie sein.
42:45Ab.
42:48So, Ihr Partymäuse.
42:50Wir gehen jetzt doch in den Absacker trinken.
42:52Mhm.
42:53Oma kommt mit.
42:57Danke übrigens.
42:58Nicht nochmal.
43:00Take Под eh.
43:07Kuriner.
43:09Preis.
43:09葉.
43:10Okay.
43:11Ja.
43:12making close-up.
43:13Ich bin holen.
43:13Aber.
43:18Ich bin jetzt vers consistency.
43:19Malen.
43:20Hier sind Vers принясing dich.
43:21Ich bin len.
43:22Ich bin.
43:22Ich bin jetzt dabei.
43:23medo.
43:23Ich bin vorbereitet.
43:24Ich bin jetzt vers anderen aircraft".
43:26Aber wenn iche das officers когда mache,
43:27kann sagen, das ist nicht holen.
43:29oduheat sein.
43:29Ich bin nun mal mal Patient.