- vor 3 Monaten
Dharma und Greg haben vor einiger Zeit ein sehr nettes Polizistenpaar kennen gelernt und laden es zu Abbys Geburtstagsparty ein. Als Larry dies erfährt, flippt er schier aus: Die Polizei, sein größter Feind, in seinem Haus? Prompt gerät er mit Dharma aneinander. Der Streit eskaliert, als Dharma und Larry zwei Überraschungspartys für Abby organisieren. Zu Dharmas Party kommen natürlich auch die Polizisten. Larry ist darüber so wütend, dass er zusammenbricht.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Soll ich meine Zeit vergeuden und Ihnen sagen, was es zum Nachtisch gibt, oder wollen Sie die Rechnung?
00:09Die Rechnung, danke.
00:11Und zum Mitnehmen etwas Schlagsahne?
00:20Oh, hey Sir, Ihre Brieftasche!
00:25Sir?
00:26Da, mal, da, mal!
00:28Stehen Sieben, Polizei!
00:30Da, mal!
00:36Hey!
00:39Geben Sie mir meine Brieftasche wieder!
00:44Entschuldigung!
00:46Sir!
00:46Sir, ich habe hier Ihre Brieftasche!
01:03Ich habe hier Ihre Brieftasche!
01:04Oh!
01:06Entschuldigung!
01:07Ist alles okay?
01:09Sir!
01:10Ich habe hier Ihre Brieftasche!
01:19Hey!
01:19Sie haben Ihre Brieftasche verloren!
01:30Hände hoch!
01:33Was?
01:33Wieso?
01:34Oh!
01:36Ist die hier etwa gestohlen?
01:38Schäfen Sie sich!
01:39Da, mal!
01:40Da, mal!
01:40Die Polizei macht das schon!
01:42Hätten Sie sich da nicht umdrehen und mir sagen können, dass die gestohlen ist?
01:46Sag mal, vergiss die Sache!
01:46Tut mir leid, Greg, aber der Mann war sehr unhöflich!
01:49Irgendwas vergessen?
01:52Oh, tut mir leid!
01:54Entschuldigen Sie!
01:55So, hier, Dankeschön!
01:57Danke!
01:58Ich werde einen Abdruck davon machen auf meiner Stirn!
02:01Der will sicher Bargeld!
02:02Ich habe kein Bargeld!
02:03Das ist der!
02:04Das ist der Mann!
02:05Ganz ruhig, Sir!
02:06Hier, Ihre Brieftasche!
02:07Die verdanken Sie der Dame da!
02:08Oh!
02:09Ich danke Ihnen vielmals!
02:10Kein Problem!
02:11Ich würde Ihnen gerne eine Belohnung geben!
02:15Hier sind 40 Dollar!
02:17Dankeschön!
02:18Hier für Sie!
02:19Hat meine Bedienung Ihnen nicht gefallen?
02:22Nicht schnell genug gerannt oder was?
02:26Hätten Sie vielleicht noch einen Zehner?
02:27Wir essen da sehr oft!
02:31Dankeschön!
02:32Ich bringe Ihnen gleich noch einen Grappa!
02:33Sie sind eine echte Heldin!
02:52Ach, na ja!
02:53Nein, nein, sowas passiert nicht sehr oft!
02:55War doch lustig!
02:56Sie sind ganz schön weit gerannt, um ihm seine Brieftasche zurückzubringen!
02:59Ach, das war nichts Besonderes!
03:00Wir hatten uns gerade im Restaurant geküsst, also war ich schon voll in Fahrt!
03:02Darma, das interessiert Sie doch gar nicht!
03:04Dann ist das also eine Festnahme durch eine Zivilperson!
03:07Cool!
03:08Hey, können Sie da auch reinschreiben, dass ich den Täter allein überwältigt habe?
03:11Ja, klar, natürlich!
03:12Hey, ich habe mal eine Frage an Sie!
03:16Zwischen Ihnen und dem Officer Knallpo da drüben, läuft da irgendwas?
03:20Was meinen Sie damit?
03:21Als Sie den Kerl festgenommen haben, hat er Sie so angesehen?
03:23Darma, du weißt, dass die Polizisten Wichtigeres zu tun haben!
03:25Einen Moment, Sir!
