La Novia de Estambul Capitulo 88 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30La historia real

01:00La historia real

01:30La historia real

01:59Mamá, ganamos, ganamos

02:12Lo sé, felicidades

02:13Qué gusto me da

02:15Voy al sanitario

02:16Corre

02:17¿Quieres que te prepare un café?

02:20No, gracias, ya me voy

02:21Bien

02:22Por cierto, Sureya y él se han reconciliado

02:27¿Cómo?

02:31Bueno, Sureya le dio un brazalete de la suerte que comparte con él

02:35Y la visitó para agradecerle

02:38Él no fue el que me lo dijo

02:40Sureya me lo contó

02:42Espero que así ya pueda ir a casa a pasar la noche

02:46Espero que lo haga

02:49Espero que a veces pase la noche contigo

02:52Estoy saliendo con alguien

02:54Así podré hacer tranquila mis planes por la tarde

02:57¿Sabes?

02:58De día trabajo en el hospital

02:59No nos vemos a menudo

03:01Me alegra

03:04Me alegra

03:05¿Y Emir?

03:17Él no lo sabe todavía

03:18Es muy pronto

03:19Pero en poco tiempo se lo presentaré

03:22Así que aprovecho esta ocasión para decirte

03:26Mira, Becum

03:30Hace poco comenzamos una buena relación con Emir

03:36¿Y tú quieres introducir a un desconocido en su vida ahora

03:40Que tiene demasiados cambios emocionales?

03:43Cuando llegue el momento

03:44Hablaré con su pedagogo

03:45No te preocupes

03:46Le pediré ayuda

03:47No creo que haya problema

03:48Nosotros acudimos a un pedagogo

03:50No es tan fácil

03:52Y tú lo sabes

03:52No puedo permitir que hagas algo así

03:55Lo siento

03:55¿Perdón?

03:56Mira, estoy consciente

03:58Que ya no puedo meterme en tu vida ahora

04:00Sinceramente quiero que seas feliz

04:02Pero

04:03Por ahora no creo que sea buena idea

04:06Que otra persona entre en la vida de Emir

04:07No lo permito

04:08¿Lo comprendes?

04:10¿Me estás advirtiendo?

04:12¿Que no querías saber qué es lo que opino?

04:14No

04:14No te estaba pidiendo tu opinión

04:16Solamente te estoy avisando, Faruk

04:18No tienes derecho a decirme qué hacer

04:20¿Qué derecho tenías tú

04:21De robar diez años de mi vida

04:22Y la de mi hijo?

04:23Tú tienes que preguntarme

04:28Y consultarme

04:29Sobre todo lo relacionado con Emir

04:30¿Está claro?

04:32Y en este momento

04:33No creo que sea adecuado

04:34Que otra persona

04:35Esté en la vida de mi hijo

04:36Que no le des la seriedad

04:37A este asunto

04:38Cuando él está volviendo a reír

04:39No lo permito

04:41Faruk, en este momento

04:42Estuve a punto de no llegar al sanitario

04:45Papá, estás parado otra vez en la puerta

04:47Mejor entra

04:47Vamos a cenar

04:48No, ya me tengo que ir

04:50Ven, déjame abrazarte

04:52Te quiero, hijo

04:57Hasta luego

04:58Entra

04:59Entra

04:59Te quiero, hijo

05:01¡Gracias!

05:31Señora, no me quiero involucrar en sus asuntos, pero no creo que esto resulte.

05:54Creo que si usted se lo pide al señor Farouk, él se irá muy feliz de esta casa, estoy segura.

05:59Se están quedando aquí solo para que usted no se sienta triste.

06:03¿Y esperar a que Adem gane y separe a nuestra familia?

06:09Nuestra única ventaja es estar unidos, Norgul.

06:12No separaría a mis hijos por esa maldita mujer.

06:18En esta casa, ella es la que debería irse, no ellos.

06:23Desde que llegó a nuestras vidas, hemos tenido problemas.

06:26¿Qué pasaría si ellos se mudaran a otra ciudad?

06:32¿Que no son hermanos? ¿Crees que no se hablarían?

06:36Ella es la serpiente a la que se refería Sille.

06:40Ella lo dijo cuando predijo mi fortuna.

06:42Han pasado demasiadas cosas malas desde que ella llegó a nuestra vida, ¿no crees?

06:47Farouk y Fikret discuten todo el tiempo y antes no lo hacían.

06:50Y Peck tuvo un parto prematuro porque estaba obsesionada con Zureya

06:54y no quiero mencionar todas las demás desgracias que hemos vivido.

06:59Esa mujer está maldita, te lo aseguro.

07:04Y Osman,

07:05ese asunto es el peor.

07:08Siento que me vuelvo loca de pensarlo.

07:14Estoy enloqueciendo.

07:15Si Farouk se enterara...

07:16Espero que no.

07:18¡Ay, ay!

07:19Deseo que todo se arregle.

