- il y a 2 mois
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Europe 1
00:0216h-18h, Pascal Praud et vous
00:06Bonjour à tous, Caroline Iturbide, Sarah Salman, Gauthier Lebrecht, Georges Fenech
00:12qui est un peu notre Robert Redford à nous, Olivier Guenek et puis Olivier Benkenmoun
00:17bien évidemment on va parler de Robert Redford mais avant de donner la parole à Olivier Benkenmoun
00:22pour parler cinéma, il y a deux jeunes femmes qui sont avec nous aujourd'hui
00:26et c'est à elle que j'ai envie de demander ce qu'elle pense de Robert Redford
00:31parce que j'ai souvent entendu dire que c'était l'archétype de l'homme parfait, un visage
00:38je comprends mieux
00:40j'ai une bonne femme, Georges Fenech
00:44vous avez dit notre Robert Redford
00:47ah bah vous, vous êtes notre
00:48non mais je comprends mieux maintenant
00:49j'ai envie sérieusement, d'abord est-ce que vous aimez ce que vous connaissez
00:54on peut ne pas connaître ou aimer Robert Redford, c'est un acteur américain
00:59est-ce qu'il déclenchait chez vous quelque chose de l'ordre du sex-appeal ?
01:03Caroline Iturbide
01:03totalement, alors je vais être très honnête évidemment, on va commencer fort
01:06plus que du sex-appeal, fantasme absolu de la personne
01:10et jusqu'à sa mort, jusqu'à ce matin c'est que
01:14en fait la vieillesse de la personne n'a pas entamé ou entaché le désir que je pouvais avoir pour lui
01:20je pense que cet homme de 89 ans vous aurait appelé hier soir
01:23et vous proposait, pourquoi pas, un déjeuner plus si affinité
01:27ah bah j'y allais tout de suite
01:28sans, mais vraiment, sans d'initiés
01:30oui, non mais attendez
01:31ah oui d'accord
01:32imaginons
01:33en même temps à 89 ans peut-être
01:34vous n'aurez pas fait beaucoup de mal peut-être
01:36mais bon, on ne sait pas
01:37non mais, j'aurais de toute façon, quoi qu'il arrive
01:39j'aurais passé, j'aurais passé, non mais ça a été pendant très longtemps
01:42comme un étalon, vous savez le cheval un peu, la référence
01:46qu'on veut atteindre
01:47et je me suis dit, voilà, j'ai essayé toujours de me rapprocher
01:52un peu physiquement d'un Robert Redford
01:54depuis, et au milieu de Coulune Rivière
01:56et évidemment en passant par Out of Africa
01:58non, non, j'ai raté
02:00j'ai fait un gros fail
02:02il est plus Robert que Redford
02:04j'attendais
02:07non, il est très très beau
02:08il est très beau mais dans un autre style
02:11non mais bon
02:12non mais c'est intéressant d'avoir de jeune femme
02:14Sarah Salman
02:15d'abord, est-ce que vous êtes sensible à l'extrême beauté
02:18parce que l'extrême beauté pour un homme
02:20on peut ne pas être sensible
02:21il y a beaucoup de femmes qui ne sont pas forcément sensibles
02:24à l'extrême beauté
02:25qui préfèrent d'autres qualités
02:26l'intelligence
02:27c'est quand même très beau, je ne peux pas dire autre chose
02:28oui mais est-ce que ça produit chez vous ?