03:26Wie hat er mich denn angesehen?
03:27So als wunschte er sich, dass Sie lieber ihn festnehmen!
03:29Äh, klar!
03:31Wir arbeiten seit zwei Jahren als Team, er weiß gar nicht, wie ich ohne Uniform aussehe!
03:34Ich glaube, das kann er sich vorstellen!
03:36Oh, danke schön!
03:39Gut, jetzt sind wir mit allem fertig!
03:41Hören Sie, wenn wir irgendwas für Sie tun können, sagen Sie es uns, Sie waren echt toll!
03:45Können Sie mir sagen, ob Amos Pfeil in Ihrem Po gelandet ist?
03:47Äh, wir danken Ihnen für mich, vielleicht sehen wir Sie ja mal wieder, komm mit, Amos!
03:50Oh, oh, oh, oh, oh, warten Sie!
03:52Ich weiß etwas, was Sie tun könnten für mich!
03:56Wussten Sie, dass das Ihr größter Wunsch war?
04:00Nein, aber ich bin nicht überrascht!
04:07Wieso guckt sie denn so eigenartig?
04:08Sie versucht gemein auszusehen!
04:13Und die ganze Zeit habe ich gedacht, er hätte seine Brieftasche verloren!
04:16Wow, das war ja ein sehr aufregender Tag, weiß!
04:18Sie ist eine Heldin!
04:19Entschuldigt bitte, aber bevor wir hier anfangen, Orden zu verteilen,
04:22denkt bitte darüber nach, wer der wirkliche Dieb ist, der, den wir nicht sehen können!
04:26Weißt du, was das werden soll?
04:32Oh ja, aber ich will, dass du das in Ruhe genießt!
04:35Der echte Dieb ist das System, das die Menschen unterdrückt!
04:38Es zwingt sie zum Stehlen und die Polizei ist der unfreiwillige Helfer dieses suppressiven Systems!
04:44Versteht ihr überhaupt, was ich sage?
04:46Oh ja, total!
04:47Ach, Abby, wenn ich mich nicht irre, musst du doch bald Geburtstag haben!
04:58Irgendwelche besonderen Pläne?
05:00Oh nein, nicht so weit ich weiß!
05:05Oh, da fällt mir was ein!
05:07Was ist denn jetzt los?
05:12Larry und Dahmer planen eine Geburtstagsüberraschungsparty!
05:17Solltest du dann nicht in die Küche gehen?
05:20Nein, wenn ich auch gleich in die Küche renne, dann wird Abby Verdacht schöpfen!
05:25Dahmer, sei doch so gut und zeig mir, wo der Kühlschrank ist!
05:28Ja, klar, Larry!
05:36Also, ich mach mir nichts aus Überraschungspartys!
05:39Dann solltest du dich von Larry überraschen lassen!
05:43Bitte, lass mich den Kuchen kaufen!
05:45Wieso? Alle Freunde lieben meine Kuchen!
05:47Ich meine, erinnerst du dich an den Kuchen, den du für Abys 40. gebacken hast?
05:50Nein!
05:52Die anderen Gäste auch nicht!
05:56Ich back diesmal den Kuchen!
05:57Dahmer?
05:58Ja?
05:59Bill und Ellen sind hier und wollen dich sprechen!
06:00Oh, ich komm gleich raus!
06:02Okay, also back ich den Kuchen und du sorgst für die Gästeliste!
06:04Gut!
06:07Mal sehen!
06:09Eier!
06:11Mehl!
06:13Butter!
06:15Und Oregano darf nicht fehlen!
06:17Hey, ihr zwei!
06:18Hallo!
06:19Wie geht's?
06:20Uh, kugelsichere Weste, sehr sexy!
06:25Hier haben wir dein Fahndungsfoto!
06:27Oh, cool!
06:28Wow!
06:29Oh, wunderschöner Rahmen!
06:30Woher hast du den?
06:31Wir waren einkaufen!
06:33Ja, am Wochenende in Kamel!
06:37Kamel!
06:38Das ganze Wochenende?
06:41Ihr könnt die Aussage auch verweigern!
06:45Oh, ihr wart das ganze Wochenende weg!
06:47Dahmer, Dahmer, die, die haben Pistolen bei sich!
06:53Keine Sorge!