07:22Que nuestras vidas mejoren.

07:24Espero que mis hijos no se separen.

07:30Señora,

07:31ya encontrará una solución.

07:34Solamente deje de pensar tanto en eso.

07:35De lo contrario,

07:38algo malo podría ocurrir.

07:40Y eso me preocupa.

07:41Nurgul,

07:42debes tener cuidado de ahora en adelante, ¿está bien?

07:46No quiero que los dejes solos.

07:49Debes probar que ella es un fraude.

07:52Tenemos que vigilarlo siempre.

07:56Mientras más me esfuerzo para que Farouk termine su relación con ella,

08:00más se aferra.

08:02Obviamente no se van a separar porque yo lo diga.

08:04Pero esta vez...

08:06Pero esta vez...

08:08Esta vez me encargaré de que Farouk ni siquiera desee volver a mencionar su nombre nunca más en su vida.

08:17Definitivamente tenemos que echarla de esta casa.

08:24Seguro.

08:24¿Cómo estás?

08:39Dime a dónde vas tan arreglada.

08:41¿A qué te refieres con que a dónde voy?

08:44Oye,

08:44habrá una celebración por mi unión con Emir

08:46y tú me dijiste que me llevarías a cenar.

08:49¿Lo olvidaste?

08:54¿En serio?

08:56¿Por qué sucedió algo?

08:57Amor,

08:58los problemas con Adem han ocupado mis pensamientos.

09:00Déjame quitarme esto

09:01y nos iremos.

09:02No lo entiendo, Farouk.

09:03¿Qué sucede?

09:03Tú jamás olvidas algo así.

09:05No, amor,

09:06no lo olvidé.

09:06En verdad,

09:07solo estoy muy cansado.

09:08El bebé no nos ha dejado dormir bien durante varios días.

09:11Por eso me he sentido exhausto.

09:13No te preocupes,

09:13estaré listo en unos minutos.

09:14¿Está bien?

09:44No te preocupes,

09:45estaré listo en unos minutos.

10:14Begum,

10:22tres mensajes.

10:23Begum,

10:23tres mensajes.

10:44Begum.

10:54Begum.

10:56Begum.

10:57Begum.

10:58Begum.

10:59Begum.

11:00Begum.

11:01Begum.

11:02Begum.

11:04Begum.

11:06Begum.

11:06¡Gracias!

11:36¡Gracias!

12:06Muy bien, estoy listo

12:19Mira, los hombres podemos arreglarnos en poco tiempo en comparación con las mujeres

12:23¿Alguna vez te he hecho esperar? Es obvio que no

12:30Será mejor que no me obligues a contestar esa pregunta

12:33Parece que tienes demasiados mensajes, revisa tu teléfono si quieres, debe ser algo importante

12:58No amor, vámonos ya, si estás lista

13:00¿Quién te escribe tanto?

13:04Ah, es Begum, mi amor, Begum, es que tuvimos una discusión sobre mí, eso es todo, no es importante

13:11¿No es importante? Como lo sabes, ni siquiera le has contestado

13:15Amor, no necesito hacerlo, ¿en verdad? Mira, se nos está haciendo tarde para cenar, vámonos

13:20¿Por qué discutieron?

13:22¿En serio tenemos que hablar sobre esto ahora?

13:24Necesito que lo hablemos

13:25Ella te envía mensajes todo el tiempo, son textos muy largos y tú me preguntas que si debemos hablar sobre eso

13:32Entonces ya sabías quién enviaba los mensajes

13:35Por supuesto que lo sabía, colgé tu abrigo, ¿recuerdas?

13:38El nombre de Begum me apareció en la pantalla de tu teléfono

13:40¿Estás ocultándome algo?

13:43Sureya, ¿qué estás diciendo? ¿Qué podría ocultarte?

13:48Solamente tuvimos una pequeña discusión sobre Mir

13:50Tú y yo estamos en una nueva etapa en nuestras vidas, vamos a ir a cenar

13:54Claro, la cena que olvidaste

13:55Está bien, te voy a decir todo lo que pasó

14:01Pero primero vamos a cenar, ¿te parece?

14:03Estaré esperando afuera

14:19Escúchame bien, no puedes reprocharme nada, ¿de acuerdo?

14:22Siempre organizamos los planes conforme a tu conveniencia

14:24¿Alguna vez te exigí que pasaras más tiempo con Mir?

14:27¿O te impuse alguna regla?

14:30¿Qué derecho tienes para decirme qué puedo hacer y en qué momento?

14:32No sé quién te creas

14:33¿Y también pensaste en lo de la psicóloga infantil hasta hoy?

14:54¿Qué quieres?

14:55¿Qué quieres?

14:59¿Qué quieres?

15:01Muy bien, tú te impuse

15:01¡Qué quieres quehar

15:05¿Necesita algo más, señorita Ipek?

