- vor 1 Jahr
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:0020 Sekunden zu spät?
00:2420 Sekunden zu früh.
00:30Mörn!
00:34Ist gut für dich.
01:0020 Sekunden zu spät?
01:0420 Sekunden zu spät?
01:0620 Sekunden zu spät?
01:1920 Sekunden zu spät?
01:20Untertitelung. BR 2018
01:50Der verschwindet nicht einfach so. So was macht Herr Klaus nicht. Der ist zuverlässig.
02:06Ja, Frau Gärtner, nur hat der Schichtleiter Ihres Mannes uns darüber informiert, dass Ihr Mann seine Bahn verlassen hat mit einer Strecke.
02:12Das ist Fakt. Fällt Ihnen irgendein Grund ein, warum er das getan haben könnte?
02:16Nee. Seine Arbeit ist ihm heilig.
02:18Er hat also nicht angerufen oder heute Morgen irgendwas erwähnt, dass er was vorhat, dass irgendwas schiefläuft.
02:26Warum meldet der sich denn nicht?
02:28Gibt es denn irgendeinen Ort, wo er seine privaten Sachen aufbewahrt? Vielleicht ein Arbeitszimmer oder ein Computer oder so?
02:33Im Keller. Das ist ein Hobbyraum. Das ist ein Büro und da hat er seine Kameras.
02:39Darf ich?
02:39Die sind schön.
02:45Mit einem besonderen Blick.
02:50Bringen Sie Ihrem Mann immer das Frühstück?
02:53Wenn ich kann, ja.
02:55Das ist so ein Spiel zwischen uns, mit dem wir uns kennen.
02:58Sie beide kennen sich doch bestimmt in- und auswendig, oder?
03:00Fällt Ihnen vielleicht irgendwas ein, was in letzter Zeit merkwürdig war?
03:03Irgendwas.
03:05Ja, da war was.
03:07Vor zwei Wochen.
03:09Ich bin ein bisschen früher als sonst nach Hause gekommen.
03:13Klaus?
03:19Klaus?
03:20Hey, was machst du denn jetzt schon zu Hause?
03:39Die habe ich gerade hinter der Maschine gefunden.
03:42Hast du dazu irgendwas zu sagen?
03:43Nein.
03:45Die ist doch uralt, Mensch.
03:47Die steht hier sicherlich schon ewig.
03:48Was hast du denn mit deinem Arm gemacht?
03:49Denk nicht ab.
03:51Du machst keinen Scheiß, ja?
03:53Klaus, ich kenn die Flasche nicht.
03:55Ich mach keinen Scheiß, wirklich.
03:57Sag mal, vertraust du mir nicht?
03:59Der Klaus wäscht nie seine Sachen selbst.
04:02Und er wird auch nie pampig.
04:04Gab es eine Erklärung für die Verletzungen?
04:07Warum hat er überhaupt hinter die Waschmaschine geguckt?
04:10Hat er vielleicht was versteckt?
04:12Das habe ich mich auch gefragt.
04:13Und dann habe ich hinter die Maschine geguckt, wie er.
04:15Aber da war nichts.
04:17Warum hat er sich über die Flasche so aufgeregt?
04:19Was ist das, was sie sich schämen müssen?
04:29Das war Klaus' Aroma.
04:32Pass immer ein bisschen auf mich auf.
04:36Aber als er zurückkam, da war er der Alte.
04:37Ist es mir leid, da geht.
05:02Muss ich mir Sorgen machen?
05:08Ich habe alles im Griff, so lange du dich im Griff hast.
05:10Nichts kann uns passieren.
05:15Hörst du?
05:17Nichts.
05:24Muss ich mir jetzt Sorgen machen?
05:25Ich würde ihn gerne mitnehmen.
05:30Ist das in Ordnung?
05:31Ich habe auch gerade nochmal mit dem Schichtleiter ihres Mannes telefoniert,
05:34der sagt, es gibt ein größeres Problem mit ihrem Mann.
05:37Was denn?
05:39Ein Unfall.
05:41Brenneke.
05:42Der will ihm was anhängen.
05:43Es gibt kein Problem.
05:44Das ist schon fast ein Jahr her.
05:47Klaus ist drüber hinweg.
05:48Du, sag mal, weißt du, wo der Klaus ist?
06:00Der wollte mir helfen beim Teeren vom Laubendach.
06:02Klaus ist weg.
06:04Verschwunden.
06:05Wie?
06:06Was?
06:06Verschwunden?
06:07Das ist die Polizei.
06:08Das ist sein bester Freund.
06:10Äh, Rainer Siegner.
06:11Hallo.
06:12Hallo.
06:14Dann können Sie uns doch sicher was über den Unfall vom letzten Jahr sagen, oder?
06:17Mein Mann ist ein guter Fahrer.
06:21Und er war nicht schuld.
06:23Und er ist auch schon lange nicht mehr krankgeschrieben.
06:26Ja, Klaus ist voll arbeitsfähig.
06:29Er muss jetzt endlich aufhören.
06:30Was hat es denn jetzt genau mit diesem Unfall auf sich?
06:35Vor einem knappen Jahr ist dem Klaus ein kleines Mädchen direkt vor seinem Zug gefallen.
06:40Ja, die ist gestoßen worden von so einem Wichser.
06:43Es gab eine Untersuchung dazu.
06:45Die hat eindeutig ergeben, dass er nicht schuld ist.
06:47Trotzdem war so ein Foto neben dem Bild der Kleinen in den Zeitungen.
06:50Und hat das Mädchen überlebt?
06:53War sofort tot.
06:54Ich glaube, ich erinnere mich.
06:55Dieser U-Bahn-Treter, der ist bis heute nicht gefasst.
06:58So eine Typen müssen wir ihm wegsperren für immer.
07:01Frau Gärtner, wie hat denn Ihr Mann das alles verkraftet?
