- hace 5 meses
Serie fantastica
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En 1953 la Tierra padeció la guerra de los mundos.
00:08Las bacterias detuvieron a los alienígenas pero no acabaron con ellos.
00:11Estos seres se sumieron en un detargo de hibernación.
00:14Ahora los alienígenas han despertado más temibles que antes.
00:18En 1953 querían apoderarse de la Tierra.
00:22Ahora se están apoderando de nuestros cuerpos.
00:30La Tierra
01:00La Tierra
01:30¿Podrías explicarme cómo pudo suceder lo que pasó anoche?
01:35La Tierra
01:40La Tierra
01:45La Tierra
01:50La Tierra
01:55La Tierra
02:00La Tierra
02:05La Tierra
02:06La Tierra
02:07La Tierra
02:12La Tierra
02:14La Tierra
02:15La Tierra
02:19La Tierra
02:20La Tierra
02:21La Tierra
02:26La Tierra
02:28La Tierra
02:29La Tierra
02:30La Tierra
02:31La Tierra
02:32La Tierra
02:33La Tierra
02:34La Tierra
02:35La Tierra
02:36La Tierra
02:37La Tierra
02:38La Tierra
02:39La Tierra
02:41La Tierra
02:42La Tierra
02:43La Tierra
02:44La Tierra
02:45La Tierra
02:46La Tierra
02:47La Tierra
02:48La Tierra
02:49La Tierra
02:50La Tierra
02:51La Tierra
02:52La Tierra
02:53La Tierra
02:54La Tierra
02:55La Tierra
02:56La Tierra
02:57La Tierra
02:58La Tierra
02:59La Tierra
03:00La Tierra
03:01La Tierra
03:02La Tierra
03:03Gracias por ver el video.
03:33Gracias por ver el video.
04:03Gracias por ver el video.
04:33Gracias por ver el video.
05:03¡Un sabato! ¡Un sabato! ¡Oh gran espíritu!
05:13¡Narro Longtree está preparado para coserte!
05:18¡Diles a los espíritus de la lluvia y del trueno cómo es!
05:23¡Estudié en la universidad!
05:28Soy dueño de un terreno y pienso construir una casa.
05:31Y nunca he perdido una pelea contra nadie.
05:35Tengo una salud excelente y estoy satisfecho de ser quien soy.
05:39Estoy listo para poseer al espíritu Tupzabat.
05:44¡Ya estoy listo!
05:47Tupzabat.
05:48Tupzabat.
05:49Tupzabat.
05:50Tupzabat.
05:52Tupzabat.
05:57Tupzabat.
05:59Tupzabat.
06:01Tupzabat.
06:01Tupzabat.
06:02Los espíritus han orido comida en tu cuerpo
06:26No ha desayunado el tiempo necesario
06:28Sigamos adelante
06:32¿Todavía estás?
07:02Por favor, por favor, por favor
07:21Sí, esta singular y sorprendente máscara ceremonial
07:27Sé que tardaremos
07:29Apaga eso
07:30Un momento, espera
07:31Pero en mi opinión
07:33Decidió de una vez
07:34A mediados del siglo XVI
07:36Lo que significa
07:38Que tiene unos
07:40Más de 400 años
07:42¿De dónde la habrá sacado?
07:44¿Ha dicho de dónde la ha sacado?
07:47¿Dónde la robaste ladrón de tumbas?
07:49Deberían prohibir vender antigüedades
07:51Lo tienen muy fácil, Harrison
07:53¿Qué piensas hacer con ella?
07:55Tengo varios proyectos
07:57Bueno, una vez que el museo haya certificado su autenticidad
08:00Pienso sacarlo a la subasta
08:02Creo que esta máscara
08:04Es el hallazgo más importante de este siglo
08:07En objetos indios
08:09Alcanzará un precio superior al de un millón de dólares
08:12Ha dicho que se lo compró a un coleccionista privado
08:15Sí
08:15Pero hay muchos museos indios
08:16¿Puedes parar la imagen?