15:26Un chocolate caliente, por favor

15:27Está bien

15:28Y quiero que me preparen pudín como postre esta noche

15:30De acuerdo

15:30Ipek, ¿no quieres ir al jardín a tomar aire fresco?

15:37Estoy muy cansada

15:38¿Te has sentido así las últimas semanas?

15:47No permitiré que te quedes sin hacer nada

15:49Mi madre me está presionando siempre

15:52Y ahora usted también

15:54No comprende cómo me siento

15:57No soy caprichosa

15:59Estoy cansada

16:01Obviamente sientes que estás en el fondo de un abismo

16:06Lo entiendo

16:07¿Pero aceptas la ayuda que se te está ofreciendo?

16:10¿O lo superas tú misma aunque sea difícil?

16:14Escúchame bien

16:15Si tú sigues haciendo lo que te hace sentir cansada

16:20Ese abismo en el que estás crecerá

16:23Y después no podrás salir de él

16:25Al final no habrá forma de ayudarte

16:29Aunque tú lo desees

16:31Señora, no entiendo

16:33Mira

16:34Tu esposo intentó ayudarte

16:37Pero no funcionó

16:39¿Verdad?

16:40Hizo su mejor esfuerzo

16:43Y al parecer no fue suficiente

16:44Así que se rindió

16:46Él no quiere verte así

16:48Y por eso dejó de venir

16:51Y desde luego no puede llevarse a la bebé

16:53Si se la lleva

16:54¿Quién la va a cuidar?

16:58¿De qué habla?

16:59Señora Isma, no comprendo lo que me dice

17:02¿Podría ser más clara, por favor?

17:04Lo que digo

17:05Para que me entiendas

17:07Es que cuando tú estés lista

17:08Para salir de esta habitación

17:10Tu bebé querrá estar en los brazos de Sureya

17:12Y no en los tuyos

17:13Y Fikret nunca te perdonará por esto

17:16¿Cómo?

17:19Vas a buscar ayuda, por supuesto

17:21Pero no habrá nadie ahí para ofrecértela

17:23¿Y eso qué tiene que ver con Sureya?

17:27¿Ella está cuidando a mi hija?

17:29Ella la está criando, por supuesto

17:31Como tú no quieres salir de aquí

17:35No estás enterada

17:36De lo que está sucediendo afuera

17:37Ada solamente se calma

17:40Si está con Sureya

17:41Y no quiere separarse de ella

17:44Están juntas día y noche

17:46Y obviamente Fikret no soporta eso

17:49Claro, él ya lo intentó

17:51Pero se dio cuenta

17:52De que no podía lidiar con ella

17:53¿Tuviste a esa hermosa niña?

18:00¿Para hacer feliz a Sureya?

18:13¡Ibeth!

18:20Piénsalo un momento

18:21Tranquila

18:22Acomoda tus ideas, linda

18:26Es tu decisión

18:30¡Badé!

18:31¡Badé!

18:32¡Badé!

18:36¡Badé!

18:37¡Badé!

18:45¡Badé!

18:46¡Badé!

18:47¡Badé!

18:49¡Badé!

18:50¡Badé!

18:51¡Badé!

18:53¡Badé!

18:54¡Badé!

18:55¡Badé!

18:56¡Badé!

18:57¡Badé!

18:58¡Badé!

18:59¡Badé!

19:00¡Badé!

19:01¡Badé!

19:02¡Badé!

19:33¡Badé!

19:34¡Badé!

19:35¡Badé!

19:36¡Badé!

19:37¡Badé!

19:38¡Badé!

19:39¡Badé!

19:40¡Badé!

19:41¡Badé!

19:42¡Badé!

19:44¡Badé!

19:45¡Badé!

19:46No me refiero a eso

19:47Solo que te veo muy pensativa

19:49Quiero saber si estás bien

19:50Ah

19:50Casi no he dormido

19:53No pude dormir bien anoche

19:55¿En verdad, amor?

19:56Yo vi que dormiste mucho

19:58¿Cómo lo notaste con todos tus ronquidos, Mustafa?

20:03Bade

20:07Bade

20:08¿Qué quería Ipek esta vez?

20:11Quiere que le prepare un baño

20:12Y que lleves la cuna a su habitación

20:15No puede ser

20:18¿Ahora qué es lo que pretende?

20:21La señora Esma llegó a verla hace un momento

20:23Es obvio que ella le dijo algo

20:24Tiene que estar loca

20:27Si le dijo que Zureya está cuidando a la bebé

20:29Ipek no es capaz de cuidarla

20:31Bade

20:33Prepara el baño

20:34Gulistan

20:35Lleva la cuna a la habitación

20:37Ella es su madre

20:39Por supuesto que puede

20:41Y lo hará de la mejor manera

20:44Me alegra que al fin haya recapacitado

20:49Por favor no digas eso Nur Gul

20:51Lo único que ella quiere es molestar a Zureya

20:53Es lo único que le importa

20:54La bebé solo es una excusa

20:56No le llames Zureya

21:00Señorita Zureya

21:01Señorita Zureya

21:03Parece que hay mucha confusión aquí

21:06Todos en esta casa se comportarán adecuadamente

21:09¿Me escucharon?

