«The Voice is Back» : le show qui ressuscite Frank Sinatra est à Paris

Europe 1

Regardez «The Voice is Back» : le show qui ressuscite Frank Sinatra est à Paris - Europe 1 sur Dailymotion

Transcript

00:00Europe 1

00:0116h-18h, Pascal Praud et vous

00:05Ce matin on a parlé de Frank Sinatra

00:16et puis j'ai eu 2 ou 3 messages de personnes qui m'ont envoyé des textos

00:20qui m'ont dit je vais écouter Sinatra tout le week-end

00:23parce que Sinatra appelle Sinatra

00:24alors c'est l'un des chanteurs les plus influents du 20ème siècle

00:27le critique musical américain Robert Christa Go

00:31le qualifie même du plus grand chanteur du 20ème siècle

00:34son répertoire comprend plus de 2000 chansons

00:36150 millions de disques vendus au cours de sa carrière

00:39il a enregistré 59 albums studio

00:41et nous sommes donc avec Fabien Ramad

00:45c'est le producteur du spectacle The Voice Is Back

00:47c'est un concert hommage à Sinatra

00:49il aurait eu 110 ans cette année

00:52c'est un partenariat avec Europe 1

00:54et demain il se joue à la salle Pleyel

00:56c'est Stéphane Trifitz

00:58Steven

00:59Steven

01:00ça s'écrit Stéphane

01:02ça se dit Steven

01:03d'accord

01:03Stéphane

01:04qui est

01:05Steven

01:06Steven

01:07Steven

01:08Steven

01:10Steven

01:11qui incarne depuis 25 ans

01:14Sinatra dans les shows dans le monde

01:16Las Vegas

01:16Londos

01:17London

01:18Palladium

01:19Kuala Lumpur

01:20il se moque de moi

01:22il se moque de mon accent

01:23il a été validé par la famille Sinatra

01:33et si Sinatra était The Voice

01:35Stéphane Trifitz

01:36est lui surnommé le maître

01:37Steven

01:37depuis le maître

01:38Steven

01:39parce qu'après le Stéphane

01:40vous allez être en difficulté

01:41Steven

01:42qu'est-ce qu'on va écouter demain

01:43et qu'est-ce qu'on va voir

01:44Sinatra

01:45qu'est-ce qu'on va voir demain

01:45c'est très vrai

01:46en fait ce qui se passe

01:47c'est que j'ai découvert cet artiste à Londres

01:49et je ne savais pas

01:50moi qui étais un grand admirateur de Sinatra

01:52comme j'imagine vous tous

01:53qu'un jour l'héritage de Sinatra

01:55que l'on pensait disparaître

01:56en 98 quand il est mort

01:57on s'est dit

01:58c'est terminé

01:58plus personne ne pourra interpréter ses chansons

02:00et en écoutant Steven Trifit à Londres

02:03et je me suis dit

02:03c'est incroyable que cet homme-là

02:04ne soit pas suffisamment connu

02:06et reconnu en France

02:07il est venu une fois déjà à Paris

02:08et là je lui ai dit clairement

02:10il faut absolument

02:11qu'on travaille ensemble sur un projet

02:13et donc demain

02:14on va retrouver

02:14les grands standards de Frank Sinatra

02:16interprétés par Steven Trifit

02:17qui est la voix

02:18vraiment la plus proche

02:20de celle de Frank Sinatra

02:21vous avez d'ailleurs des extraits je crois

02:22de la voix de Steven

02:24non seulement j'ai des extraits

02:24mais ce que je vous propose

02:25c'est qu'on va faire un blind test

02:27et vous allez me dire

02:28si c'est Sinatra ou Steven

02:31je ne vous trompais pas

02:32alors écoutons la première voix

02:35et Emilie Daze reste avec nous

02:37Steven

02:42ça pour moi c'est Sinatra

02:44pour moi c'est Sinatra

02:46et ben non c'est Steven Trifit

02:48il y a un peu plus de litres de Jack Daniels je pense

03:03Steven

03:04oui Steven

03:04oui exactement

03:05parce que Sinatra c'est ça

03:07il y a un peu plus de litres de Jack Daniels je pense

03:15je la trouve un peu plus caverneuse

03:18bien sûr

03:18mais caverneuse

03:19elle est éternelle la voix de Sinatra

03:21elle est inimitable

03:21mais il faut reconnaître quand même

03:22quand vous l'entendez là

03:23que dans un cadre tel que celui de Pleyel

03:26vous avez cette ambiance

03:27et vous allez avoir ne serait-ce que

03:28allez 80% de ce que fut le concert de Sinatra

03:31mais c'est déjà énorme

03:32on pensait que ça n'arriverait plus

03:33c'est ça qui est incroyable

03:34Sinatra il avait chanté en France ?