08:21Sí
08:21¿Qué piensas de eso?
08:26¿Del cristal?
08:27A ese idiota deberían detenerlo por robo
08:29Sacrilegio
08:31Profanación
08:32Y violación de la cultura y el patrimonio de un pueblo
08:45¿Qué?
08:46Fíjese en la máscara
08:47La pieza triangular de arriba
08:49Mire las aristas
08:50Si es cristal de mediados del 16
08:54Me deja impresionada la calidad del acabado
08:58Debe ser Mika
08:58O quizás Cuarzo
09:00O...
09:02Susán, ¿qué ha querido decir?
09:04Yo solo digo que es muy extraño
09:06Conozco ese tono de voz
09:08Usted lo ha aprendido de él
09:10¿El coronel está hoy susceptible?
09:16¿Qué os parece si vemos más de cerca ese chisme triangular?
09:20¿De acuerdo?
09:21Una idea magnífica
09:23Ver la televisión vuelve a dar buenos resultados
09:28Pero tiene un inconveniente
09:30Hablando al cerebro
09:31Mira eso
09:33Un dispositivo que arranca en nuestras naves
09:35Tenemos que conseguirlo
09:37Además quiero decir que hay una barcelona
09:40Si tuviéramos una nave de combate
09:42Nuestra lucha en esa porquería del planeta sería otra cosa
09:46Seríamos imprencibles
09:48Debemos conseguir el dispositivo
09:50Después la nave de combate
09:52Y por fin la victoria
09:53Me encanta la tecnología
10:18Estoy analizándolo con varios programas
10:22¿Pero qué es?
10:24Coronel, verá
10:25Yo trabajo con probabilidades
10:26No con verdades
10:27Conteste a mi pregunta, señor Drake
10:29La pregunta debería ser
10:32¿Qué no es?
10:34Lo que no es de acuerdo con los datos
10:36Es un objeto indio
10:37Las superficies tienen un acabado
10:40Que excede con mucho la capacidad técnica de los indios
10:42Y también la nuestra
10:44Deberíamos investigar
10:46¿Eh?
10:54¿Entonces en las fotos?
10:55Sí
10:55Bien
10:57¿Y es interesante?
10:58Sí, sí
10:58¿Qué piensas que es?
11:00Yo creo que es de los huestes, Juan, sí
11:02¿Y lo que tiene arriba es cristal?
11:06No, no creo que sea ni mica, ni cristal, ni cuarzo
11:09¿Qué es?
11:10No tengo ni idea
11:11Habrá que averiguarlo
11:13Escucha
11:15Voy a decirte un gran secreto
11:17Dime
11:18¿Me escuchas?
11:20Sí, te escucho
11:21Cuando me pongo la máscara
11:23Oigo cánticos
11:25¿Cánticos?
11:26¿Sabías de algo parecido?
11:29No me lo creo
11:29Pues escucha
11:31Sí
11:32¿No te parece increíble?
11:54Sí
11:54Puedo sacar más de un millón
11:55¿Más de un millón?
11:57Mira, si consigues un millón
12:01Habrá algo para ti
12:02¿De acuerdo?
12:03Sí
12:04Gracias por tu ayuda
12:06De nada
12:06Sí
12:07Te avisaré
12:08¿Cómo diablos ha entrado?
12:18¿Quién es usted?
12:20Si no se ha marchado dentro de diez segundos
12:22Llamaré a la policía
12:23No tiene ningún derecho sobre esos objetos
12:26Devuélvalo que le ha robado a mi tribu
12:28O morirá
12:30Esta es mi oficina, amigo
12:32Oiga
12:35Policía
12:36Hay aquí un indio que amenaza con matarme
12:39¿Qué es lo más que haga?
12:47Te a ti
12:51¡Gracias!
13:21El señor Newport estaba ocupándose de sus asuntos cuando el indio se metió en su oficina.
