- vor 2 Tagen
Als im Badezimmer von Dharma und Greg zwei Fliesen locker werden, bietet Larry an, seiner Tochter bei der Reparatur zu helfen. Bei der Gelegenheit reißen sie gleich ein großes Loch in die Wand – für ein Fenster, damit der Raum heller wird. Als Greg abends nach Hause kommt, ist er entsetzt über die Bescherung, macht sich aber schließlich doch zähneknirschend daran, gemeinsam mit seinem Schwiegervater den Schaden zu beheben. Doch es kommt alles noch viel schlimmer.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Dr. Morris, Apparat 118, bitte. Dr. Morris.
00:05Dom, ist Gregory schwer verletzt?
00:07Nein, nein, keine Sorge, es ist alles in Ordnung.
00:10Ich fülle nur gerade den Papierkram aus.
00:12Ist, ähm, ist irgendjemand geisteskrank in eurer Familie?
00:17Nein, in unserer Familie nicht.
00:20Mama, was ist denn passiert? Wieso ist er denn hier?
00:22Was ist mit deiner Tante, die die Bienen eingefroren hat?
00:26Edward, also was ist passiert?
00:28Erinnerst du dich an die beiden lockeren Fliesen neben der Toilette?
00:30Nein.
00:31Natürlich, wenn du dich hinsetzt, sind sie direkt neben dir, rechts.
00:33Oh ja, neben dem Papier.
00:35Ja.
00:35Nun hör doch mal auf.
00:37Wie dem auch sei, wir wollten das reparieren.
00:40Dame?
00:41Ich bin hier.
00:47Hey.
00:48Na?
00:49Das war heute die allerbeste Runde Golf in meinem Leben.
00:52Wie schön für dich.
00:53Hey, hast du, ähm, jemals einen Freund gehabt, der drei unter Paar hatte?
00:58Warte, wieso stellst du mir so eine Frage? Du willst doch sowas nicht hören.
01:04Hey, Larry und ich haben gerade die lockeren Fliesen festgemacht.
01:07Oh, gut.
01:08Ja, und rate mal, was wir noch gemacht haben.
01:09Hat es irgendwas mit der Wand zu tun?
01:21Ist das nicht toll? Das war Larrys Idee.
01:41Es ist wie ein Dachfenster, aber es ist auf der Seite.
01:45Das, das, das nennt sich Fenster, Larry.
01:48Ich wusste, dass er mich kritisiert.
01:49Er wird sich daran gewöhnen.
01:50Ich werde mich nicht daran gewöhnen. Ich will nicht, dass man mich morgens beim Duschen beobachtet.
01:54Abends duschen ist logischer. Während des Tages dienen die natürlichen Öle nämlich als Schutz.
01:59Nein, da kommt kein Fenster hin.
02:01Okay.
02:03Ah, wie wär's mit einem Aquarium?
02:06Mach das Loch wieder zu, Larry.
02:07Schatz, ich fände das nicht schlecht, wenn wir hier etwas mehr Licht hätten.
02:10Was hältst du denn vielleicht von Glasbausteinen? Dann kann jedenfalls niemand reinsehen.
02:13Glasbausteine? Dann sieht's doch hier aus wie in einer marokkanischen Disco.
02:16Also, ich finde Glasbausteine gut.
02:18Gut, das ist dein Badezimmer. Du solltest auch entscheiden, was du willst.
02:22Ich will eine richtige Wand.
02:24Greg, Glasbausteine wären toll.
02:26Na schön.
02:27Gut.
02:27Weißt du, wie man das macht?
02:29Irgendwann muss jeder anfangen.
02:31Nein, dann ist es nicht wahr.
02:34Oh, Vogel im Badezimmer, das bringt Glück.
02:37Larry, was hast du denn?
02:45Ich werd grad wahnsinnig.
02:48Wieso?
02:48Ich denk gerade über das Loch in der Wand nach.
02:51Und wisst ihr was?
02:52Vielleicht ist das gar kein Loch in der Wand.
02:55Vielleicht ist das eine Wand um das Loch.
02:58Das ist richtig, denn das Loch war zuerst da.
03:01Jemand hat es mit einer Wand verdeckt.
03:03Dame, verlass mich nicht.
03:06Larry, du reparierst jetzt jedenfalls die Wand.
03:09Du meinst das Loch.
03:10Denn da, wo die Wand ist, ist alles bestens.
03:12Larry!
03:14Schatz, niemand repariert ein Loch mit Wutanfällen.
03:17Ah, okay.
03:21Kann ich vielleicht auch irgendwas tun?
03:23Du kannst mit meinem Wagen Glasbausteine im Baumarkt besorgen.
03:26Gut, noch irgendwas?
03:27Ja, vielleicht ein Buch mit Anweisungen.
03:29Das ist gut, Larry, du denkst voraus.
03:32Gibst du mir die Schlüssel?
03:34Welcher ist für den Wagen?
03:36Ich hab keinen Schlüssel für den Wagen.
03:42Ich hab keinen Schlüssel für den Wagen.
03:44Hey, was machst du da?
03:48Ich, ähm, versuche Larrys Wagen zu starten.
03:52Klau doch lieber den Sportwagen da drüben.
03:54Der sieht besser aus.
03:56Nein, ich brauch den Wagen, um Glasbausteine zu holen für das Loch im Badezimmer.
04:01Ach, apropos Badezimmer.
04:02Reparier doch auch die lockeren Fliesen neben der Toilette.
04:06Die rechts?
04:08Die links.
04:09Für dich links, für mich rechts.
04:11Ja, genau.
04:11Ach, weißt du, so wird der Wagen niemals starten.
04:16Doch, so hat Larrys mir erklärt.
04:18Man muss die beiden Kabel...
04:19Ah!
04:20Ah!
04:23Oh, oh, ich glaube, da klaut irgendjemand meinen Wagen.
04:27Ach, Larry, Larry, Larry, das ist doch...
04:29Dann hat er also einen Schlag gekriegt.
04:33Oh, ja, seine Augenbrauen rochen ganz eigenartig und seine Schuhe, die schmorten.
04:38Und Jane sagt, sie hätte sein Skelett gesehen.
04:41Oh mein Gott!
04:42Ganz ehrlich, deswegen ist er nicht hier.
04:44Aber deswegen geht seine Uhr rückwärts und seine Kreditkarten funktionieren nicht mehr.
04:48Wieso ist er denn hier? Was ist passiert?
04:50Wenn er den Wagen gestartet hatte und Craig endlich wieder wusste, wer er war, fuhr er erst mal zum Baumarkt.
04:58Larry!
04:59Ich bin im Schlafzimmer.
05:02Ich brauche Hilfe.
05:04Gut.
05:06Du brauchst nur meiner Stimme zu folgen.
05:08Vielen Dank.
05:23Kein Problem.
05:26Was tust du denn jetzt?
05:28Ach, weißt du, ich denke nach.
05:29Oh nein.
05:31Du weißt doch, wie dunkel es in diesem Zimmer war.
05:34Ganz einfach, dann mach das Licht an.
05:37Das würde auch gehen.
05:38Larry, wieso sind da ganz viele kleine Löcher in der Decke?
05:52Ich würde gern wissen, wieso da eine Decke um die kleinen Löcher herum ist.
05:57Wieso hast du das denn gemacht?
06:00Das sind Testlöcher.
06:01Testlöcher? Was am Himmelswillen sind denn Testlöcher?
06:04Ich überlege, wo am besten das Dachfenster hin soll.
06:06Wieso hast du das nur getan?
06:09Wir sind doch fast fertig im Badezimmer.
06:11Fast fertig? Wir haben Vögel im Badezimmer und...
06:14Wieso fütterst du sie denn?
06:16Weil sie verschwinden, wenn du ihnen nichts zu fressen gibst.
06:22Wo ist Dahmer?
06:24Sie bringt meine Wasserwaage.
06:26Sie dachte, dass du das besser finden würdest.
06:28Larry, es regnet.
06:48Das war auch dringend nötig.
06:50Bist du wahnsinnig?
06:55Bist du jetzt vielleicht völlig verrückt geworden?
07:00Was hast du denn auf einmal?
07:03Mir reicht's raus.
07:04Verschwinde!
07:05Sofort? Aber ich bin doch noch gar nicht fertig.
07:07Nein, nein. Und du wirst auch nicht fertig sein.
07:09Seitdem du hier bist, entfernen wir uns weiter und weiter davon, fertig zu sein.
07:13Wow. Das ist ja wirklich wahr.
07:17Los raus!
07:19Okay, ich verschwinde.
07:22Oh.
07:23Bitte gib mir doch die Schlüssel für meinen Wagen.
07:25Bitte.
07:28Wer?
07:29Ich bin hier.
07:35Oh, Testlöcher.
07:37Wird das ein Dachfenster?
07:38Wofür sind denn dann die Testlöcher?
07:43Weißt du, ich war wirklich sehr geduldig mit deinem Vater.
07:48Aber das bisschen Gehirn, das er sich noch nicht weggekifft hat,
07:51kriegt offensichtlich jedes Mal einen Elektroschock,
07:53wenn er den blöden Wagen anlässt.
07:54Wo ist er denn?
07:56Ich hab ihn rausgeschmissen.
07:57Das darf doch nicht wahr sein.
07:58Er ist unreif und zuverlässig und ich will nicht mehr,
08:00dass er in mein Haus kommt.
08:01In dein Haus? Wo ist denn dein Haus?
08:03Du weißt, was ich meine.
08:04Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
08:06Hallo, Abby, ist Larry schon wieder da?
08:15Na gut, kannst du ihm bitte sagen, dass er mich anrufen soll?
08:17Ach, nein, es gibt ein kleines Problem zwischen ihm und Greg,
08:21doch ein väterlicher Kuss wird das regeln.
08:23Warte, warte.
08:24Was treibst du denn da?
08:27Ich versuche, die blöden Löcher deines Vaters zu stopfen.
08:32Ja, es wird vielleicht doch nicht so leicht werden.
08:34Ähm, ja.
08:35Ah, nein, ich glaube nicht, dass Greg heute mit Larry in die Sauna gehen will.
08:42Abby, du musst was machen.
08:44Oh Gott, bist du verletzt?
08:47Mir geht's gut, ich versuche nur...
08:48Ich versuche nur gerade rauszukriegen,
08:51ob dein Vater ein Loch umgeben von Arsch ist.
08:57Oder...
08:58Oh mein Gott, er fiel durch die Decke?
09:01Ja, aber deswegen ist er ja nicht hier.
09:03Ich werde mich hinsetzen.
09:05Dama, ich will, dass du uns jetzt erzählst, was passiert ist.
09:08Das ist ruhig, Kitty, willst du einen Kaugummi?
09:09Nein, ich will keinen Kaugummi.
09:10Stressbar, Mann?
09:11Ich will wissen, was passiert ist mit meinem Sohn.
09:13Okay, Kitty, lass mich fertig erzählen.
09:16Also hat Greg einen Handwerker angerufen, der die Löcher reparieren sollte.
09:20Also gut, das sollte jetzt erst mal halten.
09:23Also, danke dafür, dass Sie gleich gekommen sind.
09:26Ja, kein Problem.
09:28Es sollte nicht sehr schwierig sein, das alles zu reparieren.
09:30Oh, ähm, was ist denn mit dem Loch in der Schlafzimmerdecke?
09:33Das werden wir alles an einem Tag schaffen, dann wird's auch nicht so teuer.
09:36Oh, gut. Danke.
09:37Ich werde Ihnen meine ganze Crew herschicken.
09:40Am besten gleich morgens.
09:42Am 7. August.
09:45August? Wirklich?
09:47Oh, falls es geht, erst am Nachmittag.
09:49Ich habe einen Zahnarzttermin.
09:50Wenn ich den absage, muss ich ewig auf einen neuen warten.
09:53Und, äh, geht es denn nicht vielleicht auch ein paar Wochen früher?
09:57Nein, Sir.
09:59Naja, können Sie mir denn vielleicht jemanden empfehlen, der vielleicht etwas Zeit hätte?
10:04Nein, Sir.
10:07Also, was, ähm, was schulde ich Ihnen für Ihre Arbeit hier?
10:11Oh, ja.
10:12Also, wir haben zweimal Folie, 10 Dollar das Stück Arbeitslohn und Klebeband.
10:19Ach, das Klebeband kriegen Sie umsonst.
10:23473 Dollar.
10:26Was?
10:27Sie waren, Sie waren jedoch nur eine halbe Stunde.
10:31Ja, Sie haben recht.
10:32Und ich finde Sie nett, also sagen wir 400.
10:36Sie sind wahnsinnig.
10:40473.
10:40Was?
10:40Ich finde Sie nicht mehr nett, weil Sie mich beschimpft haben.
10:45Sie können verlangen, was Sie wollen, weil ich nicht bezahle.
10:48Dann werde ich die Folie abmachen.
10:50Sie werden die Folie nicht berühren.
10:52Wollen Sie das verhindern, kleiner Mann?
10:55Hey.
10:56Ach, das hätten Sie nicht tun sollen.
11:02Sie haben mich berührt.
11:12Dann wurde er also angegriffen?
11:14Naja, eigentlich fing er ja an.
11:17Aber deswegen ist er nicht hier.
11:18Dame, ich verliere meine Geduld.
11:20Hey, ja, okay, schon gut.
11:21Ist ja gut.
11:22Oh Mann, wo war ich denn?
11:25Oh, Greg war also gerade nach Hause gekommen.
11:27Er hatte die beste Runde Golf seines Lebens gespielt.
11:29Das war heute die allerbeste Runde Golf in meinem Leben.
11:33Wie schön für dich.
11:34Hey.
11:34Das sagtest du doch alles schon mal.
11:38Ich weiß, ich wollte dich nur testen.
11:41Sieh mal, das Golfmagazin hier ist von 1974.
11:44Ich erinnere mich an 1974.
11:56Entschuldige bitte, Ed.
11:58Ich wollte dich ja nicht stören,
12:00aber der neue Briefträger hat ein Golfmagazin bei uns abgegeben.
12:05Oh, ich glaube, du hast es gelesen, Dick.
12:10Tut mir wirklich leid.
12:11Werden wir uns nachher beim Tennis sehen?
12:12Nein, das werden wir nicht, Dick.
12:14Ach, um Himmels Willen, Edward, hör auf.
12:22Unser Nachbar war doch gar nicht Dick Clark.
12:24Wirklich nicht?
12:25Aber wie hieß denn der Typ?
12:26Rick York.
12:27Was habe ich denn gesagt?
12:30Ach.
12:32Damals erzählt gerade eine Geschichte, na los.
12:34Und dann brachte ich Larry zurück,
12:36weil er und Greg ihre Probleme auf zivilisierter Art lösen sollten.
12:40Wirklich gut, Larry.
12:47Na los, Greg, jetzt du.
12:49Ich mach sowas nicht.
12:51Greg, Wut ist wie ein Hundebaby, das sich noch nicht benehmen kann.
12:55Wenn du es nicht rauslässt, dann pinkelt es auf den Teppich deiner Seele.
12:58Ja, Abby, aber meine Seele ist gefließt.
13:04Nun mach schon, Greg.
13:08Ich will dich aber nicht anschreiben.
13:12Hör endlich auf!
13:16Fühlst du dich besser?
13:17Ja.
13:22Und jetzt kannst du mit Larry da reingehen und dann repariert ihr alles,
13:25so wie die Seelenbrüder, die ihr wirklich seid.
13:27Seelenbrüder in welchem Universum?
13:30Das wird er herausfinden, Darma.
13:32Darma, das wird nie funktionieren.
13:33Würdest du lieber wieder mit einem Handwerker verhandeln?
13:37Weißt du, wir werden mehr als ein Badezimmer reparieren.
13:45Schon gut, fangen wir an.
13:48Keine Sorge, ich übernehme den Fall.
13:55Larry?
13:57Mach ich das hier richtig?
14:00Larry!
14:02Was machst du denn?
14:04Das Fenster stört unser Waschbecken.
14:07Was?
14:08Die Glasbausteine senden Signale an das Waschbecken.
14:11Und sie können sich nicht leiden.
14:14Egal, wer wenig leiden kann.
14:15Hier geht's um die Wand.
14:16Die Wand, das Waschbecken, der Mond, die Sterne, das Seifenstück, Greg.
14:21Sie alle sind eins.
14:25Das muss am Zement liegen.
14:26Ich schalte die Lüftung ein.
14:27Larry, wo ist denn unsere Lüftung?
14:36Irgendwie brauchten wir doch Platz für das Deckengemälde.
14:39Was meinst du damit?
14:42Ja, ich weiß.
14:45Ich hab mich noch nicht entschieden.
14:50Soll ich mal nachsehen?
14:51Nein, nein, die zwei müssen das allein schaffen.
14:54Ja, wahrscheinlich.
14:56Eddie?
14:58Mag Larry eigentlich Greg?
15:00Ach, er liebt Greg.
15:01Ich weiß, aber mag er ihn?
15:05Irgendwann sicher.
15:09Ach, wie verstand sich denn Larry mit deinem Vater?
15:11Na ja, es war etwas schwierig zuerst, aber glücklicherweise konnten sich die beiden immer gut unterhalten.
15:21Das Bier sieht gut aus.
15:24Ja.
15:24Es ist sehr erfrischend, wenn man den ganzen Tag gearbeitet hat.
15:33Wow.
15:35Ja, wahrscheinlich ist das wahr.
15:39Lass mich mal was klarstellen.
15:42Du hast also gar nicht die Absicht, meine Tochter zu heiraten.
15:46Oh nein, nein.
15:46Wie könnte ich ihr sowas denn nur antun?
15:49Für mich ist Abby kein Objekt.
15:50Meine Frau.
15:52Sie ist nämlich nicht meine Frau.
15:54Sie ist jedermanns Frau.
15:57Wir alle sind jedermanns Frau.
16:02Du bist auch meine Frau.
16:07Maureen, hol mein Gewehr.
16:11Hör mal, du solltest kein Gewehr haben.
16:14Gewehre töten.
16:19Oh Mann.
16:24Das mit dem Zielfernrohr.
16:28Mama.
16:29Bleib doch jetzt bitte mal bei einer Geschichte.
16:31Aber ich bleib doch bei einer Geschichte.
16:33Das ist bloß der Teil, in dem Abby ihre Geschichte erzählt.
16:36Also gut, Mama, lass mich raten, was mit Gregory passiert ist.
16:40Du hast eine Geschichte erzählt und kamst nie zum Ende.
16:42Und deswegen wollte er sich das Leben nehmen.
16:45Also wenn du jetzt gemein wirst, erzähl ich gar nichts.
16:47Also gut, es tut mir leid.
16:53Bitte erzähl weiter.
16:55Dankeschön.
16:56Eine Realität.
16:58Eine andere Realität.
17:01Eine Realität.
17:02Larry, gib mir die Kelle.
17:04Du weißt, eine Kelle ist nur eine Kelle, weil wir sie als Kelle sehen.
17:08Gib mir das verdammte Ding.
17:09Hey, magst du Santana?
17:12Soll das ein Witz sein?
17:13Ich liebe Santana.
17:15I got a black magic woman and she's trying to take a pebble out of me.
17:21Take a pebble?
17:23Heißt das nicht so?
17:24Wer würde denn was von einem Kieselstein singen?
17:28Ich dachte immer, das wären die Feuersteins.
17:30Du meinst Deezing von Pebbles?
17:34Hey, komm in zwei Stunden wieder.
17:36Wo willst du denn hin?
17:37Ich hab's dir doch gesagt, ich gehe jetzt zu Santana.
17:39Ach warte, ich glaub, das wollte ich sagen.
17:41Ist und sie Santana? Wo denn?
17:43In einem Club in der Stadt.
17:45Ein Freund hat mir gesagt, dass sie da heute auftreten werden.
17:48Hey, komm mit mir mit.
17:49Larry, du weißt, dass wir noch was zu tun haben.
17:51Greg, wenn du irgendwann alt bist, wirst du dann zurückdenken an mich und unser Loch?
17:55Oder lieber an den Abend, als du Santana einen Meter vor dir gesehen hast?
18:00Hast du heute etwa alles so gemessen?
18:07Na, was ist? Also, gehen wir.
18:12Gut, lass den Wagen an.
18:13Wie denn?
18:14Du hast doch die Schlüssel.
18:26Larry!
18:28Das ist nicht Santana!
18:30Das glaube ich auch!
18:31Oye, como va!
18:34Oye, como va!
18:41Und er, er ist auf den Kopf gefahren?
18:43Ja, aber er hatte sehr viel Spaß.
18:45Auch ohne seinen Freund, dein Tana?
18:46Ja.
18:47Oh, schon gut.
18:53Würdest du mir bitte erzählen, was passiert ist?
18:55Er hat also von Larry gelernt, wie schön es ist, spontan zu sein.
19:00Nein!
19:00Nein!
19:01Wieso ist er denn im Krankenhaus?
19:04Ich bin ja fast zu weit.
19:06Ich möchte leider etwas sagen.
19:08Es ist wirklich sehr schwer, dir eine Geschichte zu erzählen.
19:12Also weiter.
19:14Nun mach schon, sag die Wahrheit.
19:16Du hattest Spaß mit Larry, oder?
19:17Ja, das hatte ich.
19:19Er, er hat sogar die Band überredet, dass ich Bass spielen darf.
19:22Aber du spielst doch gar nicht Bass.
19:23Das hat niemand gemerkt.
19:24Ach, okay.
19:26Weißt du, dein Vater nervt mich manchmal, aber, naja, irgendwie gefällt mir seine Art und
19:34warum nicht mal was anderes tun?
19:37Sehr gut.
19:38Wenn du abenteuerlustig bist, dann können wir ja mal Seite 61 versuchen im Kamasutra.
19:43Oh.
19:46Muss das denn wirklich sein?
19:48Das sieht gefährlich aus.
19:52Komm schon, wir schaffen das.
19:54Zieh dich aus und mach Handstand.
19:55Ich geh und hol eine Feder.
19:58Das reicht.
19:59Hör auf, hör auf!
20:01Ich will so etwas nicht hören.
20:03Was?
20:03Du lässt mich die ganze Geschichte erzählen und jetzt willst du nicht das Ende hören?
20:08Komm mit, Edward.
20:09Wir gehen nach Haus.
20:14Wofür ist denn die Feder?
20:17Edward!
20:18Ach, Kitty, er ist übrigens nicht gebrochen, nur verstaucht.
20:21Oh.
20:27Hallo, Pies.
20:28Na, wie war dein Wochenende?
20:29Ich hab eine ganz tolle Runde Golf gespielt.
20:33Okay, jetzt weg uns Ferm.
20:35Alles jut so.
20:382, 3, 4 ...
20:38Ich habe ein schichtige Frau mehr und siehMatthther
20:52ein- chance trajectoryern und siehöhnen den Canadabbern aus cambio!
20:55Ich habe ein Schichtige Frau und sieh把 die Angelabbern anbatten von mig!
20:59Vielen Dank.
Empfohlen
20:41
|
Als nächstes auf Sendung
21:42
19:28
18:33
20:02
22:27
Schreibe den ersten Kommentar