02:32si j'ai compris
02:32mais ce n'était pas mon fantasme comme Caroline
02:36voilà, ce n'était pas mon fantasme non plus
02:38mais très beau, oui, je ne peux pas dire autre chose
02:40bon, il fait partie de la légende d'Hollywood
02:42bien évidemment
02:43alors, Olivier Benquemoul, Robert Redford
02:45c'est Butch Cassidy et le Cid
02:47c'est l'arnaque
02:48et le Kid, pas le Cid
02:49c'est Cornel
02:51Bon, Butch Cassidy et le Kid
02:55c'est l'arnaque, je connais
02:56voilà, qu'un film formidable
02:58l'arnaque avec Paul Newman
03:00c'est les hommes du président
03:01qui nous parlent à nous
03:03parce qu'on est des journalistes
03:04et c'est l'enquête de Bob Woodward
03:06et de Carl Bernstein
03:07avec Dustin Hoffman et Robert Redford
03:10c'est ce qu'on appelle de Watergate
03:11voilà, c'est effectivement le Watergate
03:13c'est Out of Africa
03:14avec Meryl Streep
03:15c'est Gatsby
03:16bon, c'est quand même
03:18regardez cette musique-là
03:19tout le monde connaît cette musique
03:22et il était venu à Paris d'ailleurs
03:23pour recevoir un César d'honneur
03:25vous étiez sans doute dans la salle
03:26moi je l'ai rencontré Robert Redford
03:28il me l'a dit
03:30je l'ai eu hier
03:33il m'a dit
03:33j'ai rencontré Ben Kémoun
03:34vous savez qu'il avait
03:37un rapport avec les journalistes
03:39qui était génial
03:39parce que c'est vraiment
03:40les comédiens à l'ancienne
03:42où lorsqu'il faisait une interview
03:43il était généreux
03:44c'était pas la junket de 5 minutes
03:46il s'intéressait à vous
03:48à un moment vous pensiez
03:48que vous étiez interviewé
03:49par Robert Redford
03:50d'abord il adorait Paris
03:52quand il a été étudiant
03:53il est allé en
03:54il est beaucoup allé en Europe
03:55mais il avait vécu
03:56pas mal de temps
03:57dans le Marais à Paris
03:58et il avait
03:59il adorait la peinture
04:01il pensait qu'il allait devenir peintre
04:03d'ailleurs
04:03il est venu étudier la peinture
04:04notamment en France
04:05il adorait les musées
04:06il était toujours en retard
04:07dans ses interviews
04:07parce que justement
04:08il allait au musée
04:09et sa petite
04:10sa spécialité
04:11je viens de raccrocher
04:12avec son attaché de presse
04:13qui me racontait
04:14pourquoi il était toujours en retard
04:15et il me disait
04:16mais parce que
04:17son truc à Paris
04:18c'est d'aller courir au Tullerie
04:20il aimait aller courir au Tullerie
04:22donc quand il était à Paris
04:23il y avait toujours
04:24un garde du corps avec lui
04:25et le garde du corps
04:26disait
04:27il faut que je prenne mes baskets
04:28parce qu'il savait
04:29qu'il allait faire du sport
04:30avec Robert Redford
04:31il adorait ça
04:32il adorait cette ville
04:33et il adorait parler aux journalistes
04:35et raconter sa carrière
04:36évidemment
04:36hormis ces éléments
04:37cinématographiques
04:38que vous vous avez
04:39et je vous remercie grandement
04:41parce que vous êtes
04:42un spécialiste
04:43du cinéma
04:44j'ai appris effectivement
04:46qu'il était toujours en retard
04:47et qu'il courait au Tullerie
04:48ce qui est quand même
04:49intéressant
04:50ce qui m'intéressait peut-être
04:54c'est de mettre en perspective
04:56cet immense secteur
04:59qui vient de mourir
05:00plus peut-être
05:01que vous ayez raccroché
05:03que son attaché de presse
05:04ce qui est extrêmement intéressant
05:06le coup de basket
05:08c'est très important
05:09et les baskets
05:09mais quelle place
05:11non mais ce cinéma
05:13ce cinéma des années 70
05:14qui sort
05:15qui est un cinéma
05:16un peu indépendant
05:17on a parlé de Pakula
05:18on parle
05:19on parle de Coppola
05:20on parle de ces jeunes
05:22metteurs en scène
05:23qui prennent le pouvoir
05:24à Hollywood
05:24et qui veulent donner
05:25un peu de sens
05:26à ce cinéma
05:26avec un peu plus
05:28d'intelligence
05:29peut-être plus d'engagement
05:30du progressisme
05:31de l'écologie aussi
05:32très grand défenseur
05:33il était très écolo
05:35très très écolo
05:36très engagé
05:37et puis surtout
05:37pour le cinéma
05:38c'est-à-dire qu'il y a Hollywood
05:39il y a les grands studios
05:40il a toujours voulu échapper
05:41aux grands studios
05:42il a fait des films aussi
05:43pour ça
05:44pour raconter ses propres histoires
05:45il a créé
05:49il a créé
05:50il a créé
05:50il a créé
05:52il a créé
05:54il a créé
05:55il s'appelle
05:56Sundance
05:57en fait
06:00vous n'aimiez pas du tout
06:01c'est un cinéma
06:02que vous n'aimiez pas du tout
06:03il y a la fiche
06:05qu'elle a pourtant
06:05il a créé
06:07un festival
06:08qui s'appelle
06:08Sundance
06:09il a découvert
06:11il a fait monter
06:12des tas
06:12de jeunes réalisateurs
06:13donc Quentin Tarantino
06:15et puis il a découvert aussi
06:16des jeunes acteurs
06:17il y en a qui s'appellent Brad Pitt
06:18dont on a dit
06:19qu'il était son fils
06:20c'est un peu son clone
06:20c'est Spygame
06:22la passation de pouvoir
06:23entre les deux
06:23de Tony Scott
06:24et au milieu
06:25coule une rivière
06:25la première fois
06:26vous avez raté
06:27si c'est possible
06:28de ne pas citer des films
06:29et de ne pas le mettre
06:30en difficulté
06:30vous indignez
06:32mais c'est sympa
06:34d'avoir le petit côté
06:34comme ça justement
06:35un peu intimiste
06:36d'envoyer
06:37normalement on l'a à la fin
06:39quand on l'a fait
06:39toute la théographie
06:40moi j'adore savoir
06:41qu'il allait courir
06:42qu'il allait dans les musées
06:43ça le rend encore plus sexy
06:45mais
06:45écoutez
06:47vous avez
06:49vous avez la basket
06:50dans la tête
06:50bon on va marquer une pause
06:52évidemment je taquine
06:53Olivier Benkeemoun
06:54d'abord je vais vous dire
06:55j'envie souvent
06:56l'ami Benkeemoun
06:57parce qu'il a eu
06:58des rencontres
06:58il a parlé avec
07:00tous les acteurs
07:01il y a des anecdotes
07:02beaucoup
07:02pour une fois
07:03je vous souvenez
07:04Pascal
07:05il a des anecdotes
07:07les plus pourries
07:07du métier
07:08généralement
07:09qu'il lui donne
07:11et c'est vrai
07:12avec Robert Redford
07:12il en a une
07:14il a raccroché
07:15avec son attaché de plus
07:16il s'est interviewé
07:17par Robert Redford
07:18bien sûr
07:18et vous avez vu
07:20comme il glisse
07:21le mot junket
07:22que personne ne connait
07:24personne serait
07:25là on nous écoute
07:26du côté de
07:27les interviews
07:28de Libourne
07:29personne sait
07:30ce qu'est une junket
07:31alors une junket
07:32c'est
07:32une interview
07:34à la chaîne
07:34c'est ce que vient de dire
07:35exactement
07:36c'est les interviews
07:37que font les journalistes
07:39les uns après les autres
07:40ils n'amènent pas
07:41leur matériel
07:42tout est filmé
07:43vous rentrez
07:43monsieur
07:44vous avez 5 minutes
07:44vous sortez 5 minutes plus tard
07:45avec votre cassette
07:46ou votre disquette
07:47ou votre carte SD
07:48une carte SD
07:51une carte
07:51il ne sait pas ce qu'est
07:52une carte SD
07:53non
07:53il ne sait pas
07:55c'est pas possible
07:56une carte SD
07:57évidemment
07:58mais sortez de votre grog
07:59je viens avec mon magnétoscope
08:01mon aguerre
08:02il est 16h13
08:03on marque une pause
08:04Olivier Benkemoun
08:05est avec nous
08:06Robert Redford est mort
08:08et il nous en parle
08:09avec émotion
08:1116h13
08:12à tout de suite
08:12Europe 1
08:14Pascal Troué
08:15et on est avec Olivier Benkemoun
08:17notamment
08:18bien sûr
08:18Robert Redford
08:19nous en parlons
08:20depuis quelques minutes
08:21avec Caroline Iturbide
08:22Sarah Salman
08:23Gautier Lebret
08:24Olivier Guénec
08:25et Georges Fenech
08:25qui lui-même
08:26Georges Fenech
08:28qui a dit le philosophe ?
08:29vous trouvez que Georges Fenech
08:30est philosophe ?
08:30ah oui la semaine dernière
08:31il a fait beaucoup de philosophie
08:32vous étiez là ?
08:33c'est possible
08:34je ne souviens pas
08:35lui-même ne s'en souvient pas
08:37mais il n'est pas de la mail
08:38en même temps
08:38c'était la semaine dernière
08:39donc si vous demandez à Georges
08:41de se souvenir de la semaine dernière
08:43mais vous avez expliqué
08:44qu'il se levait à 4h du matin
08:45vous ne vous souvenez pas ?
08:46bien sûr
08:46bien sûr
08:47lui il ne souhaite pas mourir
08:48dans son sommeil
08:49c'est pour ça qu'il ne dort pas
08:52non mais
08:52vous avez
08:53écrit ?
08:55écrit je ne sais pas
08:56mais en tout cas
08:57vous nous disiez
08:58l'admiration
08:58en tout cas l'estime
08:59que vous aviez pour
09:00Robert Redford
09:01oui j'ai vu je crois
09:03la plupart de ses films
09:05et je vous parlais d'un film
09:06qui m'avait beaucoup marqué
09:07qui était comment ?
09:09vous avez vu Bénure ?
09:10non Bénure c'était pas lui
09:12le piège
09:14c'était Coeur Douglas je me rappelle
09:17mais non Bénure c'est Charlton Heston
09:18c'était quoi ?
09:22c'était Spartacus
09:23je confonds tout
09:25j'avais beaucoup aimé Proposition Indécente
09:28avec Demi Moore
09:29c'était un film qui avait marqué
09:30une jeune femme
09:31qui venait de se marier
09:32il lui proposait un million de dollars
09:34pour passer une nuit avec lui
09:36et elle hésite beaucoup
09:38et elle accepte
09:40et c'est terrible quoi
09:41c'est terrible pour son couple
09:42mais finalement
09:43le mari la récupère
09:45et ils sont l'un et l'autre
09:47face à la mère
09:48et puis ils regardent l'avenir
09:50mais je crois
09:51elle a accepté dans le film ?
09:53oui bien sûr
09:54elle a accepté
09:54vous êtes toujours de ça ?
09:55oui elle a accepté
09:56et elle est presque tombée amoureuse
09:59aussi finalement
09:59de Robert Redford
10:00c'est ça le problème
10:02c'est qu'elle était tombée amoureuse
10:02en une nuit
10:02comme vous
10:03oui oui pareil
10:04Catherine
10:04Caroline
10:06non
10:06Caroline pardon
10:08c'est une catastrophe
10:11je vous dis comme je pense
10:14je vous assure
10:18à mon avis
10:18on ne va pas passer Noël
10:20parce que là
10:21c'est juste
10:23c'est plus possible
10:25donc vous
10:26vous dormez la nuit
10:28maintenant
10:28vous vous confondez Charlton
10:30vous faites une intervention
10:32vous confondez Charlton et Steyn
10:35et Carole de Vache
10:36bon pourquoi pas
10:38Caroline
10:38vous l'appelez Catherine
10:39mais vous pensez à qui
10:40comme vous disiez ça
10:41j'ai la même pensée
10:42merci de me demander
10:43vous pensez à qui
10:43c'est quoi votre prénom ?
10:45oh là là
10:45vous pensez à qui
10:48Catherine Deneuve ?
10:49vous pensez à quelle Catherine ?
10:50et qui est Catherine Deneuve ?
10:51sérieusement
10:52on revient au cinéma
10:52Catherine Deneuve
10:53mais elle est vivante
10:54oui
10:54c'est louqué
10:56Catherine Deneuve a failli
10:57tourner avec Robert Redford
10:59parce que
10:59je regardais Robert Redford
11:01est-ce qu'il a tourné
11:01avec des acteurs français ?
11:02la réponse est non
11:03mais il y a eu souvent
11:04des projets
11:05et notamment
11:06un projet d'un film
11:07Christine Scott Thomas
11:08qui est moitié franco-anglaise
11:10Christine Scott Thomas
11:12n'est pas vraiment française
11:13ou alors
11:14elle n'est pas née en France
11:17ou elle a été mariée
11:18avec un français
11:19elle parle parfaitement français
11:21c'est peut-être la poussin
11:27qu'on va pas passer
11:28c'est pas Noël
11:29c'est la poussin
11:30elle est française
11:32depuis 2017
11:33Catherine Scott
11:34sérieusement
11:35sérieusement
11:36il a été question
11:39notamment dans les années 60
11:41il y a un projet
11:42qu'a failli se faire
11:43avec Catherine Deneuve
11:44un très joli film d'ailleurs
11:45qui s'appelle
11:46La Chamade
11:46je ne sais pas si vous connaissez
11:47ce film
11:48de Alain Cavalier
11:49et c'est l'adaptation
11:50d'un roman
11:50de François Sagan
11:52qui est un très très joli film
11:54d'abord un très joli livre
11:55c'est l'esprit de Sagan
11:56avec un peu
11:57un peu désenchanté
11:59un couple comme cela
12:01qui vit difficilement
12:03sa période
12:04et je crois que c'est
12:05Michel Piccoli
12:06qui finalement avait joué
12:07le rôle
12:07avec Catherine Deneuve
12:10c'est un très
12:10vous ne connaissez pas
12:11ce film d'Alain Cavalier ?
12:12c'est difficile déjà
12:13de parler des films
12:13qu'il a fait
12:14Robert Edford
12:14donc on parle des films
12:16qu'il n'a pas fait
12:16et de tous les projets
12:18on ne va pas s'en sortir
12:19qu'est-ce qu'on retiendra
12:20quel est le film
12:21le plus marquant
12:22est-ce
12:22pour le grand public
12:24qui nous écoute
12:25est-ce Out of Africa
12:26est-ce l'homme
12:27qui murmurait
12:28à l'oreille des chevaux
12:29est-ce l'arnaque
12:31et
12:32bon alors
12:33c'est oui
12:33il y a trois
12:34et le kid peut-être
12:36et le kid
12:39donc c'est un western
12:40c'est inspiré
12:42évidemment d'une histoire vraie
12:43c'est que la carrière
12:44de Robert Redford
12:45va décoller
12:46à ce moment-là
12:46et le duo avec Paul Newman
12:48où ils se retrouveront
12:48pour l'arnaque ensuite
12:49voilà
12:49moi je ne suis pas certain
12:51que le public connaisse ce film-là
12:53je pense que le public
12:54connaît Out of Africa
12:54je pense que c'est Out of Africa
12:56qui arrivera en tête
12:56parce que Out of Africa
12:57il y a Meryl Streep
12:58nommé pour 11 Oscars
13:01adaptation évidemment
13:02de l'occurio
13:02biographie éponyme
13:04de l'écrivaine
13:05Karine Blixen
13:07et tout le monde a lu
13:07je le sais
13:08Out of Africa
13:10en anglais
13:11généralement
13:12et il était reparti
13:14avec 7 statuettes
13:15et 3 Golden Globes
13:16et il marque la 6ème
13:18sur cette collaboration
13:19de l'acteur
13:19avec Sidney Pollack
13:20qui est mort également
13:21oui
13:22mon fric préféré
13:23je crois que c'est
13:23les 3 jours du Condor
13:24j'adore
13:25c'est une histoire
13:26d'espionnage
13:27de CIA
13:28qui était magnifique
13:30qui avait les plus belles
13:32jambes d'Hollywood
13:33bien évidemment
13:34écoutez voilà
13:35ce qu'on pouvait dire
13:36mais ce n'est pas vraiment
13:36une figure du nouvel Hollywood
13:38Robert Redford
13:38c'est ça qui est amusant
13:39c'est-à-dire qu'il est né
13:40il a éclos dans les années 70
13:42et ce n'est pas une figure
13:43du nouvel Hollywood
13:44comme Al Pacino
13:45oui vous avez raison
13:45De Niro
13:46il fait la transition
13:47il fait la transition
13:48il est comme Paul Newman
13:49il fait la transition
13:50c'est pas le
13:50effectivement
13:51alors De Niro
13:53symbolise le nouvel Hollywood
13:54Al Pacino aussi complètement
13:55et Al Pacino
13:56c'est les deux évidemment
13:57et même de Stinoffman
13:58même de Stinoffman
13:58Macadam Cowboy
13:59Lenny etc
14:00mais lui c'est plus
14:02c'est l'ancienne génération
14:03on pourrait citer Clint Eastwood
14:05parce que là
14:05Clint Eastwood à quel âge
14:07il a 90-91
14:0890 maintenant
14:08mais c'est vrai
14:09c'est une figure
14:12un peu romantique
14:13un peu très
14:14on a Clint Eastwood
14:16d'un côté
14:17qui représente
14:17et qui représentera toujours
14:18le shérif
14:19le cow-boy
14:20et qui n'a pas voulu
14:21aller dans le nouvel Hollywood
14:22Clint Eastwood
14:22et puis de l'autre côté
14:23je ne sais pas
14:24des gens comme Jack Nicholson
14:25complètement flamboyant
14:26mais tous ces gens-là
14:28ont 90 ans
14:2895
14:29un peu plus jeune
14:30Jack Nicholson
14:31il a quoi ?
14:32il a 76 ?
14:33ah non
14:33et il est très fatigué
14:35Jack Nicholson
14:36il ne tourne plus
14:37depuis des années
14:37parce que la vie
14:38de Jack Nicholson
14:40elle est très particulière
14:41donc tous ces gens-là
14:41il a 88 ans
14:42oui vous vous rendez compte
14:4388 ans
14:44de Jack Nicholson
14:45quand il vient à Paris
14:46en 2019
14:46il est déjà très fatigué
14:47oui
14:48bah oui puisque
14:48vous l'aviez interviewé
14:50il vous a interviewé
14:52après ça
14:53ça l'avait cassé
14:55mais malgré
14:56en même temps
14:57il allait dans les cuilleries
14:58le soir
14:59faire des petits tours
15:01de courir de basket
15:02donc c'est pas des choses
15:03qu'on fait à cet âge-là
15:04alors courir
15:05pour vous c'est faire
15:06des petits tours de basket
15:06moi j'aime bien Gatsby
15:10parce qu'en plus
15:11Gatsby
15:12c'est l'adaptation
15:14de Fitzgerald
15:15donc il y a
15:16quelque chose
15:17de l'ordre
15:17du mythe
15:18américain
15:19parce qu'il regarde
15:20il a cette beauté
15:21et même chose
15:22Gatsby
15:23alors que Coppola
15:24fait le parrain
15:24c'est pas totalement
15:25le nouvel Hollywood
15:26c'est pas totalement
15:28le nouvel Hollywood
15:29le parrain
15:29vous trouvez que c'est pas
15:30totalement le nouvel Hollywood
15:31le parrain si
15:32Coppola
15:33Gatsby
15:34produit
15:34The Great Gatsby
15:35le problème
15:37ça va être pour acheter
15:42vous regardez en V.O Pascal ?
15:44ah oui je regarde en V.O
15:45sous-titré
15:46ah oui
15:47non mais vous
15:48vous venez de la
15:49jamais
15:49pas une seule fondation
15:50mais ça c'est pas
15:51non mais ça c'est pas
15:52impossible
15:53avec la voix BF
15:54ah mais bien sûr
15:54sinon je peux pas regarder le film
15:56oui mais non mais parce que
15:57et pourquoi ne pas mettre en V.O
15:58sous-titré
15:59mais non je suis pas là-bas
16:00si je veux au cinéma
16:0015 euros la place
16:01c'est pas pour lire
16:02pendant deux heures
16:02pardonnez-moi
16:03non mais c'est vrai
16:04c'est un garçon
16:05qui vient de Savoie
16:06vous pouvez pas
16:06mais personne
16:07alors attendez
16:07excusez-moi
16:08il n'y a qu'à Paris
16:08qu'on va voir les films en V.O
16:09personne en France
16:10mais non
16:11mais personne en France
16:13et d'ailleurs je vérifie
16:14mais Gatsby
16:15c'est pas réalisé par Coppola
16:16dites ce que vous dites
16:20parce qu'en fait c'est vrai
16:21mais bien sûr
16:21d'ailleurs il n'y a quasiment
16:23aucune séance
16:23qui sont proposées
16:24en voix originale
16:24mais il y en a plein
16:26mais non
16:27dans les cinémas
16:28oui mais à Beaugrenell
16:29c'est pas en région
16:29Beaugrenell
16:30ça a 500 mètres
16:31je te dis partout
16:32en France en région
16:33il n'y a quasiment aucune séance
16:34qui est proposée en V.O
16:35Pascal
16:35c'est la raison
16:36mais c'est vrai
16:36tu peux apprendre
16:39si tu veux
16:40moi je regarde que ça
16:41non mais
16:41il y a une petite différence
16:44effectivement
16:45là-dessus
16:46mais tu ne veux pas apprendre
16:47non je ne veux pas du tout apprendre
16:49on perd 80% de l'interprétation
16:50mais complètement
16:51non non
16:51si Capri en V.F. joue mal
16:53je vous assure
16:54moi c'est horrible
16:55la V.F. pour moi
16:56mais dans le temps
16:57encore c'était curieusement mieux
16:59mais il y avait des comédiens
17:00comme John Wayne
17:01les westerns
17:03étaient pas mal
17:04et les voix étaient pas
17:05et puis parfois
17:05on cite souvent Michel Roux
17:06qui a doublé Tony Curtis
17:08c'est vrai que
17:09c'est plutôt réussi
17:10parce qu'on laissait plus le temps
17:11et même Columbo
17:12c'est plutôt réussi
17:12mais vous savez pourquoi
17:13les V.F. étaient mieux avant
17:14là aussi
17:15et c'est vrai que moi j'ai dit
17:17on est passé de
17:17Columbo
17:18c'est pas n'importe qui
17:21c'est grâce à la V.F.
17:25retour vers le futur
17:26c'est une V.F. extraordinaire
17:27vous regardez quoi
17:28toutes les semaines ?
17:29toutes les semaines
17:29Columbo sur la 10
17:30non
17:31ah monsieur Fenech
17:34sa femme me disait
17:36monsieur Fenech
17:36qu'on va laisser passer
17:38une pub
17:38maintenant
17:39mais on l'a jamais vu
17:40sa femme
17:41bah oui c'est le principal
17:42la vôtre non plus
17:44merci Olivier Venkemoul
17:49on peut l'applaudir
17:50l'anecdote des baskets
17:52voilà
17:53et vous reviendrez
17:54je pense que vous allez
17:55sûrement beaucoup en venir
17:56cette année avec nous
17:57parce que les gens
17:58dont on a parlé
17:58ont un certain âge
Recommandations
1:45
|
À suivre
3:57
1:26
1:12:27
53:09
1:20:50
16:15
12:42
6:49
6:39
14:02
Écris le tout premier commentaire