06:54Schon gut, ich mach das schon!
06:57Was immer sie hier heute gefunden haben, das war ohne Hausdurchsuchungsbefehl!
07:01Und falls sie doch einen haben sollten, dann sind wir nur Hausgäste!
07:04Es ist schon gut, Larry, das sind meine Freunde!
07:08Was meinst du mit Freunde?
07:09Das sind Bullen!
07:11Ja, und sie sind meine Freunde!
07:13Larry, bitte mach kein Drama daraus!
07:15Ich mach überhaupt kein Drama daraus!
07:16Wenn sie rebellieren will gegen das, was wichtig ist, und sich auf einmal gegen das stellt,
07:20was ich ihr beigebracht habe, dann soll sie das ruhig machen!
07:23Wir sollten lieber gehen!
07:24Ja, nein, nein, wissen Sie was?
07:25Wir werden jetzt lieber gehen!
07:27Entscheide dich bitte, Dahmer!
07:28Wir haben dich großgezogen und haben während deiner Kinder dafür gesorgt,
07:30dass du ein Dach oder wenigstens ein Zeltdach über dem Kopf hast!
07:35Und jetzt verbündest du dich also mit den Feinden deines Vaters?
07:38Larry, du hast ausnahmsweise mal Unrecht!
07:40Bill und Ellen sind liebe Menschen!
07:42Wie du willst!
07:43Das war's dann!
07:44Lass uns gehen, Abby!
07:47Ach, es war sehr nett, sie kennenzulernen!
07:51Und bitte nicht vergessen, Polizisten sorgen für unseren Frieden!
07:57Hast du denn schon Ernst Eltern kennengelernt?
08:00Das gibt's doch nicht!
08:06Zwei Jahre lang fahr ich und dann schlafen wir miteinander!
08:09Jetzt will er gern fahren!
08:12Das ist süß, ihr seid jetzt ein Pärchen!
08:16Dahmer, wie läuft's denn mit deinem Dad?
08:18Nicht so gut, wir ignorieren uns!
08:20Können wir vielleicht irgendwie helfen?
08:21Naja, höchstens indem du ihm erklärst, dass ihr nicht Bestandteil einer Verschwörung seid,
08:25die die armen Menschen unterdrückt im Namen der multinationalen Faschisten,
08:28die heimlich die Welt beherrschen!
08:29Das alles machen wir?
08:32Kein Wunder, dass wir fix und fertig sind!
08:35Oh, oh, ich kenn die Leute da!
08:36Können wir die bitte anhalten?
08:38Wieso?
08:39Nur um sie zu ärgern!
08:40In Ordnung!
08:41Oh nein!
08:45Was hast du denn gemacht?
08:47Nichts, das weißt du doch!
08:49Hey, tausch mit mir den Platz!
08:51Dann krieg ich ja einen Strafzettel!
08:53Wenn ich noch einen kriege, dann verliere ich meinen Führerschein!
08:56Nun mach schon, lass uns tauschen!
08:57Ich krieg doch gar keinen Führerschein!
08:58Ja, dann hast du doch auch nichts zu verlieren!
09:00Oh Mann, tauschen die beiden gerade die Plätze?
09:07Entweder das oder der kleine schubs gleich den großen Mann aus dem Wagen!
09:10An die beiden Plätze, Wechsler da vorne!
09:16Steigen Sie aus dem Auto aus und stellen Sie sich vor dem Wagen aus!
09:19Ich lass dich nie wieder fahren!
09:25Das ist ja toll!
09:27Wie habt ihr denn da noch Zeit für andere Sachen?
09:29Und jetzt die Hände auf den Kopf!
09:31Strecken Sie das rechte Bein nach vorn!
09:37Nehmen Sie es zurück!
09:40Jetzt strecken Sie das linke Bein nach vorn!
09:44Und schütteln Sie es!
09:48Er ist wohl immer noch ziemlich sauer!
09:51Ach, weißt du, er ist Stier, Greg, und sein Mond ist im Steinbock!
09:54Ich muss dir nicht sagen, was das bedeutet!
09:56Nein, nein!
09:59Das ist wirklich nicht nötig!
10:01Ich, äh, ich gehe und rede mit ihm!
10:03Es wäre besser, wenn du wartest, bis Merkur wieder im Absinken ist!
10:07Mal sehen, ob es auch so geht!
10:11Hallo!
10:13Hey!
10:13Was machst du denn da?
10:14Ich setze das Puzzle zusammen!
10:17Ist das Nixen?
10:19Ja, er steigt gerade aus dem Hubschrauber, nachdem er schändlich zurückgetreten ist!
10:24Ich liebe dieses Puzzle!
10:27Oh, ähm, hier ist irgendein Auge!
10:29Sieht es fiss aus?
10:30Es ist ihr Blut unterlaufen!
10:32Das gehört seiner Frau!
10:37Hör zu, Larry, wir sollten über die Situation zwischen dir und deiner Tochter reden!
10:40Ich habe keine Tochter!
10:41Ach was, das meinst du doch nicht so!
10:43Und ob ich das meine?
10:44Larry, wo liegt hier das Problem?
10:50Du hast mir auch übel genommen, als ich für die Regierung gearbeitet habe!
10:53Du hast gesagt, ich wäre ein gehirnamputierter Zombie der Oberklasse!
10:57Tollwütiger Pitbull der Regierung!
10:59Postangestellte sind gehirnamputierte Zombies der Oberklasse!
11:02Was ich damit sagen will ist, inzwischen kennst du mich und weißt, dass ich nicht dein Feind bin!
11:07Wahrscheinlich ist es mit damals Freunden genauso!
11:08Ach was, die sind Polizisten!
11:10Die Stahlkappe des Stiefels des Establishments!
11:14Ähm, ja gut, aber wie du weißt, haben sich die Zeiten geändert, oder?
11:18Hey, hör mir mal zu, Greg!
11:19Du warst doch nicht da!
11:20Du weißt doch gar nicht, wie das ist, wenn man gegen einen Krieg demonstriert und mit Stütten geschlagen und von Polizeihunden gebissen wird!
11:26Sie treten ein und dann stecken sie einen ins Gefängnis, nur weil man eine Meinung hat, die nicht akzeptabel ist!
11:32Das hast du alles erlebt?
11:33Soweit ich weiß, ich bin ziemlich sicher!
11:40Okay, ich werde deine Meinung offensichtlich nicht ändern!
11:43Was ist mit Abbys Überraschungsparty?
11:46Was meinst du?
11:47Wie willst du alles mit Darma vorbereiten, wenn ihr nicht miteinander redet?
11:49Das läuft auch sehr gut ohne Darma, dann plane ich die Party für meine Lebensgefährtin eben selbst!
11:54Okay, na gut, schön!
11:56Ich werde jetzt wieder gehen!
12:00Ich hab's versucht!
12:01Stier!
12:05Hör zu!
12:07Larry, vergessen wir doch einfach die ganze Party!
12:10Party?
12:11Tut mir leid, ich weiß nicht, was du meinst!
12:13Okay, versprich mir wenigstens, dass du dich nicht streiten wirst mit Darma!
12:17Hey, ich werde mich nicht streiten!
12:18Wenn jemand deine Überraschungsparty versaut, liegt's nicht an mir!
12:24Dankeschön!
12:26Hey, sieh dir das an, ich bin eine Bedrohung für die Gesellschaft!
12:44Ich werde den Fall übernehmen, Leute!
12:46Sie braucht wahrscheinlich nur einen Klaps auf den Po!
12:48Uh, versprochen!
12:49Ihr wart sehr gut, Leute!
12:55Wiedersehen!
12:55Bis später!
12:59Mit den Zweien kann man Spaß haben!
13:02Ach, hör zu!
13:03Ich war heute bei deinem Vater und eigenartigerweise hat das, was er gesagt hat, irgendwie Sinn ergeben!
13:09Es klingt zwar immer, als ob er Protestplakate zitiert, aber er hat schließlich auch eine Menge durchgemacht!
13:14Ich weiß, ich weiß, das hat er mir auch immer erzählt, aber er ist im Irrtum, wenn es um Bill und Ellen geht und ich will, dass er das weiß!
13:18Aber sagst du nicht immer, es gibt keinen richtigen oder falschen Weg? Es ist eine Dualität und Dualitäten sind Illusionen!
13:23Was hat das damit zu tun?
13:25Das weiß ich nicht, ich weiß nicht mal, was das bedeutet!
13:27Danke vielmals, dass du mit mir Minigolf spielen warst, Greg! Was für ein wunderschöner Geburtstag!
13:35Ach, das habe ich doch gern gemacht, Abby! Ich fand das auch sehr lustig!
13:40Überraschung!
13:43Oh nein, das gibt's doch nicht!
13:47Larry, wie hast du das denn doch geschafft?
13:49Das hast du nicht vermutet, oder?
13:52Oh, danke schön! Ich danke euch vielmals!
13:56Wo ist Dharma?
13:57Darüber würde ich gerne mit dir reden, wir kommen gleich wieder!
14:01Wie du weißt, ist sie sehr dickköpfig!
14:08Also heißt das, sie kommt nicht?
14:11Ühe!
14:14Oh, grüßiger Käsekrieger! Wisst ihr, wie sehr ihr mich erschreckt habt?
14:19Alles bitte zum Geburtstag, Abby!
14:23Was ist denn hier los?
14:24Mama und Larry feiern jeder ihre Party! Überraschung!
14:30Zwei verschiedene Partys?
14:32Und nur eine davon ist, wie du weißt, wirklich eine Überraschung!
14:34Ein Hohr auf das Wohnzimmer!
14:36Ja, die Wohnzimmer-Party ist die beste!
14:38Ich fand das auch vielmals!
14:39Eine wichtige Ansage!
14:41Die Küchen-Party serviert jetzt gleich einen leichten 84er Bordeaux!
14:46Ach und Greg, deine Eltern sind hier!
14:51Schätzchen, ist das nicht etwas kindisch?
14:53Allerdings, Abby, es ist infantil!
14:55Nein, es ist völlig gerechtfertigt!
14:59Wer will, der geht rüber zu Larrys Party!
15:01Die müssen sich nur die Hand stempeln lassen, wenn sie wieder zu meiner Party wollen!
15:04Du meinst, glaube ich, meine Party!
15:08Ich komme gleich wieder!
15:10Moment, Blondie!
15:12So ist es gut!
15:13Die Bohle ist köstlich!
15:17Du hast recht!
15:18Es schmeckt tatsächlich etwas nach Bohle!
15:24Larry?
15:25Hallo, ihr zwei!
15:25Hallo!
15:27Wieso vertragen wir uns nicht wieder und feiern eine Party?
15:30Du hast also noch eine Party?
15:31Nein!
15:32Doch!
15:32Ist die denn auch so lahm?
15:37Komm schon, wir sind doch kindisch!
15:40Wieso feiern wir nicht eine Party mit allen Gästen?
15:42Gut!
15:43In der Küche!
15:44Larry!
15:45Hier ist die Bohle, hier sind die Brezeln und wir haben hier einen Toast!
15:49Wir haben drei Geburtstagskuchen, chinesisches Essen und drei Pastasalate im Wohnzimmer!
16:02Komm schon!
16:03Nein!
16:06Und sag deinen Gästen, dass sie nicht zu mir kommen sollen, wenn sie irgendetwas toasten wollen!
16:10Ist das die Bohle von Larrys Party?
16:15Ja, wieso?
16:16Nur so!
16:21Halt die Kamera bereit, gleich wird's lustig!
16:24Hey!
16:27Hey!
16:28Guten Abend!
16:28Oh, was für eine Überraschung!
16:30Wir arbeiten, aber wir wollten vorbeikommen, weil wir ein Geschenk haben für Damas Mom!
16:33Eine Dame hat gesagt, sie sammelt antike Quilz!
16:35Hey!
16:36Seht mal, wer da ist!
16:37Hallo!
16:38Hallo!
16:39Hä?
16:39Wie geht's?
16:40Danke für die Einladung!
16:41Oh, kein Problem!
16:42Hört mal, es könnte vielleicht gleich etwas kompliziert werden!
16:45Hey!
16:47Was treiben die denn hier?
16:48Larry, ich flehe dich an!
16:50Nein, ich will eine Antwort!
16:53Ich wollte sie hier bei meiner Party!
16:54Du lädst sie ein in mein Haus?
16:56Der einzige Weg für die Polizei in mein Haus ist, wenn sie einen Hausdurchsuchungsbefehl und Trängas haben!
17:01Das sind doch nur Stripper, Finkelstein!
17:05Kommen Sie, Officer!
17:06Ziehen Sie's aus!
17:07Ziehen Sie's aus!
17:11Larry, können wir das später klären und Rücksicht auf Abby nehmen?
17:15Na schön!
17:17Willst du die Polizisten im Haus haben?
17:19Larry, sie sind wirklich nett!
17:23Gut, wie ihr wollt!
17:25Meine ganze Familie ist jetzt gegen mich!
17:27Ihr habt anscheinend ein Kurzzeitgedächtnis, aber wisst ihr was?
17:30Larry, Finkelstein, vergiss nie etwas!
17:33Ich vergesse nie die Gewalt oder die Ungerechtigkeit oder die Gewalt oder...
17:40Dad, ist alles in Ordnung?
17:42Ich kriege keine Luft mehr!
17:43Ich rufe sofort die Feuerwehr!
17:45Wir bringen ihn ins Krankenhaus!
17:46Nicht im Funkwagen!
17:48Mr. Finkelstein, wir wollen Ihnen doch nur helfen!
17:49Ich zähle bis drei! Fertig?
17:51Eins, zwei, drei!
17:52Passiver Widerstand! Passiver Widerstand!
17:55Du mit deiner Mutter, ich komme nach!
17:57Ich werde mich nie ergeben!
17:59Hier, zieh mein Kleid an!
18:02Es besitzt Zauberkräfte!
18:08Tut mir so leid, Dick.
18:09Das war ein Fehler mit Bill und Ellen.
18:11Nichts für Ungutleute.
18:12Ist schon okay.
18:12Ich war wirklich ein Vollidiot.
18:14Nein, ich muss mich entschuldigen.
18:16Hab mich aufgeführt für einen Polizist.
18:17Nichts für Ungutleute.
18:18Ist schon okay.
18:19Er soll mich nicht in Erinnerung behalten als einen Mann,
18:21der nur seine Prinzipien vertreten wollte,
18:24sondern als einen mitfühlenden, liebenden Mann.
18:26Einen Mann, der sich auch ändern konnte
18:28und der die akzeptieren konnte, die anders waren als er selbst.
18:32Auch wenn er ungerecht behandelt wurde von ihnen.
18:34Ihr werdet ihn vermissen.
18:36Larry, das ist doch nicht ein Ende.
18:38Larry Finkelstein war ein Familienmann.
18:42Er sorgte für alle.
18:43Wie geht's überhaupt nichts an?
18:45Und nun...
18:48Larry!
18:49Dad!
18:49Larry, sag etwas!
18:50Beatmet nicht!
18:54Jetzt geht's mir besser.
19:02Und du darfst sowas wirklich essen?
19:04Ja, solange deine Mutter es nicht erfährt.
19:06Hey, was soll denn die Sparration?
19:07Ich will mehr Zwiebeln.
19:09Larry!
19:11Du hast mich Dad genannt, als du dachtest, dass ich sterbe.
19:13Ja, ich weiß.
19:15Ich fand das schön.
19:17Naja, solange du es nicht übertreibst.
19:19Keine Sorge.
19:20Für mich bist du immer mein, Larry.
19:29Hey, hey, schon gut.
19:31Das sind nur Bill und Ellen.
19:34Hallo, Mr. Finkelstein.
19:35Wie geht es Ihnen?
19:36Schon viel besser, danke.
19:38Es war ein Blähl.
19:40Werdlich?
19:41Hey, würdet ihr mir einen Gefallen tun?
19:44Natürlich, was willst du?
19:46Komm, Larry, steig in den Wagen.
19:47Was?
19:47Vertrau mir, es wird dir gefallen.
19:53Edward, wie schnell fährst du?
19:55Nicht sehr schnell.
19:56Also...
19:57Sie da vorne im Mercedes fahren Sie an die Seite und ziehen Sie sich aus für eine Leibesvisitation.
20:03Leibesvisitation?
20:04Das ist doch absurd.
20:05Absurd.
20:06Edward, unternimm etwas.
20:08Hier, hier, hier.
20:09Hier sind 100 Dollar.
20:10Was?
20:10Steck sie in deinen BH und flirte etwas.
20:13Okay.
Schreibe den ersten Kommentar