Project Runway Season 20 Episode 9 Full HD
#movies
#movie
#film
#films
#cinema
#indiefilm
#filmlover
#cinephile
#moviebuff
#moviereviews
#películas
#película
#film
#películas
#cine
#cineindie
#movies
#movie
#film
#films
#cinema
#indiefilm
#filmlover
#cinephile
#moviebuff
#moviereviews
#películas
#película
#film
#películas
#cine
#cineindie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Précédemment dans Project Runway All-Stars...
00:03Où penses-tu que nous allons ?
00:04Oh mon Dieu, une question !
00:06Bienvenue dans ma boutique.
00:08Le timing est parfait pour relancer un vieux défi.
00:10Lequel?
00:12Allez.
00:13De la tête aux pieds.
00:14Je n’ai jamais travaillé avec du denim.
00:16Vous n’avez jamais travaillé avec du denim ?
00:18Non.
00:19Oh Seigneur.
00:20Vous êtes venus tous les quatre et vous avez fait sensation avec vos looks en jean.
00:23Elle m'a vendu.
00:24Le gagnant est...
00:25Laurent.
00:26Rami, Bretagne, Anna et Praje.
00:31Le look n'était pas moderne et il y avait beaucoup trop d'idées.
00:35Rami, tu es dehors.
00:37Je ne veux juste pas que tu partes tout de suite.
00:39Alors je vais utiliser ma sauvegarde.
00:41Quoi?
00:49Le créateur de mode Christian Siriano.
00:52La journaliste Elaine Welteroff.
00:54Le créateur de mode Brandon Maxwell.
00:56Et rédactrice en chef du magazine Elle, Nina Garcia.
00:59Vous recherchez le prochain grand créateur de mode américain.
01:03En jeu pour le vainqueur.
01:04Un quart de million de dollars.
01:06Fourni par Pilot Stylos effaçables à friction.
01:09Un article dans le magazine Elle.
01:11Et un mentorat qui changera votre carrière avec le Conseil des créateurs de mode d'Amérique.
01:16C'est le projet Runway.
01:18Toutes les étoiles.
01:23Courtiser!
01:24Regardez la rédemption !
01:28Je n'aurais jamais pensé de ma vie que Christian allait utiliser cette sauvegarde contre moi.
01:32Bonjour, bonjour.
01:33J'étais prêt à, vous savez, profiter du moment présent et à passer à autre chose.
01:38Le fait que Christian m'ait donné ce coup de pouce de validation et d'admiration pour mon travail pour me donner une seconde chance me donne confiance.
01:45Et j'en ai besoin maintenant parce que je n'ai pas encore ressenti cela de la part des juges.
01:49Oh!
01:51Le vlog est chaud !
01:53Christian nous a envoyé une étiquette.
01:54Quoi?
01:55Oh mon Dieu.
01:56Je viens de le lire.
01:57Qu'est-ce que tu dis?
01:58D'accord.
01:59Il dit, bonjour, designers.
02:00Rejoignez-moi au Greenpoint Pier pour découvrir votre prochain défi.
02:09Salut.
02:10Salut, Christian.
02:11Salut.
02:12N'est-ce pas magnifique ?
02:13Fourches.
02:14C'est magnifique.
02:15Votre prochain défi est celui que tous les designers doivent relever pour atteindre la finale.
02:20Oh.
02:21C'est un chouchou de Project Runway, le véritable défi du client.
02:26Ouais !
02:27Bonjour, vrai client.
02:29J'ai compris.
02:30Saint .
02:31C'était le défi que je relevais de la saison dernière.
02:34C'est peut-être parce que je n'ai jamais regardé Real Housewives auparavant.
02:37Donc pour le bas, ça me donne vraiment une ambiance de grand-mère.
02:40Anna, ton look n'était pas approprié.
02:43Tu es dehors.
02:44Mais dans la vraie vie, je n'ai aucun problème à réaliser une tenue qui rende mes clients heureux.
02:51Êtes-vous prêt à rencontrer vos clients ?
02:53Fourches.
02:54D'accord.
02:55Les voilà.
02:56Oh mon Dieu, c'est Diddy ?
02:57Oh mon Dieu.
03:02Je me demande qui.
03:03Ouais !
03:04Ouais !
03:05Ouais !
03:06Les capitaines et l'équipage de Below Ghost.
03:09Ouais !
03:10C'est incroyable.
03:12Ca c'était quoi?
03:13Vous n'avez jamais vu la série Below Deck ?
03:15Ouais.
03:16Anna, tu dois vraiment sortir plus souvent.
03:17Nous parlons de cette émission sur un groupe de personnes qui organise différentes fêtes sur le très super méga yacht.
03:26Et puis ils sortent et ils bouleversent toute la ville.
03:30Designers, rencontrez l'OG de Below Deck.
03:33L'étalon de la mer, le capitaine Lee.
03:36Courtiser!
03:37Merci.
03:38Merci.
03:39Chers designers, comme vous pouvez le constater, nos uniformes formels ont besoin d’une sérieuse mise à jour.
03:44Je veux dire, c'est vraiment ennuyeux.
03:47Ouais !
03:48Alors reprenez le style 1800 et mettez-le au goût du jour.
03:51Fourches.
03:52Un peu moins de Lee et un peu plus de Z.
03:55Designers, vous avez entendu le capitaine.
03:58Les uniformes officiels doivent être sauvés.
04:01Ils sont tous fonctionnels, mais pas à la mode.
04:04Votre défi, réinventer l'uniforme formel à épaulettes blanches et noires pour votre client Below Deck.
04:12Ouais !
04:14Vous disposez de deux couleurs de base avec lesquelles travailler, le noir et le blanc, mais quand il s'agit de finitions, laissez libre cours à votre imagination.
04:21Et les épaulettes doivent être là.
04:24Très bien, designers, voulez-vous voir avec qui vous travaillez ?
04:27Des fourchettes !
04:28Très bien, Karasam, commençons par toi.
04:31Vous avez l'honneur de travailler avec Z.
04:33Z!
04:34Oh, salut, Z !
04:35Très bien, Bishmi.
04:36Tu fais travailler Isha avec toi.
04:38Ouais !
04:39Salut!
04:41Ensuite, Rami.
04:42Courtney.
04:43Courtney, ravie de te rencontrer.
04:45Très bien, Kato.
04:46Tu as Daisy.
04:47C'était génial.
04:48Nous avons établi une connexion.
04:49Rajay.
04:50Sablonneux.
04:51Ouais !
04:52Bretagne, tu avais Colin.
04:53Colin.
04:54Ouais !
04:55Anne.
04:56Tu as Jason.
04:57Ouais !
04:58Et enfin, et ce n’est pas le moins important, cela signifie LaRonce.
05:00Ouais !
05:01Designers, devinez quoi ?
05:02Il s’agit d’un défi de deux jours.
05:03Ouais !
05:04Merci.
05:05Très bien, designers, vous avez maintenant 40 minutes pour réfléchir avec vos clients.
05:18J'ai déjà des idées.
05:19Et n’oubliez pas, ce sont vos clients.
05:22Travaillez avec eux, écoutez-les, mais ne vous perdez pas.
05:25Ouais !
05:26Au revoir.
05:27Jamais de ma vie je n'aurais pensé que je rencontrerais l'équipage de Below Deck, même si j'ai
05:31je les ai déjà vus à la télévision, et encore moins en train de concevoir quelque chose pour Courtney.
05:35Donc, je suis secrètement assez excité à propos de celui-ci.
05:38Qu'est-ce que tu aimes, tu aimes les jupes ?
05:40Aimez-vous...
05:41Fourches.
05:42D'accord.
05:43Nous sommes par ici.
05:45J'ai tué le dernier défi.
05:46Je veux celui-là.
05:47Je veux celui-là.
05:48Dis-moi tout.
05:49Par exemple, dis-moi tout sur ce que tu fais, ta description de poste.
05:54Ouais, donc c'est pour saluer les invités.
05:56Nous effectuons beaucoup de chargement et de déchargement des bagages du bateau pour les invités.
05:59Mm-hmm.
06:00C'est donc un actif...
06:01Ouais, donc c'est assez physique.
06:02Alors Z, peignons simplement l'image du moment.
06:06Nous pouvons faire tout ce que nous voulons.
06:07Ils aiment les motifs.
06:08Ouais.
06:09Un peu flamboyant.
06:10Ouais, j'adore ça.
06:11Un peu comme, hé, je suis là, en quelque sorte.
06:12Super.
06:13Je pense que si nous donnions un collier à Shaw.
06:15Oh!
06:16J'étais un enfant de l'armée de l'air, nous avons donc voyagé dans le monde entier, vécu en Allemagne, vécu aux Philippines.
06:20Mon père allait toujours à ces beaux bals militaires dans son uniforme de cérémonie.
06:25J'aime ça.
06:26Tu aimes ça ?
06:27J'aime ça.
06:28Alors dis-moi ce que tu cherches.
06:31Je suis l'ingénieur en chef du bateau.
06:32Oh, zut.
06:33Donc j'entre et je sors de la salle des machines.
06:35Donc le noir est bien si je renverse un peu d'huile sur moi.
06:38La polyvalence est également très importante.
06:39Versatilité.
06:40Peut-être quelques poches ou quelque chose dans lequel on peut garder tout ce qu'on veut.
06:43Si tu me fais confiance, je prendrai soin de toi.
06:44Je te fais confiance à 100%.
06:45D'accord.
06:46Ouais, ouais, ouais.
06:47Ne regardez pas le croquis.
06:48Quel est ton rang ?
06:49Je suis un officier en chef.
06:50Oh.
06:51Regardez la vente.
06:52Assurez-vous qu'il monte dans le pré-alimentateur.
06:54Comme nous sommes très mobiles, nous sommes toujours penchés pour ramasser des objets.
06:58Alors, qu'est-ce que vous transportez avec vous ?
06:59Comme si tu avais une radio ?
07:00Juste une radio.
07:01Ouais, c'est ce que nous transportons.
07:02Et tu le coupes ?
07:03Ouais, je l'accroche simplement au bateau normalement.
07:04À coup sûr.
07:05Et je pense juste, je ne sais pas, mec.
07:06Je pense juste qu'une combinaison serait géniale.
07:08J'aime le son de ça.
07:09Fourches.
07:14Alors qu'est-ce que tu aimes et que recherche-tu ?
07:16Je suis donc le chef du ragoût.
07:17Donc, en gros, je suis en charge de l'intérieur et de toutes les relations avec les clients.
07:20Donc, une chose que j’aimerais vraiment, c’est un endroit où je peux cacher un téléphone.
07:24Je t'ai eu.
07:25Parce que maintenant que je suis le chef cuisinier, je suis toujours au téléphone en train d'envoyer des messages aux fournisseurs.
07:28Je t'ai eu.
07:29Je veux avoir l’air professionnel, mais je veux aussi quelque chose qui mettra en valeur les formes féminines.
07:33Cela ne ressemble pas à un bon conseil.
07:35Oh.
07:36Alors maintenant, dis-moi ce que tu aimes.
07:39Quelque chose de vraiment flatteur.
07:41Comme je pense que beaucoup d’uniformes pour femmes sont...
07:43Mm-hmm.
07:44Ils ne sont pas...
07:45Ils sont carrés.
07:46Ouais.
07:47Ouais.
07:48J'aime l'idée que tu aies une belle silhouette.
07:49Alors, montrez un peu plus votre taille et peut-être l'accentuez.
07:52J'aimerais connaître vos activités quotidiennes.
07:54Je suis assez actif en tant que capitaine, donc je suis en déplacement avec l'équipage.
07:58Vous avez besoin d'un matériau ample et léger.
08:01Ok, lâche-toi.
08:02Est-ce qu'il faut absolument deux pièces ou est-ce qu'on peut en avoir une seule, comme...
08:07Ouais, on pourrait en avoir un morceau.
08:08Et je vis à Bali maintenant, donc je pense que nous devrions le faire.
08:11J'aime le bling.
08:13Je changerais l'endroit où tu portes une ceinture parce que j'aime les bijoux sur la ceinture.
08:17Dès le départ, le capitaine Cindy dit qu'elle veut ajouter du bling.
08:24Alors je pensais que peut-être sur l'une des manches, nous aurions construit cette bande qui monte jusqu'ici
08:30et puis ça devient plus petit ici et puis ça arrive à la couleur.
08:33Je veux me sentir comme un tweed.
08:34Et puis recréer cela.
08:35C'est comme ça qu'on apporte du bling.
08:37Il va y aller Brian.
08:38Tu ne vas pas me le dire ?
08:39Non!
08:40Oh!
08:41Laissez-moi fermer mon livre au cas où.
08:43Je n'ai encore rien gagné, alors je veux vraiment ça.
08:46Pour me prouver que je peux gagner ce grand prix.
08:50Nous sommes en compétition maintenant, donc je dois m'en assurer.
08:52Oh, nous sommes en compétition maintenant.
08:53Oh d'accord.
08:54C'est tout à fait ça.
08:55Vous essayez de juxtaposer.
08:56Allez.
09:05Salut les gars.
09:06Comment se déroulent les consultations ?
09:07Super!
09:08Bien?
09:09Ouais.
09:10Génial.
09:11N'oubliez pas, fonctionnel...
09:13Fonctionnel.
09:14Mais à la mode.
09:15Vous avez 400 $.
09:1630 minutes pour faire du shopping.
09:18Très bien, vas-y.
09:19Merci.
09:20Merci.
09:24J'en ai besoin en noir.
09:26Pour Aisha, je crée une chemise zippée à col blanc associée à une skork noire.
09:32Elle m'a dit qu'elle transpirait tout le temps et qu'elle ne voulait pas avoir chaud ni sur le pont ni en dessous.
09:38J'ai eu cette révélation lorsque j'ai décidé d'utiliser du néoprène.
09:42Avez-vous quelque chose qui correspond à ce noir ?
09:45Le capitaine Jason vit à Bali, en Indonésie, je vais donc confectionner une combinaison inspirée du kimono.
09:51Quinze minutes, les gars.
09:52Ce n’est pas une séance de shopping normale.
09:54Je pense que c'est ça.
09:57Cuir?
09:58Le cuir est-il fonctionnel sur le bateau ?
10:01Il a besoin d'une veste quand il sort et emmène le client, alors...
10:04Mais une veste en cuir.
10:06Perforé.
10:08D'accord.
10:09Voici ce que je crée pour Z.
10:12Il doit pouvoir bouger, mais il veut vraiment faire une déclaration.
10:15Un survêtement rencontre un smoking.
10:18C'est une piste à voir et à faire.
10:21Smoking.
10:22Attention, tous les acheteurs.
10:23C'est le moment.
10:24S'il vous plaît, soyez à la caisse dès maintenant, chers designers.
10:26Merci.
10:27Merci, Moose.
10:28Au revoir.
10:29Merci, Moose.
10:30Merci.
10:31Je ne suis pas assez payé.
10:33Nous sommes juste silencieux.
10:34Merci.
10:35Oh mon Dieu.
10:39Je suis bon dans ce que je fais et je travaille sans arrêt avec différents clients.
10:44Parmi les grandes choses qui se sont produites au cours de l’année, j’ai ouvert mon propre showroom à Philadelphie.
10:51Venez nous rendre visite.
10:52Prendre rendez-vous.
10:53Ne vous présentez pas comme ça.
10:54Cindy, elle voulait des strass partout.
10:57Ça n'arrive pas ici.
10:58Mais il existe d’autres façons de jouer avec le bling.
11:01Je vais quitter le navire à cause de ça.
11:03Un costume croisé avec un double revers à la taille.
11:08Pantalon cigarette avec quelques poches.
11:10Et je joue avec l'épaulette avec du tissu noir et blanc pour créer une sorte de patchwork.
11:17Je pense que je veux juste que Colin se sente super confiant.
11:21Les ingénieurs travaillent sous le pont, littéralement.
11:24Et puis il est tout en haut pour accueillir les invités, donc il faut que ce soit quelque chose de très polyvalent.
11:28Je veux faire une chemise boutonnée noire classique.
11:31Ces poches utilitaires.
11:33Ok, je ne pense pas.
11:34Mm-hmm.
11:35Mon client, Gary, est le premier officier sur son pont.
11:38Et il voulait quelque chose de flexible, léger, lavable.
11:43Nous avons imaginé une combinaison et une veste.
11:46C'est un cuir hybride mélangé à de la laine.
11:49À quoi ça sert ?
11:50Une veste.
11:51Oh.
11:52Courtney est ma cliente.
11:54Son poste est celui de matelot, qui est actif.
11:57Il est donc important qu'elle soit à l'aise, mais en même temps qu'elle soit aussi à la mode.
12:02Je pense pour commencer à une mini-robe plissée avec un short intégré et une veste de type coupe-vent.
12:10Il reste 15 minutes.
12:11Ouah !
12:12Jésus.
12:18À la fin de la journée de travail, il reste encore beaucoup de travail à faire.
12:21Allons-y.
12:22Allons-y, les bébés.
12:23Je suis prêt.
12:24Très bien, faisons-le.
12:25Je ressens une pression supplémentaire maintenant que j'ai été sauvé, et ce serait nul d'être à nouveau en bas.
12:32Alors hier, je regardais une vidéo intitulée Below Deck, mais ce n'était pas comme avec des bateaux et tout ça.
12:37D'accord.
12:38Je viens de changer le E dans le deck.
12:40Je suis extrêmement nerveux.
12:41Le véritable défi du client concerne des personnes réelles.
12:45Vous ne voulez pas y mettre tout votre être et vous ne voulez pas que ce soit tous vos clients.
12:50Vous voulez juste vous assurer que cela se situe quelque part au milieu.
12:53Elle tombe du côté tribord.
12:55Bonjour à tous.
12:56Salut, Kristen.
12:57Salut, Kristen.
12:58Tout se passe bien ici ?
13:00Je ne sais pas si c'est facile, mais nous naviguons.
13:02Très bien, je viens vous voir les gars.
13:04Rami.
13:05Salut.
13:06Vous êtes ici.
13:07Je suis ici grâce à toi.
13:08J'apprécie vraiment ce que tu as fait.
13:09Ouais.
13:10Je veux juste que tu saches.
13:11C'était très réconfortant.
13:12Ouais.
13:13Quel moment.
13:14C'était lourd.
13:15C'était très émouvant.
13:16Mais aussi, regardez.
13:17Regardez comme c'est fabuleux.
13:18Voir?
13:19C'est ce dont tu avais besoin.
13:20Merci.
13:21Elle salue habituellement les invités.
13:22Elle s'occupe également des cordes.
13:24Mm-hmm.
13:25Elle doit porter un short sous sa jupe.
13:27Mm-hmm.
13:28C'est une robe, mais c'est un short dans le dos.
13:29J'ai compris.
13:30Je veux dire, les détails sont tellement incroyables.
13:33Comme ça, la ventilation.
13:34Ouais.
13:35Toutes les reliures.
13:36La seule chose à laquelle je pense, c’est que cela pourrait encore être séparé.
13:41Une robe est un peu restrictive.
13:44C'est quelque chose qui doit être à la fois fonctionnel et polyvalent pour elle.
13:47Ouais.
13:48Je suis surexcité.
13:49Oh.
13:50Très bien, Bishmi.
13:51Bonjour.
13:52C'est votre client.
13:53Ouais, Aïcha.
13:54Elle est toujours sur son téléphone pour envoyer des messages aux gens avant qu'ils ne commentent.
13:58J'ai donc pensé qu'il serait judicieux d'ajouter une poche intérieure pour qu'elle puisse cacher son téléphone.
14:02Ouais.
14:03Et en ce qui concerne les épaulettes, j'ai aimé un petit dévouement aux rayures en utilisant deux vers le bas et une vers le haut.
14:09Oh.
14:10Je veux dire, j'adore ça en tant que moment de mode, mais je pense qu'en termes de fonctionnalité, cela pourrait être un peu révélateur.
14:16Elle a dit qu'elle aimait ça.
14:17C'est ainsi qu'elle obtient ses pourboires.
14:18Si elle est intéressée, fonce.
14:21Bon plan.
14:22À bientôt.
14:23À bientôt.
14:24Au revoir.
14:25Au revoir, Prajay.
14:26J'ai donc le capitaine Sandy.
14:28Oh, capitaine Sandy.
14:29Elle voulait littéralement que j'aime Bedazzle.
14:32Elle voulait quelque chose d'amusant.
14:33Vraiment?
14:34Oh oui.
14:35Ce que je voulais faire, c'est dessiner les rayures des épaulettes vers le bas.
14:39C'est beaucoup de regard.
14:40Vous prenez un gros risque ici.
14:41Je suis.
14:42Mais cela pourrait être payant.
14:47Salut.
14:48Anna, il faut vraiment que tu m'expliques ça.
14:51Qui as-tu ?
14:52Jason.
14:53Il porte donc une combinaison kimono alors qu'il est capitaine sur un bateau.
14:58Fourches.
14:59Nous nous inspirons de son origine asiatique car il vit à Bali.
15:04Oh.
15:05Voilà pourquoi.
15:06D'accord.
15:07Il n’est pas facile d’avoir l’occasion de montrer vos origines et vos références asiatiques.
15:12Et je sais que je prends un risque énorme.
15:15Mais je suis nerveux parce que c’est une décision importante.
15:18Ouais, ouais.
15:19Très différent de tout le monde.
15:21Droite.
15:22Mais il vaut mieux que ce soit parfaitement fini.
15:24D'accord.
15:25Bonne chance.
15:26Merci.
15:27Très bien, les designers.
15:29Les modèles seront ici.
15:30Modèles.
15:31Vos clients.
15:32Clients.
15:33Vos clients seront ici.
15:35Tim.
15:36Super.
15:37Oh, parfait.
15:3828 minutes avant l'arrivée des clients.
15:40C'est fini et dehors.
15:41Sur.
15:42Dites à Prajay de s'occuper de ses affaires une fois pour toutes.
15:52Bonjour à tous.
15:53Hé.
15:54Salut, Ben.
15:55Prêt pour vos sous-ponts ?
15:57Fourches.
15:58Ouais.
15:59Faites-les entrer.
16:00Les voilà.
16:01Ancres au loin.
16:02Ouah.
16:03Content de te voir.
16:04Comment vas-tu?
16:05Tu veux aller aux toilettes ?
16:07Je ne le suis pas.
16:08Je peux juste jeter un oeil.
16:09D'accord.
16:10Ouais.
16:11Bien sûr.
16:12Alors oui.
16:13Vous pouvez l'enlever ici.
16:14Euh.
16:15Comment vas-tu?
16:16Bien.
16:17Mignon.
16:18C'est mignon.
16:19Aimez-vous le choix des couleurs ?
16:20Ouais.
16:21Est-ce que c'est la longueur courte ?
16:23On va voir dans une seconde.
16:25Ouais, ouais.
16:26C'est plutôt court.
16:27C'est plutôt court.
16:28C'est plutôt court.
16:29C'est très cool.
16:30J'aime cela.
16:31Oh ouais.
16:32Ouais, n'est-ce pas ?
16:33Droite?
16:34Ouais, je pense que oui.
16:35C'est tout à fait ton style.
16:36C'est mon style.
16:37Vous me connaissez.
16:38Hé, ouais.
16:39N'est-ce pas cool ?
16:40C'est Suzy.
16:41On dirait un gladiateur vu de dos.
16:43Et il porte ce chapeau.
16:44Cela me rappelle simplement l'époque où vous offriez ces strip-teases aux invités sur les bateaux.
16:48Ouais.
16:49C'est tout à fait toi.
16:50Épicé mais avec du goût.
16:52J'adore un essayage.
16:54Comment te sens-tu jusqu'à présent ?
16:55Moi, c'est bien.
16:56Ouais?
16:57Ouais, je me sens confiant.
16:58Ça a l'air cool.
16:59La cabane a l'air incroyable.
17:00Incroyable.
17:01Ça va si bien.
17:02Tu porterais ça ?
17:03Je porterais ça.
17:04Pour notre métier, c'est parfait.
17:05Peux-tu aller par là ?
17:06Ouais, c'est super cool.
17:07C'est juste que ce côté me rend fou.
17:08Parce que ce n'est pas fait.
17:09Oh-oh.
17:10C'est ça.
17:11Ça va bizarrement.
17:13Je ne fais jamais de vêtements pour hommes dans ma vie de tous les jours.
17:17Durant ma saison, j'ai eu un défi de mannequin masculin en smoking.
17:22J'ai tout gâché.
17:23Tu es dehors.
17:24Mais Christian était là pour me sauver.
17:27Il va falloir que tu tiennes le coup encore un peu.
17:30J'ai besoin de quelque chose.
17:32Je suis terrifiée.
17:40Tu vas ouvrir le collier comme ça ?
17:42Je vais juste recouper le col.
17:43Mm-hmm.
17:44Être un collier standard.
17:45D'accord.
17:46Tu vas y arriver.
17:47Oui, bien sûr que je le suis.
17:48Je sais.
17:49Oh mon Dieu.
17:50J'aime vraiment, vraiment ça.
17:53C'est tellement flatteur.
17:54N'est-ce pas ?
17:55Ça ne te dérange pas d'avoir toutes ces jambes en avant ?
17:57Non, je veux.
17:58Oh, tu ne le feras pas.
17:59J'essaie de faire des pourboires.
18:00Peut-être qu’il y a une autre chose inattendue.
18:03Quelque chose.
18:04Comme quelque chose en plus.
18:05Ouais.
18:06Ouais, toujours cool.
18:07Lequel préférerais-tu que je porte ?
18:08J'aime bien ceux-là.
18:09Ouais, moi aussi.
18:10Je pense que cette longueur ici pour le short.
18:13Ouais.
18:14C'est bon.
18:15C'est encore assez long.
18:16Ouais, j'aime ça.
18:17Alors c'est ça, est-ce une chemise ou une veste ?
18:19C'est une veste.
18:20Il y a une chemise qui va en dessous.
18:21C'est.
18:22Pratique.
18:23C'est pratique.
18:24C'est vraiment facile à enlever.
18:25C'est vraiment facile.
18:26Oh, mince.
18:27Oh, c'est difficile de marcher avec.
18:28Non, je pense que ce serait vraiment, vraiment cool.
18:31Parfois, je sors et j'aime servir une assiette de nourriture ou quelque chose comme ça.
18:34Oui, exactement.
18:35Tu ne m'aides jamais.
18:36C'est devenu tout à fait clair.
18:37Je suis toujours là-haut.
18:38Comme si tu me laissais toujours en plan.
18:39Oui, exactement.
18:40Dana vient de Chine.
18:41Je vis aux Philippines et en Asie, alors j'ai pensé à quelque chose d'un peu asiatique.
18:46J'adore ça totalement.
18:47En dehors des sentiers battus.
18:48En dehors des sentiers battus.
18:49Ouais, ça va être une bousculade de dernière minute.
18:51C'est tout, c'est toujours ainsi.
18:52Très bien, les designers.
18:53C'est le moment.
18:54Dites au revoir à vos clients.
18:56J'ai entendu dire qu'ils voulaient que vous preniez un verre avec eux plus tard.
19:00Ouais.
19:01Vraiment?
19:02Donc ça pourrait être amusant.
19:03Mais ne vous laissez pas emporter.
19:04Non.
19:05Non.
19:06Nina n'aime pas les gens qui ont la gueule de bois.
19:08Elle ne le fait pas.
19:09C'est amusant.
19:10Merci.
19:11Merci.
19:12Merci.
19:13Tu as beaucoup à faire.
19:14Au revoir.
19:15Oh, bon sang.
19:16Je pensais vraiment que ça allait être stressant.
19:22Les gens vont pleurer.
19:24Comme les vraies femmes au foyer.
19:25Est-ce que c'est ce qui s'est passé dans Real Housewives ?
19:27Oh, chérie.
19:28Vraiment?
19:29Ils pleuraient partout dans ces couloirs.
19:31Rappelez-vous, j'ai dit que j'avais de nouveaux seins et de nouvelles fesses et que je voulais les accentuer.
19:36ces pièces.
19:37Tu as fait pleurer la fille deux fois ?
19:39Une femme au foyer qui fait pleurer les gens.
19:41Pourquoi?
19:42Parce qu'ils n'aimaient pas le leur.
19:4430 minutes.
19:49D'accord.
19:50Tu ferais mieux de mettre une ancre à l'arrière.
19:52Je pleure.
19:54Il reste cinq minutes.
19:55Cinq.
19:56Cinq.
19:57Cinq.
19:58Cinq.
20:03Ouais, vous tous.
20:04Il est temps.
20:05Allons boire un verre.
20:07Sortons ce vieux truc d'ici.
20:09Oh, wow.
20:10J'ai fait une veste pour aller avec le look.
20:11Toi aussi.
20:12Voici comment faire bouger les choses demain.
20:13Oh, les mains sur le pont.
20:14Sous le pont.
20:15Hé.
20:16Lève-toi, Rami.
20:17Lève-toi, Rami.
20:18Oh, vous voulez une navette de tequila, monsieur ?
20:19Ouais.
20:20Oh non.
20:21Oui, d'accord ?
20:22D'accord.
20:23Cette compétition est très stressante.
20:24Je ne vais pas dans un bar pour faire mes devoirs.
20:28Je vais dans un bar pour faire mes devoirs.
20:29Je vais dans un bar pour prendre des shots.
20:30Pouvons-nous venir ce soir ?
20:31Fourches.
20:32Courtiser!
20:33Montrez-leur comment cela se fait.
20:34Ouais.
20:35Quand commence le spectacle de drag ?
20:36Je plaisante.
20:37Si je bois.
20:38Oh non.
20:39Oh non.
20:40Oh non.
20:41Oh non.
20:42Oh non.
20:43Oh non.
20:44Oh non.
20:45Oh non.
20:47Oh non.
20:48Oh non.
20:49Oh non.
20:50Oh non.
20:51Oh non.
20:52Oh non.
20:53Oh non.
20:54Oh non.
20:55Oh non.
20:56Oh non.
20:57Je plaisante.
20:58Si je bois, je m'amuse juste, n'est-ce pas ?
21:01Personne ne regarde.
21:02Personne ne regarde.
21:03D'accord.
21:04Un mauvais divorce pour aujourd'hui.
21:07Je veux faire plus souvent la fête avec toi.
21:08D'accord, on y va ?
21:09Ouais, on doit le faire.
21:10Va chercher Hannah.
21:11Tu es incroyable.
21:12Pas moi.
21:13Je vous l'ai déjà dit.
21:14D'accord.
21:15Je vous l'ai déjà dit.
21:17À demain.
21:18Amusez-vous bien.
21:19Ouais, ouais.
21:20Ouais, c'était tellement amusant.
21:27Journée de défilé.
21:31Quelle nuit.
21:32Quatre coups.
21:33Pas de mal de tête.
21:34Oh mon Dieu.
21:35Je suis si heureuse de m'être réveillée sobre.
21:37Pas de crash sur Gary.
21:38Pas de drame.
21:39Non.
21:40Brillons sur ces putes.
21:42D'accord.
21:47Oui, d'accord.
21:48Ouais.
21:49Deux heures avant la piste.
21:50Nous sommes littéralement pressés et nous faisons avancer les choses.
21:52Mais je pense que je prends un énorme risque avec ce look.
21:56Parce que l'impression peut ne pas être aussi bien traduite.
21:59C'est un peu pour ça que je panique.
22:02Bonjour les designers.
22:03Salut.
22:04Bonjour.
22:05Bonjour.
22:06Tout le monde est prêt à mettre les voiles ?
22:07Fourches.
22:08D'accord.
22:09Qui veut son client ?
22:10Moi.
22:11Très bien, les voilà.
22:14Salut à tous.
22:22Hmm.
22:23Comment se passe le calendrier ?
22:24Mm-hmm.
22:25Comment se déroule le calendrier ?
22:26Ça va aller très vite.
22:27Cool, cool.
22:34Je vais m'en occuper.
22:35Oh, .
22:36Ils ont l'air bien.
22:37Écoute, j'aime vraiment ça.
22:41Ce look de Carason ne donne définitivement pas d'uniforme.
22:44Carason est toujours au top.
22:48Designers, quand vous serez prêts,
22:49emmenez vos modèles au studio de maquillage et au salon de coiffure Tresemme.
22:55Je veux juste une fin de poney propre ici.
22:59Je veux du rouge.
23:00Exactement.
23:02Avec un rouge classique, joli dessus mat.
23:05Je l'aime.
23:06Merci beaucoup.
23:07Parfait, merci.
23:08Hé, les designers.
23:10Vous avez nos 30 minutes.
23:14Tu vas bien ?
23:15Pas vraiment.
23:16Non.
23:17Non.
23:18Je pense que oui.
23:19Tout ira bien.
23:20Les boutons-pression sont en quelque sorte l'un de mes accessoires de signature,
23:23mais mettre ces boutons-pression est tellement compliqué.
23:26Je pourrais t'en organiser un.
23:28Alors ça va ?
23:29Mets-le ici.
23:30Ouais, c'est bien.
23:31Bishmi prend littéralement du temps sur son temps de travail.
23:33Honnêtement, je n'ai pas de mots.
23:35Bishmi, tu es un si bon petit frère.
23:37C'est très gentil de ta part.
23:38Sois prudent.
23:39Sois prudent.
23:40Ok, allons-y, Jason.
23:41Ah!
23:44Oh, c'est génial.
23:45Ouais.
23:46Prajay, dépêche-toi.
23:47Je pense que cela correspond mieux à ce morceau coupé.
23:49Ouais, je pense que oui.
23:50Je suis vraiment excité à propos de celui-ci.
23:52Je pense que ce sera un très bon moment de rédemption.
23:55Moi aussi, je suis excité.
23:56Alors, voyons ce que dit le juge.
23:58Il reste une minute.
24:00C'est presque l'heure du défilé.
24:02À quelques secondes.
24:06C'est le moment.
24:07Passons au dernier regard.
24:08Je vois beaucoup de fils.
24:09Il a l'air superbe.
24:10Il a l'air si beau.
24:11Je peux définitivement voir ce capitaine à Bali.
24:13Courtiser!
24:14Très bien, les designers.
24:15C'est le moment.
24:16Ce sera un spectacle magnifique.
24:17Courtiser!
24:18Ancres au loin.
24:19Courtiser!
24:20Très bien, les designers.
24:21C'est le moment.
24:22Ce sera un spectacle magnifique.
24:23Courtiser!
24:24Courtiser!
24:25Ancrez-vous !
24:32Oh mon Dieu!
24:33Oh mon Dieu.
24:34Content de te revoir.
24:35Salut!
24:36Salut!
24:37Ne nous quitte plus.
24:38Tu m'as tellement manqué, et j'étais au téléphone avec eux tous comme, que s'est-il passé ?
24:42Et Rami !
24:43Ouais !
24:44Ouais !
24:45Courtiser!
24:46Courtiser!
24:47Très bien, les gars.
24:49Je suis très heureux de vous présenter les juges invités de ce soir, une légende sous le pont connue pour
24:58son esprit féroce et son style cinq étoiles.
25:01Arrêt.
25:02L'ancien chef cuisinier, Kate Chastain.
25:06Courtiser!
25:07Courtiser!
25:08Kate Chastain est tellement incroyable, et elle sait de quoi elle parle.
25:13Je suis tellement excité de voir ce que vous avez créé, car je sais que ces uniformes de yacht ont
25:17j'avais besoin d'un peu plus de mode depuis longtemps.
25:20Le gagnant du Défi Client de la saison dernière se joint également à nous.
25:25Fourches.
25:26Tout.
25:27Elle connaît son chemin sur un yacht, vous tous.
25:29Sonia, nous avons eu le yacht.
25:30Nous avons eu le yacht !
25:31Nous avons eu le yacht !
25:32Nous avons eu le yacht !
25:33Comtesse Luanne.
25:34Courtiser!
25:35Merci.
25:37Pour moi, c'était tellement amusant de défiler sur le podium avec les créations de Chantel.
25:42Très bien, bouh.
25:43Luanne est dans la maison.
25:45Elle ne tient généralement pas sa langue, mais elle connaît aussi le bon style.
25:49J’espère donc que cette comtesse verra une reine sur cette scène.
25:53Commençons le spectacle.
25:54Des fourchettes !
25:55Courtiser!
25:56Courtiser!
25:57Courtiser!
25:58Courtiser!
25:59Courtiser!
26:00Courtiser!
26:01Courtiser!
26:02Courtiser!
26:03Courtiser!
26:04Courtiser!
26:05Courtiser!
26:06Courtiser!
26:07Des fourchettes !
26:08Des fourchettes !
26:09Tu ferais mieux d'y aller.
26:10Quoi de neuf, ma fille !
26:11Des fourchettes !
26:12Asha a l'air de passer un bon moment et elle est en pleine forme.
26:16La veste lui va à ravir.
26:18Le haut est bien ajusté.
26:20Quoi?
26:21L'ancre à l'arrière.
26:22Ça a l'air mignon.
26:23Vas-y, ma fille !
26:24Courtiser!
26:26Je me suis assuré d'avoir coché la liste de contrôle de toutes les choses qu'Asha avait demandées tout en incluant
26:32y compris ma propre esthétique originale.
26:34Elle était géniale.
26:42Bad Boy est dans le club.
26:44Gary vient de m'emmener en voyage, mec.
26:46Je m'amuse juste.
26:47En tant qu'uniforme, c'est fonctionnel.
26:49Vous savez, tout un tas de poches.
26:50Le tissu est respirant.
26:52Manches courtes.
26:53A la ceinture, une petite situation
26:55où il pourrait mettre son talkie-walkie.
26:57Donc mon client est bon.
26:58Donne-lui un peu d'aide, Gary.
26:59Ouah !
27:01Ce retournement de cheveux était tout.
27:03Je ne publierais jamais rien
27:05ce n'est pas une bonne représentation de moi-même.
27:07C'est plutôt bien.
27:08C'est vrai. Je suis impressionné.
27:14Des fourchettes !
27:15La voilà.
27:20Il a fière allure sur le podium.
27:21Elle montre tous les bons éléments du look.
27:24Cela ressemble toujours à Kato.
27:25Il donne encore des éléments et des petits détails sur les deux pièces.
27:29J'ai vraiment l'impression que la construction de mon travail
27:32se tient seul sur cette piste.
27:36Passionné.
27:36Et la fonction.
27:37Ouais, la mode et la fonctionnalité, ouais.
27:45Z ressemble à quelque chose sorti du meilleur thriller de James Bond.
27:50Il respire bien car il est entièrement composé de fibres naturelles.
27:53Il a des nuances.
27:54Il a la ceinture utilitaire.
27:56Le pantalon lui allait parfaitement.
27:59Tu peux voir.
28:00Ouais !
28:01C'était direct !
28:02Je n'ai eu que le clou.
28:03Ouais!
28:04Et super excité.
28:07Et honnêtement, je suis prêt à voir ce que les juges ont à dire.
28:10Uniforme de cérémonie chaud.
28:11Elle a l'air impeccable.
28:22Elle a l'air propre.
28:23Elle a l'air chic, élégante et professionnelle.
28:26Et je vis juste pour ça.
28:35Je pense que cela représente mon esthétique.
28:38Et tout est une question d’ajustement.
28:39C'est professionnel, mais c'est sexy.
28:41D'accord, d'accord.
28:46Le soulagement que je ressens est fou.
28:49Oui, Colin, vas-y.
28:53Colin adore ça.
28:54Et c'est ce qui compte.
28:55C'est un défi client.
28:56Et vous voyez mon ADN dans le regard.
28:58Alors c'est tout ce qu'il y a.
29:00Je peux soutenir cette conception à 100 %.
29:03C'est tellement bon.
29:06C'est une bonne tenue pour travailler sur le moteur.
29:08Je le pensais aussi.
29:09C'est une bonne tenue.
29:18Ce look est définitivement à la mode et aussi fonctionnel.
29:21Et Jason vend vraiment la tenue.
29:23Et je suis heureux que Jason se sente bien.
29:34Excusez-moi, capitaine.
29:35Je pense que c'était pour toi, peut-être.
29:37Bien sûr.
29:38Je l'aime.
29:39Je suis très heureux d'apporter une influence asiatique
29:42dans le spectacle sur le podium.
29:53Sandy a l'air incroyable.
29:54Et elle s'amuse vraiment sur le podium.
29:56Elle a l'air très propre, très Sandy, très capitaine.
30:00Mon client est content.
30:01C'est un défi client.
30:02J'ai donc atteint cet objectif.
30:08Des fourchettes !
30:09Des fourchettes !
30:10Dans l’ensemble, j’ai l’impression d’avoir fait assez pour rester.
30:13Mais qui sait ?
30:22C'est tellement intéressant quand nous avons ce genre d'égalisation
30:25des défis pour voir vos talents se révéler.
30:28J'ai hâte de découvrir qui a fait qui.
30:31Vous êtes tous superbes.
30:32Oh, merci.
30:32Merci.
30:32Très bien, les designers.
30:42Nous avons noté vos créations.
30:44L’un d’entre vous sera le gagnant.
30:46Et l’un d’entre vous sera éliminé.
30:48Mais ce que votre client a à dire est également très important pour nous.
30:55Nous aimerions donc parler à vous tous.
30:58Très bien, Rami.
30:59Fourches.
31:00Faisons sortir Courtney d'ici.
31:02Je ne pensais pas pouvoir le redire.
31:03Je ne le pensais pas non plus.
31:05C'était tellement bon.
31:07Salut.
31:08Salut.
31:08Content de te revoir.
31:10Salut.
31:11Enchanté de vous rencontrer.
31:12Ravi de vous rencontrer.
31:13Très bien, alors racontez-nous votre travail.
31:15Quelle est votre fonction quotidienne.
31:17D'accord.
31:17J'ai donc récemment changé de métier pour devenir matelot.
31:20Ce sera toujours assez fonctionnel parce que j'aide
31:23mettre les bagages sur le yacht.
31:24C'est parfois assez physique.
31:25Courtney, je pense que tu seras d'accord.
31:27Je pourrais certainement voir cela aller directement sur le pont
31:29et étant très fonctionnel et très à la mode.
31:32Cela ressemble vraiment à un uniforme, mais surélevé.
31:35Je veux dire, je voyais Courtney et je disais,
31:38Oh mon Dieu, nous sommes arrivés au yacht.
31:40Cela a l'air si net, si élégant et si professionnel.
31:45Merci.
31:46Rami, je pense que tu as fait un excellent travail.
31:49Je pensais que c'était très fonctionnel.
31:52J'ai pu voir depuis la piste que c'était quelque chose de respirant.
31:54Je pensais que la jupe-short était une idée très intelligente.
31:58La confection est impeccable.
32:00Mais ma question pour toi, Courtney, est la suivante :
32:04peux-tu encore passer cela au test du twerk ?
32:06Oh, bien sûr.
32:08Ouah.
32:10Voilà.
32:13Cela passe le test du twerk.
32:15Ouais, c'est vrai.
32:16Alors j'étais heureux.
32:17Rami, merci beaucoup.
32:19Merci.
32:19Courtney, tu peux quitter la piste.
32:20Merci, ravi de vous rencontrer.
32:21Ok, devrions-nous jeter un œil à la prochaine étape ?
32:26Salut à nouveau.
32:28Daisy, raconte-nous ce que tu fais sur le bateau, quel est ton quotidien.
32:32Je suis le chef cuisinier et je délègue des tâches à tout le monde.
32:38Alors, avez-vous l’impression que Kato a répondu à vos attentes ?
32:41Ouais, personnellement, j'adore ça.
32:43J'adore la couleur.
32:44Je pense que c'est, oui, ce qui nous a rapprochés.
32:46C'était en fait dans mon top deux.
32:48Je l'aime vraiment, vraiment beaucoup.
32:50Je l'aime tout seul.
32:51Ça me donne des vibrations de James Bond girl.
32:53Et j'aime vraiment la touche de néon.
32:54Cela le rend joyeux et moderne.
32:56Le néon était génial parce que je me sentais comme avec l'équipage,
32:59avec tout le monde vêtu de noir, on ne sait pas qui est qui.
33:01Donc pour moi, pouvoir dire, ok, eh bien,
33:03cette couleur représente ces personnes et cette couleur
33:05représente cette personne.
33:06J'ai adoré la veste.
33:08J'ai vraiment trouvé ça génial.
33:09Je ne sais pas si la barboteuse est si fonctionnelle.
33:13Et je pense que les épaulettes sont de véritables étoiles sur la veste
33:16c'est comme si on avait l'impression qu'ils étaient collés sur le corps.
33:18Il y a quelque chose dans le fait que le gilet soit sans manches
33:21et un peu formel, ce que j'ai vraiment aimé.
33:24Mm-hmm.
33:25Merci, Kato.
33:27Anna, faisons venir le capitaine Jason.
33:31Bonjour tout le monde.
33:34Ok, capitaine Jason, de quoi avez-vous besoin dans vos vêtements ?
33:37pour vous faciliter la tâche ?
33:38J'ai besoin de réconfort.
33:39J'ai besoin de me détendre.
33:40J'ai besoin d'être cool.
33:42Je vis aux Philippines depuis six ou sept ans.
33:45Je pense donc que cet aspect est apparu très rapidement.
33:48au cours de nos conversations.
33:50Alors, Anna, parle-nous de ton design.
33:52Comme Jason vient de le dire, nous prenons les influences asiatiques
33:56dans la conception.
33:57Nous nous inspirons donc du kimono
33:59et créer quelque chose de très unique mais aussi confortable.
34:02C'est ainsi que m'est venue l'idée de la combinaison.
34:05Je pense que tu as définitivement créé un uniforme
34:08ce serait très cool et confortable.
34:10Bien que cela soit fonctionnel à cet égard,
34:12la façon dont la radio, lorsqu'elle est branchée,
34:14ça s'affaisse un peu, c'est dommage.
34:16Il a des épaules très larges,
34:18et les épaulettes sont assez petites et bizarrement placées,
34:21et j'avais vraiment envie de plus d'autorité
34:25sur la piste du capitaine.
34:28Cela n'a pas forcément fonctionné pour moi
34:30comme un uniforme de capitaine crédible.
34:33Que portes-tu habituellement ?
34:35Le premier fera l'affaire en col et cravate.
34:37C'est un grand pas en avant par rapport au col et aux cravates.
34:39Oui, c'est ce que nous essayons de faire.
34:40C'est de la soie.
34:42Euh, il est écrit de la soie et un capitaine en soie.
34:44J'ai juste l'impression que la soie et la sueur ne sont pas confortables.
34:48C'est tout simplement trop détendu pour que je puisse trouver une quelconque autorité ici.
34:53Très bien, merci beaucoup.
34:54Merci les gars.
34:54Merci.
34:55Merci, Abby.
34:56Très bien, Bishmi, c'est à toi.
34:58Voici Asha.
35:01Allez!
35:02Allez, bébé !
35:03Allez, bébé !
35:04Asha, ravie de te rencontrer.
35:05Ravi de vous rencontrer.
35:06Bonjour.
35:07Alors dis-nous ce que tu fais.
35:09Je suis principalement en charge du service client,
35:11alors je cours partout, je prépare des repas, je prépare des cocktails.
35:14Que souhaitiez-vous dans votre look ?
35:16Donc je voulais vraiment quelque chose qui ait l’air un peu sexy,
35:20mais toujours professionnel.
35:21Pensez-vous avoir tenu vos promesses ?
35:23Certainement.
35:23Je le veux.
35:24Et tout le look est en néoprène, n'est-ce pas ?
35:26Fourches.
35:27Alors, parlez-nous de ce choix.
35:29Pour moi, j'aime pouvoir cacher les coutures
35:32et le néoprène avec une fermeture éclair invisible.
35:34Dans le dos, j'ai également fait une ventilation, donc je devrais pouvoir respirer.
35:37Le néoprène, c'est fantastique.
35:40Il y a du vent.
35:41Tu te mouilles.
35:42C'est parfait.
35:44Merci, Nina.
35:45Vous savez, si un jour je monte sur un yacht et que je porte du néoprène,
35:50à cet âge, avec ce ventre, c'est mon nouveau maillot de bain.
35:53Je mets ça.
35:55J'adore la partie ancre.
35:57L'ancre est comme tout.
35:59Oh, merci.
36:00C'est définitivement l'un de mes préférés.
36:02Proportions des épaules de l'épaulette,
36:04ils sont juste un peu plus grands,
36:05et juste une petite fente supplémentaire dans la jupe.
36:08Vous venez de lui donner cette touche de mode supplémentaire
36:10que j'avais vraiment hâte de voir.
36:12Merci.
36:13Très bien, merci, Bishmi.
36:14Aisha, ravie de t'avoir ici.
36:16Tu es incroyable.
36:17Merci, merci.
36:18Rajay, nous aimerions beaucoup te parler ensuite.
36:19Faisons venir le capitaine Sandy ici.
36:23Hé.
36:24Comment vas-tu?
36:24Bien.
36:25Capitaine Sandy, ravi de rencontrer votre connaissance.
36:29De quoi avez-vous besoin dans votre look et qu'avez-vous demandé ?
36:31Je voulais de la flexibilité, du confort et j'ai complètement changé mon look.
36:37Mais je voulais que tu fasses ce que tu veux.
36:40Dans cette expérience, il est le capitaine.
36:42Rajay, j'apprécie la façon dont vous avez poussé le design.
36:46Cela étant dit, vous savez, je dois être honnête ici.
36:49C'était un peu costumé, et le motif te semblait plus adapté, Rajay,
36:56et pas nécessairement pour ce défi.
36:59L'impression le rend très distrayant.
37:04Je sais que tu es amusant, mais je ne sais pas si j'aime les motifs.
37:08J'ai l'impression que c'est trop avec les rayures, mais c'est juste moi.
37:11La première chose qu'elle a demandée était des bijoux.
37:12Alors j'étais juste comme, ok, si tu me demandes un bling,
37:14alors nous pouvons ajouter un peu de Rajay à ce mélange.
37:16Vous avez pris la forme de la veste de bar, qui est une forme tellement féminine.
37:22J'adore ça.
37:23La manche est vraiment belle celle que vous avez retroussée, ainsi que les épaulettes.
37:28J'en serais resté là.
37:31Merci beaucoup, Rajay.
37:32Merci.
37:33Très bien, Laurence, faisons venir Gary ici.
37:37Bonjour.
37:40Ok, Gary, alors raconte-nous le quotidien de ton travail,
37:43et ce dont vous avez besoin dans votre look.
37:44Je travaille beaucoup de mes mains. Je travaille beaucoup avec les clients sur les bateaux.
37:47Donc ce que je recherchais pour mon look, c'est quelque chose dans lequel il est facile de bouger,
37:51quelque chose de léger et de confortable.
37:53Et j'en suis très content, surtout de la veste.
37:56Je pense que la veste en cuir sur un bateau, pour moi, est déroutante,
38:00mais c'est vraiment bien fait.
38:01Ce n'était pas vraiment prévu pour le bateau.
38:03C'était plutôt comme quand ils, vous savez,
38:04ils sortent et ils partent pour emmener leurs clients.
38:06C'est l'heure de la fête. Compris.
38:07Peut-on le voir sans la veste ?
38:09Je sais que tu as fait une belle révélation.
38:13Quelle est la situation de la salle de bain ?
38:14C'est facile d'enfiler et d'enlever la barboteuse ?
38:17Je veux dire...
38:18Laisse-moi voir. Révéler ?
38:22Ce n’est pas Thunder from Down Under.
38:26Il n'y a rien de mal à sa construction,
38:28mais j'aurais juste aimé te voir te pousser un peu plus
38:31d'un point de vue design.
38:32Je suis d'accord. J'aurais juste aimé que tu ajoutes quelques rayures supplémentaires.
38:38C'est tout ce dont tu avais besoin.
38:40Je sais. Je ne l'ai simplement pas fait.
38:44Je pense que si vous voulez avancer, ne soyez pas prudent.
38:49D'accord.
38:49Vous pouvez quitter la piste.
38:51Ok, Karasan, te voilà Zee.
38:56Parlez-nous de votre travail et de ce que vous attendez de votre look.
38:59Je suis matelot à bord. Un vêtement que nous porterons pour accueillir nos invités.
39:04et puis, en gros, on enfile un uniforme de jour et le soir, on y revient.
39:09Pour la saison des fêtes méditerranéennes, ce serait incroyable.
39:13Merci.
39:15Je pensais qu'il y avait trop de choses à faire ici, euh, avec le détail croisé et la fermeture éclair dorée
39:21et le revers épais.
39:23Je suis tout à fait d'accord. C'est très beau. J'avais juste l'impression que c'était pour une mauvaise occasion.
39:29Quand je regarde l'aspect pratique du défi, je me dis que c'est tout simplement très peu pratique.
39:33Issu d'une famille de militaires et voyant ce qu'est un uniforme de cérémonie par rapport à un uniforme ordinaire,
39:38C'est deux choses totalement différentes. C'était pour un uniforme pour un événement spécial.
39:44Merci, Karasan.
39:45Ok, Brittany, à toi. Faisons venir Colin.
39:48Je l'ai tué.
39:49Qu'est ce que c'est?
39:50Ouais.
39:50Ok, alors dites-nous, quelle est la fonction quotidienne de votre travail ?
39:56Je suis donc le chef mécanicien du bateau. Je suis constamment en déplacement dans la salle des machines. Mais je
40:00Aider sur le pont. L'idée était de rendre l'événement suffisamment formel pour pouvoir être dehors.
40:05mais aussi suffisamment pratique pour travailler dans les salles des machines.
40:08Pour un uniforme approprié à l'ingénierie, celui-ci serait très présentable devant les invités,
40:15même lors d'un dîner plus formel.
40:17On comprend immédiatement en quoi consiste son travail, non ? C'est vraiment cool.
40:23Ouais.
40:23J'adore que tu aies réussi à créer quelque chose de vraiment à la mode,
40:26mais en fait, j'ai réussi le défi en même temps.
40:29Merci. Merci.
40:30Très bien, Brittany, merci beaucoup. Colin, ravi de vous rencontrer. Vous pouvez quitter la piste.
40:33Super ! Oh, merci. Merci aux designers. On a beaucoup de choses à décortiquer, et on se dit à bientôt.
40:42Merci.
40:46Bon, ce n'était pas une tâche facile. Je pense que trois designers se sont vraiment démarqués.
40:52C'était Rami, Brittany et Vishmi. Et maintenant, le combat commence. Qui veut commencer ?
40:59Vishmi a failli réussir l'impossible. On a envie de porter cette tenue dans la rue.
41:03Je veux revenir au yachting et le porter.
41:05J'ai trouvé ce look tellement impeccable. Elle avait l'air tellement professionnelle.
41:09C'était élégant. C'était luxueux. C'était classique, mais avant-gardiste.
41:15Droite.
41:16J'ai utilisé la fabrication la plus intéressante de tous ceux qui ont défilé ce soir.
41:21Mais nous pouvons parler de Rami, qui a été éliminé la semaine dernière, a obtenu l'arrêt de Siriano et est en tête cette semaine.
41:29Sa cliente, Courtney, semblait vraiment heureuse de son look.
41:33Cet uniforme pourrait être porté sur un yacht dès maintenant et fonctionnerait très bien.
41:36Le look de Rami était à la fois quotidien et de soirée, décontracté ou formel, et j'adore cette jupe.
41:43Il faut qu'on parle de Brittany. J'ai adoré les surpiqûres et les accessoires,
41:47et j'adore la façon dont elle trouve vraiment ce rythme qui lui permet de réussir dans tant de domaines difficiles différents.
41:54défis et parvient toujours à se montrer elle-même.
41:56Le contraste de Brittany, le point de surpiqûre, est ce qui m'a vraiment donné l'impression qu'il s'agissait d'un vêtement de créateur, et pas seulement d'une combinaison.
42:03Elle avait probablement la tâche la plus difficile, car il devait être dans quelque chose de chaud et de lourd qui était vraiment
42:12Elle ne peut pas être multifonctionnelle. Je pense qu'elle a vraiment résolu le problème.
42:18Bon, parlons un peu de Karasan. Pour moi, son look n'était pas à la hauteur du défi.
42:23peu importe.
42:24Pleine mode, aucune fonction.
42:26Oubliez que le look de Karasan était trop travaillé. Tout était serré. L'épaule n'était pas là où elle devait être.
42:32C'était censé être le cas. Le pantalon était en train de percer. Enfin, ce n'était pas le cas, c'était le désastre.
42:37J'étais également confuse car chaque semaine elle nous rappelle qu'elle est créatrice de costumes et
42:42Elle adore s'habiller pour un personnage. Ce soir, vous avez un personnage réel, et c'était tellement
42:46inadapté à son rôle.
42:48Mais je pense qu’une autre créatrice dont nous devons parler est Anna.
42:53Nous devons le faire.
42:53Et son design.
42:55Je pense que le look a rendu un mauvais service au capitaine Jason, qui semblait vraiment aimer le look.
43:00Oui, il l'était vraiment.
43:01Il a dit qu'elle lui avait donné exactement ce qu'il recherchait.
43:04C'était juste un peu fragile et lâche.
43:07Droite.
43:08Et il avait l'air un peu trop à l'aise.
43:09Je ne suis certainement pas sûr de vouloir que le capitaine, peu importe où je suis, soit torse en l'air dans une combinaison,
43:15en disant : « Quoi de neuf ? Montez à bord. »
43:18Le capitaine est l'uniforme le plus gradé.
43:21C'est exact.
43:22Dans une minute, vous saurez quel est le titre de cette personne.
43:26C'était très ambigu.
43:29Parlons d’un autre look déroutant.
43:31Prajay et le pauvre capitaine Sandy.
43:33Il en a fait beaucoup trop.
43:34Tout d'abord, les chaussures, le chapeau.
43:37Il se passait tellement de choses, et tout était faux.
43:41Je veux dire, j'étais ivre sur un bateau.
43:42Je pense que le plus gros problème avec le look de Prajay était d'ajouter cet imprimé.
43:47Fourches.
43:47J'adore que le capitaine Sandy ait dit à Prajay : « Je veux que tu sois le capitaine du navire. »
43:52Mais il a coulé son navire.
43:53Ouais.
43:54Le capitaine Sandy est plus cool que ça.
43:56Ok, donc nous savons ce que nous faisons.
43:58Nous savons qui est le gagnant.
43:59Nous savons qui rentre à la maison.
44:00Mm-hmm.
44:00Sommes-nous tous d’accord ?
44:01Fourches.
44:02Fourches.
44:07Hé, les designers.
44:08Je veux juste dire que nous savons à quel point ce défi était difficile.
44:12Nous voulons juste dire que vous avez fait un excellent travail.
44:14Et surtout, vous rendez vos clients heureux.
44:17Merci.
44:17Merci.
44:19Bretagne, Rami et Bhishmi.
44:23Vous aviez nos trois looks préférés de la soirée.
44:28L'uniforme gagnant était avant-gardiste et répondait pleinement à ses fonctions tout en nous offrant
44:35haute couture.
44:37Le gagnant est...
44:43Bhishmi.
44:43Ta première victoire, Bhishmi.
44:48Bhishmi, ton uniforme était élégant, très tendance, et j'ai vraiment besoin que tu sortes
44:55avec une ligne de trenchs en néoprène, parce que j'en veux tellement un.
44:58Je t'ai eu.
44:59Je t'ai eu.
45:00Sérieusement.
45:00Brittany et Rami, vous êtes partants.
45:03Félicitations, Nuance et Kato.
45:05Vous êtes également dedans.
45:08Merci.
45:09Vous pouvez tous les cinq quitter la piste.
45:12Merci.
45:12Pas de bonne nuit, ma fille.
45:13Après avoir été demoiselle d'honneur, je suis enfin mariée.
45:16Ils ont laissé votre garçon gagner celui-ci, et j'ai eu l'impression qu'il le méritait vraiment.
45:20C'est moi félicitations !
45:21Oui bébé!
45:22Rocher, roche, roche, roche.
45:24Rocher.
45:27Karajan ?
45:28Fourches.
45:28Rajé et Anna, malheureusement vous aviez nos looks les moins préférés, et l'un d'entre vous sera absent.
45:37Anna, l'uniforme était trop décontracté pour un capitaine.
45:41Il manquait d'autorité et votre choix de tissu n'avait pas de sens.
45:45Karazhan, nous avons trouvé que ton look était trop stylé et mal ajusté.
45:50Ai-je démissionné ?
45:51L'imprimé que vous avez choisi était distrayant.
45:53Le look ressemblait plus à un costume qu'à un uniforme.
45:58Anne.
46:02Je suis désolé que tu sois absent.
46:06Tu sais que nous t'aimons et tu es tellement talentueux.
46:09Je veux juste dire, de nouvelle maman à nouvelle maman.
46:12Merci pour tout ce que tu as sacrifié pour être ici cette saison, et j'ai hâte de voir
46:18tout le travail incroyable que vous faites dans le monde.
46:20Je considère la mode comme ma carrière à vie.
46:24Je vais faire ça jusqu'à ma mort.
46:26Fourches.
46:27Merci.
46:27Merci, Anna.
46:28Merci, Anna.
46:31Je suis un peu surpris, car je crois vraiment que je suis un designer très unique.
46:37Banane.
46:37Oh mon Dieu.
46:39Et je pense que j’ai encore des choses à montrer.
46:42C'était incroyable.
46:45C'était un plaisir de travailler avec Yael.
46:47Vous êtes vraiment talentueux.
46:50Hé, te voilà.
46:54Oh ma douce beauté.
46:56Je t'aime.
46:56Je t'aime.
46:57Je t'aime.
46:58Je t'aime.
46:58D'accord.
46:58Oh.
46:58Chose douce.
47:00Très bien, je dois t'envoyer à la salle de travail.
47:02Dis au revoir.
47:03Cette fois-ci, c'est beaucoup plus difficile que la dernière fois, et je pense que tout le monde peut dire que j'ai eu quelques difficultés.
47:10des difficultés ici dues à l'amitié, au fait d'être en sécurité plusieurs fois.
47:16Et je dois juste rester fort, continuer à avancer.
47:21Mon fils sera si fier de moi, car tout ce que ma mère fait est pour toi.
47:27Je veux être votre future inspiration.
47:30Je t'aime.
47:32Prochainement sur Project Runway All Stars.
47:35C'est une première pour Project Runway.
47:38Vous avez gagné le droit de faire tout ce que vous voulez.
47:40Êtes-vous sérieux?
47:41J'ai l'impression d'être dans un épisode de Bitch Stole My Love.
47:46Oh-oh.
47:47Je veux voir quelque chose sur un corps.
47:51Beaucoup de chance.
47:52Non.
47:53Vous nous stressez ?
47:54Ce vêtement ne semble pas moderne.
47:56Cela semblait inachevé et, finalement, la silhouette semblait datée.
48:00Désolé.
Comments