- vor 4 Monaten
Die unmittelbare Nähe der Insel Jersey zum französischen Festland bringt nicht nur Annehmlichkeiten für die Inselbewohner, sondern lockt auch eine nicht unbeträchtliche Anzahl von Kriminellen an. Dabei sind sowohl „harte Jungs“ als auch solche, die den eleganteren Weg der unlauteren Bereicherung bevorzugen – Steuerbetrug, Devisenschmuggel usw. Mit solch einem Verbrechen hat es Jim Bergerac zu tun. Da es sich um einen Mann handelt, hinter dem die französische Polizei seit Jahren her ist, hat Jim Bergerac diesmal auch Unterstützung vom Festland.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00War's schön, das Wochenende?
00:02Ja, ich hab ne Schwäche, Bill London.
00:04Für Boutiquen meinst du?
00:19Du, ich bin in Druck.
00:21Nach der Überfahrt reden wir ausführlich, ja?
00:30Oh, das wär mal was.
00:46Ja, aber leider nicht für uns, was die Dose an dem Mistkerl findet.
00:52Da am Fenster.
01:00Du, ich bin in Druck.
01:30Du, ich bin in Druck.
02:00Auf bald, mein Schatz.
02:11Na, warte, Kätzchen.
02:32Scheiße!
02:39Sie legt uns jede Woche rein mit dem gleichen Trick.
02:41Viel Freude.
02:56Locker, ganz locker, eins, zwei, und Sprung, und Sprung.
03:05Ja, so wird's.
03:06Weiter, weiter so.
03:08Weiter.
03:08Kopf hoch!
03:11Noch mal.
03:13Anni, meine Kleine, schnell, zieh dich um.
03:15Ach, nicht gleich, bin außer Atem.
03:16Na gut.
03:17Na gut.
03:18Korin, nicht zu hölzern.
03:22Ausdruck, Ausdruck, Ausdruck, Ausdruck, Kinder.
03:25Bewegt euch nicht wie Marionetten.
03:27Ja, besser.
03:28Gut.
03:29Ja, besser.
03:30Gut.
03:37Gut so.
03:38Gut.
03:43Passt mir doch, oder?
03:44Ja.
03:45Gerade so.
03:46Anni, viel Glück.
03:48Anni, viel Glück.
03:49Salut, Marie-Thérèse.
03:50Ja.
03:51Besser.
03:53Ja.
03:54Rot.
03:55Rot.
03:55Na gut.
04:13Alter.
04:13Auf geht's.
04:18Aye.
04:19Green.
04:19Fahr Test.
04:20Ich freue mich auf Old Jersey.
04:37Du wirst nicht viel davon zu sehen bekommen.
04:39Zelle mit Seeblech steht mir zu.
04:41Ja, und kalter Dusche.
04:50Jetzt und rein.
05:20Sie sehen aus wie Mona Lisa.
05:25Ja, Sie haben ihr Lächeln.
05:30Ich habe keine Lust, Fotomodell zu spielen.
05:34Schon gar nicht für irgendeinen Spinner.
05:37Sie sind Französin. Genau wie Sie.
05:40Sie war Italienerin.
05:42In Ordnung.
05:45Vielleicht ist Kunst nicht meine Strecke.
05:47Aber was Frauen betrifft, sehe ich, was Schönes.
05:52Also sehen können Sie, aber was können Sie sonst noch?
05:56Was ich sonst noch kann, wird sich herausstellen.
06:00Also, ich bin Jean Beaumont und Sie?
06:09Ich möchte mal wandern in der Landschaft.
06:12Beide super.
06:13Wechsel mal die Platte.
06:14War schließlich im Knast.
06:16Da kann man nicht wandern.
06:19Da, noch ein Wanderweg.
06:22Hey, hübsch die Rückfront, hä?
06:23Mann, halt endlich die Klappe.
06:25Ich will lesen.
06:26Lies doch.
06:29Sie nutzen jede Gelegenheit, was?
06:32Jede zweite.
06:32Erst wollen Sie mich zu Ihrem Fotomodell machen, dann zu Ihrer Agentin.
06:37Wir senden auf derselben Welle.
06:38Stimmt doch.
06:40Phänomenal, wie schnell Sie das feststellen können.
06:42Ist doch kein Problem.
06:43Wenn dem nicht so wäre, hätte ich sicher schon einen Schlag bekommen.
06:46Chabour, Montreal, Saint-Élilier.
06:48Ich habe überall meine Station.
06:51Also Vorschlag.
06:53Wir vergessen, was uns trennen könnte und gehen beide auf Empfang.
06:56Ja, ja.
07:02Lief fantastisch bisher.
07:04Bin bald bei dir, Mon Cherie.
07:09Ich freue mich auf dich.
07:10Ich freue mich unheimlich.
07:13Bis bald.
07:14Sehr bald.
07:14Ihr Vollidioten!
07:29Lasst euch täuschen von einem albernen Sturzhelm.
07:31Das war geplant, Chef.
07:33Ja, mein Junge.
07:34Sie ist weg.
07:35Vielleicht finden wir einen Dienst oder sowas.
07:38Sie hat doch einen Pass, nicht wahr?
07:41Ihren Pass habt ihr den gefunden?
07:44Äh, nein, Chef.
07:47Also, Kontrolle an einem Grenzübergängen.
07:55Kommt gerade eine Meldung von der Sûr-Té.
08:03Besucht wird eine Gewisse an Nye Escal.
08:05Was hat sie verbrochen?
08:23Sie nichts, aber ihr Freund.
08:25Wir sollen sie überwachen.
08:25Möglich, sie trifft sich hier mit ihm.
08:27Enfant Sousel?
08:28Hm.
08:29Er heißt Taboui.
08:29Jacques Taboui?
08:34Sie kennen ihn?
08:36Ja, und auch.
08:38Er ist einer der größten Gangster in Europa.
08:45Hier, für euch Jungs.
08:46Seine Knete wäre uns lieber.
08:48Soll wohl ein Witz sein, hm?
08:49Könnte mich eben nicht bremsen.
08:51War krankhaft.
08:52Komm, du krankhaft.
08:53Habt deine Gesellschaft genossen, Jim.
08:59Wollen wir nicht irgendwo zusammen essen?
09:02Ach, danke, nein.
09:03Warum nein?
09:04Wollen Sie etwa in Hungerstreik treten?
09:06Hörst du mit?
09:07Hm?
09:08Nein, nein.
09:09Wozu habe ich mein Auto?
09:14Hilft uns nicht weiter.
09:15Könnte jeder sein.
09:17Gebe ich zu.
09:18Ob dieser Taboui sich schon hier aufhält?
09:21Hm.
09:22Quizfrage.
09:25Sag mal, weißt du noch damals der Gangsterkönig aus Paris?
09:30Messerin?
09:30Ja, genau.
09:31Wohnte in Bayswater.
09:32Dauerte Wochen, bis sie seiner Abhaft wurden.
09:34Hoffentlich sind wir schneller bei dem Burschen.
09:36Ja, seine Freundin müsste hier schon rumspazieren.
09:39Meinst du?
09:39Die Pariser Maschine ist schon gelandet.
09:42Hm.
09:43Sie reist unter ihrem Namen?
09:45Anzunehmen.
09:47Du, Barne, bist doch Spezialist für solche Mädchen.
09:49Hm.
09:50Du, Barne, bist doch.
10:12Willkommen auf Jersey.
10:42Hallo, Jim. Wie war's Wochenende?
10:49Oh, nicht übel.
10:52James!
10:54Du sollst sofort zum Chef kommen.
10:56Und was gibt's?
10:57Wir scheinen Besuch zu bekommen. Aber ungebeten.
11:00Oh.
11:06Erst hab ich diesen Aushilfsgängster am Hals gehabt.
11:09Und jetzt soll ich auch noch dieses französische Vögelchen fangen.
11:11Aber Jim, das ist...
11:13Schon gut, meine Herren, schon gut.
11:15Es ist ein Fall für uns. Ich fürchte einer, der uns zu schaffen macht.
11:18Warum heisen die Franzosen uns das auf?
11:20Noch fehlt uns der Beweis, dass das Mädchen sich hier mit diesem Taboui trifft.
11:23Die Frage ist, warum ausgerechnet hier?
11:26Greift den Burschen und fragt ihn. Er wird die Antwort wissen.
11:29Gut, der Typ.
11:30Ja, bitte.
11:33Entschuldigung.
11:35Annius Calles ist soeben gesehen worden.
11:36Also gut, an die Arbeit.
11:42Auf den Fersen bleiben, aber nicht drauf treten, bitte.
11:44Ja, bitte.
12:14Übernimm.
12:24Ich finde sie langsam strapaziös.
12:26Sie ist noch nichts für mich.
12:27Kenn meine Gehaltsgruppe.
12:28Kommen wir an einem Tag nach, gehören Sie uns zurück?
12:40Mit dem Tragflächenboot. Da stehen die Abwärtssache.
12:43Aha. Danke.
12:44Warst du so schnell verschwunden?
12:53Ich habe manchmal was zu tun hier.
12:55Aha.
12:55Gut amüsiert?
13:01Nett der Mann?
13:03Du wolltest doch, dass ich mich selbstständig mache.
13:06Ja, wollte ich.
13:08Hast du erwartet, ich sitze da stundenlang und starre aufs Meer?
13:14Wer war das?
13:18Einfach ein sympathischer Mann.
13:21Überaus sympathisch, was?
13:22Er ist von Beruf Fotograf und für ein Reisebüro unterwegs.
13:25Also fast ein Kollege von mir.
13:27Jetzt zufrieden?
13:28Ja, ja, zufrieden und wie.
13:29Nur, dass du so schnell weg warst.
13:31Wir wollten nur gemeinsam ein Taxi nehmen.
13:35Ich habe noch zu tun.
13:37Und du?
13:38Ich habe noch zu tun.
14:08Ich habe noch zu tun.
14:38Ich habe noch zu tun.
15:08Ich habe noch zu tun.
15:38Ich habe noch zu tun.
16:08Ich habe noch zu tun.
16:38Ich habe noch zu tun.
17:08Ich habe noch zu tun.
17:10Ich habe noch zu tun.
17:12Ich habe noch zu tun.
17:14Ich habe noch zu tun.
17:16Ich habe noch zu tun.
17:18Ich habe noch zu tun.
17:20Ich habe noch zu tun.
17:22Ich habe noch zu tun.
17:24Ich habe noch zu tun.
17:26Ich habe noch zu tun.
17:28Ich habe noch zu tun.
17:30Ich habe noch zu tun.
17:32Ich habe noch zu tun.
17:34Ich habe noch zu tun.
17:35Ich brauchen noch zu tun.
17:36Den kenne ich gut.
17:37Ah, wirklich?
17:38Ist eine Taxifirma.
17:40Harlequin, am Yachthafen.
17:43Gute Nacht.
17:44Was Neues?
17:45Wilson hört ihre Leitung ab.
17:47Sie ist wieder im Hotel.
17:48Ich habe nicht viel Zeit gehabt, ihr Zimmer zu verstöbern.
17:51Ach so, sie hat Southampton gebucht.
17:54Für morgen Nachmittag.
17:56Bleiben ihr knapp 24 Stunden, um sich mit diesem Tabui zu treffen.
18:06Das war nicht schlecht, was?
18:20Fantastisch.
18:26Ich werde der Ozean überqueren, um den Blick deiner Augen zu sehen.
18:30Ah, er will uns begrüßen.
18:37Hallo, Mr. Hungerford.
18:38Hallo.
18:39Seid ihr da mitgekommen?
18:40Sind wir.
18:41Der ist mit einem Sattel drauf, nicht komfortabel.
18:45Jean Beaumont, ich habe Ihnen am Telefon schon von ihm erzählt.
18:49Tag.
18:49Tag.
18:49Noch eine, aber lecker aus.
19:01Nein, danke.
19:03Na dann, zum Wohl.
19:04Ja.
19:06Oh, hallo, wie schön, dass ihr da seid.
19:09Seht euch, ist doch euer Lieblingsplatz.
19:11Ja, schon immer.
19:14Sie ist ziemlich gerupft aus, Jim.
19:15Gerupft?
19:17Harter Tag heute.
19:18Vor allem ein sehr langer Abend.
19:20Du bist mit der Fähre gekommen, stimmt's?
19:22Was macht die Großstadt?
19:24War Franzi schon hier?
19:25Nein.
19:26Warum wollte sie kommen?
19:27Na ja, wollte sie.
19:29Oh, da ist sie ja.
19:34Franzi.
19:35Oh, was, wie ein Kleid.
19:37Danke.
19:38In Langen gekauft, in Chelsea.
19:40Das ist Jean, das ist Lynn, die Besitzerin.
19:43Hallo Jean, willkommen in der Bar.
19:44Freut mich.
19:46Nicht Jean, sondern Jean, wichtig den Jungs.
19:47Verrat mir bloß, warum hörst du so nüanciert?
19:52Und das ist Jim Bergerac.
19:55Hallo Jim, wie geht's?
19:57Hat sie Ihnen schon die Insel gezeigt?
19:58Oh nein, wird sie sicher noch tun.
20:01Oh, ich beneide sie.
20:02Ich werde dir dafür bezahlt.
20:05Jean ist der neue Fotograf.
20:06Er fotografiert für uns, für das Büro.
20:09Ah ja, ein guter Job.
20:10Und ob, ich habe ihn Francine zu verdanken.
20:13Also, was trinkt ihr?
20:14Seid meine Gäste.
20:14Danke, verzichte.
20:15Essen möchten Sie auch nichts?
20:17Nein, nein, danke, danke.
20:18Ich bin schon sand.
20:19Aber tut euch kein Zwang.
20:20Mir reicht's auch so.
20:22Jim, Telefon.
20:24Ich bedauere.
20:26Sehr beeindruckend.
20:28Findest du?
20:29Und womit verbringt er seine Tage?
20:31Erst bei der Polizei.
20:33Arnbulle?
20:33Wirklich rustikale Gesellschaft.
20:36Er ist manchmal ein bisschen grob.
20:38Die Homa schmecken hier am besten.
20:43Mir tränt das Auge, aber ich muss weg.
20:45Das ist sehr bedauerlich.
20:47Wir sehen uns später, wenn's klappt.
20:48Und jetzt.
21:09Rennen Sie den ganzen Tag in der Stadt rum und jetzt noch in die Disco.
21:12Wie lange ist sie drin?
21:1315 Minuten.
21:14Warum seid ihr nicht gleich mit rein?
21:16Komm jetzt.
21:16In der Kluft?
21:17Ach, schmeiß den Mantel ab und seinen Tag fahr.
21:20Na los.
21:20Na los.
21:47In der Kluft?
21:47Na los.
21:47große Suche.
21:48Ja.
21:48Ich hoffe, hierоп enquiere...
21:51...
21:52Oh!
21:54Üует...
21:56glowing kostengest.
22:08Wie lange ist es?
22:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
22:39Untertitelung des ZDF, 2020
23:09Untertitelung des ZDF, 2020
23:39Untertitelung des ZDF, 2020
24:09Untertitelung des ZDF, 2020
24:39Untertitelung des ZDF, 2020
25:09Untertitelung des ZDF, 2020
25:39Untertitelung des ZDF, 2020
26:09Erzschau, ist süß
26:13Er ist wahnsinnig verliebt in mich
26:18Du auch in Ehen, Ami?
26:21In meinem Herzen ist nur Raum für einen
26:28Du übertreibst es mal wieder, ich war bis drei Uhr auf einer Party, bin aber nüchtern geblieben
26:43Ach ja?
26:44Ja?
26:44Ja, danke fürs Aufstehen
26:46Ich hab das Bett nur angewärmt
26:49Also, was ist mit meiner Yacht?
26:51Das hab ich dir doch gerade erzählt, Charlie
26:52War's wirklich meine?
26:53Es war deine Schaluppe
26:54Was heißt hier Schaluppe, Jim?
26:57Ich musste 63.000 hinblättern
26:59Das ist ja spottbillig, das verdiene ich nicht in fünf Jahren
27:03Aber du hast ja mehr als genug
27:04Ja, gut
27:06Ein Tropfen zur Verdauung?
27:11Oh, Entschuldigung, du willst ja nicht
27:13Ah, Küchenfusel, gemein
27:18Reicht aber für einen Kaffee
27:20Du, Charlie, ich bin in Druck
27:21Gott, wie oft bist du angewandt gekommen?
27:23Damals, weißt du, ah, ist ja vorbei
27:25Warum treibt deine Yacht auf See?
27:30Verrätst du mir das mal?
27:31Bin ich auch überfragt
27:32Meine Schöne würde ich nachts nie vermieten
27:35Was, sie vermietet?
27:36Ah, dem Fotografen
27:38Mann mit Qualitäten und guten Referenzen
27:40Eine Francine und ihr Büro haben für ihn gebürgt
27:50Ich bin in Druck, wie oft bist du angewandt gekommen?
28:20Guten Morgen
28:50Wo ist der Fotograf?
29:15Weiß nicht, hier ist nicht viel zu finden
29:17Außer dort
29:19Ist von Francine
29:26Ganz recht
29:27Ist doch ihr Freund
29:29Und das da?
29:33Sieh das an
29:34Mit dem war sie in der Disco
29:43Vermutet, das ist taboui
29:45Was interessiert Bommard an dem?
29:49Vielleicht ist der Journalist und auf Sensationen aus
29:51Vielleicht auch ein Abenteurer oder ein Verrückter
29:54Oder beides
29:55Spielt ganz schön hoch, der Bursche
29:58Kann seinen Kopf kosten
30:00Na und, Hauptsache, er hilft uns weiter
30:01Hey
30:07Sie hat gerade Frühstück bestellt
30:09Das könnte ich jetzt auch vertragen
30:11Hat auch ein Auto gemietet, steht draußen
30:13Ja, ja
30:29Oh. Hast du was dabei?
30:36Ja.
30:40Bis morgen, ja?
30:42Ja.
30:56Diesen Wünschen, bitte.
30:59Wo stehst du?
31:05Parkplatz.
31:06Setz dich rein und beobachte den Mietwagen, ja?
31:09Ist besser, als hier rumzufressen und zu warten.
31:11Gut.
31:11Gut.
31:33Musik
32:03Ich hab gerade Wilden getan.
32:13Wen?
32:13Er ist dem welche Pistole Lamott Street gefolgt.
32:15Er ist wo?
32:16Lamott Street.
32:18Was machst du jetzt?
32:18Musik
32:20Musik
32:22Musik
32:23Musik
32:27Musik
32:31Musik
32:32Musik
32:33Wo ist sie?
32:48In der Bank.
32:50Und dieses Schriftstück ist die Vollmacht von den Herren Vercourt und den Rosen.
32:56Sehr wohl, Madame.
32:57Wenn Sie bitte warten würden.
32:58Ist doch bekreutzt, wenn ich denke, dass das heu, dass ich mache.
33:07Im Seef da verschwindet und ich darf's nur ab und zu beschnuppern.
33:10Oh, Jesus!
33:11Du wärst noch viel ärmer dran, Kossi, wenn die Steuer es beschnuppert.
33:21Vorher war's in dem Rechtsanwaltberufel von der Rosen.
33:23Weiß man das?
33:24Weiß man das?
33:26Unter dem Namen existieren so viele Scheinfirmen.
33:29Wirklich eine moderne Archie Noir.
33:31War sie in Begleitung?
33:32Nein.
33:33Sie blieb dort zehn Minuten, ging dann sofort in die Bank.
33:37Taboui macht seine Reserven locker.
33:38Deshalb also Jersey.
33:40Du meinst, sie hebt sie ab?
33:41Und wenn doch, vertraut er ihr sehr.
33:47Oder er ist in Reichweite.
33:51Sie läuten dann bitte.
33:53Ja.
33:53Ja.
33:53Ja.
34:11Ja.
34:27Ja.
34:27Das war's.
34:57Das war's.
35:27Das war's.
35:58Sofort abringen den Platz.
36:00Das war's.
36:30Das war's.
37:00Das war's.
37:30Das war's.
37:34Ja, das war's.
37:36Ich rufe zurück.
37:37Wie viel?
37:47Hat sie nicht zu interessieren.
37:48Schiefgegangen, was?
37:50Was werfen Sie mir vor?
37:51Ich habe das Geld legal abgehoben.
37:53Jacques Taboui ist tot.
37:55Er ist erschossen worden.
37:57Erschossen worden?
37:58Wo essen wir heute?
38:06Ach, ich habe eine Überraschung für dich.
38:08Ein Gangster soll erschossen worden sein.
38:16Ein Gangster soll erschossen worden sein.
38:16Er hat dich hat dich umgebracht.
38:27Oh, Henri.
38:28Oh, Henri.
38:28Oh, Henri.
38:28Oh, Henri.
38:28Oh, Henri.
38:29Oh, Henri?
38:30Oh, Henri?
38:32Ein Mörder, dieser Taboui.
38:36Wer ist das?
38:36Dieser Mann war Henri Ribot.
38:42Die haben uns geleimt.
38:44Ich weiß.
38:44Zuerst die Diskothek, dann die Fotos.
38:47Nur Fallen für uns.
38:48Hätte sie im Taxi gesessen, wäre sie auch tot.
38:50Ja.
38:51Und wir hätten geglaubt, der Fahrer wäre Taboui.
38:53Ja, aber dass wir sein Geld haben, ist ein Strich durch seine Rechnung.
38:56Ja, ruft gleich Paris an wegen dieses Ribot.
38:58Mach ich.
38:59Hoffentlich wähle ich mir nicht wieder die Finger auf und...
39:01Na ja.
39:16Franzi.
39:21Franzi.
39:33Taboui.
39:39Sarge und Bergerac haben mich in goldener Morgenstunde aufgesucht wegen meiner Yacht.
39:43Sie bleibt verschwunden.
39:44Was wird die Polizei unternehmen?
39:45Ich bedauere, Jim ist nicht hier.
39:47Es muss nicht er sein.
39:48Was mit Crozier unter dem Chef?
39:49Wir haben zu tun.
39:50Liebste, Miss, ich spreche nicht von einem Surfbrett.
39:53Ich spreche von einer Yacht.
39:54Wer 63.000?
39:55Ah, Jim.
39:56Moment.
39:57War ein anderer für mich?
39:58Aber, aber Jim, was wird aus meiner Yacht zum Teufel?
40:03Schmeckt fantastisch.
40:04Ich muss die Valil bedanken.
40:05Hat sie gezaubert.
40:06Gut, nicht wahr?
40:06Mhm.
40:09Ist schade, aber...
40:10Ich muss zurück, sonst bekomme ich Ärger.
40:13Es ist wirklich schön mit uns gewesen, Franzi.
40:22Aber einmal muss der Vorhang fallen.
40:26Welcher Vorhang?
40:27Der nach jeder Vorstellung fällt.
40:33Ich bin nicht der kleine Fotograf, sondern der geborene Schauspieler.
40:38Hab meine Rolle doch gut gespielt, oder?
40:40Wer bist du wirklich?
40:43Wer ich wirklich bin?
40:44Taboui.
40:44Aber doch nicht der, den sie...
40:50Und was, wenn doch?
40:54Henri Ribot wollte Tabouis Mädchen und sein Geld.
40:58Kleiner Pariser Ganove.
40:59Zwei Gefängnisstrafen.
41:01Fahrer bei bewaffneten Überfällen.
41:03Er muss ihn bewundert haben, den großen Taboui.
41:05Und wie es scheint auch dessen Freundin.
41:07Ja, und Taboui läuft frei herum.
41:09Er läuft nicht nur herum.
41:10Er hat Francine.
41:12Und er will sein Geld wieder.
41:13Die Entscheidung ist nicht einfach für uns.
41:17Ich finde, sie ist sehr einfach.
41:19Denn wir haben keine andere Wahl.
41:21Es ist die letzte Chance, ihn zu erwischen.
41:23Also ich mache ihm ein Angebot.
41:24Wenn er einsteigt, brauche ich das Geld als Köder.
41:28Bitte.
41:30Einverstanden.
41:31Du bekommst es.
41:43Sie will ein Bier.
41:51Es ist meine Droge.
41:51Es ist eine große Herausforderung, sein Ding.
41:53Ist immer auch eins.
41:54Musik
42:24Was hat er vor?
42:41Er will zum Schloss des Graf
42:42Hier
42:42Die Flut schneidet uns doch den Weg ab
42:52Ihr müsst ihn benachrichtigen
43:13All but key
43:14So ist es
43:15Wir brauchen einen Hubschrauber aus Gernsee
43:17Und zwar sofort
43:18Ende
43:19Könnten Sie bitte mal kommen, Chef?
43:22Läuft den Motor
43:33Das muss Tabuise
43:35laughs
43:48Untertitelung des ZDF, 2020
44:18ZDF, 2020
44:48ZDF, 2020
45:18UNTERTITELUNG
45:48UNTERTITELUNG
46:18UNTERTITELUNG
46:20UNTERTITELUNG
46:26UNTERTITELUNG
46:28Ach, der große Tabui hat es ihn erwischt.
46:32Ah, nee. Wunderbar siehst du aus, dass wir uns wiedersehen.
46:37Du hättest auch mich erschossen, wäre ich im Taxi gewesen.
46:40Wir sind aus einem Holzmarscherie. Ein doppeltes Spiel ist immer riskant.
46:48Viel Glück, Jack.
47:08Hast du ihn gemocht, Francine?
47:12Einen Augenblick vielleicht.
47:14Was ist dein Augenblick?
47:16Was ist dein Augenblick?
47:18Geht's dir gut, Jim?
47:30Geht's dir gut, Jim?
47:44Ja, fantastisch. Ach, übrigens, danke.
47:46Bitte, jetzt der Clou habe ich dir mitgebracht. Sowas wie Champagner.
47:52Was ihm fehlt, ist nur der Alkohol.
47:57Dann trinken wir eben auf das, was ihm fehlt.
48:00Und jetzt hat er sich immer angela geschenkt.
48:04Ja.
48:06Ja.
48:07Ja.
48:09Ja.
48:10Ja.
48:11Ja.
48:12Ja.
48:13Ja.