07:05Der hat sich heftige Vorwürfe gemacht.
07:07Zuerst durfte Klaus nicht mehr fahren.
07:08Und er war aber so eine Psychotante.
07:10Sie halten nichts von Psychotanten?
07:11Also Klaus hat die Therapie sehr ernst genommen.
07:15Ich wollte mit ihm ein paar Wochen wegfahren, aber er wollte die Behandlung auf keinen Fall unterbrechen.
07:19Alles, was uns an anderen missfällt, kann uns zu besserer Selbsterkenntnis führen.
07:36Was ist denn derzeit?
07:40Ich habe mal überlegt, Psychologe zu werden.
07:42Merkt man aber nichts von.
07:43So, ich hätte jetzt Zeit für Sie.
07:56Der Klaus war mal ein guter Mann.
07:59Aber nach der Sache mit dem Mädchen, danach ist man ein anderer Mensch.
08:02Was heißt das genau?
08:03Ich fand es schon ein bisschen komisch, dass er so schnell wieder auf den Bock durfte.
08:07Weil er psychisch noch labil war?
08:08Ich habe ihn vermisst gemeldet.
08:10Reicht das?
08:12Wer dann soweit?
08:13Stopp.
08:24Können Sie mir die drei Jungs da etwas rausvergrößern?
08:27Muss ich alles erst rausziehen.
08:30Okay, dann nochmal zurück und wenn es geht langsam abspielen.
08:34Hier, stopp.
08:36Was soll das?
08:38Eine Wette vielleicht?
08:39Passiert es öfter, dass Leute zum Spaß was vor die Bahn werfen?
08:42Es gibt nichts, was es nicht gibt.
08:45Okay.
08:47Weiter bitte.
08:50Ja, das ist Gärtner.
08:53Wo will er denn hin?
08:54Er wirkt wie ferngesteuert.
08:56Gibt es da hinterher auch eine Kamera?
08:58Na, was Sie nicht sehen, ist auch nicht da.
09:00Ne?
09:00Der Herr Gärtner, er hatte eine eher mechanistische Einstellung zu seiner Psyche.
09:07Ich sollte ihn möglichst schnell reparieren.
09:09Konnten Sie das?
09:11Ja, schwieriger Patient.
09:13Nett, positiv, willig.
09:14Er hat konzentriert geredet und war in der Lage, das Erfahrene einzuordnen.
09:18Klingt gar nicht schwierig.
09:19Ja, aber es hat ja immer so was Bemühtes, Auswendig Gelerntes.
09:23Wenn Sie wissen, was ich meine, brauchen Sie einen Stift?
09:25Gerne, ja.
09:27Sie meinen, Klaus Gärtner hat sich auf seinen Termin vorbereitet?
09:31In seinem Rahmen?
09:32Oh, oh.
09:35In seinem Rahmen, ja.
09:37Er wollte unbedingt zurück in den Führerstand.
09:40Hat mir aufgezählt, was alles dafür spricht.
09:42Stabiles Umfeld, feste Strukturen.
09:45Das ist ja nicht verboten.
09:46Na ja, wenn ich nicht der Meinung gewesen wäre, er wäre in der Lage, seinen Beruf verantwortungsvoll auszuführen,
09:51hätte ich ihn ja nicht gesund geschrieben.
09:53Aber irgendwas stimmte nicht.
09:55Ja, da war irgendein Rest, was dahinter.
10:00Trotzdem, ich bin dafür da, die Arbeitsfähigkeit zu attestieren.
10:04Ich kann niemanden zwingen, sich zu öffnen.
10:06Und halten Sie es denn für möglich, dass das traumatische Erlebnis der Auslöser für das Verschwinden von Herrn Gärtner ist?
10:10Also, sowas wie eine Art von Panikattacke?
10:16So.
10:19Was ich Ihnen jetzt sage, tue ich off the record.
10:22Aus begründeter Sorge.
10:24Verstehen Sie mich?
10:26Ich schreibe gerade in einem Bericht über Herrn Gärtner.
10:29Ich muss seinen Arbeitgeber informieren.
10:41Ich weiß, dass meine Stunden vorbei sind.
10:44Und Sie haben das auch wirklich...
10:45...ja, top hingekriegt mit mir.
10:48Wie schön.
10:52Nur in den letzten Tagen habe ich das Gefühl, dass...
10:54...er wieder da steht.
10:57Wer steht da?
10:59Wo?
11:01Der, den Sie nicht gekriegt haben.
11:03Der wartet.
11:06Worauf wartet er?
11:06Dass er wieder jemanden auf die Schienen stoßen kann und ich dann schuld bin.
11:12Mhm.
11:14Und das fühlen Sie?
11:17Wie genau fühlt sich das an?
11:19Ich weiß, dass er da ist und wartet, bis ich wieder fahre.
11:30Sie glauben, ein Unbekannter wartet darauf, Ihnen jemand vor die U-Bahn zu stoßen.
11:35Nur Ihnen.
11:35Was schreiben Sie da?
11:40Erinnerungsstützen, das wissen Sie doch.
11:43Lassen Sie uns nochmal kurz zurückgehen.
11:44Dieser jemand, ist das ein Mann?
11:47Nein, ein grünes Männchen.
11:51Bitte?
11:52Sie glauben mir nicht.
11:54Das kann man nicht sagen.
11:55Doch.
11:55Herr Gärtner.
11:56Doch.
11:57Für Sie selbst ist Ihr Gefühl absolut stimmig.
11:59Ja, bla bla.
12:00Sie glauben, ich bin bescheuert.
12:01Nein, das glaube ich nicht.
12:02Sie glauben, ich bin bescheuert.
12:03Herr Gärtner, lassen Sie uns kurz nochmal zurück.
12:05Sie glauben, ich bin bescheuert.
12:06Das war gestern.
12:08Und dann?
12:10Ist er abgehauen.
