Skip to playerSkip to main content
  • 2 weeks ago
Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.

Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.

В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.

ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ

Category

📺
TV
Transcript
00:00Спасибо всем вам огромное!
00:30К тому же прошу прощения, что оставляю вас на полпути.
00:33Ну что вы, госпожа Чалпан, мы поговорили с друзьями, некоторое время мы будем работать без зарплаты.
00:39Мы всему научились у вас. Вы научили нас всему.
00:46Без вас бы не получилось.
00:49Спасибо большое, но я не могу принять это.
00:53Я написала резюме на каждого из вас, именно то, чего вы заслуживаете.
00:57Нихалья раздаст вам.
01:02Желаю вам успехов в карьере.
01:05Надеюсь, что в ближайшее время вы найдете работу.
01:09К тому же компенсация тоже будет выплачена.
01:14А вот и все.
01:17Спасибо большое за все.
01:22Настоящая Джерхер.
01:23Невоспитанная.
01:28Аплодисменты.
01:30Аплодисменты.
01:31Аплодисменты.
01:32Аплодисменты.
01:33Аплодисменты.
01:34Аплодисменты.
01:35Аплодисменты.
01:36Аплодисменты.
01:37Аплодисменты.
01:38Аплодисменты.
01:39Аплодисменты.
01:40Аплодисменты.
01:41Аплодисменты.
01:42Аплодисменты.
01:43Аплодисменты.
01:45Аплодисменты.
01:46Аплодисменты.
01:47Аплодисменты.
01:48Аплодисменты.
01:49Аплодисменты.
01:50Аплодисменты.
01:51Аплодисменты.
01:52Господин Викир, открой багажник.
02:16Я была вынуждена.
02:22Конечно.
02:31Я бы сделала так же на твоем месте.
02:42Я помогу.
02:47Хорошо.
02:52Ты выиграла.
02:58Но тебе просто повезло.
03:02Я возьму реванш на следующем слушании, увидишь.
03:06Настоящая Челпан Джемхер вернулась.
03:09Это была мечта лишь на минуту, и она была прекрасна.
03:11У нас были здесь прекрасные моменты.
03:32Вы играли в этом саду.
03:33Выросли в коридорах особняка.
03:41Наше детство.
03:44Юность.
03:45Пусть мы будем копить новые моменты в новом месте.
04:02Главное быть вместе.
04:02Начнем с нуля, мама.
04:16Втроем.
04:20Я уволилась.
04:25Правда?
04:28Ты плохо поступила.
04:29Очень неправильно.
04:30Очень.
04:31Отныне я знаю, мама.
04:41Я знаю, почему ты не доверила это место мне.
04:47Ты не могла оставить им не место, которое было на грани банкротства.
04:52Я тебя люблю.
04:53Я люблю.
04:53Я люблю.
04:53Дочка.
05:03Хорошо, хорошо.
05:07Хорошо, хорошо.
05:21Мы же не будем обниматься и плакать, да?
05:25Мои хорошие.
05:26Давайте, давайте.
05:27Мы сегодня вечером едем на вечеринку.
05:29Вы же знаете.
05:31Папа тоже приедет.
05:34И Илдер им тоже.
05:35Конечно.
05:37Дядя, зять, а что поделать-то?
05:40Мама без тормозов.
05:42Так, как пали на дно.
05:44Мы потеряли бюро из-за папы, и ты пригласила его на ужин?
05:48На самом деле виноват не только папа.
05:53Моя вина тоже есть.
05:55Я не могу.
05:55Я собираюсь поеду в нашу.
05:57ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
06:19Что ты делаешь здесь?
06:27Пришел посмотреть на то, как я обанкротилась?
06:31Нет.
06:37Приехал сюда, чтобы сделать вам предложение всей вашей жизни.
06:41Объединим наши адвокатские конторы.
06:45Пусть бюро будет Арсен Джефхер.
06:49Если примете предложение, будете иметь право голоса в Совете Директоров.
06:57Ты шутишь?
06:59Нет.
07:00Я никогда не был так серьезен по отношению к тебе.
07:11Хорошо.
07:14Возьмешь на работу весь персонал?
07:16Да.
07:16Никто не останется без работы.
07:26Только лишь одно условие.
07:30Вчера я приехал, чтобы сделать тебе это предложение.
07:35Но ты на меня напала, не дав открыть рот.
07:40При всех унизила меня.
07:41И я понял еще раз то, что мы...
07:48Ни за что не сможем быть вместе.
07:54Я не хочу только лишь тебя.
07:56Вот мое единственное условие.
08:10Господин Эрман, мы ни за что не согласимся на подобное.
08:25Подумайте еще немного.
08:27Не спешите.
08:28Я согласна.
08:30Что?
08:30Давай подпишем договор прямо сейчас.
08:32С удовольствием.
08:41До встречи, девочки.
08:43Не смейте так смотреть на меня.
09:04Здесь работает 20 человек.
09:05У всех есть семьи.
09:07У всех есть долги и кредиты.
09:12Эрман, Арсен – огромная фирма.
09:15Представляете?
09:17Это предложение – огромный шанс для нас.
09:20Но, мама, без тебя нельзя.
09:22Азра.
09:22Может, действительно, пришло время уйти на пенсию?
09:36Почему бы нет?
09:41Госпожа Джилпан, вы что-то забыли?
09:43А нет, нет.
09:44Подойди, Нихаль.
09:45У меня для тебя новость.
09:47Подойди.
09:47Жалей, что я тебе сказал?
09:51Что я говорил?
09:55Прошу прощения.
09:57Я была вынуждена.
09:58Муж позвонил, сказал, что хочет поговорить со мной.
10:01Я думала, что он простил меня, но...
10:04Теперь он ищет тебя.
10:07У него пистолет, он хочет тебя убить.
10:09Ты рассказала про меня?
10:10Ни за что.
10:11Я умру, но не выдам тебя.
10:14Но смотри, я сбежала и спаслась.
10:16Будь осторожней, пожалуйста.
10:18Если он найдет твой дом,
10:20то может навредить даже твоей семье.
10:21Он сумасшедший.
10:26Хорошо, госпожа Джилпан, я пойду сообщу всем.
10:29Да.
10:36Прошу прощения.
10:43Давайте, прошу, поехали.
10:46А я сейчас приду.
10:57Иди в отель.
10:58Я тебе позвоню, хорошо?
11:01Хорошо, любимый.
11:02Я доверяю тебе.
11:12Азра, где ты?
11:13Я еду к маме.
11:14Ты рассказала им?
11:15Еще нет.
11:17Но в конце вечера они узнают.
11:19Я приняла решение.
11:20Азра, приезжай домой, пожалуйста, поговорим.
11:23Нам не о чем говорить, Сергей.
11:26Мне жаль.
11:27Я не справлюсь с твоим предательством.
11:29Азра, не поступай так с нами.
11:31Алло.
11:32Я могу сделать что-то для тебя.
11:52Что ты можешь сделать?
11:54Что ты можешь сделать для меня?
11:55Все, все, что захочешь.
11:58Главное, чтобы ты захотел.
12:01Жале, езжай в отель.
12:03Сейчас у меня дела поважнее.
12:05Я найду тебя.
12:06Мне нужно ехать домой.
12:09Жале, пожалуйста, давай.
12:10Жале, пожалуйста, давай.
12:40СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
13:10Это твои хорошие дни, Азра.
13:21Посмотрим, что будет дальше, Азра.
13:35Почему так долго?
13:37Все приехали, а вас нет.
13:39Не спрашивай, любимая, сегодня был очень тяжелый день.
13:42Он еще не закончился.
13:52Азра!
13:54Что он делает здесь?
13:55Пожалуйста, давай поговорим.
13:57Пять минут.
13:58Пять минут.
13:59Послушай меня.
14:00Вы проходите, я сейчас приду.
14:08Давай, Генеш.
14:12Нам не о чем говорить, Сергей.
14:15Я не хочу быть в браке с человеком, который мне изменил.
14:19Отныне я даже думать больше не хочу о прежних днях с тобой.
14:21Я никогда не знал о тебе.
14:26У меня к тебе лишь одна просьба.
14:28Наши дети не узнают о том, что мы плохо разошлись.
14:42Слушаю.
14:42Спасибо.
14:43Девушки отдыхают.
15:13Я горжусь Азрой. Она многое сделала для нашей семьи.
15:23Я не стою даже вашего мизинца.
15:26Без сомнений.
15:30Не будь так несправедлив к себе.
15:33Мама, что ты говоришь?
15:35Она совсем себя потеряла.
15:38В итоге он ваш папа?
15:41Хорошо, конец может быть и плохой.
15:43Но были счастливые дни тоже.
15:48Не так ли, Фарук?
15:51Как минимум, я обязана ему тем, что есть вы.
15:54Знаете, ненависть...
16:01Это не то, что можешь жить долго.
16:06Ненависть запирает человека в клетку и душит.
16:10Поэтому я решила смириться со своим прошлым.
16:12Вы говорите в целом или только о прошлом с господином Фаруком?
16:29Не испытывая удачу.
16:34Что говорили?
16:35Да, я считаю, что мы все должны смириться с прошлым.
16:39Вы тоже смиритесь с прошлым.
16:45Попробуйте как минимум.
16:46Почему он зашел внутрь?
17:05Я хочу с вами поделиться кое-чем.
17:13Вы знаете, что сейчас у нас тяжелый период.
17:20Но все не так, окажется снаружи.
17:30Моя семья знает об этом лучше всех.
17:32Я верю мужу и доверяю ему.
18:02Я исключаю вероятность того, что он изменяет в мне.
18:32Субтитры создавал DimaTorzok
18:56Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment
Add your comment

Recommended