- 1 year ago
Igra sudbine Epizoda 1538,Igra sudbine 1538,Igra sudbine 1539,Igra sudbine Epizoda 1538, Igra sudbine Epizoda 1539,Epizoda 1538 Igra sudbine ,Epizoda 1539 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00The Have a Vida
00:13How did you change my thoughts?
00:15She didn't change my thoughts, but in some vacuum.
00:18Do you mean?
00:20They were to participate or to go there is no good.
00:23I don't think anyone will do it.
00:26I just hope there won't be any more scandals there.
00:31I won't.
00:33Really?
00:34I want you to organize a blind date.
00:36I did it.
00:38No, I didn't expect that soon.
00:41You don't know who you are.
00:43I mean, a blind date, right?
00:46I'd like you to go again.
00:48Listen to me.
00:50We know his name, dates,
00:53we know the past.
00:55And we know that Makro was a panchetti.
00:58That's right.
00:59And what are we going to do now?
01:02It's nice to...
01:05...panchetti will tell us
01:08that the sister of Makro is in her house.
01:13We'll do that immediately.
01:15Stop!
01:16Stop!
01:17Stop!
01:18Where are you going?
01:19We can't do that.
01:20We have to first check some things.
01:22We'll go again.
01:23Wait.
01:24I mean, who's at the end?
01:25Then we'll go again.
01:30And I'm just Gabriela and I.
01:33We're just two of you.
01:39No, no.
01:40It comes to me.
01:41It's just...
01:42I can work at the cafe.
01:45You work?
01:47What?
01:49It's like a bar.
01:52It's like a bar.
01:53I have experience here.
01:55Ha, ha, ha, ha, ha.
01:57Good.
01:58You could only get here to be here to be...
02:01...the guest.
02:04...the guest.
02:06I pray to you,
02:07let's forget all the things we talked about.
02:10We'll forget.
02:12It's a good evening.
02:13But tomorrow...
02:14...we won't do that.
02:15I don't understand what is now.
02:17I'll do everything.
02:18I don't want to do anything.
02:19I pray to you,
02:20I pray that you have any of your phrases and phrases.
02:22I don't understand.
02:23I can't listen to me.
02:25I can listen to me.
02:27I ask if I can listen to me.
02:28You can listen to me.
02:29Okay.
02:30I understand.
02:33I hope that you don't have to do that much.
02:35I don't know.
02:36You tell me.
02:37You should have to do that.
02:39Okay.
02:40I would have to do that.
02:41I would have to do that.
02:42I would have to do that.
02:43I would have to do that.
02:44But in this situation,
02:45I really didn't have to do that.
02:48What do you want to do, Vital?
02:50Nothing.
02:51Nothing.
02:52Do you have a separate room?
02:53Of course.
02:54We will have a separate room.
02:55Yes, but in the same hotel.
02:57What do you think of us in Beograd?
02:59For the weekend.
03:00Just for the weekend.
03:01I would.
03:02But I don't know.
03:04I don't know.
03:05If they would have pushed me.
03:06Don't ask them.
03:08Just go.
03:09What?
03:10I'm kidding.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I was in trouble.
03:15I just wanted to ask you.
03:16Did you not have to do anything
03:18about those problematic parents?
03:20Sorry.
03:22I didn't have to do that.
03:24Really?
03:25Yes, really.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32It won't be time.
03:33I don't understand.
03:34Where would you go to school?
03:36I'd start to go to the gymnasium in Beograd.
03:38Don't come in.
03:39I'll ask you.
03:40Then I'll ask Dad.
03:43You're free to ask him.
03:46But you don't have to worry about me.
03:48But, Mother, why?
03:50Because you're with him and with me.
03:51Because you're with him and with me.
03:56Mido?
04:01Mido?
04:02I pray for you.
04:03I pray for you.
04:04Lord!
04:05I pray for you, God.
04:06I pray for you.
04:07I pray for you.
04:08I pray for you.
04:09I pray for you.
04:10I eat the same way like this,
04:11I think you've crossed the road.
04:12I've been hitting you.
04:14I've been living where you were.
04:15You?
04:16Yes!
04:17I'm not!
04:19If I ask for you,
04:21I ask for you even more attention.
04:22Why do you mean you are,
04:23the same way?
04:24Deirdre.
04:54Često o mane i sve je nežvesno, osim sudbine.
05:05Kao ljubavi u ratu, kupa se nema pravila.
05:15Imaš jedan život, samo jednu šansu da postaneš nikom.