12:11Einfach so.
12:12Und was glauben Sie, hat er gesehen?
12:14Naja, es ist nicht ungewöhnlich, dass Patienten, die scheinbar schnelle Fortschritte erleben,
12:19plötzlich mit Rückschlägen konfrontiert werden.
12:21Ich hätte das gerne ein bisschen deutlicher.
12:23Herr Gärtners Überbelastung hat offenbar eine verzerrte Wahrnehmung zur Folge.
12:28Okay.
12:30Er versucht, sich seine fremdartigen Gefühle zu erklären und zimmert sich damit sein eigenes System.
12:34Das heißt, Sie halten ihn für paranoid?
12:37Nein, das habe ich nicht gesagt.
12:39Aber Sie wollen doch seinem Arbeitgeber schreiben.
12:41Ich will vorschlagen, dass er den Stress reduziert und dass wir gemeinsam noch etwas arbeiten.
12:47Und was genau wollen Sie arbeiten?
12:48Naja, dass er so in seinem Trauma klammert, könnte damit zu tun haben,
12:51dass er in der Vergangenheit schon mal was ähnliches erlebt hat.
12:54Sie meinen eine Schuld.
12:55Etwas, das ihn bedrückt, wovor er Angst hat.
12:57Etwas, das vor dem Unfall passiert ist.
13:00Genau, ja.
13:01Ich dachte, ich werde bekloppt.
13:04Hallo?
13:04Das war Berufsverkehr.
13:06Und keine Bahn fährt auf der ganzen U2.
13:09Den Gärtner habe ich so nahe jetzt.
13:11Was, wenn ihm was passiert ist?
13:13Hören Sie.
13:14Alle rufen an.
13:16Fragen, was ist da los?
13:18Der Einzige, der nicht anruft, ist Gärtner.
13:22Damit kommt er nicht durch.
13:24Also ich will vorschlagen, wir finden ihn erst und urteilen dann.
13:27Alter, was für ein Schwein, ey.
13:32Von hinten auf die Gleise, einfach so, ganz beiläufig.
13:35Er hat gleich mehrere Leben ruiniert.
13:37Gärtner könnte Angst bekommen haben, dass ihm sowas jetzt nochmal passiert.
13:39Hat Warnvorstellungen.
13:41Ich meine, wenn sein Trauma wieder hochgekommen ist, dann irrt er jetzt hilflos durch die Stadt.
13:44Also sein Handy ist abgeschaltet und im Führerstand hat er nichts hinterlassen, außer hier der Dose, die ihm seine Frau gebracht hat und das der hier.
13:51Was ist denn das?
13:52Na ja, das ist irgendwo abgebrochen.
13:54Keine Ahnung, von der U-Bahn oder?
13:56Ich habe eine Liste mit allen Schulen entlang der Bahnstrecke erstellt.
13:59Bitte in das Foto hinschicken, vielleicht finden wir den Hasenwerfer ja so.
14:03Außerdem habe ich mir den Kollegen von Gärtner nochmal angeschaut, diesen Rainer Siegmann.
14:07Der kontrolliert Fahrkarten.
14:08Ach, der arbeitet auch bei der U-Bahn?
14:10Hat er das erwähnt?
14:11Nee.
14:12Aha.
14:13Okay, ich habe Gärtners Laptop, den er da hauptsächlich für seine Fotografie benutzt.
14:18U-Bahnhöfe, Wartebänke, Menschen auf Rolltreffen.
14:21Der hat so einen U-Bahn-Fetisch.
14:22Das ist auf jeden Fall sein Thema.
14:24Okay, interessant ist, dass er versucht hat, ein paar Fotos komplett von seiner Festplatte zu löschen.
14:29Und die sind ganz anders.
14:31Hier, schaut her.
14:34Fällt euch was auf?
14:37Keine U-Bahnen, keine Menschen.
14:39Genau, es ist eine bestimmte Straße, Haus, Hinterhof.
14:43Wo könnte denn das sein?
14:45Lucy, du fährst zu Frau Gärtner und fragst sie nach den Fotos.
14:48Ach, sie fahren bitte mit.
14:49Und wir beide finden mal raus, wo dieser Rainer Siegmann war, als Gärtner verschwunden ist.
14:56Ach so, ich wollte übrigens nach Dienstschluss noch einen ausprobieren, bitte.
15:00Wieso, hast du eine Gehaltserhöhung bekommen, oder was?
15:02Ich habe Geburtstag.
15:04Was?
15:05Ey, warum sagst du denn nichts?
15:06Das ist keine große Sache.
15:07Mann, Happy Birthday.
15:09Danke.
15:10Schön, dass du bei uns bist.
15:11Ich hätte dir einen Kuchen gebacken, hätte ich das gewusst.
15:13Hoch soll sie leben.
15:14Hoch soll sie leben.
15:16Einmal hoch.
15:19Es reicht, es reicht.
15:21Danke.
15:23Ja, und, kommt ihr?
15:26Heute Abend.
15:27Ich habe den kleinen.
15:30Ich muss jetzt erst mit Rolf checken.
15:32Oh, tut mir leid.
15:33Wir sind eingeladen.
15:35Schon seit vier Wochen.
15:35Ich weiß ja, keine Anfrage unter vier Wochen.
15:38Also, ich jetzt Zeit.
15:39So, gegen zehn?
15:40Ja, wir machen es einfach mal, wenn alle können.
15:42Das?
15:58Das?
15:59Ja.
16:03Herr Siegmann?
16:05Amiri vermissten Stennis.
16:06Haben Sie den Chef oder beratet?
16:07War nicht.
16:08Wir hätten Sie auch bei der Arbeit abgeholt.
16:09Nein, nein, so ist es mir lieber.
16:10Bei der Polizei und so, da denken die Leute immer gleich was bei sich.
16:14Ist das so?
16:15Ja.