03:36oui il est venu jusqu'à la fin

03:37en 94

03:38je crois il est venu au palais des congrès

03:39il avait chanté

03:40avec le Rat Pack

03:41ils avaient refait une sorte de Rat Pack

03:42avec Liza Minelli

03:43et Sammy Davis Junior

03:45alors il faut parler du Rat Pack

03:46les jeunes ne savent pas ce que c'est

03:47aujourd'hui ils seraient tous en prison

03:49Sammy Davis Junior

03:50Dean Martin

03:51ils se conduisaient n'importe comment

03:53notamment avec les filles

03:54c'est à dire que c'est des histoires de viol

03:55des histoires de

03:57comment dire

03:58d'amour multiple

03:59et il y a un célèbre livre

04:01je l'ai cité ce matin

04:02qui avait été écrit par Nick Toshies

04:03qui est une sorte de

04:05comment dire

04:06de journaliste de l'underground américain

04:08et qui a raconté ce qu'était le Rat Pack

04:11la drogue

04:11l'argent

04:12la mafia

04:13les filles

04:14l'alcool

04:14bon c'était une période à Las Vegas

04:16un peu mythique

04:18je crois que l'homme de la mafia

04:21s'appelait

04:21Sam Giancana

04:23Sam Giancana

04:24Sam Giancana c'est ça

04:25qui est plus ou moins impliqué

04:27dans la mort de

04:28il y avait au fort aussi

04:28au fort

04:29voilà

04:29plus ou moins dans la mort de

04:30Marilyn Monroe

04:31bon ça c'est la légende

04:33la légende américaine

04:35je crois qu'à l'époque

04:35il n'y avait pas seulement

04:37le Rat Pack

04:37qui souffrait de cette réputation

04:39je veux dire

04:39tous les groupes de rock aussi

04:40les années 70-60

04:42bon Sinatra il a été marié

04:43notamment avec

04:44avec Gardner

04:45il a été marié

04:45magnifique histoire

04:46avec Alain Gardner

04:47et combien de fois

04:48il a été marié

04:48il a été marié également

04:49avec Mia Faro

04:51Mia Faro

04:51exactement

04:52qui était toute jeune à l'époque

04:54je crois que c'est

04:54c'est son premier mariage

04:56Mia Faro

04:56non le premier

04:58il était très jeune

04:58elle s'appelait Nancy

04:59non oui

05:00je pense que ses premiers mariages

05:01je veux dire de

05:02Mia Faro

05:03ah oui oui

05:03elle était très jeune

05:04elle avait 24 ans je crois

05:05non son dernier mariage

05:07c'était avec une Barbara

05:08Barbara

05:09qui est devenue Barbara Sinatra

05:10très célèbre

05:11et qui l'a accompagnée

05:12jusqu'à la fin

05:12bon combien d'enfants Sinatra

05:14à part Nancy

05:15qui avait fait ce fameux duo

05:16d'ailleurs

05:163 officiel 3

05:17oui officiel 3

05:19et les enfants

05:19donc ont rencontré

05:20Steven

05:21et alors il y a une anecdote

05:23incroyable paraît-il

05:24lorsque la fille

05:24a rencontré Steven

05:25ah ben c'est qu'en fait

05:26Tina Sinatra

05:27on lui avait recommandé

05:28de venir le voir

05:28vous savez très bien

05:29que c'était un petit peu

05:30je veux dire

05:31tout le monde venait la voir

05:32en disant

05:32il faut vraiment

05:33que tu ailles le découvrir

05:34celui-là

05:34elle en avait un petit peu marre

05:35mais cette fois

05:36elle était là à Los Angeles

05:37et elle était tellement stupéfaite

05:38qu'en plaisantant

05:39elle est allée dans sa loge

05:40elle lui a dit

05:40coucou papa

05:41c'est moi

05:42c'est Tina

05:42c'est moi ta fille

05:43bon voilà

05:43donc la presse s'en est emparée

05:44et ça a fait d'ailleurs le carton

05:46il a permis en plus

05:47de remplir les salles

05:47les semaines suivantes

05:49parce qu'évidemment

05:49le bruit a couru

05:51bon il sera en France