05:21Jer zvezda sve mi ra.
05:28Igra sudbine, kao kolo sreće.
05:33Nekoga hoće, nekoga baš neće.
05:37Kao na uletu sve se obreće, a mi smo cao ti.
05:46Svoje sudbine.
05:51Hvala što pratite kanal.
06:21Hvala što pratite kanal.
06:23Hvala što pratite kanal.
06:26Hvala što pratite kanal.
06:28Dobar dan.
06:29Zdravo, Vitomir.
06:30Zdravo.
06:32Am sve u redu?
06:33Ništa me ne piti.
06:35Se nešto dogodilo?
06:37Jeste, jeste, ali bolje da nije.
06:39Pa šta?
06:40Cs, najde Vitomir, izbasi to iz sebe mislim.
06:43Udijeli s nama muku, šta je bilo?
06:45Pieći ti lakše.
06:45I was on a blind date.
06:51Really?
06:52That's crazy.
06:53What's crazy?
06:55That's crazy.
06:56That's crazy.
06:57That's crazy.
06:58That's crazy.
06:59That's crazy.
07:00That's crazy.
07:02That's crazy.
07:03That's crazy.
07:05It's crazy, people.
07:07I've experienced horror in the past night.
07:09I want to go ahead and forget it.
07:11I'm going to have my own situation here.
07:13Wait.
07:14Why is this horror?
07:16Maybe because it was a living.
07:18I can't remember.
07:20I can't remember.
07:21It's a living that organized everything.
07:23That's right.
07:24What is it?
07:26I'm not here to believe that...
07:28I'm not here.
07:30I want you to forget it.
07:32I want you to forget it.
07:34This is here.
07:35I'm going to go.
07:36I'm not sure.
07:37I'm not sure.
07:38I'm not sure.
07:39I'm not sure.
07:40Hey, bro,
07:41when we were to be dating,
07:42how was it with Bob?
07:43Hey, Henry,
07:45let's go.
07:50I kept it together.
07:56Good girl.
07:59What's it?
08:00What is it cierto?
08:01We said.
08:02Hold it in certain seconds.
08:03I was about every night.
08:04I want to give it another hour mirror.
08:06What do you want?
08:08What do you want?
08:10What do you want?
08:12Nothing. What?
08:14Nothing. I'm so happy.
08:16Because it's forbidden to be happy.
08:18It's not forbidden to be happy.
08:20It's not forbidden to be happy, but at 8am.
08:22As normal as at 8am is happy.
08:24Mother, what happened?
08:26It happened.
08:28What happened?
08:30I had a fantastic date, son.
08:34Evo da pričaš.
08:36Pa sa kim?
08:38Sa Vitomirom, znaš onaj novinar.
08:40Znaš kako je bilo dobro.
08:42Ne možeš da shvatiš.
08:44I, šta se desilo?
08:46Pa desilo se.
08:48Pa je bilo?
08:50Ne, ali vidi.
08:52Znači, on se je bajeo.
08:54Gubio u mom pogledu, znaš?
08:56On je nestajao. Gubio se. Fantastično.
08:58Neverovatno, znaš.
09:00Ako ti tako kažeš, znači da je bilo tako.
09:02Tako je bilo.
09:03Meni je važno da si ti srećan.
09:04Pa da.
09:05E, a da si ti mogao da vidiš kako je on mene gledao.
09:08Znači, on je mene bukvalno jeo pogledom.
09:12Pa jao.
09:13Stvarno, znači potpuno prelepo.
09:16Aj, neka ti samo meni crkuteš kao ptičica,
09:20ali da mi sa tvojih ljubića pređemo na horor.
09:25I da počnemo da radimo, pošto smo dosta ovde crkutali ko ptičice. Ajde.
09:30Eh, pa evo, u opštini si romantičan, znaš?
09:34Jesi donila iz magacina dola sve?
09:39Mhm.
09:40Nije trebalo da pristaneš da mi pakujemo decu. Ajde molim te, pa zadnji dan im je na moru nek uživaju.
10:03Ma, treba da znaju svoje obaveze.
10:06Evo i bit će obaveza onoliko u životu.
10:09Aj, kolenom se baš zaljubio.
10:12Što zaljubio, više izgubio glavu.
10:15Pa tako to i ide, moja Irma.
10:17Na čisti strani.
10:19Ja sam na strani svih nas.
10:23Ti si jedna fantazija, da ti kažem.
10:25Ali ja te božavam.
10:27Tako te volim.
10:29Ajde, uživaj, opusti se.
10:31A pokušavam.
10:33Si bila do kafića?
10:35Mhm.
10:36A šla do kafića, naručila piće, oj, opet neće da dozvoli da išta platim.
10:42Stvarno mi si.
10:43Ne, Igor je stvarno divan.
10:45Vaš je divan.
10:46A?
10:47I prijat je top.
10:49Ne, ne, vas dvoje se zapravo u isti, znaš.
10:52On tako je, o, pusti decu, pusti da uživaju letovanje, ne krate šta hoće.
10:58I bukvalno gledate život kroz ružičaste naočare, ona.
11:02Izvini, a šta fali ružičastim naočarem?
11:04Pa to nije realnost.
11:07Pih, realnost. Šta tu ima da se vidim?
11:10Pa to da se uskoro vraćamo u Beograd svi, znaš.
11:13Vraćamo se obavezama.
11:15Aj, čula sam te za priju.
11:17Pa dobro, snežana ti sada dođe i prija i zao, al' tako?
11:21E, nemoj si bezobrazna, od toga nema ništa.
11:24Dobra, ajde, šta se odmah ljutiš.
11:26Ma.
11:27Nego, ja sam pričala sa snežanom, znaš?
11:32I šta kaže?
11:33Pa Boga mi kaže da se Anja baš zatreskala u naše koleta.
11:38Dobra, šta se vidi iz aviona, nešto drugo kaže?
11:42Kaže, pristala je da se sela iz Crnagore.
11:48Gde da se sve?
11:50U Svilajnac, gde?
11:51Pa u Beograde drugo.
11:53Šta ti kažem?
11:55Ti je baš volao da ona dođe u Beograd?
11:58Na nekako što nije mesto u maloj sredini.
12:02Šta je fali ovde? Ja bih ovde ostala da živim.
12:05Da leti, ali ne zimi.
12:07Ja bih ostala i zimi, meni je tivat prelep.
12:10Šta je dobro.
12:13Znaš da nam Sigar zvao da dođemo sljedeće godine da budemo kod njih?
12:16Pa znam li kuća čeka sljedeće lete?
12:18Svi ćemo čekati, što? Pa nije to sve u životu, letovanje.
12:22Šta je to što nije? Daj.
12:28Ja sam mu predložila da sljedeće godine da dođem i da radim kod njega u restoranu, kao konobarica.
12:35On kao neće da čuje.
12:36Naravno da neće ni da čuje.
12:38Pa nije to okej.
12:41Irma, si ti luda ili stvarno ne vidiš šta, o čemu se radi?
12:46Šta?
12:47Pa Igor je odlepio za tobom, bukvalno je lud za tobom.
12:51Ne, mislim, možda sam primetila da mu se malo sviđam.
12:59Molim, primetila da mu se malo sviđam.
13:02Malo, malo da mu se sviđaš.
13:05Ćuti, ajde i pakuj.
13:07Boža, dragi.
13:11Koliko mi stvari imamo, šta je ovo?
13:14Ja sam ti rekla bolja da ga zoveš da pakuj.
13:16Ajde, Ćuti.
13:18Video.
13:19Ovo nije ni nosila.
13:20Ovo nije ni nosila.
13:21Ovo nije ni nosila.
13:22Ovo nije ni nosila.
13:32Pitala sam te naše.
13:35Dobro, vidjeli smo se juče.
13:38I kako je bila?
13:40Šta znam, nije bilo loše.
13:43Nije bilo loše?
13:45Šta, samo to?
13:47Pa daj, ajde, isprčaj mi nešto, daj mi neke detalje.
13:50Matea, nema detalja.
13:52Prosto, bilo je okej, šta znam.
13:56Čekaj bre, ti se sad stvarno ložiš na Boga.
13:59Molim?
14:01Naravno da ne.
14:03Nemoj da lažiš, vidim ti na licu.
14:05To ti je ono što se kaže poetska pravda.
14:08Matea, šta pričaš?
14:10Kažem ti da si krenuo prosto iz zezanja da se ložiš na nju i želja da napreduš na poslu, moram da dodam na jedan idiotski način.
14:16Kao prvo nije idiotski način, nego je genijela način.
14:19Poenta moje priče jeste da si sada stvarno krenuo da se ložiš na žanu.
14:24Ajde, pusti me molim te, nisam raspoložena. A pogotovo za ovu količinu gluposti.
14:27Dobro. Dobro, kako kažeš?
14:33Ajde, moramo da radimo, imamo puno poslije.
14:36Ajde, evo radimo, ajde.
14:37Ajde, majde.
14:38Drago moje more, bilo si plavo, bilo si slano i nadam se da ćeš ostati slavno i kad ja odem.
14:58Bilo je meduza, bilo je komaraca, ali ja ti i dalje volim. Volim te kao što moj brat Kole voli svoju devojko Anju.
15:07Vrvatno ću morati ovo da izeditujem, a sam jako htela ovo da izgovarim.
15:13Ali, eto, dragi moji followeri, doviđenja.
15:16Ćao, Tunja.
15:18E, čao.
15:19Tunja, opet si imaš neki TikTok, ne?
15:21Pa, da.
15:22A moram i ja da instaliram taj TikTok, da vidim šta mi radi nečo u Beogradu.
15:28Čekaj, ti nimaš TikTok.
15:30Ne, nikada me nije zanimalo.
15:32Promjenit će ti život.
15:33Moraš da folovaš moju sestru, influencer.
15:35Nisam još influencer, ali biću.
15:37Ali pokušavaš.
15:39Pa da, ja kad nešto zacrtam nikad na odustajem.
15:42Da li sam ja na toj listi?
15:43Ti si prvi.
15:44A plaski ste, čekaj.
15:49A bre, je slatka.
15:51Čekaj na sekund?
15:52Da.
15:53Mi će mnogo dobro.
16:05Dobra.
16:06Može.
16:07Jesi sad malo promeditirao?
16:09Jesam.
16:10Jesi se koncentrisao?
16:11Jesam, ali jesam.
16:12Jesam.
16:13Jesam ništa da brineš.
16:14Ništa.
16:15Tu sam tebi ja.
16:16Ja ću sve da ti lepo dodajem, a tvoje je samo da fino se izražavaš.
16:22Da te ceo svet razume.
16:24Jasno.
16:25Artikulacija.
16:27Aj.
16:28Jel možeš?
16:29Moći ćeš.
16:30Uključuj.
16:31Puštaj lavove.
16:32Mido.
16:33Samo hrabri.
16:34Ajde.
16:36Samo sve kud malo morkove.
16:37Ajde, aj polako.
16:38Može?
16:39Može.
16:40Poštovani gledalci, poštovani prijatelji, obožavaoci dobre kuhinje, danas ćemo da spremamo bolognjez.
16:49Ovako.
16:50Dišta ne brinite?
16:51Nije to uopšte, uopšte di je teško.
16:53Šta je potrebno?
16:54Prvo.
16:55Za početak, kvalitetno mljeveno meso.
16:59Izvolite.
17:00Vidite ga.
17:01Tu je sve na uvidj.
17:02Hvala panči.
17:03Idemo dalje.
17:04Treba nam crni luk.
17:05Evo ga tu.
17:06Treba nam bijeli luk.
17:08Evo ga tu.
17:10Dobro je.
17:11I, dobar.
17:12Pa, pa, pa, pa.
17:14Paradajzos.
17:16Kao što vidite, sve je u mojim rukama.
17:20Eh.
17:21Sada, dragi gledalci, vjerovatno se pitate, pa koliko to po Bogu se kuva dobar bolognjez?
17:29A sad vam ja kažem, dobar bolognjez kuva se dva sata i to vam je to.
17:36Prste da poližete.
17:38Samo dva sata i to je to.
17:44Šta je?
17:45S tim normalan.
17:47Pa šta je bilo sad?
17:48Pa šta ti misliš tako da izošljariš i kao to je to.
17:52Pa, mido, nije ovo popara.
17:54Ne pravimo poparu pa da kao rknete sve sastojke i kuvajte dva i po sata i kao to vam je to.
18:00To je bolo, anjevis.
18:02Pa moraš čoveče da otkriješ neke tajne zanata.
18:05Tajne?
18:06Da.
18:07Kakva je tajne ženska glavu čemu ti pričaš?
18:09Kakva evo tajna?
18:10Mido, treba da pričaš.
18:12Sam ti rekla da budeš opširan i izražajan.
18:15Moraš da pričaš o tome kako, na primer, na primer, na kraju jela stavite kašićicu šećera da pojačate salinitet jela.
18:27I dubije kiselinu par daji za malo.
18:29E li vidiš kako znaš?
18:30Jel to?
18:31I onda kažeš, a ne da morate da rkate sodu bi...
18:34Karbonu.
18:35E.
18:36Na kraju.
18:37Razumeš?
18:38Ili recimo narendate šargarepu, na kraju da se stvar zgusne.
18:43Eto, to su ti tajne zanata.
18:45Dobro, panceta šta ja znam?
18:47A mnogo si štur.
18:48Mislio sam da su to neke...
18:53Životne tajne.
18:58Kakve pre životne tajne?
19:00Mi ovde kuvamo.
19:02Mi ovde spremamo bolognjez.
19:05Stvarno nisi sav svoj.
19:07Lepo si rekao na početku.
19:10Dobro, panceta vidi, nešto sam vas dekoncentrisan.
19:14Razumiješ me?
19:15Nemoj mi zamjeriti.
19:16Bolje da prekidemo, molim te, aj da prekidemo.
19:19Vidi.
19:20Moram da odem začas nešto da završim.
19:22Ajde, javit ću ti se.
19:23Mido!
19:24Javljam ti se!
19:25Čekaj čovek!
19:26Vid vid!
19:27Mido!
19:28Mido vraćaj samo!
19:30Vid vid vid i njega.
19:34Vid vid vid vid vid.
19:36Ojo, mislila sam da će ovo pakovanje mnogo lakše da ide.
19:48Jo, ja isto.
19:50Ja bukvalno mislim da imam više stvari nego što sam donela.
19:53A ništa nisam kupila prije to.
19:55Bukvalno misterija.
19:57Mhmm.
19:58Ba hvala ti što smo napili o pauzu.
20:00Baš put.
20:01Mhmm.
20:02Nežda si me gladna.
20:03I ja isto.
20:04Mnogo sam gladna.
20:05Bukvala ne znaš šta bi jela.
20:06Isto.
20:07Ej, džeste!
20:09Ej!
20:10Ćao!
20:11Ej, vidi da ono nam pijecu kuda si znao šta nam se jede.
20:15Sad pričamo koliko smo gladne.
20:17Evo, odgovora.
20:18Ja ti kažem da je Igor sjajen muškarac.
20:21Dobra, ajde, nećemo sada hvaliti. Ajde, pomos.
20:23Ajde, ajde.
20:24I, kako ide?
20:27Sporo.
20:28Baila zato što nam se baš i ne ide.
20:30A, zato što ja sam vam rekao da prodržite ljetovanje ostane te kod mene do početka školske godine.
20:36Volim.
20:37Nisi mi to nikada rekla.
20:38Nisam ti rekla, zato što bi mi se deca popela na glavu. Dosta je, a tebi hvala u svakom slučaju.
20:45Čih, kakva si?
20:47Što kakva sam?
20:48To bih ja mogo da ti dam odgovora.
20:50Nemoj molim te, ti ćeš samo da je hvališ.
20:52Što? Što je da mi ne hvali? Što mi pali?
20:55Ufali ti malo više životne energije i malo manje brige, Irma.
21:00Pa dobro, i ti da brineš o dvoje dece, znaš isto bi razmišljala o radosti i energiji.
21:06Pa vidi, to bi moglo da se promeni.
21:10Šta da se promeni?
21:11To da se sama brineš o dvoje djece.
21:13To bi moglo i trebalo da se promeni.
21:17Ja bukvalno ne znam o čemu vas ove pričate, samo znam da moram da nasiniti da se pakove.
21:22Aha, ajde, tako.
21:23Nastavi.
21:29Nije ona tako hladna i kruta inače.
21:32Znam.
21:33Nemoj da odustaneš.
21:35Od nje?
21:36Boše sad čure.
21:38Svidimo pa se na plažu.
21:40Jok.
21:41To znaš da mi domaći ne idemo na plažu.
21:44To je samo za furešte.
21:45Za koga?
21:46Stranci.
21:47Furešti.
21:48Nema veze.
21:49A da dođeš pošto nam je zadnji dan.
21:51Ma doći ću, znaš da ću doći.
21:53Ne samo zbog toga.
21:54Ajde, ćao.
21:55Ćao.
21:56Hvala ti za picu.
21:57Mazda.
22:12Šta je ovo bilo?
22:13Ne želiš da znaš, ajde da se mi fokusiramo na ono naše sedi.
22:17Slažem se.
22:19Dobro.
22:20Gabriela ide sa mnom, to je rešeno.
22:23Nažalost.
22:24Ne.
22:25Šta ćemo s ostalim elementima operacije?
22:29Ne znam, nama je najveći cilj da sa tog sastanka izađeš sa dogovorom.
22:33Da možemo da dobijamo materijal koji smo dobijeli i ranije.
22:36Ja ću pokušati da izbuk su ne stare uslove, ali znaš da je to teško.
22:41Znam.
22:42Mislim da ću se od sebe, ali...
22:44Mada, obzirom na to koliko te Totovi vole i tebe i...
22:48Gabrielu, ja mislim da imaš dobre šanse.
22:51Dobro, podrazumeva se da ću ja voditi pregovore.
22:53Dobro.
22:54Najbitnije je da sa tog sastanka izađeš sa dogovorom koji smo imali i ranije.
22:59Da.
23:00Da.
23:01Samo se brinem...
23:03Šta ako budu tražili veše novca?
23:06Pa ja ću pokušati da nađem neko rješenje, ali ovaj, svakako će ti biti obavešteno svakom koraku.
23:13Znaš kako bismo sad ranjivi?
23:15Možda ne bi bilo loše da vratiš cene na staro, pa kad posao ponovo krene i sve bude bilo u redu, da pregovaramo ponovo.
23:23Pa možda.
23:25U svakom slučaju, ja verujem da ćeš ti biti na visini zadatka.
23:29Hvala ti.
23:31Pa ništa, onda je to to.
23:32To je to.
23:34Aleksa, nemoj da zaboraviš da me zoveš ako ti budem bila potrebna.
23:39Rekao sam ti bitiš obaveštena o svakom koraku.
23:42Dobro.
23:43Ne vredi.
23:44Dobro.
23:58Gde je Kola?
23:59Eno ga sujkom radi nešto u garažu.
24:02Sigurom?
24:03Da, zamolio ga je nešto da mu pomogne.
24:06Prijećemo malo muško društvo.
24:08Znaš kako je reagovao kad smo mu rekli da idem na more sa nastriji?
24:11Mogu mislit.
24:12Mislim da ne baš.
24:14Toliko je bio učajan.
24:16Znači, otkako tato nije sa nama, on sad samo sa ženama.
24:21Šta ti Anja?
24:23Evo i moji se razvode.
24:26Ja, baš mi je žao.
24:29Meni jeste i nije.
24:31Zajedno su nepodnošli.
24:33Svađaju se.
24:34Ili se svađaju, ili ne priča.
24:38Nimaš brata ili sestru?
24:40Ne imam, jedinica sam.
24:42To je baš nespre.
24:44Jeste, blago si tebi. Ti imaš brat.
24:47Vi možete.
24:48Vi ćete biti isti kao moji uvijaki mama.
24:51Ja se nadam.
24:52Oni se baš slažuli.
24:57Tvoj ovak je baš dobar čovek.
24:59Jeste, najbolji kojeg poznaje.
25:01Ili priječaš sa njim puno?
25:03Uvijek. Mogu mu povjeriti nešto što ne mogu mame i tatu.
25:07I on mene isto.
25:09Kao na primer?
25:11Pa, rekao mi je...
25:13Ali obeći da nećeš nikome reći.
25:15Obećao.
25:16Rekao mi je da mu se mnogo sviđa tvoja mama.
25:21Ajno.
25:24Ajde, živjeli.
25:25Živjeli.
25:40Dobro.
25:46A jesi li razgovarala sa Biljanom?
25:49Jesam. Bila je kod mene na seansi.
25:52I?
25:53Je li rekla nešto za Gabrielu i za Bošnjaka?
25:56Mislim, isi uspela nešto da izvučeš iz nje?
25:58Pa, onako.
26:00Sada znači to onako?
26:02Pa nije rekla ništa konkretno i nije bilo precizna.
26:05A ja pak nisam mogla da je pitam direktno da li su Gabriela i Bošnjak u vezi.
26:10Dobro, ali šta je rekla?
26:12Pa, negde je nagovestila da postoji takva mogućnost.
26:17A jel da?
26:19Znao sam.
26:21Dobro, polako. Ne mora da znači da je to to ako je Biljana to rekla.
26:26Dobro, šta je tačno Biljana rekla?
26:29Rekla je, kako bih to rekla, da je Gabriela sklona moćnim muškarci.
26:40Dobar dan.
26:41O, dobar dan. Izvoli, sedi.
26:44Pa, kako si? Kako se osjećaš?
26:46Pa, znaš šta, još sam uzbuđena posle nastupa, još me drži taj adrenalin.
26:49Da, i ja se osjećam slično, ne znam, bila se sjajna. Baš onako sjajna šta bih se rekla ovaj gromopucatel.
26:55Kakav izraz, ali hvala.
26:58Dobar dan, izvoli te.
26:59Šta ćeš da piješ?
27:01Neki soko pomoram čirac.
27:03Da, ime i da je.
27:04Da, ime i da je.
27:05Da, ime i da se osjećaš.
27:07Pa, kako se osjećaš?
27:09Pa, kako se osjećaš?
27:11Pa, znaš šta, još sam uzbuđena posle nastupa, još me drži taj adrenalin.
27:15Da, i ja se osjećam slično, ne znam, bila se sjajna.
27:18Baš onako sjajna šta bih se rekla ovaj gromopucatel.
27:21Ehm, neki soko pomoram čirac.
27:24Da, ime i da je nešto negaziran.
27:26Odmah.
27:28Da.
27:30Da, ovaj.
27:32Sve na ovo posjećam na neke lepe trenutke.
27:37Ti i ja, mislim, sedimo, pričamo, pijemo piće i tako.
27:43Ja ipak mislim da smo mi bolje poslovni partneri nego partneri.
27:49Da, da, da, slažem se.
27:52Ali tako ponekad se prisetim.
27:54I da, kad smo kod posla, ovaj, izvali ove tvojih honorara.
28:01Ovdje imamo malo više nego što smo sve dogovorili, a?
28:06Izvalite.
28:08Hvala.
28:09Hvala.
28:17Milorade, ovo je mnogo više nek što smo sve dogovorili.
28:22Bila si sjajna.
28:24I napravila si mi veliki promet koju ovo što nisam očekivao.
28:29Što je tvoje?
28:32Dobro.
28:34Hvala. Šta da kažem?
28:36A možda bi mogli ponovo ovo da uradim?
28:39Mislim, da ponovimo ovaj nastup.
28:42Svi ozbiljan?
28:44Da, mislim da bi to bilo sjajno.
28:47Pa to bi bilo predivno.
28:48To bi bilo predivno.
28:50To bi bilo predivno zato što si ti predivna.
28:56Za naše poslovno partnerstvo.
29:00Živjeli.
29:01Živjeli.
29:19Eh, vidiš sad...
29:22Mogu da se sunčam, baš sad kad idem u kući.
29:26Znam što ne moraš.
29:29Znam da moram da idem.
29:31Dobro, ako ti tako kažeš.
29:36Već smo priječali o ovome.
29:37A...
29:41Prosto neki red mora da se...
29:43Vodi.
29:45Ne mogu tako iz čista mira da produžim odmah.
29:47Rozumiješ?
29:48Iz čista mira?
29:49Da, iz čista mira.
29:50Red moram da pratim.
29:54Zaci mi...
29:56Gdje je Marijana?
29:59Ostala se pakuje.
30:01Kao...
30:02Brže čekuje sama.
30:03Ja mislim da je tu neboga mi nešto drugo upitan.
30:10Dobro šta god da je...
30:12Tako mi je rekla, ne znam.
30:14Mislim da je tijela da nas ostavi...
30:17Sami.
30:21Pa, meni Marijana nespetan.
30:23Pa, nespetan i meni Marijana baš je slatka divna, ali ima momenata kada dvoje ljudi treba da...
30:29Ostanu nasamo.
30:33Ja nisam sama, Igore.
30:38Molim...
30:39Imaš nekog?
30:41Da, imam.
30:43Zašto mi to nisi rekla odmah?
30:46Greš, te pričaš, imam dvoje dece, stanu sam sa njima.
30:52Majko Mila, će šifar da me strefi na ovo sunce odje.
30:55Tebe bi to pogodilo...
30:58A zar se ne vidi šta?
30:59A zar se ne vidi šta?
31:03Nemam pojma više...
31:05Ne verujem ni samo i sebi, ni šta vidim, ni šta ne vidim.
31:08Ne vidim ni šta ne vidim.
31:11Mene sumnjaš?
31:16A ne sumnjam u tebe, to me se radi, to mi je čudno.
31:19Šta je toži?
31:20A čudno mi je šta osjećam oko blisku s tobom.
31:26Kad se dvoje ljudi sretni, to vrijeme nije biti ništa.
31:32Pa to me plaši.
31:37Vidi, polako.
31:40Nema šta da te plaši.
31:42Za ti ne žurimo.
31:44Samo polako.
31:45Pa gde mislim da žurimo?
32:09Pa sad je jasno.
32:11To je to, bili su u vezi.
32:13Ne mora da znači da su bili u vezi, ako je sklona moćnim muškarcima.
32:18Možda nije bila sa Bošnjakom, možda je mislila Ana Horvata.
32:21Bili su u vezi, zasigurno.
32:23Čini mi se da ti priželjkuješ da je to tako pa sebe uveravaš.
32:27Samo pravo?
32:29Slušaj, nisam ja kod tebe ovde na seansi pa da ti mene ovde analiziraš.
32:33Dobra.
32:35Madam se samo da nećeš da napraviš neku glupost.
32:39Ne boj se, neću.
32:43Uvj, baša gospode, baša gospode.
32:48Pa dju, ja sam vratio se s...
32:50Ja ovo vratio si siste, ne znam zašto.
32:52Si je odlazio, moramo da snimamo.
32:54Oh, my God!
33:01I'm back.
33:02I'm back.
33:03I'm back.
33:04You're back.
33:05I don't know why.
33:06You're out.
33:07We have to shoot!
33:11Why are you here, boys?
33:13What are you doing together?
33:15Vukashina, I'm sorry.
33:17But we do and I have a job.
33:19We have to shoot a vlog.
33:24Good morning.
33:41Good morning.
33:42Good morning.
33:43I'm Olga, Alexina, mother.
33:45Are you here at the council?
33:46I think it is.
33:48Something came out, but I would have to go back.
33:51Now I'm going to check.
33:53I'm Natalija.
33:54I'm happy to meet you.
33:56I'm happy to meet you.
33:57I'm happy to meet you, Natalija.
34:00I had the opportunity to meet you and your wife.
34:04Really?
34:06And how did you meet you?
34:09I have to get ready.
34:10I've lost 50 seconds to meet you again, sir.
34:12Frank, Fzenynna.
34:16If you have因為,
34:18it's always like you.
34:22The shirt is T basically after being away.
34:23It's because they're hidden inside the house.
34:25It's another one.
34:27It's been a good idea of the dog with a Analysis Industry.
34:28Hello, Igor. I have one very important information for you.
34:43Do you hear me? I asked you, what do you do here?
34:57I think it would be the best to sit down.
35:02Don't sit down for me!
35:06Evo, I hear you.
35:13Pančeta, we have something important to tell you.
35:19Are you ready?
35:32I'm sorry. Can I tell you something?
35:36Tell me, Vitamira.
35:39I don't really listen to you.
35:49I've got the information that Gabriela is in relation to Andrew Bošnik.
36:08Hello, Igor. Igor, are you here?
36:12I hear you.
36:23I'm listening to you.
36:25I'm talking about Goren.
36:27Goren?
36:28Goren.
36:30What did that little guy do?
36:34Hmm?
36:36Goren.
36:46I've been here for a few days before.
36:48We were known at the detective agency.
36:52At Bukašina?
36:53Yes, yes. He works there, is it?
36:56Yes, yes, yes.
36:57Did you have a job there?
37:01Yes, I was a job there.
37:04I mean, I've always been the one that I have a job.
37:14The two of you are all doing.
37:16The three of you are all doing the job.
37:17No matter the job.
37:18They were all doing the job.
37:19They're all doing the job.
37:20We're all doing the job.
37:21Otherwise, they have all around us.
37:22At the end of the job.
37:23If you're all doing the job,
37:25you can't get out of your child.
37:26You're still doing the job.
37:27You're trying to get out of your own job.
37:29I didn't want to be prepared.
37:31I didn't want to be prepared.
37:45What happened with the fame?
37:49Can we get a little bit of a break?
37:53I think it's the right moment that I take the local.
37:57We'll talk about it when we come to Belgrade. We'll hear it.
38:12Good evening, I pray that you don't get into trouble with him.
38:16I'll talk with him and see him.
38:18Okay, as long as you want. I don't really want to talk about it.
38:22There's definitely some explanation.
38:24He thought that he was an artist.
38:27Just to give me some advice from a psychiatrist.
38:29I don't care about it.
38:31I pray that you don't get into a new situation.
38:34I have enough trouble on the job.
38:36I don't need problems at home.
38:48I think that we've deserved a beer in Moldiva.
38:54Definitely.
38:55Yeah.
38:56Natalija?
38:57I think that you've already agreed to see you in Moldiva.
39:02Maybe we can all together?
39:04I don't know.
39:06I really don't believe I'll go to Moldiva.
39:09I have some other plans.
39:10I don't know.
39:23I don't know.
39:28That's not possible.
39:30Why did you say that?
39:32That's not possible.
39:36That's not possible.
39:38Because...
39:40Because...
39:42Because...
39:44Because...
39:46Because...
39:48This Goren's sister...
39:52She couldn't have children.
40:08And...