16:16Ja, setzen Sie sich.
16:17Und lassen Sie sich nicht täuschen.
16:19Hier gibt es das beste Bibimbab.
16:21Bibimwas?
16:22Bab.
16:23Koreanisch.
16:24Sie kennen sich aus mit Korea?
16:26Ja.
16:27Meine Frau lebt da.
16:28Also, meine Ex.
16:29Und meine Tochter.
16:30Ich gehe bald wieder besuchen.
16:32Herr Siegmann,
16:34Frau Gärtner hat bei ihrem Mann vor zwei Wochen eine Verletzung am Arm bemerkt.
16:37Wissen Sie, wo die herkommen könnte?
16:39Na ja, wissen tue ich es nicht.
16:40Aber vorstellen kann ich es mir.
16:41Was genau können Sie sich denn vorstellen?
16:43Na, vergessen Sie es wieder.
16:45Sonst liege ich falsch und dann muss ich dafür in den Knast oder so.
16:49Herr Siegmann, wir suchen Ihren besten Kumpel.
16:52Das hatte ich zumindest so verstanden, dass er das ist.
16:54Also gut.
16:57Frank Brennecke, ja?
16:59Der Schichtleiter.
17:00Sie waren sicher bei ihm, ja?
17:02Der Brennecke, der hat ein System.
17:04Der macht die Dienstpläne, die Abrechnungen.
17:06Der schiebt Stunden hin und her, ja?
17:07Und am Ende hat man offiziell mehr gearbeitet, als man eigentlich da war.
17:10Okay?
17:11Okay.
17:12So weit kommen wir noch mit.
17:13Gut.
17:13Der Schichtleiter, der kriegt einen Anteil.
17:17Aber der Klaus, der hat er nicht mitgemacht.
17:20Der ist super korrekt.
17:22Und ich glaube, genau darüber haben Sie sich gestritten gestern Nachmittag.
17:25Haben wir uns da verstanden?
17:26Frank?
17:27Und jetzt raus aus meinem Büro.
17:29Frank, bitte.
17:30Wenn mir ein Spinepinker hätte, mache ich platt.
17:32Vergiss das nicht.
17:33Ey.
17:34Ey.
17:35Raus.
17:37Ich habe keine Beweise, aber der Brennecke, der ist nicht sauber.
17:40Und verdammt nachtragend.
17:42Sie glauben, der Streit ging noch weiter.
17:44Wissen Sie, Klaus und ich, wir sind echt dicke.
17:48Und nach dem Unfall, da haben wir irgendwie nächtelang gesessen und geredet.
17:51Und wenn der Klaus jetzt mit mir über etwas nicht mehr spricht, dann sage ich nur Alarm.
17:59Wo waren Sie eigentlich heute Morgen?
18:02Fahrscheinkontrolle.
18:03Neukölln, Uhr 8.
18:06Woher kennen Sie beide sich eigentlich?
18:07Aus dem Wedding.
18:09Vom Frühjahr.
18:11Frau Gärtner hat die Bilder ja sofort erkannt.
18:14Ihr alter Kitz im Wedding, wo die beiden früher mal gewohnt haben.
18:17So, aber hilft uns das jetzt irgendwie weiter?
18:21Du?
18:23Hä?
18:24Ja, sehr gut.
18:39Jo, Jen Jen.
18:40Danke für deine Nachricht.
18:42Du hättest Bock, heute ein paar Cocktails schlürfen zu gehen?
18:45Achso.
18:46Ja, klar.
18:47Ja, dann komme ich einfach zu dir, ist auch gut.
18:50Okay, um 8.
18:52Gut.
18:53Tschüss.
18:53Tschüss.
18:54Tschüss.
19:02Weiß nicht, was Sie hier schon wieder wollen.
19:04Wir versuchen immer noch, Herrn Gärtner zu finden.
19:07Den Mann, der heute Morgen verschwunden ist.
19:09Der Mann, der Ihnen immer Probleme macht.
19:11Sie erinnern sich?
19:12Hat mit niemandem Probleme.
19:15Wir haben uns mal umgehört.
19:17Man spricht mit Respekt von Ihnen.
19:18Ein Mann, der sich um seine Leute kümmert.
19:21Und der die Tarifverträge verbessert mit ungewöhnlichen Mitteln.
19:26Sie tun viel Gutes für andere und für sich.
19:29Dafür haben Sie keinen Beweis.
19:31Aber Hinweise.
19:33Und wir müssen entscheiden, ob wir Sie als Gerüchte behandeln oder als Anfangsverdacht für Urkundenfälschung und Betrug.
19:38Und dann müssen wir Anzeige erstatten, was weder uns noch Ihnen was nutzt.
19:42Es wird Sie Ihre Pension kosten und den Respekt.
19:45Und dabei wollen wir nur Herrn Gärtner finden.
19:47Also, was war das für ein Streit, den Sie mit ihm hatten?
19:49Er wollte mich dringend sprechen.
19:52Ungestört.
19:53Ich dachte mir schon, dass da was nicht stimmt.
19:56Du musst mir Geld leihen.
19:56Ich brauche 20.000.
19:58Warum sollte ich dir Geld leihen?
20:00Weil du es hast.
20:00Du hast genug davon.
20:03Nee.
20:07Ich weiß, dass du betrügst.
20:10Ich habe Weise.
20:11Und wenn du das Geld nicht gibst, dann...
20:16Du willst Geld?
20:18Sonst zeigst du mich an.
20:21Ja.
20:27Du willst mich also erpressen?
20:31Wenn du mich hinhängst, werde ich mit dieser Aufnahme zur Polizei gehen.
20:35Dann bin nicht nur ich dran, sondern du auch.
20:38Für eine Erpressung landest du im Knast.
20:40Frank, bitte ich...
20:41Haben wir uns da verstanden?
20:46Kein Zeit kriegst du vor mir.