13:30Él le amenazó de muerte y a mi cliente le entró miedo.
13:33Después de hacer la denuncia, le encontramos vagando perdido por el polígono industrial.
13:38No tenía aspecto de ser un peligro para nadie.
13:40Es un peligro para otros y por lo que me dice para sí mismo.
13:43Yo no he amenazado a nadie.
13:44Muchas gracias, pero no necesitamos su ayuda.
13:46Yo solo dije la verdad.
13:47El hombre que profanó nuestro cementerio sagrado morirá si no restituye lo que legítimamente pertenece al pueblo huestesco.
13:55¡Cállese!
13:57¿Por dónde íbamos?
14:02Hay que plantear el problema sin apasionamiento.
14:05No es momento de dejarse llevar por los nervios.
14:07Haré todo lo posible por contenerme, coronel.
14:10Por mí no te preocupes, Harrison.
14:12Me han enseñado a controlar todos mis sentimientos.
14:14Entiendo, pero recuerda, una sonrisa siempre es buena.
14:18Así.
14:21Buenas tardes.
14:22Mark Newport.
14:24Les he dado ahora.
14:25A nosotros no nos hace falta.
14:26El coronel Iron Horse quiere decir que estamos aquí porque tenemos motivos para creer que los objetos que ha comprado hace poco forman parte de una investigación federal en curso.
14:34¿Pero de qué me habla?
14:35Solo podemos decirle que forman parte de una investigación en curso que afecta a la seguridad nacional en sus más altos estamentos.
14:41Y queremos ver los objetos ahora.
14:45Por favor.
14:46¿Quiénes son ustedes dos?
14:47Bueno, llamaré a mi abogado.
14:51Solo queremos examinar los objetos.
14:53Nadie puede tocarlos.
14:55Esos objetos no son suyos, señor.
14:57Bueno, ya está bien.
14:59Quiero verle salir de aquí ahora mismo.
15:01Ya mandé a ese indio viejo a la cárcel y puedo hacer lo mismo con ustedes.
15:04Compré esos objetos de forma legal.
15:06No tengo por qué responder a sus acusaciones.
15:08Es mejor irse.
15:13Oiga, policía.
15:15Vámonos, coronel.
15:15Eh, oiga.
15:27Oiga.
15:30Sí.
15:31¿Te puedo ayudarlos?
15:32Un momento.
15:34No, no, no, no, no, no.
15:38Tengo que pedirles a todos que se marchen.
15:41Bueno, jefe, ¿puedes salir?
16:03No soy el jefe, sino el hechicero.
16:16Así que puedo convertirle en una seta cuando yo quiera.
16:20Sí, no sé yo.
16:22Pero...
16:29¿Pero qué?
16:37¿Pero qué es eso?
16:40Creo que es ese.
16:41¿Joseph?
16:53Paul Ironhors.
16:55Harrison Blackwood.
16:58¿Dónde están Darwish Grace?
17:01¿Quiénes?
17:02Mis hijos.
17:03No lo sé, señor.
17:05Pero yo pagué su fianza.
17:08Necesito algo más.
17:10Diga, señor.
17:11Que te lleven a la reserva.
17:14Muy bien.
17:31Por la entrada de servicio.
17:33No tenemos que entrar por esa puerta.
17:35Tenemos documentación.
17:38Es cierto.
17:38No puede haber fallos.
17:58Señor Newport.
18:00Voy a tener que poner un cerrojo.
18:02Somos del departamento de asuntos indígenas.
18:04Sí, muy bien.
18:05Pero en la puerta pone que hay que pedir hora.
18:07Y hoy estoy muy ocupado.
18:09Así que le robo que vuelva mañana.
18:10Gracias.
18:10Queremos ver la máscara que se doy la experiencia de prensa.
18:12Mire, no sé quién diablos son ustedes, pero...
18:14Queremos ver esa máscara ahora mismo.
18:17En el autoc절.
18:18Lo he llegado.
18:19¡Soy Dubé.
