- hace 1 año
Serie retro del oeste
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30...médicamente demostrado que unos pies descansados son la clave de la salud y el vigor, y que un calzado adecuado es la mejor garantía para tener unos pies sanos.
00:38Ahí tiene a su espada, por ejemplo, señor Moslow. Todavía no ha acabado el día y la pobrecilla está exhausta.
00:45Si llevara un par de mis espléndidos zapatos de St. Louis, sería...
00:49A los pies de mi mujer no les pasa nada, señor Peabody.
00:52No estoy totalmente de acuerdo, señor Cosgro.
00:56Salada. La carne está salada otra vez.
00:58Es verdad, está muy salada.
01:00Nadie pretende culpar a su esposa, señor Cosgro, pero quizá en mi próximo viaje St. Louis pueda traerle un libro de cocina.
01:08Un buen libro.
01:09Este pastel de patata es el mejor que he comido en mi vida.
01:16Si queremos conservar a los huéspedes, no podemos seguir sirviéndoles estas cosas.
01:25No queda azúcar ni melocotones en conserva.
01:29Y no me has traído el tocino que te pedí.
01:30Es que Casper, no nos fía ya. No nos dará más crédito hasta que paguemos.
01:34Para mantener a los huéspedes tenemos que comprar comida.
01:37Es una mala racha, ¿eso es todo?
01:39Sí, nuestra suerte va a cambiar.
01:43Ya lo verás.
01:46Robert, sé que haces lo que puedes.
01:50Robert Cosgro estaba pasando una de las peores rachas de su vida.
01:55Y no sabía cómo hacer a cambiar su suerte.
01:58Hasta que un día empuñó el revólver, maldito.
02:01En el oeste americano, un arma tocada por el mal va pasando de mano en mano.
02:18Cambiando la vida de cuantos la poseen.
02:22De origen desconocido, su siniestra leyenda fue creciendo.
02:27Hasta llegar a ser conocida como...
02:33El revólver maldito.
02:41El bandolero.
02:49Voy a ver.
02:53Vaya, ¿a quién tenemos aquí?
02:58Bueno, parece que el pequeño negocio de los Cosgro ha empezado a subir de nivel.
03:03Ya lo creo.
03:08Retira todo de la mesa.
03:11No hay duda de que es la mujer más guapa y atractiva que he visto al oeste de St. Louis.
03:17Y permítanme añadir una cosa.
03:19Tiene un gusto exquisito para el calzado.
03:21Caballeros, apártense de la ventana, por favor.
03:32Buenas tardes.
03:33Señor Cosgroff.
03:34Sí, señor.
03:35Pasen, por favor.
03:36Gracias.
03:37Parece ser que en el Hotel Majestic no recibieron la reserva que hicimos desde Nueva York hace cuatro semanas.
03:46Y como no tienen habitaciones libres, nos sugirieron venir aquí.
03:50Mi esposa está muy cansada.
03:52Bueno, han llegado justo a tiempo para la cena.
03:56Les presento a Brenda, mi esposa, la señora Cosgroff.
03:59Es la mejor cocinera del condado.
04:02¿Verdad, señores?
04:03Sí, es verdad.
04:04¿Podemos ver la habitación?
04:12Quiero arreglarme antes de cenar.
04:14Sí, claro.
04:15Sube tú, querida.
04:16Yo voy a fumarme un cigarro.
04:18¿El salón?
04:18Ahí, considrese en su casa, señor.
04:22Brenda le subirá ahora mismo sábadas y toallas limpias.
04:34No es elegante, pero está limpio y es cómodo.
04:49Si necesita algo, señora Barrett, no tiene más que llamar.
04:53Gracias.
05:04Señor Cosgroff.
05:15No quería interrumpir sus pensamientos, señor.
05:18No se vaya.
05:21¿Un cigarro, señor Cosgroff?
05:31Sí, creo que le gustará.
05:34Señor Cosgroff.
05:41Gracias, señor.
05:43Son importados de la India.
05:59Sí, esto es bueno.
06:02Una maravilla.
06:04Es usted un hombre con suerte.
06:07¿Suerte?
06:10Quizás.
06:12No lo cree así.
06:14La suerte se la cree a uno mismo.
06:18¿Y cómo lo hace?
06:21Cuando veo algo que me gusta, señor Cosgroff,
06:25voy por ello.
06:25y no paro hasta que lo consigo.
06:28Gracias, Richard, te lo agradezco mucho.
06:50Pasa el día trabajando para nosotros.
06:52Necesita ayuda.
06:53Gracias.
06:54Gracias.
07:00¿Puedes creer lo de los Barrett?
07:02Son como unos archiduques,
07:05elegantes y perfectos.
07:08Él tiene tanta seguridad en sí mismo
07:10que nada le da miedo.
07:12Creo que eso lo hace el dinero.
07:16Que yo sepa, el dinero no hace valientes.
07:19Aunque si lo tuviéramos...
07:21¿Qué quieres decir?
07:22Nos ayudaría a salir del agujero.
07:28Debemos ya dos meses de hipoteca.
07:29¿Qué quieres decir?
07:53Buenas noches, cariño
08:05Buenas noches
08:23¿Por qué esa gente lo tiene todo y nosotros no?
08:47Supongo que es cuestión de suerte
08:48Barrett dice que la suerte no existe
08:51Que se la cree uno mismo
08:53¿Así?
08:54Dice que si ve algo que le gusta va a por ello
08:57¿Así de sencillo?
08:59Según él, sí
08:59Lo conseguimos todo pagado
09:06Menos la hipoteca
09:07Copper Creek
09:10Límite de la población
09:21Cinco centavos el 17
09:23No va más
09:24Vamos
09:28Vamos
09:33Vamos
09:36Hagan sus apuestas, señores
09:41Hey, ten cuidado
09:50Lárgate de aquí, estúpido
09:54Mira por donde pisas, maldito borracho
09:56Un abrazo
10:09Full 就 vivo
10:14Rum
10:14Esto es lo que pasa
10:15Escuto
10:16Gracias
10:17Todas las pequeñas
10:17Hay que dekiem
10:18Así, es que sí
10:19Señor Barrett
10:34Señor Barrett
10:38Señor Barrett
10:49Señor Barrett
11:19Señor Barrett
11:49Señor Barrett
12:19Señor Barrett
12:49Señor Barrett
13:19Señor Barrett
13:49Señor Barrett
13:51Señor Barrett
13:55Señor Barrett
13:57Señor Barrett
13:59la hipoteca y además todavía sobra dinero
14:05un regalo para ti que otra sorpresa
14:20no podría ponerme un vestido como este porque no
14:26es tan bonito que yo qué tontería pruébatelo para ver cómo te sienta no
14:33puedo robar aquí no póntelo así por encima vamos a qué esperas está bien
14:40por qué no lo devuelves no además quiero quiero que vayas a comprar ese maquillaje que traen del este y
15:00y un lazo para el pelo a juego con el vestido como el de la señora barrett y te lo pondrás esta noche
15:05para servir la cena
15:09cómo voy a ponerme este vestido brenda ha llegado la hora de que empecemos a dar la impresión adecuada
15:17quiero que te lo pongas esta noche
15:22hoy se está retrasando un poco la cena no cree que os creo la buena comida no se prepara en un momento señores
15:28pueden creerme en la espera merece la pena
15:39señor cosgrove
15:41necesito hablar con usted en privado
15:50inmediatamente
15:52sí señor barrett
15:54ayer tarde se produjo un desafortunado incidente señor cosgrove quizá haya oído algo
16:05no he oído nada
16:07me robaron
16:09eso es terrible señor barrett lo siento
16:13sí lo es
16:15esto ha dado lugar a una lamentable y un tanto embarazosa situación
16:20no le entiendo
16:24el ladrón
16:26escapó con todo
16:28dado que mi esposa y yo nos vamos mañana
16:32dado que mi esposa y yo nos vamos mañana
16:34espero que tenga la amabilidad de aceptar un cheque personal
16:39garantizado
16:44claro señor barrett
16:46y siento que le hayan robado su dinero
16:49era dinero para gastos solo eso
16:51lo peor de todo es que he perdido mi revólver
16:55así
16:57era irreemplazable
17:00un tesoro
17:03tiene idea de quién pudo ser el ladrón
17:05ni una pista
17:07como comprenderán la señora barrett está muy afectada por el incidente
17:11y hemos decidido seguir nuestro viaje
17:15lo entiendo
17:16es una lástima pero imagino cómo se sentirán
17:18sí
17:36vaya señora cosgrove está usted muy elegante esta noche
17:40muy elegante
17:42desde luego
17:43piensa ir a la iglesia
17:45ha cambiado mucho señora cosgrove
17:47enseguida vuelvo
17:50tengo que ir a la cocina
18:02fantástico de verdad brenda
18:04solo era pollo con guarnición
18:06me refiero al vestido
18:07no me habían mirado así en toda mi vida
18:10ves lo que se puede hacer con dinero
18:12mientras me mires tú robert que me importa que me miren eso
18:15hombres
18:18te compraré otro aún más bonito
18:20no robert no
18:21porque
18:23te gusta ponerte así de guapa no
18:25ser el centro de atención
18:28pero es muy caro
18:30puede que todavía quede algo más
18:33hay que pagar la hipoteca robert
18:36mi madre no nos dejó la casa para que derrocháramos el dinero en caprichos
18:39dinero
18:41todo es cuestión de dinero ¿verdad?
18:47es imposible ser feliz sin dinero
18:49el sentido
18:52no hay que pagar la hipoteca robert
18:53Señora Cosgrove
19:14Sí, señora
19:15Ha hecho que nos sintiéramos como en casa
19:17Se lo agradezco mucho
19:19Jeanette
19:20Deja de perder el tiempo y vámonos
19:22Pobre, pobre Jonathan
19:24Tan carente de refinamiento
19:26Y eso que he intentado enseñarle
19:28¡Vamos!
19:44Gracias, señor Cosgrove
19:45Y buena suerte
19:49Lo mismo digo, señor Barrett
19:51¡Ah!
19:59¡Ah!
19:59¡Ah!
20:00¡Ah!
20:00¡Ah!
20:01¡Ah!
20:02¡Ah!
20:02¡Ah!
20:03¡Ah!
20:03¡Ah!
20:04¡Ah!
20:04¡Ah!
20:05¡Ah!
20:06¡Ah!
20:07¡Ah!
20:08¡Ah!
20:09¡Ah!
20:10¡Ah!
20:11¡Ah!
20:12¡Ah!
20:13¡Ah!
20:14¡Ah!
20:15¡Ah!
20:16Tengo que ir al banco
20:18La hipoteca vence hoy
20:47Ten cuidado en el camino
20:49Sufro mucho, sufro mucho cuando te vas con dinero
20:51Eso es todo, eso es todo lo que tenemos
20:54Es un placer ver su dinero, señor Cosgrove
21:00Setenta, setenta, setenta, setenta, setenta, setenta, setenta y cinco y ochenta
21:07Con eso la hipoteca está pagada y además le sobra un dólar
21:11Señor Forbes
21:15¿En qué puedo servirle?
21:16Hoy he venido a sacar dinero
21:18¿Lo quieren billetes grandes o pequeños?
21:22Ah, eso me da igual
21:23Hola amigo Cosgrove, ¿qué vas a tomar?
21:40Ponme una cerveza
21:42Dime Wiley
21:45¿Por qué crees que en el mundo hay algunos hombres que son tan ricos
21:49Mientras los demás somos tan pobres?
21:52Muy sencillo
21:53¿Conoces algún rico honrado?
21:54Hmm
21:55¡Gracias!
22:25¡Gracias!
22:55Oh, por Dios, Robert, ¿qué vas a hacer?
23:14No lo hagas. No eres un ladrón.
23:17Tú necesitas el dinero y a él no le hace falta.
23:20No lo echarás de menos. Igual que a Barret.
23:25Solo voy a hacerlo una vez más. Eso es todo. Y nunca más. Lo juro. Nunca más.
23:50¡Manos arriba!
23:51Tranquilo, amigo. No dispare, por favor.
23:56¡Quiero su dinero! ¡Démelo!
23:59Sí. Aquí está.
24:04¡Ahora lárguese y no mire atrás!
24:06¡No!
24:07¡No!
24:08¡No!
24:09¡No!
24:10¡No!
24:11¡No!
24:12¡No!
24:13¡No!
24:14¡No!
24:15¡No!
24:16¡No!
24:17¡No!
24:18¡No!
24:19Ha sido fácil. Condenadamente fácil.
24:32Ha sido fácil. Condenadamente fácil. ¿Es que no te gustan?
24:50Pues claro que me gustan. Me encanta que me haga regalos, Robert, pero no lo entiendo. Dijiste que lo habías gastado todo.
24:58Bueno, supongo que debería haberte lo dicho. En realidad no lo gasté todo porque estuve jugando a la ruleta.
25:09Pero, Robert, no tenemos dinero.
25:11He jugado y he ganado. Te lo prometo. Brenda, no volveré a hacerlo porque podría perderlo. Lo sé bien.
25:23Disfruta de los regalos. Sé que te hacen muy feliz.
25:28Y eso es lo que quiero.
25:30Gracias, Robert, pero esto...
25:33Aún no me des las gracias. Todavía hay que hacer algunas compras.
25:43Gracias. Volveremos. Gracias.
25:47Casi no me reconozco, Robert. ¿Y tú?
25:56Más que nunca.
26:00No hay nada como tener una bella esposa y dinero en el bolsillo.
26:04Gracias, Robert.
26:05Sería maravilloso vivir siempre así, sin problemas, paseando y siendo la envidia de todo el mundo.
26:14Con el tiempo te aburrirías, ¿no crees?
26:17Bueno, ya veremos.
26:19Viviremos así a partir de ahora.
26:21Vamos a hacer reformas en nuestro negocio.
26:23Hay que pintarlo y amueblarlo.
26:29Convertiremos la casa en un gran hotel.
26:31Cuando se corra la voz de que es un lugar de categoría y de la belleza de la dueña, se pegarán por entrar.
26:39Arreglar la casa y arreglar a Brenda.
26:43¿Qué ocurre, cariño?
26:45¿De dónde sacarás el dinero para hacerlo?
26:47Bueno, eso corre de mi cuenta.
27:03Robert.
27:17Robert, me haces daño en la mano.
27:30Lo siento.
27:47Robert, ¿qué te pasa? ¿Estás bien?
27:58No es nada.
28:00¿Será por el cigarro?
28:03No podía respirar.
28:04El bandolero del pañuelo rojo ataca audazmente y desaparece.
28:19Lo que digo es que ese forajido no es mejor que una rata de callejón.
28:24No es eso exactamente lo que dice el periódico, Portsmouth.
28:27Es peligroso.
28:29Muy peligroso por lo que han escrito de él.
28:31Pero no es un cobarde.
28:33A este paso no vamos a poder salir al camino solos.
28:36Todos en el pueblo hablan de eso y están asustados.
28:39¿Quién puede vivir así?
28:41Un cobarde muchacho.
28:44Un indeseable con menos principios que...
28:46Bueno, en realidad...
28:48No ha matado a nadie.
28:50Al menos que nosotros sepamos.
28:53Lo único que ha hecho es quitarle dinero a los ricos.
28:56Es como un Robin Hood moderno.
28:58¿Está defendiendo a ese hombre?
29:01No, no exactamente.
29:03No parece preocuparle mucho tener a un maleante así entre nosotros, señor Cosgrove.
29:08Su actitud me parece demasiado indiferente.
29:11¿Cómo es posible que usted que tiene esposa no vea esto como una terrible amenaza para la comunidad?
29:17Bueno, creo que no me han entendido lo que quería decir.
29:20¿Quiere que le ayude?
29:22No, puedo yo sola.
29:24Gracias, Richard.
29:26Estás guapísima, cariño.
29:28Estoy de acuerdo.
29:31Desde luego sabe usted jugar con nuestro apetito, señora Cosgrove.
29:36¿Qué quiere decir con eso?
29:38Que prefiero mirarla a usted en lugar de comer.
29:40Yo iba a decir lo mismo.
29:46Seguro que cuando empiecen a comer dejarán de decir tonterías.
29:51Ah, su exquisito rollo de carne.
29:54Delicioso.
29:55Un manjar de dioses.
29:57¿Por qué no te sientas a cenar con nosotros, Brenda?
30:01Sí, sí, sí.
30:02Buena idea.
30:03Ya va siendo hora de que nos conozcamos mejor.
30:11Siéntete.
30:11Es curioso cómo han mejorado mis platos de repente.
30:33No apagues la lámpara.
30:44Por favor.
30:47Me gusta mirarte.
30:50Quiero verte.
31:03Vuelvete.
31:09Robert, ¿qué te pasa?
31:15No puedo creer lo hermosa que eres.
31:22Me gustas.
31:24Eres como un ser maravilloso que hubiera entrado en mi vida.
31:28Una desconocida.
31:30No soy ninguna desconocida.
31:31No puedo dejar de mirarte.
31:33Te deseo, Brenda.
31:34Por el amor de Dios, llevamos cuatro años casados.
31:38Mírate al espejo.
31:42Y fíjate en lo hermosa que eres.
31:46Robert, ¿de verdad te parezco tan hermosa?
31:49Oh, sí.
31:50¿No lo ves?
31:53¿No viste la cara que ponían?
31:57¿Y cómo te miraban?
31:59No me gusta que los hombres me miren de esa manera.
32:03No son sus ojos, sino los míos.
32:07Soy yo quien te está diciendo lo hermosa que eres.
32:10Buen trabajo.
32:32Ten cuidado, que no gote.
32:34¿No es fantástico, cielo?
32:41Va a quedar de maravilla.
32:44¿Eres feliz?
32:45Es que no lo parezco.
32:48Claro.
32:49Pareces un hada.
32:52Bueno, John.
32:55¿Cómo va la cuenta?
32:56Pues, con el nuevo salón y todas las reparaciones, vamos más o menos por 500 o 550.
33:05De momento.
33:09Nunca es suficiente.
33:11Nunca.
33:12Nunca es suficiente.
33:16Vamos, pequeña.
33:18¿Por qué no nos divertimos tú y yo?
33:20Vaya.
33:22Has vuelto con otro puñado de dinero.
33:27Vamos, Wiley.
33:28Pon nosotras.
33:28Sabes que pagaremos.
33:30No lo tengo muy seguro.
33:32Eh, Wiley, no es la primera vez.
33:33Cobrarás en cuanto nos paguen.
33:35Como siempre.
33:36La nómina llegará mañana en la diligencia.
33:38Entonces, me veréis mañana.
33:40Venga, Wiley.
33:40Ya nos conoces.
33:41No vamos a alargarnos del pueblo.
33:43No.
33:43No.
33:50No.
34:20No, no, no.
34:50No, no, no.
35:20No, no, no.
35:50No, no, no.
36:20No, no.
36:50No, no, no.
37:20No, no.
37:22Ha llegado hoy.
37:24Venía con esto.
37:25No, no.
37:32No, no.
37:33No, no.
37:34No, no.
37:36No, no.
37:37No, no.
37:38No, no.
38:08Bueno, puede que no directamente, pero...
38:10¿Vas a meterlo en el banco?
38:12No, no.
38:13No, no.
38:14No, no.
38:15No, no.
38:16No.
38:17No, no.
38:18No, no.
38:19No, no.
38:20No, no.
38:21No, no.
38:22No, no.
38:23No, no.
38:24No.
38:25No, no.
38:26No, no.
38:27No, no.
38:28No, no.
38:29No, no.
38:30No, no.
38:31No, no.
38:32No, no.
38:33No.
38:34No.
38:36No te entiendo, Brenda.
38:38Intento hacerte feliz y sin embargo...
38:40Soy yo quien no puede hacerte feliz.
38:42Y lo intento.
38:43No aprecias lo que hago por ti.
38:46¿Qué?
38:47Mírate al espejo.
38:49Todo ese dinero no te ha sentado mal, ¿verdad?
38:52Ya es hora de que me lo agradezcas.
38:54Lo intentaré.
38:55Bien.
38:56Entonces irás a Baxter y comprarás todo lo que te diga.
39:09¿Permitirás que vayas sola?
39:11El bandolero del pañuelo rojo puede asaltar la diligencia.
39:15No lo hará.
39:17¿Por qué estás tan seguro?
39:19Es muy pronto.
39:21Un salteador experto no repite el mismo golpe en tan poco tiempo.
39:25Pero si lo prefieres, Richard irá contigo.
39:28Richard es muy joven.
39:30Te hará compañía.
39:31Así no estarás tan preocupada.
39:35Por favor, Robert.
39:52Lo hemos hecho todas las noches esta semana.
39:56Necesito dormir un poco.
39:58Tendrás tiempo de sobra para dormir.
40:04Adiós.
40:05Adiós.
40:06Adiós.
40:07Adiós.
40:08Adiós.
40:09Adiós.
40:10Adiós.
40:11Arre.
40:12Ta-ra.
40:13Siya.
40:14Adiós.
40:30Adiós.
40:39¡Arre!
40:42¡Fía! ¡Fía!
40:44¡Fía!
41:03Has hecho un buen trabajo, John.
41:08Y un día antes de la fecha.
41:14Richard, ¿y mi esposa?
41:40¿Dónde está?
41:41Me pidió que le diera esto.
41:44Me pidió que le diera esto.
42:14Me pidió que no había quedado los dos.
42:17Siempre me has dicho que solo querías que fuera feliz.
42:21Y durante cierto tiempo lo fui.
42:25Pero ya no.
42:26Está muy salado
42:32Y quemado
42:34Y las servilletas están sucias
42:36Voy a tener que buscarme otro alojamiento
42:39Intentaré ser feliz de nuevo, Robert
42:41En algún otro lugar del mundo
42:43No te importará que me haya llevado el dinero de detrás del cuadro
42:48Hacía tiempo que sabía que eras el bandolero del pañuelo rojo
42:52Así que no te será difícil conseguir más
42:55Adiós y buena suerte
42:57Brenda
42:58Robert Cosgrove
43:06Un hombre cuyos grandes proyectos se han visto reducidos a patatas frías y carne salada
43:12Busca ahora obsesivamente la llave de su sueño perdido
43:16Y son la vanidad y la codicia
43:19Las que le han llevado a este estado
43:21Con la ayuda del revólver maldito
43:24¿Se ha hecho un pecho?
43:25La idea de que se han visto reducidos a patatas frías y carne salada
43:27La idea de que se han visto reducidos a patatas frías y carne salada
43:30Fíjalo
43:31Gracias por ver el video.
44:01Gracias por ver el video.
44:31Gracias por ver el video.