20:48Er wollte mich abziehen.
20:49Aber dabei ist er bei mir an den Falschen geraten.
20:51Naja, er wollte das Geld leihen.
20:53So hat er sich doch ausgedrückt, oder?
20:55Leihen.
20:55Ja klar, wer es glaubt.
20:56Hat er gesagt, wozu er die 20.000 Euro braucht?
20:59Spielt das für eine Rolle?
21:01Da kommt ihr rein und...
21:01Kommt Ihnen, Herr Gärtner, vor wie ein Mann, der gewohnheitsmäßig Leute erpresst?
21:06Nee.
21:07Der hat Schiss.
21:09Scheiße Angst.
21:10Wovor hatte er solche Angst?
21:13Und vor allem war sie begründet oder war alles nur Einbildung?
21:15Ja, die Erpressung ist auf jeden Fall real.
21:17Seine Verletzungen auch.
21:18Ich glaube, ich hab was.
21:20Hier, diese Fotos, ne?
21:21Von dem Hinterhof und der Straße.
21:23Die stammen von der Umgebung eines Pfandleiers.
21:25Soldina-Ecke-Koloniestraße, der vor knapp zwei Wochen überfallen wurde.
21:29Der Täter kam die Straße hier lang,
21:32dann durch den Hinterhof, durch die Hintertür,
21:34flüchtete durch die Vordertür und verschwand dann hier in dem Park.
21:38Größe und Statur passen auf Gärtner.
21:40Okay, und die Beute?
21:42Zehntausend.
21:42Vor zwei Wochen, ja?
21:44Dann hat sich Gärtner die Verletzungen bei der Flucht zugezogen.
21:47Die Zehntausend waren aber offensichtlich nicht genug.
21:50Deswegen wollte er gestern von Brennecke noch mehr Geld.
21:53Gut, dann besorge ich meinen Durchsuchungsbeschluss.
21:55Du fährst bitte zu Frau Gärtner.
21:57Ja.
21:57Und...
21:58Ja, ich komm mit.
22:01Ja, genau.
22:19Mike, schick doch noch mal einen Kollegen von der Spusi rein.
22:21Ich bin klein.
22:23Wieso tun Sie mir das an?
22:24Was glauben Sie denn, hier zu finden?
22:25Alexander?
22:28Ja?
22:29Hier, im Garten hinter dem Müll.
22:32Offenbar hat das Versteck noch mal gewechselt,
22:33nachdem Sie ihn fast ertappt hatten.
22:35Wussten Sie wirklich nicht,
22:36was Ihr Mann da vor zwei Wochen durchgezogen hat?
22:46Was meinen Sie denn wissen, dass er das ist?
22:49Wir haben Blutspuren am Tatort gefunden.
22:50Wir werden DNA gleich mit der Waffe machen lassen.
22:55Er hat gesagt,
23:01er hat es mir versprochen.
23:03Er hat es mir und meiner Tochter versprochen.
23:06Was hat er Ihnen versprochen?
23:08Was soll ich Ihnen denn sagen,
23:09wenn Sie von der Klassenfamilie kommen?
23:11Das war fast genau vor zehn Jahren.
23:15Da hat er schon mal
23:16einen Überfall gemacht auf dem Geldtransporter.
23:22Möget!
23:23Möget!
23:25Möget, warte!
23:26Wo willst du denn hin?
23:27Es geht sich gar nichts mehr an.
23:29Wie konntest du uns das antun?
23:31Ich weiß, ich weiß, ich weiß.
23:32Ich habe Scheiße gebaut.
23:34Ich wollte doch nur, ich habe doch nur,
23:35Mann, ich will dir doch nur was bieten.
23:37Tja, indem du im Knast rennst.
23:43Bitte.
23:44Wir hören noch zusammen, bitte.
23:47Ich habe dich nie im Stich gelassen.
23:49Aber als du ganz fertig warst, war ich an deiner Seite.
23:53Also bitte.
23:55Bitte steig da nicht ein.
23:56Birgit.
24:01Bitte lass mich nicht im Stich.
24:04Ich habe einen Scheißfehler gemacht, okay?
24:06Habe ich gemacht, aber ich...
24:08Ich biege das wieder hin.
24:10Ich bin da jetzt raus.
24:12Du wirst kein Blödsinn mehr machen.
24:16Nie wieder.
24:18Sprech jetzt.
24:20Ich bin nur für dich da.
24:23Okay?
24:23Okay.
24:26Er hat einen Überfall begangen und ist dafür nicht zur Rechenschaft gezogen worden.
24:32Aber dann hat er eine Umschulung gemacht bei der U-Bahn und ab da war alles anders.
24:36Haben Sie eine Idee, wofür er das Geld jetzt braucht?
24:37Nein, wir haben Geld.
24:39Ich habe auch ein bisschen geerbt.
24:41Und das reicht für uns und Tanja.
24:43Gut.
24:44Offensichtlich wollte er nicht, dass Sie davon erfahren.
24:46Aber wir erzählen uns uns alles.
24:49Bestimmt wollte er Sie nur schützen.
24:50Kommst du?
24:58Danke.
24:58Was ist das?
25:28Das war's für heute.
25:58Danke!
26:01Ach, ist das schön, dass du da bist.
26:04Wo ist er denn?
26:05Na, am Absch.
26:14Ach Gott.
26:17So sieht er ja eins friedlich aus, wa?
26:22Ich geh schon mal rüber.
26:28Hör auf!
26:36So, ich komm her, sonst du nicht.
26:38Was schreib ich jetzt mit diesem Typen?
26:40Er will mich nachher vielleicht noch treffen.
26:43So, vor lauter Verzweiflung habe ich jetzt eine Dating-Ad.
26:50Ich weiß nicht, wann ich mein letztes Date hatte.
26:52Ich weiß es auch nicht.
26:54Oh, ich hab noch den Mokel sonst.
27:02Alleiner ziehen ist echt zum Kotzen.
27:06Keiner hilft dir so.
27:07Ich steh mit dem ganzen Scheiß allein nach.
27:10Shit.
27:12Na ja, aber wir haben es ja alle so gewollt.
27:14Ah, roten.
27:15Nee, nee, nee, nee.
27:16Eigentlich nicht.
27:17So, der Kleine war schon ein Ausrutscher.
27:20Ach komm, Ausrutscher.
27:22Der was?
27:24Na ja, hättest du halt nicht immer nur Wasserbomben aus den Kondomen bauen dürfen.
27:29Ah, lustig.
27:31Ach man, Jenny.
27:33Ich glaube, dass du es in Wahrheit einfach ein bisschen gewollt hast.
27:36Ist ja nicht schlimm.
27:37Danke.
27:39Komm, jetzt tu mal nicht immer bitte so, als wärst du das arme Opfer.
27:42Man hat immer eine Wahl.
27:43Was soll das denn heißen?
27:44Hätt ich's wegmachen sollen, oder was?
27:45Na, also hast du es gewollt.
27:47So, dann musst du auch einen Arsch hochkriegen.
27:49Wenn ich mich um nichts kümmern müsste, so wie du, ja, dann würde ich ja auch so großkotzig reden.
27:52Sag mal, bist du jetzt bescheuert?
27:54Ey, ich hab einen Job, also piss mich nicht an.
27:57Apropos, ich muss mal.
27:59Ja, und konnte ich ja auch nicht wissen, ist der Vater gleich verpisst.
28:05Ja, das ist scheiße, dass du alleine bist.
28:09Aber weißt du, du musst doch trotzdem mal was machen.
28:12Ich meine, du kannst auch mal anrufen.
28:17Ich find meinen Job auch nicht immer toll, aber nur zu Hause rumhängen und nörgeln ist auch scheiße.
28:23Ich würde ja arbeiten gehen, aber wie soll denn das gehen mit dem Kleinen?
28:29Andere schaffen das ja auch, also irgendwie muss es ja gehen.
28:33Ja, genau.
28:35So schwer kann's ja nicht sein.
28:40Scheiße.
28:42Das ist ja Kleine warm.
28:43Ja.
28:46Oh Gott.
28:47Weißt du was?
28:48Ich mach' einen Schleif.
28:49Nee, jetzt warte doch mal.
28:50Ich bin aber jetzt besoffen und ich will mich nicht streiten.
29:03Wir sehen uns ein andermal.
29:04Nicht schlimm, Süße.
29:05Halt die Ohren steif.
29:06Hi, hier ist Lucy.
29:07Cool, dass du dich gemeldet hast.
29:08Ja.
29:09Ja.
29:10Ja.
29:11Ja.
29:12Ja, du, was machst du jetzt?
29:13Arbeitest du gerade in der Bar?
29:14Ja.
29:15Ja.
29:16Du, dann komm ich doch da einfach hin.
29:17Ja, gut.
29:18Geht mir zehn Minuten.
29:19Tschau.
29:20Bis gleich.
29:21Bis gleich.
29:22Nachdem Klaus Gärtner zehn Jahre lang nicht straffällig war, begeht er erst
29:24einen Überfall und versucht dann noch, 20.000 Euro zu erpressen.
29:27Was jetzt denn so ein Problem ist, dass du dich gemeldet hast?
29:28Ja.
29:29Ja, du, was machst du jetzt?
29:30Arbeitest du gerade in der Bar?
29:31Ja.
29:32Du, dann komm ich doch da einfach hin.
29:33Ja, gut.
29:34Geht mir zehn Minuten.
29:35Tschau.
29:36Bis gleich.
29:37Nachdem Klaus Gärtner zehn Jahre lang nicht straffällig war, begeht er erst einen Überfall
29:50und versucht dann noch 20.000 Euro zu erpressen.
29:53Was setzt ihn so unter Druck?
29:55Ich bin letzte Nacht mal die Akten der Überfälle von vor zehn Jahren durchgegangen
29:58und dabei auf etwas sehr Interessantes gestoßen.
30:01Sorry.
30:02Offenbar bin ich nicht der Einzige, der sich die Nacht um die Uhr umgeschlagen hat, was?
30:04Tut mir leid, komm nicht wieder vor.
30:06Am 20. Januar 2008 wurde ein Geldtransporter überfallen in Liebenwalde nördlich von Berlin
30:12und zwar von zwei bewaffneten Tätern.
30:14Zwei Täter?
30:16Laut Aussage des Fahrers, der dabei angeschossen wurde.
30:19Der eine konnte entkommen und wurde nie identifiziert.
30:22Klaus Gärtner?
30:25Höchstwahrscheinlich.
30:26Der andere wurde gefasst und zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.
30:29Rainer Siegmann.
30:30Sein guter alter Kumpel aus dem Wedding.
30:32Logisch.
30:33Nur damit ich das richtig verstehe.
30:35Sie haben gesessen, Klaus Gärtner nicht und Sie sind immer noch befreundet.
30:38Er hat eben mehr Glück als ich und ich bin kein Kameradenschwein.
30:43Also alles vergeben, alles vergessen.
30:45Sehen Sie, ohne Klaus wäre ich nie wieder auf die Füße gekommen.
30:48Er hat für meine Wohnung gebürgt und auch der Job lief wie bei Ihnen.
30:52Ich meine, den Knast, den vergisst man nicht.
30:55Aber der Alltag hilft und beim Fahrschein kontrollieren, da muss man wach sein.
30:59Geld wurde damals ja, wenn ich es richtig verstehe, keins erbeutet.
31:02Richtig, ja.
31:03Also alles umsonst.
31:04Ja, der ganze Scheiß war umsonsten.
31:14Das ist Oteron, richtig?
31:16Wer will es wissen?
31:19Das machen wir jetzt nicht.
31:23Aha.
31:27Lass mich einmal zuhören.
31:30Haben Sie Klaus Gärtner vor zwei Wochen bei dem Überfall auf dem Pfandlei auch unterstützt?
31:35Welcher Überfall?
31:37Ihre alte Gegend, ja oder nein?
31:40Hören Sie.
31:43Meine Frau ist mir davon gelaufen und hat mir meine Tochter weggenommen.
31:46Ich habe meine Lektion gelernt, ich mach so einen Scheiß nicht nochmal.
31:49Wissen Sie, woher Gärtner sich gerade aufhört?
31:51Nein, woher denn?
31:52Wofür braucht er die 20.000 Euro?
31:59Scheiße.
32:01Was?
32:02Was, wenn die Typen das wirklich ernst machen?
32:05Moment, welche Typen?
32:08Vor drei oder vier Wochen ist Klaus bei mir angekommen.
32:13Ich brauche Geld, Rainer.
32:16Bei mir ist nichts zu holen.
32:17Im Ernst, ich brauche einen Haufen Kohle.
32:19Ich muss jemanden bezahlen.
32:21Und wen?
32:22Ihr habt doch Geld.
32:23Wie geht ihr da doch geerbt?
32:26Ich habe gedacht, davon nichts zu wissen.
32:28Aha.
32:29Warum nicht?
32:30Ich stehe das nicht durch.
32:32Ich habe schon mal eine Rückfall von ihr erlebt.
32:33Das ist der blanke Horror.
32:34Du musst mir versprechen, dass du die Schnauze hältst.
32:36Ja, klar.
32:40Den Artikel kenn ich schon, ne?
32:42Ich werde erpresst.
32:43Und wenn ich dich bezahle, anstoßen wir dir ein Mädchen vor meinen Zug.
32:58Was genau stand auf dem Zettel?
33:01Ich weiß es nicht.
33:02Sowas wie, du bist schuld am Tod des Mädchens oder so ähnlich.
33:05Woher kam dieser Zettel?
33:07Ich weiß es nicht.
33:08Keine Ahnung.
33:10Das war natürlich der totale Albtraum für Klaus, nicht?
33:15Und ausgerechnet ich habe ihm geraten, zur Polizei zu gehen.
33:19Es ist völlig absurd.
33:22Aber das wollte er nicht.
33:24Weil ihm eh keiner glaubt, hat er gesagt.
33:28Wen von denen kennst du wieder?
33:30Der hier.
33:32Das ist der Fahrer.
33:34Weiter?
33:36Nein.
33:38Ah, der hier.
33:39Der hat mir das Geld gegeben.
33:41Das Geld gegeben, bist du ganz sicher?
33:43Ja.
33:44Der hat mir gesagt, ich soll Stofftier vor die U-Bahn schmeißen, wenn er losfährt.
33:47Okay.
33:48Ich brauche das schriftlich von dir.
33:49Rufst du mich morgen an auf meinen Termin, ja?
33:52Gibt es sonst noch irgendwas, was er gesagt oder gemacht hat?
33:55Ja, er hat die ganze Zeit an so einem Tuch rumgefummelt.
33:58Am Hals vom Stofftier.
33:59So ein blau gemustertes.
34:02Unter Wahnvorstellungen leidet Gärtner jedenfalls nicht.
34:07Ja?
34:08Hey, ich bin's. Also das Tuch muss eine besondere Bedeutung haben.
34:11Was für ein Tuch?
34:12An dem Stofftier.
34:13Rainer Siegmann hat es werfen lassen.
34:15Wer?
34:16Rainer Siegmann?
34:17Ja, Siegmann.
34:18Der hat gerade das Gebäude verlassen.
34:20Sie fahren jetzt direkt zu seiner Wohnung. Vielleicht erwischen wir ihn da.
34:22Ja?
34:23Fahndung einleiten.
34:25Siegmann ist der Erpresser.
34:26Klaus Gärtner kann das Geld für die zweite Erpressung nicht auftreiben.
34:33Also schickt Rainer Siegmann ihm eine Drohung.
34:37Eine Drohung, die nur er verstehen kann.
34:40Was hat's mit diesem Tuch auf sich?
34:42Vielleicht gehört das Gärtners Frau?
34:45Dann bestünde die Drohung darin, dass er seine Frau vor die Bahn stößt.
34:50Wahrscheinlich hat Gärtner sich einfach verkrochen vor Angst.
34:53Ja, die Frage ist nur wo. Wir können ihn nicht orten.
34:55Sein Handy ist die ganze Zeit aus.
34:57Hier, dieses Dings, ne?
34:59Guck mal, die Funkgeräte haben noch so'n Clip hinten dran.
35:02Und wahrscheinlich ist das davon abgebrochen.
35:04Und mir ist so, als hätte Siegmann auch so'n Teil gehabt, als er bei Frau Gärtner war.
35:08Dann halten die beiden über Funke Kontakt.
35:10Wahrscheinlich ist er irgendwo in diesem Tunnelsystem.
35:12Ach, das Tunnelsystem ist immens.
35:14Da gibt's tausend Verstecker und die Fahrer kennen sicher einige davon.
35:18Dieser Brennecke hat doch in seinem Büro sämtliche Pläne.
35:27Frau Gärtner?
35:30Frau Gärtner?
35:32Frau Gärtner?
35:34Ich hab mal ne Frage an Sie.
35:36Haben Sie dieses Tuch schon mal gesehen?
35:45Ja, ich hab so eins.
35:46Warum?
35:48Passen Sie auf, Sie kommen erst mal bitte mit mir mit.
35:50Und im Wagen erzählen Sie mir bitte alles, was Sie über Rainer Siegmann wissen.
35:53Einverstanden?
35:55Okay.
35:56Auf welche Frequenz würde ich gehen, wenn ich wollte, dass niemand mithört?