21:11Rápido

21:11Háganlo

21:12Nurgul

21:26¿Qué sucede?

21:29No es nada

21:30Oye

21:35¿Aún es joven para tener menopausia?

21:38No digas eso idiota

21:39No tiene nada que ver

21:40Bueno espero que sea por eso

21:42Nurgul nos puede perjudicar

21:43Mejor vámonos

21:45Lentamente

21:45Antes de que algo malo pase

21:46Ya deja de mirar la puerta aquí

22:07Dijiste que no había nadie

22:09Y vine para darte una sorpresa

22:10Estoy arrepentida

22:11No digas eso amor

22:12Me encantó que vinieras

22:14Bueno

22:14¿Qué puedo hacer?

22:16Es que no haya armario

22:17Me sentiría más relajado si hubiera uno

22:20Porque de esa forma tendríamos una solución

22:22No importa

22:24¿Tú en el armario y yo sola en la oficina?

22:27Explicaríamos una situación así muy fácil

22:29No estás pensando bien

22:30Porque pasaste demasiado tiempo en nuestros armarios

22:32Está bien

22:33¡Deprisa!

22:33¡Termina eso!

22:34Espera un momento

22:35Espera

22:36Así es

22:37Bien

22:38Ahí está

22:40Terminado

22:41Ya

22:42Vámonos

22:43¡Deprisa!

22:45¿Cómo debo tratar a mi novia?

22:48¿Tú qué dijiste?

22:49Mi novia

22:50Eso fue lo que dije

22:51¿Tu novia aquí?

22:53Así es

22:54Tú encárgate de todo eso

22:55¡Maldita sea!

22:56¡No te descubrirán!

22:57¡Es Fikret!

22:58¿Viste que ya lo iba a voltear?

23:00¡Escóndete abajo!

23:01¡No seas ridículo!

23:02¿Cómo esperas que te pase?

23:02Está bien

23:03De acuerdo

23:03Ahí no

23:03Te dije que no vinieras

23:05¿A dónde vamos?

23:06¿Qué hacemos?

23:07Espera

23:07Ven acá

23:08Ven acá

23:08Tienes que cooperar

23:09Yo no puedo pensar en todo

23:10¿En verdad que me cansé?

23:11¿Qué estás haciendo?

23:12Me estás lastimando

23:13Suáltame ya

23:14Por supuesto

23:14Es lo que haremos

23:15¿Akif?

23:24¿Fikret?

23:27¿Zenem?

23:29Hola

23:29Buen día

23:31¿Qué sucede?

23:33Mejor tú dímelo

23:34Se supone que

23:35Te habías ido

23:36Con permiso

23:38Trabajando

23:43Contabilidad

23:47¿Contabilidad?

23:49Siempre hay mucho trabajo de eso

23:51Sí, claro

23:54Zenem vino a consultarme para su retiro

23:57Y tú sabes, Fikret

23:59Como no estabas aquí

24:01Pidió mi ayuda

24:02Así que lo hice

24:03Y le ayudé

24:04Ya

24:04Nos íbamos

24:05¿Verdad?

24:07Así es

24:08Ya quiero retirarme

24:10Estoy muy anciana

24:12Claro

24:14Ya nos vamos

24:17¿Necesitabas algo?

24:26No

24:26No, no

24:27Descuida

24:27Buena suerte en tu trabajo

24:30Buen día

24:44Buen día, señor

24:44Buen día, Kif

24:45Zenem

24:46Zenem

24:47Escucha

24:48Te juro que estaba confundido

24:50En verdad no se me ocurrió otra cosa

24:52Lo juro

24:52Tienes que creerme, ¿sí?

24:53No lo dije con mala intención

24:55Por favor, Linda

24:55Sabes que no diría algo así

24:56Ya estoy muy anciana como para retirarme

24:58No tienes que preocuparte por mí

25:00Pero se suponía que no diríamos nada

25:02Eso era lo que habíamos acordado

25:03Entonces dije esas cosas para ocultarlo

25:06Por favor, no digas eso

25:08Ni lo menciones en público

25:09Jamás pasarás de moda, Zenem

25:10Eres una mujer muy hermosa y atractiva

25:13Eres como una modelo

25:14En serio

25:15Tú jamás vas a pasar de moda

25:16Lo juro

25:17Y además las bellezas clásicas como la tuya

25:20Duran para siempre

25:21Lo juro

25:21Y además eres muy linda

25:23En serio, soy tan vieja

25:24Soy tan anciana que debería hacerme cirugía

25:26La diferencia son dos años, Akif

25:28Entre tú y yo

25:29No lo olvides

25:30Era como un cumplido

25:31Como el vino, ¿entiendes?

25:32Es como cuando...

25:34Espera

25:35No entiendo por qué sigo hablando de su edad

25:38Ay, Akif

25:39Odio todo esto

25:40Siempre termino pareciendo un estúpido por mis comentarios

25:43Ya no diré nada sobre eso

25:44Porque quiero seguir empeorando las cosas cada vez que puedo

25:47Literalmente estoy discutiendo conmigo mismo

25:52¡Zenem!

26:02Se lo agradezco

26:14¿Entonces?

26:22¿Entonces?

26:25¿Entonces?

26:26Amor, ¿por qué estás tan obsesionada con eso?

26:33Por favor, olvídalo

26:33Porque tú siempre estás tratando de cambiar el tema

26:36¿No lo crees, Faruk?

26:38Considerando que evadiste mis preguntas

26:39Si olvidaste la cena

26:40Debe ser algo muy importante

26:42¿Cuál es el problema?

26:45¿Acaso es porque me reconcilié con Emir?

26:47No, amor, por favor

26:47Deja de pensar esas cosas

26:48No tiene nada que ver con eso

26:50¿En serio?

26:53Entonces dímelo

26:54Te escucho

26:55Porque si no lo haces

26:55Seguiré teniendo ideas extrañas en mi cabeza

26:57Y eso me hace sentir como una loca

26:59Faruk, dime

27:00O voy a gritar ahora

27:02Está bien, tú ganas

27:04Begu me ha comenzado una relación

27:07¿Ves?

27:11Es todo

27:11No es importante

27:13Ya te lo dije

27:13¿Cenamos?

27:19Estás bromeando con eso, ¿verdad?

27:21Begu tiene una relación con alguien

27:23Es un asunto trivial

27:24Pero ve cómo estás

27:25¿Cuál es el problema?

27:27Solo estoy cansado

27:28¿Por qué es tan difícil que lo entiendas?

27:30Es por Adem, la compañía

27:31Los cambios y las acciones

27:32Es por eso

27:33¿Por qué insistes en creer que es por Begu?

27:35Qué bien, ya tenías tus excusas listas

27:37Eres genial, Faruk

27:38Porque siempre

27:39Sabes perfectamente qué decir, ¿verdad?

27:42Dime, ¿acaso es la primera vez

27:43Que hay un problema en la compañía?

27:45Ya, no hagas esto, amor, por favor

27:47Esto no vale la pena

27:48No arruines nuestra noche, por favor

27:49¿Yo lo arruino?

27:51¿Otra vez yo tengo la culpa?

27:55Dime cuándo, Faruk

27:56Dime cuándo se te había olvidado

27:58Que teníamos una cena

27:59¿Qué reunión de negocios, asunto del trabajo

28:01O problema familiar

28:02Había hecho que te olvidaras de mí?

28:04¿En qué momento te olvidé?

28:05¿De qué hablas?

28:06Solo estaba preocupado

28:07Pero no lo olvidé, amor

28:08¿Por qué ahora cambias el tema?

28:10¿Yo lo olvidé?

28:11¿Yo?

28:12¿Es mi culpa?

28:14Bien

28:14Digamos que así fue

28:15Por favor, ya basta

28:16Dejemos de discutir

28:17Por favor, no lo hagas

28:18Disculpen, ¿desen ordenar?

28:20Sí, por favor

28:21Llegamos

28:31Se lo agradezco mucho

28:33Se desvió por mi culpa

28:35Por mí está bien

28:37Porque no puedo regresar sola a casa

28:39Para mí es un placer

28:40No lo sé

28:43Las conversaciones que tenemos

28:45En el auto

28:45Camino a casa

28:46Me agradan

28:47Hacen que me olvide de

28:48Todo el estrés del trabajo

28:50Quiero decir que no sé exactamente

28:53Qué es lo que hagas

28:54O lo que digas

28:55Pero me siento tranquilo

28:56En verdad me alegra

28:57Que nuestras conversaciones

28:58Sean útiles

28:59Dele un beso a Ada

29:02De mi parte, ¿sí?

29:03Buenas noches

29:04Que descanses

29:06¿Está bien?

29:36Tranquila

29:40Ven aquí

29:44Hola, mi amor

29:46Oye, espera

29:53La leche va a salir

29:57Si succionas

29:58¿Entiendes?

30:00¿Entiendes?

30:00Tú también me lastimas

30:15Pero me ves quejarme, mi amor

30:16Aguarda

30:20¿Ensuciaste tu pañal?

30:40¿Por eso no quieres succionar?

30:43Espera

30:44Espera

30:47No llores, ¿sí?

30:50Todo está bien

30:53Todo está bien

30:54¿Dónde están tus pañales?

30:56Solamente no llores, Ada

30:58¿Por qué estás llorando, amor?

30:59No tardo

31:00¿Dónde están aquí?

31:04¡Gulistán!

31:06¡Gulistán!

31:06¿Dónde están los pañales

31:08Y la crema de la bebé?

31:09¿Me estás escuchando?

31:14¡Gulistán!

31:14Ya voy, señorita

31:15Y texila, escuché

31:16De acuerdo

31:17Ya no llores

31:20Por favor, bebé

31:21Ya estoy aquí

31:22Ya llegué, señorita Ipek

31:23¡Ay, linda!

31:25¡Ay, pequeña!

31:27Está bien

31:27Ya, ya, ya, ya

31:29Tranquila

31:30Calma, linda

31:31Todo está bien

31:32¡Ay, anda!

31:34No hay problema, pequeña

31:35Tranquila

31:36Está bien

31:37Ya estoy aquí

31:38Te encargué a ti

31:39A la bebé

31:40¿Con qué derecho vas

31:42Y dejas a mi hija

31:43Con Zureya?

31:44No entiendo

31:44Porque

31:46Ada solo se calma

31:48Cuando está con ella

31:49Le transmite tranquilidad

31:51La señora dijo

31:52Que estaba bien

31:52Hay mucha gente

31:53En esta casa

31:54¿Y Zureya es la única persona

31:55Que puede calmar a mi hija?

31:58Escucha

31:58Si me entero

32:00Que hiciste

32:01Algo así

32:02Otra vez me las pagarás

32:04¿Está claro?

32:05¿Pero qué puedo hacer?

32:06¿Qué quiere que diga, señorita?

32:08Pues no lo permitas

32:09No lo hagas

32:11No quiero que Zureya

32:13Este con mi hija

32:14¿Sabes qué está pasando

32:22En realidad, Faruk?

32:23Ella tiene un nuevo novio

32:24Y tú estás enfadado

32:25Porque tienes celos

32:26Y lo peor de todo

32:27Es que no lo aceptas

32:28Y dices que es

32:28Porque estoy imaginando cosas

32:30Ponte en mi lugar

32:31Un momento

32:32Trata de entenderme

32:33Por favor

32:34Ella quiere presentarle

32:34Su novio a Emir

32:35Estoy construyendo

32:37Una relación con Emir

32:38Ahora

32:38Apenas estamos comenzando

32:39A conocernos

32:40Y ella quiere introducirlo

32:41En la vida de mi hijo

32:42No sé quién es

32:43Ni siquiera lo he visto

32:44¿Cómo podría no enfadarme?

32:45Perdón, pero si lo único

32:46Que te importara

32:47Fuera Emir

32:48Las cosas habrían sido

32:49Muy diferentes, Faruk

32:50Por ejemplo

32:51Estaríamos pensando

32:52En una solución

32:52Y te parece que estamos

32:53Haciendo eso

32:54Tú no me lo permites

32:55¿No te lo permito?

32:56Yo te impido hacerlo

32:57¿También tengo la culpa

32:58De eso?

33:02Faruk, en verdad

33:03Lo único que te importa

33:04Es Emir

33:04Suriya

33:06Degum

33:07Ni siquiera estaría

33:07En nuestras vidas

33:08Si no fuera por Emir

33:09Tú lo sabes

33:09Está bien

33:14Entonces primero

33:17Deberías conocer

33:17A ese hombre

33:18No, ¿qué dices?

33:26No es cierto

33:26Lo que dices, ¿cierto?

33:27¿Acaso estás tratando

33:29De probar algo?

33:30Escucha lo que estás diciendo

33:31Es ridículo

33:31¿Ahora somos muy liberales?

33:33¿Crees que soy

33:33El tipo de hombre

33:34Que haría eso?

33:36¿Un extraño

33:36Y mi ex?

33:42Tu exnovia

33:43Es tan difícil decirlo

33:48Faruk

33:48¿Se te complica

33:49Decir exnovia?

33:51Así es

33:52Ella es la madre de Emir

33:54Pero también es tu exnovia

33:56Suriya

33:57Estás hablando

33:57Sobre algo

33:58Que está en el pasado

33:59Y que terminó

33:59Hace mucho tiempo

34:00Por el contrario

34:01Faruk

34:01No ha terminado

34:02De hecho

34:03Estamos hablando

34:03Sobre algo

34:04Que quedó inconcluso

34:05Y es cierto

34:06Porque no fuiste capaz

34:07De tener una relación

34:08Durante diez años

34:09Y aún no puedes decir

34:10Que esa mujer

34:10Es tu exnovia

34:11Suriya

34:12No puedo creer

34:12Lo que estás diciendo

34:13Entonces ahora estoy mintiendo

34:15Ella me enfrentó

34:15Para decirme

34:16Que tenía una oportunidad

34:17Contigo

34:17Y que haría lo posible

34:18Por aprovecharla

34:19Fue muy clara

34:20¿Y ahora qué sucede

34:21Faruk?

34:23Que ahora

34:24Que tengo una relación

34:25Buena con Emir

34:26Ella consigue un novio

34:27Entonces

34:28¿En serio crees

34:29Que todo sea

34:29Una coincidencia

34:30Faruk?

34:31Ahora estás diciendo

34:32Estupideces

34:32Suriya

34:33Y por cierto

34:34Estás culpándome

34:34Por algo

34:35Que ni siquiera

34:36Se me había ocurrido

34:37Otra vez

34:37Soy la culpable

34:38Soy la causante

34:39De todos tus problemas

34:40Estoy maldita

34:40Mándela cuenta

34:49A la compañía

34:50Suriya

35:03Suriya

35:05Detente

35:05No sea ridícula

35:07Suriya

35:07¿Qué estás haciendo?

35:08¿Qué estás haciendo?

35:37¿Qué estás haciendo?

35:38¿Qué estás haciendo?

35:39¿Qué estás haciendo?

35:40¿Qué estás haciendo?

35:41¿Qué estás haciendo?

35:42¿Qué estás haciendo?

35:43¿Qué estás haciendo?

35:44¿Qué estás haciendo?

35:45¿Qué estás haciendo?

35:46¿Qué estás haciendo?

35:47¿Qué estás haciendo?

35:48¿Qué estás haciendo?

35:49¿Qué estás haciendo?

35:50¿Qué estás haciendo?

35:51¿Qué estás haciendo?

35:52¿Qué estás haciendo?

35:53¿Qué estás haciendo?

35:54¿Qué estás haciendo?

35:55¿Qué estás haciendo?

35:56Madre, ya me voy

36:12Casi nunca estás aquí, hijo

36:15Es difícil verte en casa

36:16Madre, ¿qué puedo hacer?

36:18Todos en esta casa tienen sus problemas

36:19No quiero causarles más

36:22Buenas noches

36:26Murad

36:47Murad

36:47Esto no puede seguir así

36:55Encontremos una solución

36:57Si no quieres verme, mira

36:58Me iré si es necesario

36:59No quieres estar en tu propia casa

37:02Es ridículo

37:02No digas eso, Padre

37:03Esta también es tu casa

37:05Tú me pusiste un límite

37:09Y estoy tratando de no cruzarlo

37:10Eso es todo

37:12Hasta luego

37:15Tenemos toda la casa para nosotros

37:42Iré a mi habitación, madre

37:46Tú disfruta de la paz del momento

37:48Osman

37:49De hecho, quería hablar contigo un momento

38:05Madre, por favor

38:06Perdóname, hijo

38:07Sé perfectamente que exageré las cosas

38:12Cometí un error, lo siento

38:16Madre, ¿estás enferma?

38:23No seas como Murad

38:24Es que estoy sorprendido

38:25Esto me agrada

38:26Pero normalmente no te arrepientes de tus decisiones

38:29Soy humana como tú, hijo

38:32También me equivoco

38:33Hice mal en comparar a esa chica con su padre

38:39Sé perfectamente que tampoco debí juzgarla por eso

38:45Esto no era de mi incumbencia

38:50Son asuntos tuyos

38:52¿Y por qué me dices todo esto?

39:01No entiendo

39:01Porque soy tu madre

39:04Todo lo que hago es por ustedes, Osman

39:12Así ha sido siempre

39:14Por eso

39:16Quiero que olvides todo lo que dije

39:20Y que me perdones

39:23¿Dónde está mi novia?

39:43¿Dónde?

39:44¿De verdad no vas a decir ninguna palabra en toda la noche?

39:48Lo sé, soy un imbécil, Zenem

39:50¿De acuerdo?

39:50Por eso estoy aquí

39:51Haré todo lo que tú quieras

39:53Lo que me pidas

39:53Mírame

39:54¿Quieres que haga el sonido de un burro por haber sido tan estúpido?

39:57¿Lo haré?

40:01No vas a arreglar nada por hacer tus bromas, Akif

40:03Bueno, entonces

40:04¿Quieres que cante la canción del pato con una máscara verde de alienígena?

40:08Escúchame

40:09Te juro honestamente

40:10Te juro que no lo dije con mala intención

40:14Fue lo primero que se me ocurrió

40:16Me sentí presionado

40:17Pero amor, no hagas esto

40:19En verdad me siento muy mal

40:20Por favor, linda

40:21Sé que fui un tonto y lo merezco

40:23Pero ya no lo soporto

40:24He decidido que ya no quiero vivir ocultándome, Akif

40:27¿En verdad?

40:28Ajá

40:28Pero ayer dijiste lo contrario

40:32Pero la situación que pasamos con Fikret no fue nada agradable y lo sabes bien

40:35Era como si estuviéramos haciendo algo malo

40:38Ajá

40:39Por supuesto

40:39Pero amor, tú querías que lo mantuviéramos en secreto

40:44Ahora ya no quiero eso

40:45No soy una anciana

40:46No lo soy Akif y todos deben saber eso

40:49Vas a hablar con Faruk sobre eso

40:50Y también con su rey

40:52Entonces, ¿quieres que haga las dos cosas al mismo tiempo?

40:56Así es

40:57¿Y sabes por qué?

40:58Porque creo que eso es lo correcto, Akif

41:00No tendríamos por qué ocultarnos

41:01¿O crees que ya somos ancianos?

41:04Increíble

41:04¿Otra vez con eso?

41:06Está bien

41:06Toma esto, por favor

41:08Golpéame en la cabeza

41:10Si eso te hace sentir mejor

41:11Y yo aceptaré cada uno de los golpes

41:13Pero, amor

41:16Hay otras maneras de hacer las cosas

41:18Si no quieres, lo entenderé por completo

41:20Está bien

41:21Toma esto

41:22Y golpéame, por favor

41:24¡Más fuerte!

41:28¡Más fuerte!

41:31No, aún más fuerte

41:33Sureya

41:53Sureya, detente, por favor

41:57¡Sureya!

42:03¿Qué fue eso?

42:08¿Te vas en un taxi sola?

42:09¿En qué estabas pensando?

42:10¿Qué te sucede?

42:11¿A qué te refieres con eso, Faruk?

42:12¿Qué estás diciendo?

42:13¿En qué estabas pensando?

42:14¿En verdad aún no te das cuenta

42:16De lo que he estado tratando de decirte toda la noche?

42:18¿Que ahora crees que estoy loca?

42:20¿Solo supongo cosas?

42:21¿No ves que es parte de tu estrategia?

42:22Parece un juego

42:23Y tú solo me dijiste que me sentara y comiera

42:24¿Qué estás diciendo?

42:25No me importan sus estrategias

42:27Ni siquiera había pensado en eso

42:28¡Maldita sea!

42:29Estás hablando sobre Mir

42:30¿No me escuchaste?

42:31Tú no me entiendes

42:32¿Te escucha lo que tienes aquí?

42:33Comprende lo que está tratando de decirte

42:35Lo que estoy tratando con mucha dificultad

42:37De hacerte entender

42:37Me queda claro que no lo haces

42:39Te digo porque te enfadaste

42:40Porque no lo aceptas

42:41Porque eso aún te lastima

42:42No quiero que Mir

42:44Crezca con un desconocido

42:45Porque nadie quiere entender eso

42:46¡Maldita sea!

42:47Así que no lo voy a permitir

42:49Entiéndelo

42:49Ya no voy a hablar sobre eso

42:51No sé por qué me sorprende

42:53Incluso te enfadaste

42:54Cuando tomé un café con Kani

42:55Es absurdo que me moleste

42:56El hecho de que ni siquiera aceptes

42:57Que Begum tiene un nuevo novio

42:58¡Qué tontería!

42:59Por favor

43:00No puede ser

43:01Otra vez con eso

43:02¿Sabes?

43:03Es increíble que en un momento

43:04Como este

43:05Saques el tema

43:06De ese idiota

43:06Para poder defenderte

43:07¡No lo creo!

43:08Incluso

43:09Esa fue la palabra que utilicé

43:10Incluso

43:11Con Kani

43:12No hay nada entre él y yo

43:13No significa nada para mí

43:15Él no es importante

43:15Te lo digo en serio

43:16Pero Begum

43:18Hace 10 años

43:19Tuviste un bebé con ella

43:20Te lo recuerdo

43:20No es tan fácil

43:21Terminar la historia

43:22Que dejó inconclusa

43:23La señora Esma

43:24Begum siguió adelante

43:25Con su vida

43:25Pero tú no puedes hacerlo

43:26Hoy teníamos una cita juntos

43:28Y lo olvidaste

43:29Zureya

43:30Estás equivocada

43:32Con respecto a Begum

43:33¿Comprendes?

43:33Ella no significa nada para mí

43:35Me molesta que no entiendas

43:36Aunque te lo repita

43:37Sí, está bien

43:39Escucha tu corazón

43:41Y comprueba

43:41Si dice lo mismo que tu boca

43:42Piénsalo

43:43Piénsalo

44:13Piénsalo

44:15Piénsalo

44:16Piénsalo

44:17Piénsalo

44:18Piénsalo

44:20Piénsalo

44:22Piénsalo

44:24Piénsalo

44:26Piénsalo

44:28Piénsalo

44:30Piénsalo

44:32Piénsalo

44:34Piénsalo

44:36Piénsalo

44:38Piénsalo

44:40Piénsalo

44:42Piénsalo

44:44Piénsalo

44:46Piénsalo

44:48Piénsalo

44:50Piénsalo

44:52Piénsalo

44:54Piénsalo

44:56Piénsalo

44:58Piénsalo

45:00Piénsalo

45:02Piénsalo

45:04Piénsalo

45:06Piénsalo

45:08Piénsalo

Categoría

Transcripción

Recomendada