- 7 weeks ago
Igra sudbine Epizoda 1512,Igra sudbine 1512,Igra sudbine 1513,Igra sudbine Epizoda 1512, Igra sudbine Epizoda 1513,Epizoda 1512 Igra sudbine ,Epizoda 1513 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28.
00:30.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
00:58.
01:00.
01:02.
01:04.
01:06.
01:08.
01:10.
01:12.
01:14.
01:16.
01:20.
01:22.
01:24I'm really scared of me, I'm going to kill myself and career!
01:27How does it have to be with me?
01:29How does it have to be with you?
01:31You'll be leaving me here.
01:34I'll do it, I'll do it.
01:36I'll do it.
01:37I'll do it.
01:39Super.
01:42I'll do it for you, you know.
01:44Yes?
01:45Yes.
01:46You'll do it for me!
01:48You need to get me, I'll do it.
01:50How?
01:51How much do you do it?
01:53What's happening, we are not sure what happened!
01:58How does this happen?
02:00I've been very aware of the whole thing of my life.
02:03I've never thought about them.
02:05It's a bit hard for me to get out.
02:07The river is getting cold, and the and the owner is trying to rest.
02:11I'll do it.
02:12I'll do it for you.
02:13I'll do it for you soon.
02:15I'll do it.
02:16I'll do it for you, so I'll do it.
02:18We are all about this at the time.
02:21On to where is this gift from?
02:25And who came to this document from his ?
02:28Another question should be required from檢aire
02:31and who has given him the facts from the people who have provided him.
02:35The truth is true.
02:37I see, I don't like this answer from an other answer but when first of all,
02:41We don't ask you for your own choices, so you don't have to do us.
02:46I think you'll have to tell me the information.
02:5050 EUR, I'm sorry, I'm sorry, Olga Ožegović can't sing for this number, I'm sorry, I'm sorry, you know who she is, you don't know who she is, but unfortunately, you will never know who she is.
03:03See you.
03:09Hey.
03:10What happened?
03:12What? I felt your nervousness, and I got down to give you some positive energy.
03:18If you can, I'm sorry, I'm sorry.
03:22Do you know, Andrija, that you're the whole world and that we've been doing together?
03:28No, I wouldn't change anything. I'll go.
03:32I know it will go.
03:34I want to see you.
03:37And because of what you mean to me, I have to take some steps.
03:44What?
03:45It's time for you to go to freedom.
03:54Tell me, Alisa.
03:56Hi, Vuki, I'm just going to tell you that we're Jovana and me.
03:58I've given you the opposite of the evidence.
04:00And now you can't wait a little.
04:03Amazing, amazing.
04:05So, now we're going to open one part of this story.
04:09Yes.
04:11Oh, great.
04:12And we'll see the rest.
04:16That's it.
04:17I have to see it now.
04:18I just wanted to see it.
04:19Great.
04:21Bye.
04:22Bye.
04:23Let's hear it.
04:25How is it?
04:26How is it?
04:27How is it?
04:28The heart rate is stable.
04:29I don't mind you all.
04:30The Prenta is a good thing.
04:31This is a false word.
04:33The doctor looked awful.
04:35How is it growing?
04:37I'd be saying that this is a panic attack, which could be a symptom of the heart rate.
04:42Okay.
04:43Do you have any other orders?
04:45That's right.
04:46Listen, I've already seen these cases.
04:48With Maric, everything is good.
04:49But it seems that the patients, after the very old age,
04:52will give up their health.
04:53What do you say?
04:55No.
04:56No.
04:57No, it's cold.
04:58And so, from the beginning of the day, I understand why.
05:01Okay, let it go.
05:03What do you think about the evidence that you have done?
05:05No.
05:06I don't think about the evidence to give you the evidence.
05:08If everything will be in order to save you, Andrija.
05:11And then our lives are back to normal.
05:14Mm-hmm.
05:15With Mariano?
05:16Oh, that's really great.
05:18Mm-hmm.
05:20Super to you.
05:22But I'm hard to be able to be with him.
05:25I'm tired.
05:28So, you're really getting away from that.
05:33Oh, that's a lot.
05:37But I think there's something different.
05:40What?
05:42I think Gabriela was wrong.
05:48Do you think?
05:51I think...
05:53That...
05:54It's gone through my head.
05:57A little bit.
05:59You see, I tell you that on a level of feeling.
06:02And now, the feeling of me often knows.
06:04I don't know how to prevent them.
06:05I had to admit...
06:06Wait, wait.
06:07Wait.
06:08Wait.
06:09Wait.
06:10Wait.
06:11We won't do that.
06:12Wait.
06:19iodine.
06:20What?
06:21Can I see?
06:23That's my mum.
06:24But you do.
06:25They say that life is written in romans
06:31They say that life is not fair
06:37Sometimes it's a good time, but often it's a good time
06:41And everything is unknown, except for the saddening
06:47Like love in the war, there is no law
06:59You have one life, but only one chance
07:05To become no one, because the star is all in love
07:11It's a good time, it's a good time
07:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
08:11What do you think?
08:13I think that it is a complete chaos.
08:17Yes.
08:18And that we have a lot of problems.
08:20And I just want to tell you that Gabriel is pretty good.
08:25So, it's not about Gabriel?
08:27It's not about Gabriel.
08:29It's about the fact that I want to give you a advice.
08:32That's all.
08:34Let's listen.
08:36If you want to go back to a company in a kind of normal,
08:43I think you should find a way to return the trustee.
08:49And to create that feeling of stability and security.
08:54Okay, I agree with you.
08:57That's a good advice.
08:58But you don't need to explain to me anything.
09:01Okay, sorry.
09:03Yes, you always know everything.
09:05Okay, okay.
09:06I promise you tomorrow, because of you and your advice,
09:09to try to pass all these personal issues
09:12and problems from the council's life.
09:14Can you?
09:15Yes, yes, yes.
09:16You can do everything.
09:17You know what?
09:18I just think you will have to do it with private issues.
09:21What are you doing?
09:23Why are you laughing?
09:35You can do everything.
09:36You can do everything.
09:37You can do everything.
09:38You can do everything.
09:39You can do everything.
09:40You can do everything.
09:41How are you laughing?
09:43Well, I'm sorry.
09:44How does your life look to you?
09:45Well, I was crazy.
09:46That's all.
09:47How can I do that?
09:48That's all.
09:49What's going on?
09:50Okay, slow.
09:54What do I do, I'm sorry?
09:57What did I do?
09:58What did I do?
09:59What did I do?
10:01I'm sorry.
10:02I made a mess.
10:04What did I do?
10:06What did I do?
10:07Let me tell you that I'm sorry.
10:09In the rest, you made a mess.
10:11I mean, a little bit.
10:13What are you doing now?
10:15That's the most important thing.
10:18I don't care for myself.
10:21That's how it is.
10:25Don't do anything you want to do.
10:27The most important thing is to focus on the pressure.
10:31But now, what are you doing now?
10:33That's right.
10:34But don't think about it.
10:35Now you need a little home atmosphere and enjoyment.
10:42Let's take a look at some fruit,
10:44and play some community games.
10:46I'll play some punch and win.
10:48I'm so tired and I'll go and leave.
10:49I'm so tired and I'm going to leave.
10:53I'm so tired and I'll leave you there.
10:55No, you know how are you?
10:59You're good, you're young.
11:01What does it mean?
11:02You want me to leave you to finish the sentence?
11:05What are you trying to do before you?
11:06You're right.
11:07It means that you need to go out and be good and everything is fine.
11:11No, no, no, no, don't forget it.
11:13I'm not going to go down.
11:15I'm not going to go down to Maldive.
11:17I'll be home with many coffee.
11:19See how it goes.
11:22He's not going to go down to coffee.
11:25I understand that.
11:27You stay away, but you don't want to get me nervous.
11:30You can go somewhere and do something.
11:33Panči, stop.
11:39Let's go, Mina.
11:41No, no, no, no.
11:42I told you that I don't get nervous.
11:44Stop and stop.
11:46Let's go.
11:52Panči.
11:54What a cup of tea?
11:58Let's go for one cup of tea.
12:00Let's go.
12:01Let's go.
12:02Let's go.
12:03Let's go.
12:12What?
12:13I don't understand.
12:14What do you understand?
12:15Galana, I'm not going to say anything and say anything.
12:17Okay, Vitamira, let's go.
12:19I'm not going to say anything.
12:20You have to know that I'm a professional.
12:22I'm a professional.
12:24And that I'm very good to be able to do something when someone wants to hide me.
12:28I think that you want to do something.
12:31You're really good.
12:33You're really good.
12:34Yes.
12:35I'm not going to be a professional.
12:36I'm not good.
12:37What do you do?
12:38Okay.
12:39Let's go.
12:40Let's go.
12:41But you have to tell me that you'll stay between us.
12:44Okay?
12:47I talked to Lenko.
12:48I don't know exactly what is on the question.
12:50But Gabriela, God, received an answer.
12:54An answer?
12:56Why?
12:57I don't know.
12:58I don't know details.
12:59Why did I get an answer?
13:01I don't know.
13:02I don't have a question.
13:04Maybe it was wrong with a conversation and made a problem.
13:08Maybe the rules are more important.
13:12You know that Jovana doesn't like it if someone is sick.
13:15You'll see, we'll soon know what it is.
13:18But until then, I pray.
13:20Nobody speaks to me.
13:22So, I pray.
13:23Gala.
13:24Hmm?
13:25You're very lying when you're dealing with secret information.
13:29Really?
13:30Yes.
13:31Really?
13:32Yes.
13:33Very.
13:34You're lying with secret information.
13:37Yes.
13:38Yes.
13:41In this case, we'll give you something to me.
13:45Let's share those information.
13:48Bye.
13:49Bye.
13:50Bye.
13:51Bye.
13:52Bye.
13:53Bye.
13:54Bye.
13:55Bye.
13:56Bye.
13:57Bye.
13:58Bye.
13:59Bye.
14:00Bye.
14:01Bye.
14:02Bye.
14:03Bye.
14:04Bye.
14:05Bye.
14:06Bye.
14:07Bye.
14:08Bye.
14:09Bye.
14:10Bye.
14:11Bye.
14:12Bye.
14:13Bye.
14:14Bye.
14:15Bye.
14:16Bye.
14:17Bye.
14:18Bye.
14:19Bye.
14:20Bye.
14:21Bye.
14:22Bye.
14:23Bye.
14:24Bye.
14:25Bye.
14:26Bye.
14:27Bye.
14:28Bye.
14:29Bye.
14:30Bye.
14:31Bye.
14:32Bye.
14:33Bye.
14:34Bye.
14:35A prema duši, treba čovek da bude obazriv i nežan.
14:51To kažite i prenesite svima koji tako umeju da polete, da polete ka prolaznim stvarima.
15:08Nije zlato sve što si ja.
15:21Ja ne znam gore ne kako je ovo moglo mene da zadesi.
15:44Polako, panči, nisi jedina, svako može da se desi.
15:50Nisam ja svako, meni ne može, bar sam mislila da ne može.
15:56Ne znam šta se ovo dešava, uopšte ne mogu da se snađem sa situacijom u koju zapadoh.
16:03Razumijem, razumijem, nisi navikla, ali proći će.
16:08Kad? Kad? Ja ne znam.
16:12Ja ne znam.
16:14Jao, gore ne ti mene ne poznaješ, bre.
16:17Ne znaš ti kakva sam ja, ženo, bre, puna energije, buldožer, bre.
16:22Nema, ne stajem sve dok na nos ne padnem.
16:27To je moja mera, znaš? Dok ne rešim sve probleme.
16:30I svoje i planetarne.
16:32A vidi sad, uopšte nemam poverenja više o svoje zdravlje.
16:37Znam, panči moje, znam, ali vjeruj mi, ljudi poput tebe,
16:41oni se tako preopterete, ali vjeruj mi to vremenom prođe.
16:47I onda počne opet da žive život punim puncima.
16:50Da?
16:52Hm?
16:54Znam da je ovo bio napad panike.
17:00Samo ne znam kako sledeći put da prepoznam da li paničim ili kaliram.
17:07Vidi, prvo, moraš skroz da se opustiš, da ne misliš o tome, da zaboraviš, da se ne opterećuješ, razumiješ.
17:18A drugo, ljudi poput tebe koji imaju tako veliko srce, oni često umiju da čuju sve, a samo sebe ne.
17:29A kako da naučim da slušam sebe e?
17:33Pa, tako što ćeš da počneš da osluškuješ sebe e.
17:39Da.
17:40Polako, malo po malo, korak po korak i sve će biti u redu panike, vjerujte.
17:49Kakav fin momak.
17:53Dobro, ja sad verovatno treba da ti kažem hvala za ove lepe reči.
17:58Pa da.
18:00Pa hvala za lepe reči.
18:02Pa molim.
18:03I za majčeno dušicu.
18:10Pa molim.
18:40Pa molim.
18:45Pa ali što ćeš dače, moja uskanoviša nam zdaj.
19:11Moment.
19:13Here I am.
19:18Come on, how can I help you?
19:20We need to go up.
19:30Well, why should I thank you on this amazing,
19:34late-night call?
19:36I haven't called me so far.
19:38Just believe me.
19:40It's not what you think, thank God.
19:44Okay, tell me about what I'm doing.
19:46I'm not here to listen to you as you are.
19:50I discovered amazing things.
19:53Where did you find me?
19:54On therapy.
20:08I'm not here to listen to you.
20:10I'm not here to listen to you.
20:12I'm not here to listen to you.
20:14I'm not here to listen to you.
20:16I'm not here to listen to you.
20:18I'm not here to listen to you.
20:20It's easy.
20:27I'm wrong.
20:32I've done everything wrong.
20:35It's easy.
20:37It's easy.
20:38It's easy.
20:39It's easy.
20:40It's easy.
20:41It's easy.
20:44I've lost my life.
20:46Please, don't say it.
20:48It's true.
20:50It's true.
20:51What ever happened, it'll be lost.
20:56I'm wrong.
20:59I think this time I'm wrong.
21:01I'm wrong.
21:03I'm wrong.
21:04I'm wrong.
21:05I'm wrong.
21:06I'm wrong.
21:07You're wrong.
21:08I'm wrong.
21:10But I'm wrong.
21:12I'm wrong.
21:15I know.
21:16I know that this situation is a bit complicated.
21:22Don't be stupid, Gabriel.
21:24Everything will be at the end.
21:28You don't understand?
21:29I don't understand.
21:31You don't understand.
21:32But I'm never going to return to me.
21:36Never.
21:37You are wrong.
21:38I'm wrong.
21:39You're wrong.
21:40You're wrong.
21:41You've been wrong.
21:42You've been wrong.
21:43And you're wrong.
21:44Don't even know.
21:45You're wrong.
21:46I'm wrong.
21:47You've come to get a second door.
21:48Well, I'm wrong.
21:49You're wrong.
21:50I'm wrong.
21:51Don't be wrong.
21:52You're wrong.
21:53But I'm wrong.
21:54My son, I'm wrong.
21:55Hey who are wrong.
21:56What will I mean?
21:57You're wrong.
21:58We're looking for him from a whole job.
22:00Aha, a, kakvog posla?
22:06Nemoj ti prijatelju nas ovde da propituješ.
22:09Mi smo došli tebe da ispitujemo.
22:11Dobro, dobro vidim, nego mislim, ja sam njegov poslodavac.
22:14Trebalo bi da znam ko ste, ništa hoćete od njega koji je posao u pitanju, ja.
22:19Znamo, znamo to, nego kad je on radio ovde zadnji put?
22:23Zadnji put, zadnji put.
22:26Ček, ček, ček, ček, ček, stavu mi muzak nju.
22:28Nemam pojma.
22:30Nemaš pojma?
22:31Nemam pojma.
22:32O, onda, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne možu savati, tato je taki čovjek, stisni ga, pišti, pušti ga, zviždi.
22:38E, bolje bi ti bilo da govoriš istinu.
22:41E pa ako ćete istinu, ne bi me čudilo da je radio si noć, svu noć, a jutro zdimio na odmor Makedoniju.
22:49Makedoniju?
22:50Makedoniju.
22:51Ko je vrloš luda ide na odmoru Makedoniju?
22:54Plakovac.
22:55Plakovac.
22:55I u mjesta na planetu onda ide na odmoru Makedoniju, a?
23:00Pa to si, ja pitajmo, nije normalno.
23:03U, znam.
23:06Otišao je u manastir.
23:08Manastir?
23:09Manastir.
23:11Dobro.
23:12Manastir.
23:12Da, da, okej.
23:14Pa to ja kažem.
23:15Zinj, okej.
23:15Zinj.
23:16Jes, jes.
23:17Čuje da.
23:17Pa šta će manastir?
23:18Pa čuje da je u manastir Prokhor Pčinski proplakala neka ikona.
23:23Pa je otišao da vidi.
23:24Pa si, ja bi šor.
23:27Ja, ja bi šao.
23:28Okej, revalno, revalno.
23:29Ja, momci, vjerujte mi, nego nema kad, ne mogu da ostavi posa, razumijem.
23:33Dego, a koliko vi planirate da ostajete u Srbiju, čujem.
23:37Vidim da ste iz Crde Gore dolje, ha?
23:39Jes, doštimo nad mora.
23:41A, još kako je malo, turizam.
23:43Turizam?
23:43Bravo, momci, bravo.
23:46Znate šta, ođi ma šta da se vidi.
23:48E, ima.
23:50Aha.
23:50Bogu mi.
23:51Ne.
23:52Hvala na informacijama, vidjet ćemo se.
23:55Ništa, hvala vama.
23:56Ne.
23:57Prijatno, momci.
24:02Gorane, Gorane.
24:04Platit ćuš mi znavo.
24:07A mi se ne gledamo.
24:09Uf.
24:18Na terapiji.
24:20Pa kod tebe na terapiju samo dolaze neki ludaci, neki budale.
24:24I ti misliš da me ne zanima šta pričaju te budaletine, ha?
24:29Jel ti stvarno mora da budeš toliki idiot, ha?
24:32Slušaj, nemoj da mi vređaš.
24:34Da li možeš prvo da me saslušaš, pa onda da filozofiraš i pretiš?
24:42Ajde, da čujem.
24:46Znaš li sa kim je Igor Horvat u šemi?
24:49Od kako je došao do sad?
24:51Sa kim?
24:54Sa Gabrielom Vučković.
24:59Gabrielom.
25:00Onom od koje si ti iznajmila stan za svoju ordinaciju.
25:05Ona je u šemi sa Horvatom.
25:08Da, da.
25:10A kapiram da je onaj stan u kom smo bili je stan njenog brata.
25:18Neodno.
25:19Potpuno nevjerovatno.
25:20Pa dobro, gdje su se upoznali?
25:23Mislim, odakle se oni znaju?
25:24E, to je tek prič.
25:28Ma da, izgleda da nije samo šema u pitanju.
25:33Ima tu nekih emocija.
25:35No, opasan je onaj Horvat.
25:38Ja bih pre rekla da je Gabriela tako je opasna.
25:44Dobro, kako su se upoznali?
25:46Odakle se znaju oni, opasan?
25:47Biljana mi je rekla da je Igor Gabrielina velika ljubav iz mladosti.
25:53Čemu se ona strašno protivjela.
25:55Onda je on morao da pobegne.
25:57Što je ispalo super po Gabrielu.
26:00Barem tako, Biljana tvrdi.
26:02Boži, Boži kako je svet malije.
26:06Mhm.
26:07Sad je samo pitanje, šta mi da radimo sa tim?
26:14Kako to misliš?
26:29Slušaj na Gabriela.
26:32To, što si ti bila sa Igorom jaste grozna.
26:36Ali to ne dovodi u pitanje uopšte tvoju profesionalnost.
26:40Ti si dobar radnik.
26:42Tvoj kredibilitet.
26:44A ne može tvoj privatni život da utiče na to?
26:47Ne slušaš me.
26:50Slušam te.
26:51I hoću da ti pomognem.
26:53Vidim da si uzrujena, povređena.
26:56I sad ti se čini da je sve nekako...
26:58Tragično.
26:59Ne, ne mama, ne slušaš me, kažem ti.
27:02Nije samo problem što sam ja bila sa Horvatom.
27:09Ja sam slušala šta je on sve uradio da bi Andrija završio u zatvoru i nisam reagovala.
27:15Gabriela?
27:17Šta više, ja sam mu prenosila informacije iz Done.
27:20Ispela je kao da sam njegov saučesnik.
27:24Sljena Gabriela.
27:27U šta te je taj Scott uvukao?
27:32Upravo si.
27:32Uvukao me, ali...
27:37Ja stvarno nisam znala ništa o Bošnjakovom hapšinju.
27:40Kad sam ja to saznala, sve je već bilo gotovo.
27:42Ne sam šta da kažem.
27:48Pa su sve saznali.
27:51Nisu.
27:54Sreće je da nisu saznali, ali svakako je ispalo kao da sam ja njegov saradnik i kao da odajem neke informacije iz firme.
28:02Oni su meni nakačili šta je bilo i šta nije bilo.
28:04A većina toga nije.
28:09Moraš da mi kažeš iskreno?
28:13Jesi radila firme iza leđa?
28:17Nisam.
28:18Nisi.
28:21Ali će biti sve u redu.
28:24Sve će biti u redu.
28:26Sve ćemo nekako da rešimo.
28:28Ne prini ništa.
28:30Ne prini.
28:32Majka je tu s tebe.
28:34U, da znaš.
28:40Duše moje.
28:42O Bože šta prolaziš ti.
28:53Mislim da je informacija o Igorovoj i Gabrieline vezi jako značajna za nas.
29:01Kako?
29:01Pa tako što sad znamo Igorovo slabu tačku.
29:06A on bi naše ćutanje umeo da ceni.
29:10Bilo bi jako značajno i za njega.
29:13Znači, ja ti predlažem da se ne baviš tim glupostima.
29:17Zašto?
29:19Zato što to nije lepo.
29:21Šta je tebi?
29:25Od kad si ti tako lojalan Horvatu?
29:28Ja nisam lojalan s Horvatu.
29:31Samo ne želim da se okrećem protiv njega.
29:33A to preporučujem i tebi.
29:37Plašeš se?
29:39Ne plašim se, nego nemoj da si tako glupa.
29:41Ti misliš da bi ucena kod Horvata prošla tek tako?
29:44Jao, Žile, mislim da si ovde ti jedini koji je glupa, ne ja.
29:51Molim?
29:52Da, da.
29:54Šalila sam se.
29:55Naravno da ne planiram da ucenjujem Horvat.
30:00Šalila si se, jel?
30:02Da.
30:04Si me shvatio ozbiljno.
30:06Slušaj, sa ovakvim stvarima se ne šali.
30:11Stvarno si ur nebesan kad se tako iznerviraš.
30:17Šta ima? Kako ti je s devojkom?
30:21Ja ne imam devojku.
30:23Što? Raskinuli ste.
30:33Kako je u krenetu?
30:35A kakav je doktor u krevetu?
30:39Ju, ju, ju.
30:41Da li ja to čujem, neku ljubomoru iz tvojeg glasa?
30:45Pa to isto ja čujem i od tebe, dušo moja.
30:49E, ajde, pusti ti sve to, nek smo mi živi i zdravi.
30:57Šta je sad? Hoćeš da nazdravimo ili ne?
31:00Žeš da je?
31:04Žeš da je?
31:05Žeš da je?
31:05Žeš da je?
31:06Žeš da je?
31:07Žeš da je?
31:08Žeš da je?
31:09Žeš da je?
31:10Okay, wait a few minutes, I pray.
31:15We'll have to go back.
31:17I know.
31:18Before or after, we'll have to go.
31:20I know.
31:21I know, but it won't go.
31:23I know, but it won't go.
31:25Okay, Joana, we don't have another option.
31:27We'll have to go back.
31:28I know.
31:29I know.
31:30I know.
31:31I know.
31:32I know.
31:33I know.
31:34I know.
31:35I know.
31:36I know.
31:37I know.
31:38I know.
31:39I know.
31:40I know.
31:41We know it's not an all right.
31:42I know a lot of time.
31:43I know.
31:44I know it's more much easier than you think of this.
31:46All right.
31:48That's gay.
31:49I know.
31:50I know what?
31:51There are some amazing things to do.
31:52You know, we will have to go back.
31:53All right.
31:54I know.
31:55Now, what's up is your own role?
31:57I don't know.
31:58I'm thinking so.
31:59That's nice to come back.
32:00That you don't know.
32:01If you're going to do something I think of this,
32:03that you don't really care about it.
32:05I know.
32:06and that the job will continue to continue.
32:10Okay.
32:11And they will have a couple of days
32:14about what really happened, but forget it.
32:17Yes.
32:18It's important to be left,
32:19and to show you everything,
32:21and so it will be better for you.
32:23Okay.
32:25Okay.
32:26Just a minute.
32:33There are no?
32:35I'm sure it will come soon.
32:37It was good because I have a job.
32:38I don't know why I should be in this situation.
32:41I don't know, but you really should.
32:43I don't know, but I will never be in this situation.
32:45I don't know, but I will never be in this situation.
32:46It's true that it will happen to be a very important message
32:48when it is like this.
32:50You've been with Vitomir.
32:52I believe it.
32:53Wait, Vitomir, are you doing something?
32:56You know what?
32:57He knows.
32:59You know what we don't know, right?
33:02I don't know, but it's true that it's true.
33:04I don't know what you're doing here.
33:05What?
33:06It's about one person who's not there.
33:09In Gabriel?
33:10In Gabriel.
33:11In Gabriel?
33:12In Gabriel?
33:13In Gabriel?
33:14Yes.
33:15Well, that's true for Gabriel.
33:17In Gabriel?
33:32Concheta, is it really good to ask?
33:38I don't know whether I'm singing or I'm crying. That's it.
33:44So, I mean, is it better? Is it not feeling bad?
33:51Nisam baš toliko loše, ne nadaj se. Samo sam jako umorna i smorena i ne mogu da ti skuvam kafu.
34:02Ma dobro, gledaj za kafu, ja ću sama sebi da skuvam kafu, nije to problem.
34:10Vidi pa nema kafu.
34:12Ja, izgleda da nam nije suđeno da pijemo.
34:16E, verujš ti meni, ja bih se zakljela da svaka kuća na Balkanu ima neki štek kafe, sto posto.
34:23E pa moja nema, tako da dođi drugi put pa ćemo možda i piti.
34:29Jesi stvarno dobro?
34:33Ja sam kako moram da bud, eto tako.
34:37E pa slučaj sad ja tebi nešto da kažem.
34:40Nemoj da se ponašaš kao žena od sto godina, jer to nisi i nemaš te godine.
34:46Ti si bre, vidi, e kako je ti si jedna žena puna života, puna snage.
34:51Ajde, živni malo, vidi kakve se mi, vidi, ajde.
34:54Snaga, snego.
34:58Srce moj, eva.
35:01Da te pitam nešto, ali da mi baš odgovoriš.
35:05Moću.
35:06Istina mi kaže.
35:07Moću.
35:08Moću, majke, ajde.
35:11Što si došlo?
35:12Dobro, ja mislim da je najbolje da prestanemo sa pretpostavkama i da sačekamo da nam se Jovana obrati.
35:22Pa, tebi je lako zato što ti sigurno sve bit znaš.
35:25Ne znam.
35:26Pa sigurno znaš, ti si Aleksina partnerka.
35:29Da, Vanja, ali nije na meni da dajemo ovakva saopštenja.
35:32Pa, dobro, ali možeš nam reći da li bi trebalo da budemo zabrinuti.
35:37Dobro jutro.
35:38Dobro jutro.
35:39Dobro jutro.
35:40Dobro jutro.
35:42Pa, po izrazima vaših lica vidim da znate da se nešto dešava, a pošto vidim tu i novinare, verujem da onda već znate i šta se dešava.
35:52Ja ti kažem da si imala anksiozni napad.
36:05Ti je.
36:06Šta si ti sad postala doktorka?
36:10E, pa ja nisam doktorka, ali umem da vidim, znaš.
36:14Ja ne znam šta, stvarno šta hoćeš ti.
36:18Mhm.
36:19Ja samo želim da brinem i da ti budem tu, s tebe, brate.
36:23Nema potrebe. O meni brinu Goren i svi onije koji su oko njega.
36:38Dobro, ja jesam novinar, ali nisam detektiv.
36:41Daleko si ti od detektiva. A usto si tupa duša.
36:44Vanja, molim te, nećemo se vređavu.
36:47Dobro, nećemo, ali vi stvarno ne znate o čemu je reč.
36:51Ne.
36:52Pa zar nije očigledno o čemu je reč?
36:56Nije, nemam pojma.
36:57Ne znam, nije.
36:58Eto, gotovo.
37:13Završila sam.
37:15Nećeš da me pitaš kako je prošlo?
37:21Dobro, u slučaju da te zanima kako je prošlo, dobro je prošlo.
37:24A što ti čutiš?
37:39Moram kod pancete da idem.
37:40Stani ti, malo ne ideš ti, niđe.
37:44Čekaj ti minut, moramo nešto da popričamo i ti.
37:46O čemu?
37:47O čemu?
37:49Dobro, Gorane, rec ti mene sad nešto.
37:52Maš ti neke neraščišćine račune dolje po Crnoj Gori, a?
38:08Znači da, ta Gabriela je opasna žena.
38:10Mislim, možda je stvarno radila nešto protiv magazinu.
38:13Pre bih rekao profesionalno, ne privatno.
38:16Kako god.
38:17Ja sam samo htjela da vam kažem o čemu se radi.
38:20Če?
38:21Če?
38:25Mersi mi.
38:50Hvala.
38:51Hvala.
38:52Hvala.
38:55Hvala.
38:56Hvala.
38:57Hvala.
38:58Hvala.
38:59Hvala.
39:09Direktor je, tražil gospode Bošnjik.
39:10Hvala.
39:16Hvala.
39:17Good day.
39:18Good day.
39:19Good day.
39:20Please.
39:24I can help you.
39:47Good day.
Recommended
40:03
|
Up next
40:03
40:03
40:01
40:01
40:01
40:02
40:00
40:02
40:02
40:03
40:03
40:01
40:01
40:03
40:01
40:03
39:59
40:01
40:00
40:03
40:02
40:03
40:03
39:50
Be the first to comment