36:02Normalerweise, was wir nie benutzen, ist die 8.
36:06Und wenn Gärtner sich hier unten irgendwo verstecken wollte, wo könnte er das tun?
36:11Ja, das ist uferlos.
36:13Wenn Sie wollen, kann ich Ihnen die ganzen Pläne mitgeben.
36:15Wie wollen Sie denn da anfangen?
36:17Da, wo er verschwunden ist.
36:18Das ist ja das Problem.
36:19Das ist ziemlich zentral.
36:20Von da aus kann er überall hin.
36:23Rainer Siegmann ist nicht nach Hause gekommen.
36:24Ich hab jetzt einen Kollegen vor die Tür postiert.
36:28So ein Plan hing in seiner Wohnung.
36:29Also, zumindest ein Ausschnitt davon.
36:31Welcher Ausschnitt?
36:32Das hab ich jetzt nicht gemerkt.
36:38Aber ich hab ein Foto davon gemacht.
36:56Hi.
36:57Du hast wohl auch Zeit.
36:58Ja.
36:59Ich ging leider nicht schneller.
37:01Ich hab dir was zu essen mitgebracht.
37:03Und...
37:04...ne Sportzeite.
37:07Und die hab ich dir auch besorgt.
37:11Ich wollte eigentlich an deine alte Waffe ran, aber als ich Birgit besucht habe, da waren doch schon die Bullen.
37:18Es wird Zeit.
37:23Hey.
37:25Das mit dem Juwelier, das...
37:27Das geht.
37:28Ja?
37:30Dann gibst du den Tünen, was er will und dann...
37:33Ja, dann hast du deine Ruhe.
37:35Und wenn er nicht aufhört?
37:38Dann...
37:39Dann taucht er bald ab.
37:40Ja?
37:41Ja?
37:44Hey.
37:46Es geht um Bild.
37:47Ja?
37:49Ich werde da nichts riskieren.
37:52Ja.
37:55Das ist keine andere Wahl.
37:56Ja, du ziehst es durch und dann ist Schluss, okay?
38:11Danke.
38:12Ja, ich hole dich gegen sieben ab.
38:16Und dann fahre ich dich und dann treffen wir uns wieder hier.
38:20Dann packst du das Geld in den Rucksack und dann legst du es in den Mülleimer, okay?
38:25Ja.
38:26Na, ist gut.
38:51Da lang. Nein. Da lang, da lang.
38:54Dann packst du das Geld in den Rucksack und dann legst du es in den Mülleimer, okay?
39:07Dann packst du das Geld in den Rucksack und dann legst du das Geld in den Rucksack und dann legst du es in den Mülleimer.
39:20Reinhard!
39:23Reinhard!
39:27Reinhard!
39:31Scheiße.
39:32Woher wusstest du das mit dem Mülleimer?
39:35Was sagst du?
39:37Du kannst nicht wissen, wo der Erpresse sein Geld haben wollte.
39:39Radek, halt mal.
39:50Scheiße.
39:52Wie?
39:57Ich glaube, wir müssen in die andere Richtung.
39:59Oder wir teilen uns auf?
40:01Ja, mach keinen Scheiß.
40:03Mach keinen Scheiß!
40:09Scheiße, du da so hin.
40:20Du hast das Mädchen vor meinen Zug gestoßen.
40:22Nein, aus Rache.
40:23Ich habe mich doch nur an deinen Unfall reingehängt, du Idiot.
40:26Warum hast du das gemacht?
40:28Du schuldest mir fünf Jahre meines Lebens.
40:31Du feige Sau.
40:34Was hat denn das gebracht, wenn ich mich gestellt hätte?
40:37Hast du schon mal irgendwas von Kameradschaft gehört, ha?
40:41Treue.
40:43Freundschaft, du Arschloch.
40:45Was redest du da für einen Scheiß?
40:48Nur so konnte ich doch für dich da sein.
40:50Ich konnte alles für dich tun.
40:51Ich habe dir einen Job besorgt.
40:53Du hast einen Scheiß getan.
40:57Ich kontrolliere Fahrkarten und werde dafür angerotzt.
41:01Meinst du, ich habe Spaß dabei, Uhren zu fahren?
41:07Birgit und ich waren immer für dich da.
41:12Immer!
41:14Birgit wird gar nicht mehr da sein.
41:16Was?
41:16Waffe runter!
41:20Die wissen doch alle von einem Überfall.
41:24Und du wirst in den Knast gehen.
41:26Und Birgit wird sich tot saufen.
41:28Und du wirst gar nichts machen können.
41:30Herr Gärtner, letzte Warnung.
41:31Waffe runter!
41:32Klaus, mach das nicht.
41:37Bitte.
41:39Zieh mich an.
41:41Ich warte auf dich, okay?
41:44Schau mich an, bitte!
41:46Sie wird es nicht schaffen.
41:48Sie ist genauso schwach wie du.
41:50Nein, sie schafft das.
41:52Willst du nicht?
41:53Doch, sie schafft das.
41:54Weil sie beide sich wirklich lieben, Herr Gärtner.
41:57Ja, das stimmt.
41:59Bitte.
42:00Ich will lieber vor uns sein.
42:03Schau mich an.
42:05Wir haben uns, wir lieben uns doch.
42:08Bitte, hör auf damit.
42:10Ich lebe dich so sehr, bitte.
42:12Bitte, hör auf damit.
42:16Gut.
42:17Ich lebe dich so sehr, bitte.
42:32Musik
42:58Also falls jemand noch Lust auf ein Bier hat, ich wäre dabei.
43:01Wir haben schließlich noch einen Geburtstag nachzufeiern.
43:03Ich könnte auch eins vertragen.
43:04Ich erst.
43:06Ich zahle.
43:31Musik
43:32Musik
43:33Musik
43:35Musik
43:36Musik
43:37Musik
43:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare