- vor 4 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:02Musik
00:01:04Musik
00:01:06Musik
00:01:08Musik
00:01:10Musik
00:01:12Musik
00:01:14Musik
00:01:16Musik
00:01:18Musik
00:01:22Musik
00:01:24Musik
00:01:26Musik
00:01:28Musik
00:01:30Wann fangst du jetzt an?
00:01:32Du
00:01:34Wir fangen an, wenn wir alle anfangern, oder?
00:01:36Und was nutzt die ganze Arbeit, wenn es keinen Hustier übernimmt?
00:01:40Was nutzt du, wenn einer übernimmt, der nichts kann?
00:01:43Du, nichts gegen meinen Buben.
00:01:45Gegen meine Nachheit?
00:01:47Josef, jetzt mal ehrlich, wie lange hat sich der Bursche nicht mehr blicken lassen?
00:01:50Dein Sohn.
00:01:52Ja und?
00:01:53Segen haben wir, ich an deiner Stelle auch verkaufen.
00:01:57Machst du euch halt ein schönes Leben?
00:01:59In der Schweiz oder irgendwo.
00:02:02Da bist du früher so gern in den Berg gegangen.
00:02:05Was packst du denn so an?
00:02:07Und für wen?
00:02:09Du bist nicht der Erste, der keinen Nachfolger findet.
00:02:12Bei den Kindern weiß man nie, was wird.
00:02:16Hauptsache, du wirst immer alles besser.
00:02:20Geh, bleib halt noch ein bisschen da. Lass dich nicht ärgern von denen.
00:02:23Ah, muss jetzt.
00:02:26Aber Hoppverlagen hat er schon sehr schöne, die am besten zu mir passen.
00:02:32Könnte es sein, dass ihr die Rechnung ohne den Wirt macht?
00:02:36Zipp.
00:02:39Ach, besser hinzu.
00:02:41Hallo, Helico.
00:02:58Joa, du bist ja mein einziger.
00:03:11Hier wirst du geflattert, als ob du ihm krabbelnigst.
00:03:20Jeder spekuliert auf unseren Hof.
00:03:23Mal schauen, wie ist das?
00:03:27Du, red doch mal mit dem Karl.
00:03:32Ja, warte doch auch bloß drauf, dass es mit mir vorbei ist.
00:03:36Du hast es ihm immer schwer gemacht.
00:03:40So.
00:03:45Es könnte was werden, dieses Jahr.
00:03:48Wenn's nicht wieder so hagelt, wie letztes Jahr.
00:03:51Du hast versprochen, nach Altötting zu gehen.
00:03:54Du hast versprochen, dich endlich mit deinem Sohn auszusöhnen.
00:03:57Hab ich das?
00:03:59Der Ältere ist der Klügere.
00:04:01Also mach du den ersten Schritt.
00:04:03Dir fällt immer das Passende ein, aber dann passt es halt doch nicht immer.
00:04:08Er hat seinen Kopf und ich meinen.
00:04:11Und die passen nicht zusammen.
00:04:13Wie sieht's denn aus?
00:04:16Schlecht.
00:04:17Starke Gewitter in der 14-Tage-Prognose.
00:04:21Die hat doch noch nie gestimmt.
00:04:24Also was ist jetzt?
00:04:26Magst du was trinken?
00:04:28Josef?
00:04:29Geht schon wieder.
00:04:30Josef.
00:04:31Oh Gott.
00:04:32Karl, müssen wir jetzt darüber diskutieren.
00:04:35Vielleicht wollen Sie ihn nach München ins Herzzentrum verlegen.
00:04:37Mama, ich kann hier nicht so einfach weg. Meine Arbeit, ich…
00:04:38Karl, wenn du nicht kommst, stirbt der Hopfen.
00:04:39So.
00:04:40Ja.
00:04:42Ja.
00:04:43Mhm.
00:04:44Ich серic.
00:04:46Martin.
00:04:47Martin.
00:04:48Ai farb.
00:04:49Martin compared to Espa sind whose impost government Поäd « Jerusalem»
00:04:51Wenn du nicht kommst, stirbt der Hopfen.
00:04:52Sie müssen davon abgesehen, kann ich auch nicht ausgehen.
00:04:54Leute, ich hab dich schon gebrannt.
00:04:55Ich hab sofort drei Dinge geschrieben.
00:04:56Vielleicht hab ich auch nicht so lange gewor Hunger gehabt.
00:04:58Wie mach ich das?
00:04:59Waswierate 계획?
00:05:01Er Lives Matter?
00:05:02Ja.
00:05:03Waswierate iller?
00:05:04Um zwei combinee mit Katzen.
00:05:05Nehmen sie den Örten zuhaften und Moritz,Si.
00:05:08да wie ein Mensch, soll ich denn?
00:05:09Meine Arbeit, ich gehe jetzt mal Innovation.
00:05:10Ja, Mama, du hast recht. Ich nehme meinen Urlaub.
00:05:15Aber nur unter einer Bedingung. Über den Hof wird nicht mehr diskutiert.
00:05:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:10Was wollen Sie hier?
00:06:18Ich bin der Sohn. Das ist mein Hof.
00:06:20Das wüsste ich. Seit drei Jahren arbeite ich hier.
00:06:24Weder Weihnachten noch Ostern habe ich Sie gesehen. Also?
00:06:27Anton! Ja, komm! Ja, komm!
00:06:33Das alte Schloss war kaputt. Wurde ausgetauscht.
00:06:37Wie geht es dem Chef?
00:06:40Das ist mein Schatz.
00:06:46Und da ist mein Schatz.
00:06:48Was ist das?
00:06:51Das ist mein Schatz.
00:06:53Ich bin der Schatz.
00:06:54Das war's.
00:06:55Als Schatz hat man das,
00:06:58wenn man das ist,
00:07:00wenn man die Schatz hat.
00:07:02ARD Text im Auftrag von Funk
00:07:32Du bist hier, geh da bei Nürbur, okay?
00:07:36Okay, mache ich.
00:07:40So, ich hab weh, die Bies ganz hauen.
00:07:43Die Bies so hauen.
00:08:02Karl.
00:08:14Mama.
00:08:16Gut, dass du da bist.
00:08:19Ich mache einen Kaffee.
00:08:20Wenn Sie nichts sagen können, warum verliegen Sie da nicht so schnell wie möglich nach
00:08:32München?
00:08:34Ja, ich komme nachher vorbei.
00:08:36Eine Unterschrift ist doch schnell gemacht.
00:08:39Wiederhören.
00:08:50Wie geht's ihm?
00:08:56Er ist stabil.
00:08:59Ist nachher nochmal vorbei.
00:09:02Soll ich mitkommen?
00:09:06Besser nicht.
00:09:14Er weiß also gar nicht, dass ich hier bin.
00:09:20Let's go.
00:09:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:22ist diese situation geradezu ideal welche berufstätige mutter hat denn mehr zeit für ihr
00:15:27kind mal ehrlich du bescheißt dich doch selbst ach brüderchen das geld einstecken und so einen
00:15:36quatsch sagen kommst du marie ich komme
00:15:40grüße franziska gerade jetzt so kurz vor der ernte tut mir so leid mit dem sepp
00:16:10alles in ordnung ihr mann ist verlegt worden so ein leeres bett wissen sie was der war nicht mehr
00:16:25zu halten heute unbedingt ein zimmer mit eigener terrasse die frische luft wie geht's ihnen denn
00:16:31der zustand ihres mannes ist soweit stabil machen sie sich keine sorgen und es besteht überhaupt
00:16:38keine veranlassung mehr in nach münchen ins herrzentrum zu schicken wirklich nicht
00:16:42wie geht's dir denn beschissen wäre noch gebralt
00:17:08mir geht schon besser gestern wollten sie noch ins herzzentrum verlegen
00:17:12mit dem herzen weiß mir nie was ist der huber und sein bruder sind über den weg gelaufen waren die
00:17:20bei dir ja sie haben mir angeboten dass der doling bei mir auf dem hof aushilfe
00:17:27aus seiner nächsten lebe tun die das nicht weiß franziska was will ich machen allein schaff
00:17:34ist nimmer der jüngste bin ich auch nicht josef du hast einen sohn wir brauchen keine fremde hilfe
00:17:41warum rufst du den karl nicht an dass er zur tür nase ist habe ich gesagt wenn du jetzt gehst dann
00:17:49brauchst du gar nicht wiederkommen stehe ich denn da soll ich ihm hinterher kriechen er scheint
00:17:55es ja wieder bestens zu gehen er ist der jüngere du hast ihm das leben nicht leicht gemacht ja wir auch
00:18:02nicht karl konnte nichts dafür jetzt komm jetzt hier auf weiß genau was kommt josef der karl ist auf dem hof
00:18:16das ist unser hof wir haben gütergemeinschaft gemeinsam aufgebaut ich lass den hof nicht verkommen
00:18:41bloß weil du ein störer Hund bist schick du den karl wieder weg aber dann bin ich auch weg
00:18:48es ist erpressung
00:18:51der nützt meine lage schamlos aus
00:19:11ja
00:19:28jasmin kannst du nicht doch kommen ich bin schon wieder total spät dran
00:19:33rein natürlich darauf ankommen lassen sind überhaupt noch anrufe
00:19:38ich bin auch schon wieder viel zu spät dran
00:19:44ja dann muss halt die nachbarin wieder darauf aufpassen gut dann sehen wir uns gleich im club ja
00:20:03ja
00:20:11ja
00:20:13ja
00:20:14ja
00:20:14ja
00:20:15ja
00:20:16ja
00:20:16Applaus, gentlemen, für Sexy Intelligente, Sexy Intelligente.
00:20:36Gelbe Krawatte, hast du nahe Zeit? Nein. Du bist ein Freund von mir. Du bist gut, aber ich kann den Gästen nicht erklären. Das ist mit dir nichts wert. Nein.
00:20:57Also, Schatz. Gute Nacht. Gute Nacht. Gib Marie ein Küsschen. Mach ich. Luca! Hier draußen bin ich nicht, Luca. Das weißt du doch.
00:21:10Gute Nacht.
00:21:27Wie sieht's aus? Kann ich helfen?
00:21:42Helfen? Die Maschine gehört schon lange ins Museum. Ob wir die überhaupt noch in Schuss kriegen?
00:21:48Ich schau mir das mal an. Die lief doch schon immer gut.
00:21:57Hast du den Schlüssel?
00:21:59Du kennst doch deinen Vater.
00:22:01Mama, wie soll ich planen, wenn ich die Vorverträge nicht kenne?
00:22:07Die Freihopfen haben wir eigentlich noch.
00:22:09Fragen halt.
00:22:11Hast du gesagt, dass ich da bin?
00:22:14Er hat's überlebt.
00:22:22Habt ihr eine neue Hopfenflückmaschine bestellt?
00:22:24Eine WSZ?
00:22:27Eine halbe Million?
00:22:29Haben wir so viel flüssig?
00:22:31Frag ihn.
00:22:34Das ist doch eine vollkommen überdimensionierte Maschine für unsere Hofgröße, oder?
00:22:40Hast du da?
00:22:42Kann er mit dir drüber reden?
00:22:46Er lag denn immer tagweis unter diesem Schrott?
00:22:49Wollt er es anders?
00:22:50Ja.
00:22:51Aber getan hat er nichts dafür.
00:22:54Wenn dir die alte Maschine reicht, dann bestellst du eben die neue ab.
00:22:58Ist euer Hof, nicht meiner.
00:23:00Jetzt setz dich.
00:23:02Es gibt was zu essen.
00:23:03Willst du sieben hat denn da?
00:23:32Ich wollte schauen, wie es dir geht.
00:23:44Wie es einem so geht, wenn man nicht mehr so kann, wie man will.
00:23:47Was macht der Hopfen?
00:23:57Die Hälfte der Grünen-Düngung ist ausgebracht.
00:24:01Wir sind ein bisschen spät dran.
00:24:03Die Grüßanlage ist in Ordnung.
00:24:04Die Anker auch.
00:24:09Wie schaut's mit den Verträgen aus?
00:24:12Wie viele Freihopfen haben wir noch?
00:24:13Das lassen wir meine Sorge sein.
00:24:18Wie stellst du dir das eigentlich vor?
00:24:21Mit der neuen Hopfen-Pflückmaschine.
00:24:23Wir wissen das finanzieren.
00:24:24Die Banken haben mir noch nie Schwierigkeiten gemacht.
00:24:29Die Zeiten haben sich geändert.
00:24:32Noch kannst du vom Vertrag zurücktreten.
00:24:34Das kostet dich nichts.
00:24:36Außer ein kaputtes Kreuz.
00:24:38Weil die heute immer wieder kaputt geht.
00:24:40Bestellt ist bestellt.
00:24:44Hast du jetzt schon was Festes?
00:24:45Und sonst?
00:24:56In der Brauerei geht's gut.
00:25:01Jetzt macht er da nichts vor.
00:25:04Für wen arbeitest du denn?
00:25:06Für irgendeinen ausländischen Großkonzern.
00:25:08Nicht für dich selbst.
00:25:10Wo kommt der Hopfen her?
00:25:11Aus China.
00:25:12Kein Geschmack.
00:25:13Kein Aroma.
00:25:13Das Bier kannst du gar nicht trinken, was du da zusammen bist.
00:25:22Karl.
00:25:26Wenn die Ernte eingebracht ist,
00:25:29dann geh ich wieder weg.
00:25:31Dann weiß ich ja, wie lange ich hierbleiben muss.
00:25:33Hallo.
00:25:54Schade, dass du mich gestern Abend versetzt hast.
00:25:57Wenn's regnet, war deine ganze Spritzerei umsonst.
00:25:59Na, das wär ja was.
00:26:06Gefällt mir nicht der Pilzbefall.
00:26:14Aber bei der Feuchtigkeit und bei dem Schwurenflug ist es kein Wunder.
00:26:19Ich hätt's schon längst machen müssen, aber das Spritzgerät war hin.
00:26:21Was würdest du denn jetzt machen?
00:26:26Es war zu warm letzte Nacht.
00:26:29Ich würde morgen spritzen am Nachmittag.
00:26:32Dann haben wir ja Zeit für ein Frühstück.
00:26:34Uwe!
00:26:34Leni, nächstes Jahr musst du die Stöcke auf jeden Fall erneuern.
00:26:37Nächstes Jahr, Karl, werde ich das hier nicht mehr machen.
00:26:40Kriegst du doch nichts dafür.
00:26:43Ich würde den Hof schon gern behalten, auch wegen der Kinder.
00:26:46Aber so wie es aussieht, werde ich ihn wohl verkaufen müssen.
00:26:50Vielleicht gehe ich auch nach Tätlang zu meinen Eltern zurück.
00:26:53Bis gleich.
00:26:54Aussteigen!
00:27:17Der Karl!
00:27:18Ronny, der Bruder vom Juri.
00:27:19Ich hab schon gehört, dass Sie extra für die Ernte gekommen sind.
00:27:22Der Karl meint, es wird regnen?
00:27:23Kann schon sein.
00:27:25Hey, Jungs!
00:27:26Komm!
00:27:29Hey, Jungs!
00:27:43Leni, du hast ja fast nichts gegessen.
00:27:45Ich kann nicht mehr.
00:27:46Komm, es sind zwei, sie sind noch da. Die lassen wir nicht stehen.
00:27:48Nein, nein, nein.
00:27:51Ich kann auch nicht mehr.
00:27:53Ich würde schon ungern wegziehen.
00:28:01Was kriegst du denn Pacht für einen Hektar?
00:28:07Und du?
00:28:08Hast du endlich jemand gefunden?
00:28:12Also, wie immer.
00:28:13Nichts Halbes und nichts Ganzes.
00:28:14Karl, ich muss wieder.
00:28:23Danke für die Brotzeit.
00:28:25Gern.
00:28:25Bist immer willkommen.
00:28:28Danke.
00:28:29Servus.
00:28:30Servus.
00:28:33Ihre Maschine ist ausgezeichnet.
00:28:35Noch mit zu groß für uns.
00:28:36Natürlich weiß ich, dass mein Vater unterschreiben muss.
00:28:41Hören Sie, wir wollen uns einfach nicht verschulden.
00:28:46Ja.
00:28:47Wiederhin.
00:28:48Du tust ja gerade so, wie wir haben wir Bankrott.
00:28:51Wir waren doch immer einer der größten Höfe.
00:28:54Ja, wenn immer lang, wenn das so weitergeht.
00:28:57Man kann nicht mehr jedes Jahr neue Flächen dazukaufen, immer mehr anbauen, neue Maschinen.
00:29:02Der Bierkonsum ist rückgängig.
00:29:03Stark sogar.
00:29:04Bei uns, aber nicht in Russland und Asien.
00:29:08Man macht dort Gesicht immer nur bergauf.
00:29:12Du bist wie dein Vater.
00:29:14Es ist euer Hof.
00:29:17Was ist eigentlich mit den beiden Polen, den Erntehelfern?
00:29:20Was weiß ich.
00:29:22Man könnte für euch beiden davonlaufen, vor deinem Vater und vor dir.
00:29:31Warum hast du das eigentlich immer alles mitgemacht mit ihm?
00:29:34Du hast dich doch ganz nach ihm gerichtet.
00:29:37Zu Schaden bin ich dabei nicht gekommen.
00:29:40Es können die zwei gleichzeitig anschaffen.
00:29:43Es braucht immer ein Geben und...
00:29:45Nehmen.
00:29:47Von beiden Seiten.
00:30:04Ich suche einen Mann.
00:30:17Ich suche einen Mann.
00:30:21Hallo?
00:30:28Guten Tag.
00:30:30Ja?
00:30:32Ich suche einen Mann.
00:30:35So meine ich das jetzt nicht.
00:30:37Ich suche einen bestimmten Mann.
00:30:38Einen Mann mit einem Hund.
00:30:39Der heißt Anton.
00:30:41Mann mit Hund?
00:30:44Kenn ich nicht.
00:30:44Mann mit Hund?
00:30:47Mann mit Hund?
00:30:50Hallo!
00:31:20Hallo! Entschuldigung! Hallo!
00:31:29Sophie!
00:31:30Karl!
00:31:36Ich wollte mich bei Ihnen bedanken. Sie waren so schnell weg.
00:31:39Ich hatte nur noch Marie im Kopf.
00:31:41Wenn Sie nicht gewesen wären, dann...
00:31:49Für Sie. Von meiner Tochter.
00:31:52Danke.
00:32:00Wollen Sie was trinken bei der Hitze?
00:32:02Wenn ich Sie einladen darf?
00:32:04So.
00:32:05Warum nicht?
00:32:11Ich mag die Gegend hier. Fehlt mir sogar ein bisschen.
00:32:15Warum ziehen Sie nicht aufs Land?
00:32:22Weil ich in der Stadt arbeite.
00:32:25Und was machen Sie?
00:32:31Entschuldigung.
00:32:32Entschuldigung.
00:32:33Nein, nein.
00:32:34Ich arbeite in einem Münchner Club.
00:32:36Ich strippe.
00:32:38Echt?
00:32:42Ja, ist das so komisch?
00:32:47Ungewöhnlich.
00:32:48Die Reaktion kenne ich.
00:32:58Ich wollte Sie einfach nicht anlügen.
00:33:04Danke nochmal.
00:33:05Und alles Gute.
00:33:06Mäuslein.
00:33:16Hallo.
00:33:20Gehst du schon mal ins Bad?
00:33:22Hände waschen, Zähne putzen, morgen ist Schule, ja?
00:33:25Lauf.
00:33:27Ab mit dir.
00:33:30Und? Nicht gut gelaufen?
00:33:33Was denkst du denn?
00:33:36Ich habe dem alles erzählt.
00:33:42Von Randy und Rüdiger, von dem Blumenladen, was ich mache.
00:33:49Ich habe so gehofft, er wäre anders.
00:33:52Bringt gar nichts mit den Männern. Immer dasselbe.
00:34:06Von Berlin.
00:34:09Überraschend Schuss.
00:34:23Einmal.
00:34:26Einmal.
00:34:35Das muss alles noch geschmiert werden!
00:34:42Ich gleich wieder zurück!
00:34:47Au!
00:34:50Hallo!
00:34:52Ich wollte dich schauen, ob du das noch hinkriegst!
00:34:55Die Körperbänder müssen wir noch reinnehmen!
00:34:58Jetzt komm!
00:35:00Jetzt mach mal eine Pause!
00:35:03Jetzt passt ja alles gut zusammen!
00:35:19Ja, wir sind beide nicht gebunden!
00:35:22Wir mögen uns!
00:35:24Wir sind uns sympathisch!
00:35:26Mein Vater wäre endlich glücklich!
00:35:31Und unsere beiden Höfe würden zum größten in der Hallertau werden!
00:35:34Eine neue Hopfenpflügmaschine ist ja schon bestellt!
00:35:37Leni!
00:35:45Du bist immer noch nicht drüber weg!
00:35:50Ich hätte sie retten können!
00:35:55Ich hätte sie retten können!
00:35:57Ich hätte sie retten können!
00:36:02Ich hätte sie retten können!
00:36:04Ich hätte sie retten können!
00:36:05Du musst dich jetzt selber retten!
00:36:08Du kannst aber auch in ein Kloster gehen!
00:36:11Du kannst aber auch in ein Kloster gehen!
00:36:14Und du kommst dich besuchen!
00:36:15Und du kommst dich besuchen!
00:36:16Und du kommst dich besuchen!
00:36:17In anderen Tagen!
00:36:18machen sie ein gutes Bier!
00:36:19Das würde ich vielleicht sogar machen!
00:36:51Ich habe doch nie eine Frau festhalten können!
00:36:54Ich habe doch nie eine Frau festhalten können!
00:37:07Weißt du, was wir machen müssten?
00:37:09Wir sollten den Hopfen mit dem Förderband direkt in die Dage transportieren!
00:37:13Da ersparen wir uns eine Arbeitskraft!
00:37:16Aber alleine schaffen wir das nicht!
00:37:19Herr Piotr kommt! Sein Schwager auch!
00:37:21Haben Sie angerufen?
00:37:25Wann fangen wir an?
00:37:27Wir lassen uns Zeit!
00:37:29Wir müssen nicht die Ersten sein!
00:37:31Ich war immer der Erste und das war nie verkehrt!
00:37:34Was machst denn du da?
00:37:35Ich habe gedacht, du bist im Krankenhaus!
00:37:37Guten Morgen, Chef!
00:37:39Sag mal, was ist denn hier eigentlich los?
00:37:43Dir passt die neue Maschine nicht?
00:37:45Kriegt da einen Anruf von der Firma, was mit dem Vertrag ist?
00:37:48Es schaut ja fast so aus, als ob ich kreditfähig werde!
00:37:51Was machst denn du hier?
00:37:53Wenn ich sehe, was hier läuft!
00:37:56So nicht!
00:37:57Genau!
00:37:58So nicht!
00:37:59So nicht!
00:38:13Was der sich denkt!
00:38:14Bier und Weißwurst stehen auf dem Tisch!
00:38:15Und einen Schnaps!
00:38:16Anders ist das nicht zum Aushalten!
00:38:17Ich weiß nicht, ob ich so jemanden wie dich noch mal heiraten wird!
00:38:30Einmal lang, ja!
00:38:31werden wird.
00:38:33Einmal lang, ja.
00:38:38Freust du dich nicht, dass ich wieder traufe?
00:39:01Hallo.
00:39:03Hallo.
00:39:05Für Ihre Tochter.
00:39:07Marie ist bei Ihrem Vater, die kommt erst morgen wieder.
00:39:11Für Sie.
00:39:15Kommen Sie.
00:39:17Kommen Sie.
00:39:19Oh, mein Gott.
00:39:21Was ist das, was Sie hier sagen?
00:39:23Hallo.
00:39:25Für die Tochter.
00:39:27Marie ist bei Ihrem Vater, die kommt erst morgen wieder.
00:39:29Für Sie.
00:39:35Komme ich ungelegen.
00:39:37Unerwartet.
00:39:39Warum rufen Sie nicht vorher an?
00:39:41Kommen Sie.
00:39:45Nehmen Sie doch Platz.
00:40:01Ich komme gleich.
00:40:09Das ist gar nicht weit weg von Ihnen.
00:40:15Tolles Foto.
00:40:23Ich habe meine Fotolaborantin in der Ausbildung gemacht.
00:40:26Gutes Labor in London.
00:40:28Ich würde gerne als Fotografin arbeiten, aber...
00:40:34Warum sind Sie hier?
00:40:38Weil Sie mir nicht aus dem Kopf gehen.
00:40:40Und warum gehe ich Ihnen nicht mehr aus dem Kopf?
00:40:42Soll ich es Ihnen sagen?
00:40:46Ich habe Erfahrung mit sowas.
00:40:48Sie halten mich für eine Professionelle und das macht Sie an.
00:40:50Nein.
00:40:51Geben Sie es doch wenigstens zu.
00:40:52Sie wissen doch, was ich mache.
00:40:54Ich tanze Männern nackt vor der Nase herum.
00:40:57Das bringt Sie in Stimmung.
00:40:58Dafür kriege ich Geld.
00:40:59Eine Professionelle, eine, die man gerne mal...
00:41:02Hören Sie auf, ich...
00:41:05Deswegen bin ich nicht hier.
00:41:10Tut mir leid.
00:41:11Warum machen Sie das überhaupt?
00:41:20Wären Sie gezwungen?
00:41:22Nein, ich mache das ja auch nicht für immer.
00:41:25Ich würde gerne in meinem Beruf arbeiten.
00:41:27Aber ich bin damals in London ungewollt schwanger geworden.
00:41:29Kam zurück.
00:41:30Der Vater hat sich nicht interessiert.
00:41:31Nicht für mich und nicht für das Kind.
00:41:34Gibt es keine andere Möglichkeit?
00:41:36Ich denke, das geht Sie nichts an.
00:41:42Nein.
00:41:44Ich denke, das geht.
00:42:05Leli!
00:42:24Carl, wir schaffen es nicht.
00:42:26Wir stürzen bald alles ein.
00:42:30Sicher du die Anker.
00:42:32Okay.
00:42:35Du hast mich gerissen.
00:42:50Ach, du warst da drüben.
00:42:51Ja, du warst da drüben.
00:43:06Super.
00:43:09Den Anker solltest du im Auge behalten.
00:43:12So wie dich auch.
00:43:12Du tust mir gut.
00:43:19Dini, ich muss mich jetzt um den eigenen Hauptkümmern.
00:43:22Die Qualität können sie ja gar nicht sagen.
00:43:37Alper, wer das ist?
00:43:37Herr Schwarz.
00:43:39Hallo.
00:43:41Wo kommst denn du her?
00:43:42Und zum Hoffen ist nichts passiert.
00:43:44Weil du die ganze Nacht draußen warst.
00:43:46Wir haben uns ja ewig nicht gesehen.
00:43:47Wie geht's denn so?
00:43:48Gut.
00:43:50Wir haben was zu regeln.
00:43:52Ein gutes Angebot für den Freihopfen habe ich auf dem Tisch gelegt.
00:43:55Wie viel denn?
00:43:57300 Euro für den Doppelzentner.
00:43:59Das ist viel zu wenig.
00:44:01500.
00:44:02Ach, das ist zu viel.
00:44:03500.
00:44:05Bei dem schlechten Wetter wird die Ernte nicht größer.
00:44:10350, aber das ist mein letztes Wort.
00:44:12Da bewegt sich gar nichts mehr.
00:44:14Nein.
00:44:14Gott, dann kommen wir nicht zusammen.
00:44:19Ich würde verkaufen.
00:44:20Ist doch ein anständiger Preis.
00:44:22Wissen Sie, mein Sohn verschenkt hat gern, was ich mir hart erarbeitet habe.
00:44:26Aber noch unterschreibe ich.
00:44:30Ja, dann.
00:44:31Ah, über sowas redet man vorher.
00:44:4530.000 Euro hast du gerade ausgeschlagen.
00:44:47Weil ein Singhammer ja ein Singhammer ist.
00:44:50Wenn ich die Chance habe, fast 50.000 Euro zu machen.
00:44:53Der Hoffen steht doch gut.
00:44:54Die Konsumhausgaben steigen.
00:44:57Die Hoffenankäufer, die reden alle von der Krise, weil sie den Preis drücken wollen.
00:44:59Das würde ich an Ihrer Stelle auch, aber wir müssen den Preis hochtreiben.
00:45:03Du machst doch den Preis nicht.
00:45:05Du bist doch nur einer von 1500 Hoffenbauern.
00:45:07Ob es uns gibt, das spielt doch gar keine Rolle.
00:45:09Im Kosmos vielleicht.
00:45:10Aber hier in Allertau, da spiele ich eine Rolle.
00:45:12Ich.
00:45:14Dann kann sich ja das Ich selbst um sein Hopfen kümmern.
00:45:16Ich.
00:45:19Dann kann ich.
00:45:27Dann kann ich auch nicht.
00:45:30Dann kann ich auch nicht.
00:45:35Dann kann ich doch nichts sagen.
00:45:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:06Er kann nur abgeben, wenn du dich auch entscheidest. Für den Hof. Und für eine Familie.
00:46:26Du hast doch immer gemacht, was du wolltest. Aber besonders glücklich scheinst du nicht zu sein.
00:46:36Ich kenn dich. Ich weiß, warum du weg bist. Nicht heiraten magst. Es ist an deinen Augen, wie es dir geht.
00:46:48Wir haben unsere Elisabeth verloren. Dich wollen wir nicht auch noch verlieren.
00:46:57Ich bin da, Mama.
00:47:00Josef!
00:47:22Paul!
00:47:24Paul!
00:47:26Unser Vater!
00:47:30Er kommt, er ist bei dir!
00:47:32Wo ist der Senior?
00:47:34Ich weiß es nicht.
00:47:36Papa!
00:47:38Papa!
00:47:40Papa!
00:47:41Und?
00:47:42Papa!
00:47:43Papa!
00:47:44Und?
00:47:46Papa!
00:47:47Papa!
00:47:48Papa!
00:47:49Papa!
00:47:50Papa!
00:47:51Papa!
00:47:52Papa!
00:47:54Papa!
00:48:04Rall! Rall!
00:48:06Chef! Papa!
00:48:08Chef! Papa!
00:48:13Papa, bitte!
00:48:15Papa, bitte!
00:48:22Frau Singhammer?
00:48:24Ein Hinterwandinfarkt.
00:48:35Wir werden morgen weitersehen.
00:48:50Mama.
00:48:51Du führst es an.
00:48:57Ich bleib heute Nacht hier.
00:49:01Danke.
00:49:02Soll ich jetzt fahren?
00:49:23Wie geht's ihm?
00:49:29Er ist stabil, sagt der Arzt.
00:49:32Was sagt der Wetterbericht?
00:49:34Der sieht gut aus.
00:49:35Ich fahr da nachher hin.
00:49:37Fang schon mal an.
00:49:38Karl, die Leni braucht ja noch.
00:49:46Leni.
00:49:47Ist alles verzogen.
00:49:48Mach ich.
00:49:50Leni.
00:49:51Ja.
00:49:51Gib mal den 30.
00:49:53Was?
00:49:54Den 30er.
00:49:55Den 30er.
00:49:56Und.
00:49:57Was?
00:49:57Was?
00:49:57Ich bin gebet.
00:49:57Was?
00:49:58Was?
00:49:58Was?
00:49:59Was?
00:49:59Was?
00:50:00Was?
00:50:00Was?
00:50:00Was?
00:50:01Was?
00:50:01Was?
00:50:02So, sitzt.
00:50:25Perfekt, wie du das machst.
00:50:27Mit deiner Hilfe.
00:50:32Gibt es eine andere?
00:50:36Hast du heute Zeit, Oberbund?
00:50:38Mhm.
00:51:02Die Zwillinge sind toll.
00:51:15Mhm, finde ich auch.
00:51:18Geht's denen gut?
00:51:19Ja, läuft alles gut.
00:51:22Du hast dich schon in die Schule gehen.
00:51:24Zeit vergeht schnell.
00:51:24Lini.
00:51:37Lini.
00:51:40Ich könnte alles mit dir teilen.
00:51:43Aber es wäre immer brüderlich.
00:51:49So.
00:51:49Ist wegen der einen da?
00:52:01Gefalle ich dir nicht?
00:52:05Bin ich nicht attraktiv genug?
00:52:09Ist wegen der Buben?
00:52:10Nein.
00:52:12Karl.
00:52:14Kein Mensch versteht, warum das nichts mit uns wird.
00:52:16Mann, hier.
00:52:21Ich zum Affen.
00:52:25Ich hätte alles für dich gemacht.
00:52:29Es ist furchtbar, wie schlecht man sich mit dir fühlt.
00:52:35Lini.
00:52:37Es tut mir leid.
00:52:41Es tut mir leid.
00:52:43Nein, es tut mir überhaupt nicht leid.
00:52:45Was war das jetzt mit der Lini?
00:53:06Ich mag sie.
00:53:09Aber...
00:53:09Ich hab's mir mit dem Josef nicht aussuchen können damals, aber...
00:53:21bei dir?
00:53:25Du wärst nicht der Erste, der allein bleibt, aber...
00:53:30der Erste, der so gut ausschaut...
00:53:32und so einen schönen Hof haben könnte.
00:53:34und so gescheit ist.
00:53:39Das ist schon.
00:53:41Aber...
00:53:43du musst mit dir selber zurechtkommen.
00:53:55Ach, Frau Singhammer.
00:53:57Ich wollte Ihnen noch mal ein neues Angebot machen.
00:53:59Das müssen Sie mit meinem Sohn besprechen.
00:54:01Aha.
00:54:02Herr Schwarz!
00:54:03Ja?
00:54:03Servus.
00:54:05Also 350 Euro für den Doppelzenten hat Ihr Vater ja ausgeschlagen.
00:54:10Jetzt biete ich 400.
00:54:13500.
00:54:14Na, 350 war für Sie ein gutes Angebot.
00:54:17Wieso jetzt 500?
00:54:18Weil es wert ist.
00:54:19Er hat schon ein sehr feines Aroma.
00:54:21Der Hopf ist es wert.
00:54:22Also wenn ihn keiner mehr kauft in drei oder vier Wochen?
00:54:24450, mein letztes Wort.
00:54:28500.
00:54:30Dann vielleicht das nächste Mal.
00:54:39Der Apfel fällt nicht weit zum Stamm, ne?
00:54:45Woher hast du denn eigentlich gewusst...
00:54:46Dann schneide ich dich.
00:54:50Dann schneide ich dich.
00:55:16Hallo?
00:55:26Hallo, Sophie.
00:55:27Ja, wer ist denn da?
00:55:28Der Karl.
00:55:30Ah, hi, der Rettungsschwimmer.
00:55:32Na?
00:55:33Sag mal.
00:55:36Hallo?
00:55:38Könnten wir uns einmal sehen?
00:55:40Ist alles in Ordnung bei dir?
00:55:46Ja, wir sehen uns mal.
00:56:16So, das war früher unser Hof.
00:56:23Hat sich gar nicht viel verändert.
00:56:26Na dann, uns hat der Jahrhundert Hage vier Wochen vor der Ernte alles zerstört.
00:56:32Die Hopfenstöcke sind ausgeblutet.
00:56:34Wir konnten nicht mal nachleiten.
00:56:37Wir haben damals Glück gehabt, uns das nicht erwischt.
00:56:41Wie lange ist das jetzt her?
00:56:4415 Jahre?
00:56:45Stimmt.
00:56:46Meine Eltern waren leider nicht versichert.
00:56:50Und das hat uns das Genick gebrochen.
00:56:53Warum erzähle ich dir das eigentlich alles?
00:56:58Weil ich es wissen will.
00:57:10Du, pass mal auf.
00:57:12Ich muss jetzt zurück.
00:57:14Ich muss Marie noch ins Bett bringen.
00:57:15Und dann...
00:57:16Und als Fotografin?
00:57:19Davon kannst du nicht leben?
00:57:21Ich habe es ja versucht, aber ich habe einfach kein Talent, mich zu verkaufen.
00:57:25Und wenn du heute nicht hingehst, was würde passieren?
00:57:33Karl, wir haben doch gesagt, dass wir über meine Arbeit nicht mehr reden.
00:57:35Ich würde gerne mitkommen.
00:57:37Auf dich warten.
00:57:38Zu dir gehört eine Frau, die einen Huf führen kann.
00:57:50Du bist...
00:57:51ziemlich blöd.
00:57:55Ich bringe Männern kein Glück mehr, das ist vorbei.
00:57:57Sophie.
00:57:58Schade, dass du jetzt nicht ehrlich bist mit dir.
00:58:03Schade, dass du jetzt nicht ehrlich bist mit dir.
00:58:03Also dann überlebt das.
00:58:14Verstehst du?
00:58:14Wir können über alles reden.
00:58:16Ah.
00:58:17Du kommst ja genau richtig.
00:58:19Der Vincent, der wollte mir doch schon bei der Ernte helfen jetzt.
00:58:22Möchte sogar meinen Hof übernehmen.
00:58:24Das ist kein schlechtes Angebot.
00:58:27Und du möchtest dich eh eher ums Bier kümmern, oder?
00:58:30Also überleg das.
00:58:31Wir können über alles reden.
00:58:32Da gibt es nichts zum Reden.
00:58:34Mach dir keine Offenungen.
00:58:38Und wann fangst jetzt du mit der Ernte an?
00:58:40Wenn du anfängst.
00:58:42Aha.
00:58:43Und für den Freihopfen hast du ja sicher einen super Preis erzielt.
00:58:46450.
00:58:48Habe ich abgelehnt.
00:58:50Hast du abgelehnt.
00:58:51Also dann, Servus miteinander.
00:58:58Fast 80.000 Euro.
00:59:01Mit einem Schlag ein ausgeglichenes Konto.
00:59:04Warum hast du mich denn nicht gefragt?
00:59:06Du wolltest 500.
00:59:07Ja, 500 gesagt, damit ich 450 kriege.
00:59:15Wie geht's dir?
00:59:16Wir haben nur einen Katheter gesetzt.
00:59:23Vier Stunden hat das gedauert.
00:59:25Aber jetzt läuft alles wieder wie geschmiert.
00:59:29Freut mich.
00:59:29Also so geht das nicht.
00:59:40Einer muss das sagen haben.
00:59:46Wie wäre das denn,
00:59:49wenn ich jetzt den Huf übernehmen möchte?
00:59:51Jetzt einfach mal.
00:59:55Hast du dich da früher nie dafür interessiert?
00:59:58Also wenn's nicht passt,
01:00:00ist mir auch recht.
01:00:03Hast du denn jetzt schon was Festes?
01:00:10Könnte sein.
01:00:10Es hat Zeit vorhin mit Deleni und dir.
01:00:16Und wenn's Deleni nicht ist?
01:00:18Oder gar keine?
01:00:20Einfach geht's bei dir mit.
01:00:29Das Schwierigere ist manchmal das Bessere.
01:00:33Es ist wie mit dem alten Hallerdauer.
01:00:35Könnte ja vielleicht auch die bessere Hopfensorte sein.
01:00:38Besser als der Herkules.
01:00:40Immer gegen den Strom.
01:00:41Anders geht's bei dir nicht.
01:00:43Und wenn man die Richtung des Stroms ändert?
01:00:47Dann meinst du,
01:00:48da ist jetzt der richtige Zeitpunkt dafür.
01:00:52Darfst du nicht.
01:00:53Und wenn's der Herkules ist,
01:01:23Karl!
01:01:31Nene!
01:01:36Ich bin nicht mehr böse?
01:01:41Jeder muss zu seinen Gefühlen stehen, oder? Auch wenn es schief geht.
01:01:46Bei mir geht es meistens schief.
01:01:49Dann haben wir es ja gemeinsam. Können wir es doch noch mal probieren.
01:01:53Warn und Scherz.
01:02:08Feines Aroma.
01:02:11In ein paar Tagen hatte er die optimalen Werte.
01:02:16Wer zu viel will, verliert manchmal alles.
01:02:19Wann fängst du denn an?
01:02:21Wenn du anfängst.
01:02:24Wenn du mit der Ernte anfängst, sagst du mir Bescheid.
01:02:27Du auch.
01:02:28So.
01:02:30Stimmt so.
01:02:34Wo ist denn?
01:02:35Wo ist denn?
01:02:36Bevor es los geht, wollte ich noch mal daheim sein.
01:02:38Dein Herz?
01:02:39War oder was?
01:02:40War oder was?
01:02:41War oder was?
01:02:42Du brauchst dir keine Sorgen mehr.
01:02:43Okay.
01:02:44Du brauchst dir keine Sorgen mehr.
01:02:45Okay.
01:02:46Okay.
01:02:47Wenn drei zusammen sind und zwei sich nicht streiten.
01:02:50ist mindestens ein Blöder dabei.
01:02:51ist mindestens ein Blöder dabei.
01:02:54Wieso denn?
01:02:55Muss nicht so sein.
01:02:56Wieso denn?
01:02:57Muss nicht so sein.
01:02:58Wieso denn?
01:02:59Muss nicht so sein.
01:03:01War aber bei uns immer so.
01:03:02Also?
01:03:03Was weiß ich nicht?
01:03:04Was weiß ich nicht?
01:03:05Was weiß ich nicht?
01:03:06Wieso denn?
01:03:07Muss nicht so sein.
01:03:08War aber bei uns immer so.
01:03:09Nein.
01:03:10Was weiß ich nicht?
01:03:11Was weiß ich nicht?
01:03:12Wieso?
01:03:13Kann ich nicht so sein?
01:03:14Das ist ja so.
01:03:15Wenn die drei zusammen sind und zwei sich nicht streiten.
01:03:17Wenn drei zusammen sind und zwei sich nicht streiten.
01:03:19Wenn die drei zusammen sind und zwei sich nicht streiten,
01:03:21ist mindestens ein Blöder dabei.
01:03:24Wieso denn?
01:03:25Muss nicht so sein.
01:03:26War aber bei uns immer so.
01:03:27Also?
01:03:29Was weiß ich nicht?
01:03:31Das weiß ich nicht.
01:03:39Ich überlege mir, den Hof zu übernehmen.
01:03:41Noch habe ich nicht zugesagt.
01:03:43Mich müsste er nicht fragen.
01:03:47Ich bin ja kein Ich.
01:03:48Franziska, bitte.
01:03:50Ich allein.
01:03:51Mit euch beiden.
01:03:54Kommt nicht in Frage.
01:03:58Alleine nicht.
01:03:59Mit dem Anbau von Hopfen sind wenige wirklich reich geworden.
01:04:03Aber mit dem Brauen von Bier schon.
01:04:06Ohne guten Hopfen gibt es kein gutes Bier.
01:04:07Das weiß doch niemand besser als du, Jan.
01:04:09Einen guten Hopfen anbauen, das können viele.
01:04:11Das weißt du auch.
01:04:12Aber den alten Hallerdauer baut doch kaum jemand mehr an.
01:04:15Weil die Abnahme fehlt.
01:04:17Obwohl er das beste Aroma hat.
01:04:19Wenn es dem Konzern um ein gutes Bier geht,
01:04:21muss es dir um den besten Hopfen gehen.
01:04:23Soll das jetzt ein Deal werden?
01:04:26Jan, vom Geschäft hast du doch viel mehr Ahnung als ich.
01:04:29Wäre das nicht eine Chance,
01:04:30wieder verstärkt mit dem alten Hallerdauer zu brauen?
01:04:33Eine Attacke gegen das Industriebier.
01:04:36Ja.
01:04:37Karl, das hat was von weltfremdem Idealismus.
01:04:41Aber wenn du die Chance der Spezialisierung nicht ergreifst,
01:04:43werden das vielleicht andere tun, Jan.
01:04:46Egal, was man dir sagt.
01:04:48Du machst doch das, was du willst.
01:04:50Also, ich muss jetzt.
01:04:52Ich muss jetzt.
01:04:52Schaut gut aus, der Herkules.
01:05:02Er bringt heute einen ganz anderen Ertrag.
01:05:0420 Prozent mehr als die alten Sorten.
01:05:05Ich möchte wieder den alten Hallerdauer anbauen.
01:05:10Die einzige Hopfensorte nicht gekreuzt wurde.
01:05:12Unsere alte Landsorte.
01:05:13Wenn du den Hof übernehmen willst,
01:05:15dann musst du dich an die Regeln halten.
01:05:16Das machen alle anderen auch.
01:05:17Deshalb bist du so groß und erfolgreich geworden.
01:05:22Du hast dich doch nie um die anderen gekümmert.
01:05:25Das respektiere ich ja.
01:05:27Aber beim alten Hallerdauer,
01:05:30da brauche ich keinen großen Ertrag.
01:05:32Weil der Preis doppelt so hoch ist.
01:05:35Und erst der feinste Aromahopfen der Welt.
01:05:39Man sollte sich mehr auf die alten Traditionen besinnen.
01:05:43Es war nicht alles schlecht früher.
01:05:44Karl, du bist der Traumtänzer.
01:05:46Außerdem, die Großabnehmer interessiert doch nur der Preis.
01:05:49Und nicht der Name von einer angebauten Sorte.
01:05:52Woher wissen du das Wissen?
01:05:54Was ich weiß, das weiß ich.
01:05:56Und was ist, wenn dir deinen Gourmet-Hopfen keiner abnimmt?
01:06:01Dann schau's mir im Ofen hoch ins Gebirg.
01:06:03Unser Konzern garantiert mir vielleicht,
01:06:06den alten Hallerdauer im großen Stil abzukaufen.
01:06:08Der Trinkgelus zählt.
01:06:13Schau.
01:06:15Merkst schon, dass ich auch noch da bin.
01:06:18Ist doch gut.
01:06:19Na, abwarten.
01:06:20Erst will ich die Verträge sehen.
01:06:22Das ist mein Mann.
01:06:50Ich bin aus anderen Gründen da.
01:06:54Sagt jeder.
01:06:56Ich auch.
01:06:59Sag mal.
01:06:59Ich bin aus anderen Gründen.
01:07:29See
01:07:31What you want to know
01:07:36Hey.
01:07:49Mach dir keine Hoffnung.
01:07:51Ist reserviert.
01:07:52Für wen?
01:07:52Für sie?
01:07:54Ja, schon immer.
01:07:56Was heißt das?
01:07:58Meinst du, die Mädchen sind nur zum Anheizen da?
01:08:01Schau mal da hinten.
01:08:03So, das macht dich weg.
01:08:09Das ist ein Stammkunde.
01:08:11Und du bist raus.
01:08:17Hau ab.
01:08:23Was ist mit dir jetzt los, Luca?
01:08:26Komm, bleib hier.
01:08:27Lass mich, Aldo, noch mal. Wo ist der Karl hin?
01:08:29Karl!
01:08:29Was weiß ich nicht?
01:08:30Karl!
01:08:31Ich bleib hier.
01:08:35Karl, jetzt warte mal.
01:08:37Dich kann man also reservieren.
01:08:41Weißt du überhaupt noch, was Liebe ist bei dem, was du hier machst?
01:08:45Was redest du denn da von Liebe?
01:08:47Verdammt noch mal.
01:08:49Liebe, Liebe, Liebe.
01:08:52Scheiße.
01:08:53Was willst du denn?
01:09:00Was glotzt dir denn so?
01:09:04Jetzt hör auf mit dem Zirkus und komm rein.
01:09:07Jetzt hau ab hier.
01:09:09Glotz nicht rum.
01:09:11Und du auch.
01:09:11Du geh jetzt zurück.
01:09:13Was ist jetzt los?
01:09:20Na?
01:09:21Aldo, ich...
01:09:26Aldo, ich...
01:09:30Taxi!
01:09:39Sophie, komm.
01:09:41Ich bring dich an.
01:09:42Was ist das mit dem Typ?
01:09:49Das ist der Herausgeber einer Zeitung.
01:09:51Ist verheiratet, hat zwei erwachsene Söhne.
01:09:53Die könnte seine Tochter sein.
01:09:55Die er sich reservieren lässt.
01:09:58Karl, ich hab dich nie angelogen.
01:09:59Und den anderen?
01:10:00Und den anderen?
01:10:04Denen machst du was vor?
01:10:06Das ist doch deren Ding.
01:10:08Um was geht's dir denn?
01:10:16Um dich.
01:10:16Ich bin hier?
01:10:20Gut.
01:10:21Hör doch auf.
01:10:22Warum glaubst du mir nicht?
01:10:23So, Karl.
01:10:33Danke fürs Heimbringen.
01:10:34Ich war noch nie zu reservieren.
01:10:35Besser du gehst.
01:10:38Ja.
01:10:39Ich hab noch keine Ahnung, was es für mich bedeutet, da rauszugehen.
01:10:46Das verstehe ich wirklich nicht.
01:10:51Ich hab wirklich gehofft, dass das mit uns was wird, Karl.
01:10:53Aber das steht jetzt irgendwie zwischen uns.
01:10:59Schade.
01:11:23Der Hopfen will seinen Herrn jeden Tag sehen.
01:11:53Also geh ich halt wieder raus.
01:11:54Jetzt kommt es, was sich schonen.
01:11:57Als Witte möchte ich hier nicht versauern.
01:12:00Kann man aber die ganze Nacht wegbleiben.
01:12:03Kaum versteht man sich in der Sowas.
01:12:06Ein paar Tage vor der Ernte.
01:12:09Kann sich halt auch nicht auf ihn verlassen.
01:12:12Gott, seid ihr nicht fähig, euch mal zusammenzuarfen?
01:12:18Das geht alles nur auf meine Kosten.
01:12:21Josef, ich mach da nicht länger mit.
01:12:22Mir steht's bis hier.
01:12:23Mein Gott, dem Karl geht's auch gar nicht um den Hof.
01:12:31Dem geht's auch nur um dich.
01:12:34Der braucht ein Wort von dir.
01:12:37Das fehlt ihm schon lange.
01:12:40Du musst dich nicht wundern, wie alles gekommen ist.
01:12:42Jetzt lass diese alte Geschichte...
01:12:44Das ist keine alte Geschichte, die liebt fort zwischen euch.
01:12:48Das ist ihm einfach die Schuld gegeben.
01:12:51Seit 20 Jahren läuft er herum mit dieser Schuld.
01:12:55Du musst ihm endlich sagen, dass das nicht richtig war.
01:12:57Weil er auf seine Schwester nicht aufpassen konnte, soll ich mich entschuldigen.
01:13:03Der Karl ist genauso dein Sohn, wie die Elisabeth, deine Tochter war.
01:13:06Wenn du so weitermachst, verlierst du deinen Sohn auch noch.
01:13:10Nicht einmal die Siebel sind sauber.
01:13:29Wir schaffen dich aus.
01:13:31Warum bist du denn nicht da, wenn du der Hopfenbauer werden willst?
01:13:38Wegen irgendeiner in München?
01:13:43Ich will nicht mehr Hopfenbauer werden.
01:13:45Das wollte ich dir sagen.
01:13:51Du hast recht, man braucht eine Frau dazu.
01:13:53Was ich haben könnte, es geht nicht.
01:13:59Was ich möchte, es geht auch nicht.
01:14:08Papa, ihr habt es versucht.
01:14:13Versucht.
01:14:18Aber manchmal reicht, versucht ihm nicht.
01:14:23Aber manchmal reicht, es geht auch nicht.
01:14:53Karl, was ist mit der Elisabeth?
01:14:59Ich habe es versucht.
01:15:18Du bist schuld.
01:15:23Das war nicht richtig für mich.
01:15:30Das war nicht richtig.
01:15:33Das war nicht richtig.
01:15:40Das war nicht richtig.
01:15:41Ich habe es versucht.
01:15:42Ich habe es versucht.
01:15:43Ich habe es versucht.
01:15:45Ich habe es versucht.
01:15:46Ich habe es versucht.
01:15:48Ich habe es versucht.
01:15:49Ich habe es versucht.
01:15:50Ich habe es versucht.
01:15:51Ich habe es versucht.
01:15:52Ich habe es versucht.
01:15:53Ich habe es versucht.
01:15:59Ich habe es versucht.
01:16:09Zwei Maus, Juri, geht im Limit.
01:16:15Nicht mehr.
01:16:17Das ist mein Bruder.
01:16:17Ah, Sie sind der Singer.
01:16:19Ja.
01:16:20Hallo.
01:16:20Hallo.
01:16:34Hallo.
01:16:35Na, wie geht's?
01:16:36Gut.
01:16:37Schön aus.
01:16:38Danke schön.
01:16:39Hast du noch mal mit Karl gesprochen?
01:16:41Ja, ja.
01:16:43Hallo, wie geht's dir, Karl?
01:16:46Das ist doch der Amerikaner, der im Bräunzach seinen Blumenladen hat.
01:16:50Kenn ich nicht.
01:16:51Die sind so ein bisschen abseits.
01:16:57Hey.
01:16:59Hallo.
01:17:01Können wir mal?
01:17:03Danke.
01:17:06Wie geht's dir?
01:17:07Wie geht's?
01:17:08Schön, dich zu sehen.
01:17:10Seit wann bist du da?
01:17:12Ein, zwei Tage.
01:17:17Wer ist denn das, der mit dem Karl immer so ameinander tut?
01:17:19Das kenne ich gar nicht.
01:17:28Das hab ich doch gewusst.
01:17:30Mami.
01:17:31Und hier ist die?
01:17:32Na.
01:17:33Ja, was ist denn?
01:17:34Ja, was ist denn?
01:17:35Ich hab mir hier wehgetan.
01:17:37Ich hab mir hier wehgetan.
01:17:38Hast du dir wehgetan?
01:17:38Bisschen gefallen?
01:17:39Ja.
01:17:39Was hast du jetzt für?
01:17:52Er hat wohl den Blumenladen übernehmen, denke ich.
01:17:55Du brauchst du Bier.
01:17:55So.
01:17:59Herzlichen Hammer.
01:18:01Oh, das freut mich.
01:18:02Aber, dass ich den Vater von dem wunderbaren Karl auch mal kennenlerne.
01:18:05Mach's schon.
01:18:06Ja, ich bin Randy.
01:18:07Andersrum in Strudom.
01:18:10Entschuldigung, was haben Sie gesagt?
01:18:11Wie, was gesagt?
01:18:13Ja, was?
01:18:14Was?
01:18:14Was?
01:18:15Was?
01:18:16Ja, lass mich aus.
01:18:18Das ist ja schon mal ein Problem.
01:18:21Karl!
01:18:23Karl!
01:18:25Hey!
01:18:26Zeigst du, wenn er schon da bin?
01:18:27Hey, du Spitz, du!
01:18:29Blödschen weg!
01:18:31Hey!
01:18:32Auslassen!
01:18:33Hey!
01:18:34Ausdusten nicht alle, oder?
01:18:36Ausdusten, Schocke!
01:18:38Ja, Herrschaft!
01:18:39Seid fix, lass den weg!
01:18:42Karl?
01:18:43Was soll denn das?
01:18:43Karl?
01:18:47Hey.
01:18:48Hey.
01:19:02Alles in Ordnung?
01:19:03Hallo.
01:19:04Hi.
01:19:06So wirklich.
01:19:09Mann!
01:19:10Wo schaut sie so dumm?
01:19:11Habt ihr kein Fernseher daheim?
01:19:13Schleicht's euch!
01:19:14Geht's jetzt gut?
01:19:16Ja?
01:19:16Ah, lass es!
01:19:22Hallo.
01:19:23Papa?
01:19:23Ist doch gut.
01:19:24Hallo.
01:19:26Hallo.
01:19:26Das ist die Sophie.
01:19:28Singhammer.
01:19:29Mein Bruder, das ist...
01:19:30Angelen.
01:19:31Das kommt, das ist meine Mama.
01:19:32Der Singhammer.
01:19:33Ist okay?
01:19:34Das ist okay.
01:19:34Schau's denn raus.
01:19:35Sofie?
01:19:44Sofie?
01:19:46Sofie?
01:19:49Sofie?
01:19:53Sofie?
01:19:55Sofie?
01:19:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:45Das wäre mir schon wichtig.
01:23:49Naja.
01:23:52Mir ist der Karl wichtig.
01:23:54Oh, dann passt das ja.
01:23:56Na ja, Hopfenbeuren wird sie keine werden, die Sophie.
01:23:59Sie will den Blumenladen übernehmen.
01:24:02Ihr Bruder geht nach Amerika.
01:24:03Du musst das doch mit uns zwei aushalten.
01:24:15Na.
01:24:20Hi.
01:24:21Und?
01:24:23Schönen Gruß von der Lehrerin.
01:24:24Du sollst mit dir mehr Mathe üben.
01:24:26Typisch.
01:24:27Kommst du, Marie?
01:24:28Ich habe noch was für dich.
01:24:31Neuigkeiten aus dem Labor.
01:24:45Du sollst mit dir?
01:25:00Hey.
01:25:02Du spiller.
01:25:07Du spiller gut?
01:25:08Ja.
01:25:15Ich habe noch was für dich.
01:25:45Ich habe noch was für dich.
01:25:46Ich habe noch was für dich.
01:25:47Ich habe noch was für dich.
01:25:48Ich habe noch was für dich.
01:25:49Ich habe noch was für dich.
01:25:50Ich habe noch was für dich.
01:25:51Ich habe noch was für dich.
01:25:52Ich habe noch was für dich.
01:25:53Ich habe noch was für dich.
01:25:54Ich habe noch was für dich.
01:25:55Ich habe noch was für dich.
01:25:56Ich habe noch was für dich.
01:25:57Ich habe noch was für dich.
01:25:58Ich habe noch was für dich.
01:25:59Ich habe noch was für dich.
01:26:00Ich habe noch was für dich.
01:26:01Ich habe noch was für dich.
01:26:02Ich habe noch was für dich.
01:26:03Ich habe noch was für dich.
01:26:04Ich habe noch was für dich.
01:26:05Ich habe noch was für dich.
01:26:06Ich habe noch was für dich.
01:26:07Ich habe noch was für dich.
01:26:08Ich habe noch was für dich.
Empfohlen
1:28:11
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:01
1:28:50
1:28:10
1:28:32
1:27:51
1:28:21
1:28:52
1:42:47
1:28:41
1:28:38
1:26:47
1:27:25
1:27:30
1:25:28
1:28:05
1:26:43
1:28:56
1:28:00
1:29:21
Schreibe den ersten Kommentar