18:19¡A que verla!
18:19La madreупra...
18:20¡A que verla!
18:20¡A que verla!
18:21Lo he llegado.
18:21¡A que verla!
18:23Me decabalto.
18:24Much Audience.
18:25Ero.
18:26Ves las
18:36Lascón just hit nó.
18:40alega abuelo.
18:40¿Nos decabalto?
18:41¡Gracias!
19:11¡Gracias!
19:41Perdón.
20:11¡Vámonos de aquí!
20:25¿No avisamos a la policía?
20:26Sí, anónimamente.
20:32Siento que nos hayamos conocido en estas circunstancias.
20:37¿Se encuentra usted bien?
20:38Estoy en el ejército.
20:41Si puedo hacer algo para ayudarle a recuperar todas las propiedades de su tribu,
20:46quiero que sepa que puede contar conmigo.
20:49Lo recuperaremos todo.
20:51¿Por qué lo sabe?
20:53Porque está escrito.
21:08Norton han asesinado a Mark Newport.
21:11Parece cosa de los alienígenas, pero sin datos de la policía no te lo puedo asegurar.
21:15Ahora llega otro forense.
21:19Manténme informado de los datos que lleguen.
21:21Espera, Harrison.
21:23Cuando los federales derriben la puerta para saber quién ha entrado en sus archivos informáticos ultra secretos...
21:28¿Dónde vas a estar tú?
21:30Les diré que eres un joven brillante echado a perder.
21:33Un fanático de los ordenadores con instintos destructivos.
21:36Empeñado en sembrar el pánico entre las multitudes.
21:39Eso me ha gustado.
21:39¿Cuáles son tus instrucciones, camarón?
21:56Que no se le interrumpa, procurador.
21:58Y sin embargo está aquí desafiando estas órdenes.
22:01Supuse que le desaría el último comunicado de nuestro escuadrón de acción, procurador.
22:07Informan que todo va según lo previsto.
22:09Hay muchas esperanzas.
22:11¿Puede afirmarse entonces que el cristal está en su poder?
22:16Así es.
22:17En estos momentos el escuadrón avanza prudentemente pero con rapidez hacia el objetivo.
22:22Excelente.
22:24Que se nos informen cuando lleguen al punto de aterrización.
22:27A sus órdenes, procurador.
22:30Será un cambio anonable informar al consejo que se han obtenido resultados positivos.
22:39Ya hemos llegado.
22:41Gracias por sacarme de la cárcel.
23:03No se preocupe.
23:05Perdón.
23:10¿Paga usted la fianza de mi padre?
23:12Sí.
23:16Coronel Paul Airohorst.
23:19Grace Launtree.
23:20Gracias.
23:23Le devolveremos todo el dinero que ya ha gastado por mi padre.
23:26Pero ahora mismo tenemos poco.
23:29Recuperaré mi dinero cuando su padre comparezca ante el juez.
23:32Aunque no pensé que iba a pasar todo el día conduciendo.
23:36¿Por qué ha hecho esto por mi padre?
23:38Yo estaba tan indignado por la profanación de las tumbas indias como él.
23:44Y me ha recordado a mi abuelo.
23:47Muchas gracias.
23:49De parte de mi padre.
23:51¿Cómo lo sabe?
23:53Al preguntarle quién era usted, me dijo que los espíritus le enviaron para traerle a casa.
23:59E iba a agradecérselo a los espíritus.
24:04Gracias.
24:04Oiga, sabe, mi abuelo solía desaparecer durante cuatro o cinco días.
24:16Le decía a mi abuela que iba a ver a los espíritus.
24:20Yo creo que tenía un amante en el Valle de Ablado.
24:29Somos huestes, Juan.
24:31Gentes del río.
24:33¿De qué tribu es usted?
24:34Cherokee.
24:38¿Cuántas personas hay en la reserva?
24:43Hay muchas tribus.
24:45Nusax, Simshian, Quackitel.
24:49Solo hay unos 85 huestes, Juan.
24:52Los jóvenes se marchan.
24:54Y queremos evitarlo.
24:56¿Cómo?
24:57Yo doy clase a los niños.
24:59Intento enseñarles a estar orgullosos de su pasado.
25:03Bien hecho.
25:04Ojalá me lo hubieran enseñado a mí.
25:10En el colegio consiguieron que me avergonzara de ser un indio.
25:14Con el tiempo empecé a sentirme orgulloso de los indios y su historia.
25:17Voy a probar.
25:43¿Dijo que era un coronel?
26:05Sí.
26:05De los cuerpos especiales.
26:08En el ejército de los blancos.
26:12Señora, he estudiado en West Point.
26:14El general Caster también estudió en West Point.
26:22¿Qué?
26:36Hacía...
26:37Hacía muchísimo tiempo que no hablaba con una mujer india.
26:42Pues hemos salido de los tipis y venimos pegando fuerte.
26:48En el fondo no es tan dura.
26:49Sospechamos que los alienígenas han matado al arqueólogo.
26:59Han robado lo que estamos buscando que parece ser un objeto alienígena.
27:02Y Iron Horse ha llevado la reserva al hombre que estaba relacionado tanto con el arqueólogo como con ese objeto.
27:06Pero todo son sospechas, deducciones lógicas, puras coincidencias.
27:13El coronel aún no ha vuelto. La cosa no puede ser muy grave.
27:16Pues lo es, Susan.
27:18A mí todo esto me parece un ataque de paranoia, Pillo.
27:21Como médico, sabes muy bien que la paranoia no es más que un temor sin fundamento exacerbado por circunstancias extenuantes.
27:26Mi temor de que los alienígenas son un peligro para el coronel Iron Horse y para todos tiene fundamento.
27:32En ese caso, debemos ir a la reserva.
27:35Exacto.
27:37Y por contestar a la pregunta, te toca conducir.
27:48No tenemos nada en común.
27:50Yo soy de un mundo y tú eres de otro.
27:54Como el día y la noche.
27:56No resultaría.
27:59No vale la pena intentarlo.
28:05Sería perder el tiempo.
28:15Sería perder el tiempo.
28:35No hay nadie.
29:00Qué raro.
29:01Vas a tener que quedarte un poquito más.
29:06Vení conmigo los dos.
29:07Padre, ¿por qué no dejas de asustar?
29:12Es que siempre aparece por sorpresa.
29:15Me vuelve loca.
29:17Tú vendrás conmigo.
29:19Lo siento, tengo que volver enseguida.
29:21No puedo.
29:22Me voy con tu padre.
29:32Me voy con tu padre.
29:32Por ahí yo siento.
29:45Yo nobo.
29:52Yo nobo.
29:53Yo nobo.
29:54Paul Ironheart
30:02Puedes comunicar con los espíritus
30:06Es admirable
30:10No eres de nuestra tribu
30:14Pero te comunicas con ellos como si lo fueras
30:17Es un honor ser respetado por
30:20Aquellos a quienes respeto
30:24Se dice
30:28Que hace muchos años
30:31Antes de la era del hombre blanco
30:35Los huestes Kwan
30:39Fueron visitados por seres del más allá
30:43Se dice
30:47Que nos dieron la fuerza
30:50Para ganar todas las batallas
30:52Y superar las crisis
30:55Es un valioso legado
30:59Es un legado de supervivencia
31:03Los espíritus
31:11Quieren que tú conozcas
31:13Sulega
31:16Doctor
31:28¡Gracias!
31:58¡Gracias!
32:14Señor.
32:18El espíritu del cuervo nos observa.
32:28El cielo es el techo.
32:32Y por encima, mi pueblo cree que las estrellas viven como las gentes.
32:38Aquellos visitantes vinieron de más allá de las estrellas.
32:43Es la leyenda, ¿verdad?
32:48Sí.
32:58No, no.
32:59No, no.
33:00No, no.
33:02No, no.
33:11No, no, no.
33:13No, no.
33:14No, no.
33:16No, no, no.
33:18¡Susanne!
33:20Para el coche, Susanne.
33:22Para el coche, Susan
33:26¿Qué ocurre, Harrison?
33:35Esto no me gusta un pelo
33:37Te odio cuando dices esas cosas
33:39Suelo tener razón
33:41Por eso te odio
33:52Sin amable
33:56Durante generaciones
34:20El conocimiento ha pasado de padres a hijos
34:23Hoy, Paul Iron Horse, tú eres mi hijo
34:26Tú eres el hijo de todos los huestes, Juan
34:50Gracias por ver el video
34:55Ylists de edad
34:56�
35:20Perdonen, buscamos al coronel Paul Ironhors.
35:22Está con mi padre.
35:24¿Podrían decirnos dónde están?
35:26Volverán pronto.
35:27Tenemos motivos para creer que el coronel Ironhors corre un grave peligro, por lo tanto su padre también lo corre.
35:32Nosotros podríamos ayudarles.
35:36Llegaremos antes en el coche.
35:38Susanne, conduce tú.
35:50Llegaremos antes en el coche.
36:20Llegaremos antes en el coche.
36:50No podemos consentir que se lo lleven.
37:01Los espíritus nos guiarán.
37:03Son unos asesinos.
37:04Los espíritus conocen el interior de la gente.
37:07Pero...
37:08Los espíritus nos guiarán.
37:13¡No!
37:14Los espíritus nos guiarán.
37:15Los espíritus nos guiarán.
37:17Son unos espíritus.
37:20¡Suscríbete al canal!
37:50¡Suscríbete al canal!
38:20¿Tienes un deseo en cuanto a nuestros prisioneros?
38:23¡Matarlos!
38:24¡Un momento, dejarlos vivir!
38:26Como mensajeros de entre nuestros humanos, indudablemente sembrarán la desesperación entre los de su propio ejército.
38:31El caos resultante nos ayudará en nuestra ofensiva por la solución final.
38:35El principio recibe la vida humana en este planeta.
38:38Exacto, camarada. Una idea muy reconfortante.
38:42¡La vida inmortal!
38:43¡Suscríbete al canal!
39:13¡Coronel, ¿qué pasa aquí?
39:29¡Los alienígenas están dentro!
39:32¡Hay que hablar con Norton para que llame al general Wilson!
39:39¡Tiene que avisar al ejército del aire!
39:42¡Tengo un teléfono en el coche! ¡Le diré lo que está pasando!
39:45¡La nave va a despegar!
39:55¿Nosotros podemos hacer algo?
39:57¡Hay que impedir que despegue!
40:27¡Suscríbete al canal!
40:57¡Los espíritus son más fuertes que vuestro poder!
41:09¡No te acerques! ¡Es peligroso!
41:11¡No!
41:11¡Estamos en tierra sagrada!
41:19¡Únicamente los espíritus deciden quién es lo que sale!
41:23¡Argivamos con Norton!
41:25¡No te acerques! ¡Suscríbete al canal!
41:27¡No te acerques!
41:32¡Gracias!
42:02¡Gracias!
42:32¿Podrías explicarme cómo pudo pasar lo que pasó anoche?
42:51Fueron los espíritus
42:53Pero tú lo empezaste todo
42:54No soy más que una gota en el río
43:02¿Me dejas ver eso?
43:16¿Lo quieres?
43:20Sí, claro, pero...
43:32No sé qué decida
43:38Así es lo que es
43:41¡Padre!
43:51¡Padre!
43:53Es el cristal sagrado de la tribu
43:55¡Se lo has dado!
44:05Le di lo que creí que quería
44:07¡Gracias!
44:09¡Gracias!
44:09¡Gracias!
44:13¡Gracias por ver!
44:43¡Gracias por ver!
45:13¡Gracias por ver!
Sé la primera persona en añadir un comentario