05:52donc il est en France

05:53demain soir

05:53mais il sera également

05:54au théâtre municipal

05:55de Denain

05:55le 22 mai

05:56il sera au Colisée de Lens

05:58le 23 mai

05:59il sera à Neuchâtel

06:00Ardelault le 20 juin

06:02et il sera au Normandie

06:03au Havre

06:04le 25 septembre

06:06bon

06:06il faut qu'on l'écoute

06:07Géraldine

06:08avant le top jeu

06:09moi je voudrais qu'on l'écoute

06:10Géraldine

06:11Sinatra

06:12oui celui-là

06:12oui Sinatra

06:13oui bah écoutez

06:14on va écouter Sinatra

06:15qu'est-ce que c'est beau ça

06:18c'est un dépassage

06:19et donc ça c'est

06:21et c'est français

06:22ça c'est Sinatra

06:24My Way

06:25exactement

06:26c'est génial

06:27c'est un peu rire

06:28c'est immense

06:28imaginez la playelle

06:30avec ça à la fin

06:31avec 15 musiciens

06:32qui jouent

06:33cette aire là

06:34mais les gens sont debout

06:34comment dire

06:36vous êtes allé répéter

06:37déjà il a répété

06:37bien sûr

06:38on a fait une avant-première

06:39à Saint-Raphaël

06:39cet été

06:40les gens sont restés

06:4125 minutes debout

06:42ah oui

06:42à Playelle

06:43vous êtes allé dans la salle

06:44répéter déjà

06:45non on est allé s'imprégner

06:46mais non non

06:47il arrive demain

06:48et là répéter

06:50évidemment il fait des balances

06:51non il fait des balances

06:52il y a le New York Swing Orchestra

06:53qui est actuellement dans l'avion

06:54et qui sera demain

06:55effectivement à partir de 14h

06:57au balance

06:57mais qui joue ça

06:58et combien de musiciens

07:0215 musiciens

07:03et Playelle

07:03c'est formidable

07:04c'est non seulement formidable

07:06mais c'est un lieu

07:06qui va exactement coller

07:08avec

07:08le type de concert

07:10que ça sera

07:10donc je suis ravi

07:12les places se vendent

07:12c'est incroyable

07:13on a un succès fou

07:14les gens on n'y croyait pas

07:15il y a quelques temps

07:16quand j'en ai parlé

07:16c'est combien de personnes

07:17Playelle ?

07:17ah c'est 1900 places

07:18donc demain

07:19moi je vous assure

07:20j'ai hâte

07:21d'aller

07:22écoutez My Way

07:23de Stephen Triffitt

07:24je peux vous dire franchement

07:33casser à 6 mai

07:33pendant que vous fermez les yeux

07:34c'est incroyable

07:35moi je l'ai vu

07:35je vous le dis

07:36parce que j'étais spectateur

07:37avant d'être producteur

07:37je me suis dit

07:39enfin je vais pouvoir vivre

07:40ce que j'ai pas pu vivre

07:41au moins en tant qu'enfant

07:41j'ai jamais connu moi

07:43Sinatra

07:43vous l'avez peut-être vu en concert

07:44je sais pas

07:45c'est un regret

07:47non mais c'est un regret

07:47pour énormément de gens

07:48de faire vivre ça

07:49c'est une période merveilleuse

07:51pour réécouter Sinatra

07:52en ce moment

07:52je vous remercie c'est vrai

07:53avec grand plaisir

07:55mais pourquoi pas

07:56pourquoi pas

07:56vous êtes à Paris

07:57oui je suis à Paris

07:58j'ai les deux places dans la poche

07:59pour André Valigny

08:00parce que je sais

08:01André Valigny

08:02mais là André Valigny

08:04il vous les a demandé ce matin

08:04il était avec nous

08:05je les ai apportés

08:07parce qu'on m'a dit

08:07bon André Valigny

08:08je suis ravi

08:09bien sûr

08:09oui bien sûr qu'il vient

08:11parce que parfois il dit

08:12j'y vais

08:12vous y allez vraiment

08:14mais moi je suis un fan

08:15absolu de Sinatra

08:16vous ne serez pas

08:17je vous le promets

08:18vraiment

08:18Formidable

08:29Sinatra ou pas ?

08:36Non ça c'est pas Sinatra

08:37ça c'est Steven

08:37c'est parce que je vous l'ai dit

08:39non honnêtement

08:40je trouve

08:41écoutez Sinatra

08:42la voix est quand même

08:43c'est impossible

08:44de faire la différence

08:45c'est inévitable

08:47il y a quelque chose

08:48de l'ordre

08:49caverneux c'est bien

08:50comme une discussion

08:51voilà

08:51il y a une tessiture

08:54il y a une profondeur

08:55chez Sinatra

08:57c'est vrai qu'on le connait

08:58très bien

08:58on l'a dans l'oreille

08:59c'est comme la calasse

09:01c'est comme Castadiva

09:02de la calasse

09:03bon ben très bien

09:03exactement

09:04c'est sûr qu'une voix

09:04elle est décédée

09:06comment on fait

09:06mais si on trouve

09:07quelqu'un qui est dans un truc

09:08avec une sensibilité

09:09c'est comme la voix par exemple

09:12la voix de Pavarotti

09:14tu la reconnais entre mille

09:15mais elle est indéfinissable

09:17c'est une sorte de voix

09:17de velours

09:18de douceur

09:19c'est des dons du ciel

09:22la voix de Pavarotti

09:24c'est

09:24d'ailleurs c'est pour ça

09:25qu'il a été Pavarotti

09:26il n'y a pas d'équivalent

09:28même tous les grands ténors

09:30n'arrivaient pas

09:31pour moi

09:32à te faire frissonner

09:33ou à te donner

09:35cette émotion

09:36qui est sidérante

09:38sur Nessun Dorma

09:39le grand terre

09:39bien sûr

09:40bien sûr

09:41mais la voix

09:42c'est un don du ciel

09:44c'est un don du ciel

09:46et on est en

09:47oui on peut être envieux

09:49c'est-à-dire que

09:49qu'est-ce qu'il fait

09:50vous sentez pas mal vous

09:51oui je ne sente pas

09:52sous la bouche

09:53non mais

09:54c'est-à-dire que

09:55c'est le doigt de Dieu

09:56qui se pose sur toi

09:57et qui te donne

09:58alors il y a sûrement

09:59du travail bien sûr

10:00mais qui dit

10:01le doigt de Dieu

10:01mais oui le doigt de Dieu

10:02j'aime bien qu'on dit ça

10:03Sinatra avait parlé à Pavarotti

10:04pour lui demander des conseils

10:05qui lui dit

10:07voilà c'est toi

10:07comme Mbappé

10:09comme

10:09le talent

10:12c'est toujours

10:13ou le génie

10:14c'est rare

10:14c'est ça qui me frappe toujours

10:16il y a un fidéraire

10:17par génération

10:17et un Mbappé

10:18c'est même étonnant

10:19qu'il n'y en ait pas plus

10:19par rapport au nombre

10:21de joueurs qui jouent

10:22au football

10:22dans le monde entier

10:23il n'y en a qu'un

10:24et bien c'est pareil

10:24pour la voix

10:25vous vous rendez compte

10:25le nombre de gens

10:26qui chantent

10:27et il n'y en a qu'un

10:27il n'y a qu'un Pavarotti

10:28pourquoi ?

10:30je ne savais pas que la voix

10:31ça c'est de la démonstration

10:33vous pouvez imaginer

10:35qu'il n'y a pas de Pavarotti

10:36tout le monde chante

10:38il y avait par exemple

10:39une Edith Piaf

10:41j'écoutais une interview

10:42à cette semaine

10:42d'Edith Piaf

10:44qui expliquait

10:45à Georges Moustaki

10:46comment il devait

10:46interpréter une chanson

10:47elle lui disait

10:49il suffit de prier

10:51il faut que tu pries

10:52dans ta chanson

10:53alors l'autre

10:53il l'écoutait

10:54un peu comme ça

10:54et elle

10:55elle l'a chantée

10:56et effectivement

10:57on a l'impression

10:58qu'elle s'adresse

10:59comme au Seigneur

11:00elle prie

11:01elle a une voix exceptionnelle

11:03non mais tout à fait

11:03mais il n'y avait pas

11:04que la voix avec Sinatra

11:05il y avait aussi

11:05de l'attitude

11:06il y avait le style

11:06il y avait le coffre

11:09il y avait la façon

11:10de l'interpréter

11:10chaque mot

11:11l'articulation

11:12si vous voulez apprendre l'anglais

11:13vous écoutez des chansons

11:14en fonction de Sinatra

11:14tous les mots

11:15vous pouvez les écrire

11:16vous savez exactement

11:17ce qu'il est en train de dire

11:17et Steven a ce talent là

11:19il n'a pas que la voix en plus

11:20et en fait

11:20ce qui est sidérant

11:22avec Sinatra

11:23c'est qu'on a l'impression

11:24qu'il parle

11:24il raconte toujours une histoire

11:26c'est ce qu'il voulait

11:27derrière les chansons de Saloon

11:28c'est-à-dire que t'as l'impression

11:28qu'il ne force jamais

11:30il est là

11:31il faut envoyer

11:32à New York

11:33New York

11:33et t'as l'impression

11:34qu'il parle

11:35et ça c'est extraordinaire

11:36tiens on écoute

11:37I got you

11:38magnifique

11:38comment ?

11:39I got you under my skin

11:40je vous ai mis KO

11:43et ça c'est Sinatra

11:45là on est dans un générique

11:48de films américains

11:49on s'imagine à New York

11:51non ?

11:51exactement

11:52à la patinoire

11:54du Rockefeller Center

11:55il reste des places pour demain

12:03par exemple

12:03les gens qui nous écoutent

12:04grâce à vous

12:05cher Pascal

12:06c'est incroyable

12:07non mais on a

12:08en fait c'est vrai

12:08je pensais que c'était plein quand même

12:10non mais je peux vous assurer

12:11qu'il doit rester 150 places

12:12à vraiment au maximum

12:14vraiment

12:14parce qu'il y a 1900 places

12:16à New York

12:17il doit rester 150 maximum

12:18vraiment

12:19depuis ce matin

12:20on a en plus

12:21énormément de demandes

12:21et les places

12:22c'est pas donné

12:23ou c'est accessible

12:24j'ai toujours tenu à ce que les tarifs

12:25soient quand même corrects

12:26c'est-à-dire que le premier prix

12:27démarre à 39 euros

12:28je m'excuse mais pour un spectacle

12:30avec 20 personnes sur scène

12:31ben oui mais 39 euros

12:32c'est vrai que vous allez à deux

12:33ça fait 80 euros

12:34il y a beaucoup de gens

12:35qui nous écoutent

12:35c'est de l'argent quand même

12:36non ça fait 78

12:37oui

12:39oh

12:39tu comptes maintenant toi

12:41je comprends

12:42Pascal vous avez raison

12:42mais c'est vrai que

12:44vous avez parfaitement raison

12:46je fais aussi un tarif étudiant

12:47j'ai décidé ça

12:48avec l'équipe de Playel

12:49pour faire un tarif étudiant

12:50parce que je veux

12:51combien ce genre de spectacle

12:52soit présenté à des jeunes

12:54à des enfants

12:54à des élèves

12:55et c'est moitié prix

12:57on fait un tarif 50%

12:59sur tous les tarifs

12:59c'est quand même intéressant

13:00pour que les jeunes

13:01je trouve quand même

13:02puissent venir voir

13:03ce genre de spectacle

13:03c'est important je pense

13:05de transmettre

13:06c'est ce que fait Steven

13:06c'est ce que j'essaie de faire

13:07au travers de ce spectacle

13:08c'est de transmettre aussi

13:09cet héritage

13:10Pascal

13:10vous animez votre émission encore

13:12c'est terrible

13:20ils sont terribles

13:21mais on vous aime

13:21alors Sinatra

13:24il est mort à quel âge ?

13:2684 ans

13:27ah oui quand même

13:27effectivement

13:28mais pour tout ce qu'il a vécu

13:30pour pas dire

13:31je trouve que c'est tard

13:33il a vécu une vie extraordinaire

13:35c'est une vie unique

13:37Dean Martin

13:38Sammy Davis Jr

13:39il fréquente de nombreuses

13:40célébrités

13:41homme d'état

13:41John Kennedy bien sûr

13:43et puis il y a le comédien

13:45il a tourné avec Otto Prieminger

13:48John Huston

13:48Frank Capra

13:49Vincente Minelli

13:50Mankiewicz

13:52il étant également engagé

13:54avec le parti démocrate

13:57de 44 à 70

13:58avant de soutenir

13:59les républicains

14:00et notamment son ami

14:01Ronald Reagan

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations