- hace 7 meses
Serie fantastica
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En 1953 se produjo en la Tierra la guerra de los mundos.
00:07Las bacterias detuvieron a los extraterrestres pero no acabaron con ellos.
00:11Estos seres entraron en un letargo de hibernación.
00:14Ahora los extraterrestres han resucitado más temibles que antes.
00:18En 1953 querían apoderarse de la Tierra.
00:21Ahora se están apoderando de nuestros cuerpos.
00:30La Tierra
01:00La Tierra
01:30No tienen que temer.
01:32No les hará daño.
01:33No tienen que temer.
01:37No tienen que temer.
01:41No tienen que temer.
01:47Estos trabajadores están cargando barriles de muerte en esos camiones.
01:51¿Suena a sensacionalismo?
01:53Ojalá lo fuera.
01:54Estos tambores de acero están llenos de lo que se conoce como material caliente.
01:58Residuos radioactivos, residuos radioactivos que seguirán siendo peligrosos durante más de mil siglos.
02:06Su destino, un cementerio nuclear propiedad del gobierno que se encuentra al sur de las montañas de James Pass, a más de 1200 kilómetros de aquí.
02:14Si ocurriera un accidente por el camino, solo pensarlo resulta escalofriante.
02:19Estos y otros cargamentos como este son como bombas rodantes en las autopistas de nuestro país.
02:25¿Has cogido todo?
02:31Vámonos, antes de que exploten.
02:33La logística de esta operación es compleja.
02:37Compleja o no, ganaremos esta guerra si nos infiltramos entre los terrícolas sin que lo detecten.
02:41Debemos estar agradecidos al hecho de que sean tan descuidados por el material radioactivo.
02:46Resulta bastante fácil robar lo que necesitamos.
02:48Cierto, pero aún no hemos encontrado un lugar seguro para despertar a nuestros hermanos durmientes.
02:55Ni tampoco contamos con una reserva adecuada de humanos cuyos cuerpos podamos poseer.
02:59Los problemas de uno en uno, camaradas.
03:01Es un rompecabezas con muchas piezas.
03:05Primero nos ocuparemos del material nuclear.
03:13Hola.
03:14Hola, Blanche. ¿Cómo va eso?
03:16¿Te están tratando bien?
03:17Porque si no es así, mándaselos al viejo Sly. Iré a examinar la situación.
03:22¿Quiénes son esos de los que siempre hablas?
03:25Los tíos malos.
03:26¿A ti todos te parecen malos, Simon? Ese es tu problema.
03:30Bien. Alguien tiene que estar en guardia, ¿no?
03:33El señor Barden quiere una copia del 40B.
03:35Ah.
03:37El horario del cargamento de residuos sale mañana. Mañana es jueves. Ya lo sabes, Blanche.
03:41Los 40B han estado saliendo los jueves desde los tiempos de la administración Hoover.
03:45Hoy, si no me equivoco, es miércoles.
03:47El señor Barden irá a la ciudad mañana temprano.
03:49Blanche. ¿Qué quieres que haga yo?
03:52Dame una copia para hoy.
03:54Blanche. Blanche. Blanche.
03:56No puedo. Ojalá pudiera, pero...
03:59Blanche. Sí, sí, sí, sí.
04:24No lo comprendes.
04:38Me es imposible trabajar en un ambiente caótico.
04:40En el griego original, caos y creación eran la misma palabra.
04:43Por lo menos eso creo.
04:45Pero yo necesito orden.
04:46Tú eres total y completamente desordenado.
04:49Yo me mosqueo cuando alguien es total y completamente algo.
04:52¿De verdad?
04:52Sí, casi siempre suele tratarse de un defecto de carácter.
04:56Chicos, chicos. ¿Algún problema?
04:59Estamos trabajando en una investigación sobre células.
05:02Cada uno tiene una tarea asignada.
05:04Sin embargo, el cósmico doctor Endilación es aquí presente.
05:08No ha entregado sus datos todavía.
05:09Esto hace imposible que pueda seguir trabajando.
05:12La doctora McCullough tiene problemas de flexibilidad y tolerancia con mi forma de trabajo.
05:15Corrijo tu falta de forma de trabajo.
05:17Susan, sé que preferirías una máquina, pero ¿qué le vamos a hacer? Solo somos humanos.
05:21¿Qué quieres decir con eso?
05:23Lo que quiero decir es que lo que nos convierte en gente interesante, única y especial es lo que debemos alentar, apoyar, por lo que debemos luchar.
05:31No es bueno que uno sea copia de otro. Mira a Norton, por ejemplo.
05:35Si me elegís como ejemplo, yo...
05:36Lo que me recuerda a otra cosa.
05:39¿Cómo puedes esperar que alguien pueda dormir mientras tú merodeas por ahí toda la noche?
05:43¿Merodear?
05:44Yo no merodeo.
05:46Yo paseo.
05:47Pasear siempre me ha ayudado a pensar.
05:49Pero mi dormitorio está justamente encima de tu pista de paseo.
05:53Ah, un accidente de karma arquitectónico.
05:56Es como vivir en un psiquiátrico.
06:01Voy a tomar eso como un cumplido.
06:03Yo también.
06:06Más vale tarde que nunca.
06:12Ya está.
06:15¿Por qué he tenido que sufrir tanto para conseguirlo?
06:18Tranquilízate.
06:19Susan, si vas contra la corriente, vivirás menos tiempo.
06:22Créeme.
06:24Acabamos de recibir un mensaje del general Wilson.
06:27Es importante.
06:31La voz de su amo.
06:32Aparentemente alguien se ha introducido en la computadora del departamento de transporte.
06:49Han copiado la lista de los cargamentos de residuos.
06:52Hay un muerto y un desaparecido.
06:55Extraterrestres.
06:56¿En qué se basa?
06:57En mi intuición.
07:00Y en mi experiencia.
07:03Me temo que eso no basta, doctor.
07:05Hemos visto antes esa forma de mutilación.
07:07Sabemos que necesitan radioactividad.
07:08Son ellos.
07:09¿Por qué tienen que mutilar a la gente?
07:11Porque estamos en guerra, Susan.
07:13Y somos el enemigo.
07:15Hay miles de empleados en el departamento de transporte.
07:18Cualquiera de ellos podría haberlo hecho.
07:20Yo me he encontrado antes con este tipo de cosas, doctores.
07:23En Vietnam.
07:24Combatiendo un enemigo al que no puedes ver.
07:27No sabes quién demonios es quién.
07:29Tal vez deberíamos pedirles que jugaran limpio.
07:31No tiene gracia, señor Drake.
07:33La cuestión ahora es, ¿qué vamos a hacer?
07:35Esperaremos a que hagan otro movimiento.
07:37¿No les asusta transportar eso?
07:45No hay ninguna carga viva que pueda asustarme.
07:47Enciende sus cigarrillos con plutonio.
07:48¿Cómo llegaron ustedes a transportar material radioactivo?
07:54Tres sílabas.
07:55Dinero.
07:57Es como si estuviéramos trasladando las joyas de la corona o algo así.
08:00Es maravilloso.
08:02¿Y qué me dice usted?
08:03Él me dijo que podríamos conocer él.
08:05Señoras.
08:06Dijo señoras.
08:09¿Funciona?
08:09Se lo aseguro.
08:17Solo pasear cerca de esos camiones me pone nerviosa.
08:22¿Qué hay dentro de los barriles?
08:24Bueno, si le digo la verdad, no sé qué diablos hay ahí dentro, pero no vamos a abrirlos para vivir.
08:30¿No le parece?
08:30Bien, me han orientado bastante.
08:36Nos alegramos.
08:37Gracias.
08:38Gracias.
08:39Buenas noches.
08:40Buenas noches.
08:40Adiós.
08:44Está loca por ti.
08:51El que pierda paga en gispar.
08:53Acepto.
09:00El que pierda paga en gispar.
09:30Lo has cogido
09:46Alex, lo has captado
09:49Alex, ¿has grabado lo que acaba de pasar entre esos camiones?
09:53No lo sé, ¿es importante?
09:58No estoy segura
09:59Solo sé que es la cosa más extraña que he visto nunca
10:05Espero que lo haya escogido
10:10¿Qué pasa si lo tengo?
10:11Que tendremos el reportaje del siglo
10:13Y poder entrar en los informativos
10:29He programado a la supercomputadora para reconocer palabras clave y grabarlas de la emisora de la policía, televisión, radio comercial, FM, onda corta, todo lo que se le antoje y en todo el país
10:40¿Palabras clave?
10:41Sí, palabras como alienígenas, platillo volante, reptazoides, palabras como esas
10:46Una idea fascinante, Norton
10:48Pero no podría haber esperado por lo menos hasta mañana, señor Drake
10:51Bueno, ya tenemos algo
10:52¿Funcionó?
11:00Extraño
11:00Una de mis palabras, Clary
11:01Algo extraño está pasando por aquí
11:09Algo extraño ocurre en todas partes, Elis
11:11¿Qué es esto exactamente?
11:12Por eso no es necesario que te haga
11:13Parece que se trata de una periodista llamando a su emisora
11:16¿De qué he conseguido un gran reportaje?
11:19Elis, por Dios
11:20Roy, déjame ir detrás de esos camiones
11:22De acuerdo, Elis
11:24Ponme la cinta otra vez
11:25Alex, pásale
11:27No veo nada aparte de algunas sombras, Elis
11:52Quiero que estés de vuelta en una hora
11:54Roy
11:55Roy
11:57Maldita sea
11:59Bien
12:01¿Qué les parece?
12:03Es impresionante
12:04Creo que es fantástico
12:06Yo creo que es algo más que eso
12:07Con el debido respeto
12:09La tecnología es impresionante
12:11Sin embargo, los datos no son concluyentes
12:14Solo son una serie de imágenes borrosas, sin ningún significado
12:18Buenas noches
12:20¿Quién es ese tipo?
12:22¿Puedes enfocarlo digitalmente?
12:26¿Puede una computadora descargar en un bosque?
12:29¿Mejorar la imagen digitalmente?
12:31Me gustaría que el material original fuera mejor
12:47Esto es lo máximo que podemos conseguir
13:04Creo que tenemos el primer registro fotográfico de una mano alienígena
13:13Estructuralmente está de acuerdo con nuestros datos
13:18Me han convencido
13:20Merece la pena investigarlo
13:23Se dice muy fácil
13:24¿Cómo vamos a conseguir el vídeo sin descubrirnos?
13:28Yo digo que vayamos y se lo pidamos
13:29Le contaremos tan poco como sea posible y le haremos guardar el secreto
13:32Doctora Macalow es periodista
13:34Jurará guardar el secreto y después lo veremos en las noticias de las nueve
13:37Creo que deberíamos obtener la cinta por canales legales
13:40Buena idea, coronel, pero no tenemos tanto tiempo
13:42Me sorprende que a nadie se le haya ocurrido sugerir que la robemos
13:45Siempre me gusta que alguien sugiera eso
13:47Me imagino que titulares leeríamos
13:49¿Y si enviásemos a mi tío?
13:52No, no, eso lo haría sospechar
13:55Espera un minuto, tienes toda la razón
13:57De todas formas, sospechará le digamos lo que le digamos, ¿no?
14:02Entonces, que siga sospechando
14:03Le mentiremos
14:06Dígame, ¿en qué van a gastarse los tres millones de dólares que acaban ustedes de ganar?
14:11Yo compraré algunos perros, miles
14:14Les compraré comida y cuero sin curtir para que lo muerdan
14:18Voy a tener muchos perros
14:21Muchos perros
14:22Bien, eso es maravilloso, muchas gracias a los dos
14:26¿Va a salir esto a la tele?
14:30Sí, en el canal 6 a las 5 en punto
14:32Bien, gracias otra vez, adiós
14:37Señorita Elise Conway
14:47Sí
14:48Soy el teniente coronel Paul Ironhors
14:51Sí
14:52Pertenezco a la división documental de la USAE
14:55Y nos sentimos halagados de que haya usted decidido hacer este amplio reportaje
15:00Sabe, la hemos visto trabajar
15:02Y creemos sinceramente que es usted la persona más adecuada para cumplir esta misión
15:07Coronel Ironhors, perdóneme, perdone
15:09Señorita Conway, soy HRM Blackwood GAO
15:13Me temo que nuestro activo coronel ha hablado antes de tiempo
15:16Pensábamos contar con usted para este reportaje, pero...
15:20Podría usted ganar un cuarto de millón de dólares
15:22Coronel, por favor
15:24Ya basta
15:25Señorita Conway, tengo que hacerle un par de preguntas
15:29Primera, ¿aceptaría usted hacer una serie de trabajos periodísticos para el gobierno?
15:34¿No?
15:37Bien
15:37Depende de los detalles, claro
15:40Sí, me interesaría mucho
15:42Bien, segunda
15:43Aún no hemos visto ninguno de sus reportajes de investigación
15:47Solo algunas cosas de interés humano
15:50¿Tiene algo más interesante?
15:55Bueno, hay algo sin evitar
15:56Un trabajo que hemos estado haciendo sobre los cementerios de residuos radioactivos
16:01Eso parece interesante
16:03Bien
16:06¿Qué pasa aquí?
16:21Hay un vídeo en el interior
16:22Copian su cinta para enseñársela al comité de selección
16:25¿Qué es todo esto?
16:27Señorita Conway, esta es su oportunidad de ganar el premio Rosenthal
16:30¿De qué se trataba?
16:58Creo que acaban de timarme
17:00¿Qué dices?
17:02No estoy segura
17:03Necesito averiguar dónde fueron esos camiones radioactivos
17:10¿Para qué?
17:11Quienesquiera que fueran esas personas estaban muy interesadas en lo que pasó en esos camiones
17:15Y yo también
17:16¿Tenemos las matrículas de esos camiones?
17:21Tenemos algo mejor
17:22Tenemos los números de los techos
17:25Y puesto que estamos en esto
17:26Podemos llamar a los muchachos de Fresno y Sagamento
17:28Y decirles que vigilen las carreteras
17:30Eres un genio
17:32Hey
17:33¡Vamos!
17:34¡Vamos!
17:35¡Vamos!
17:35¡Vamos!
17:35¡Vamos!
17:36¡Vamos!
17:37¡Vamos!
17:37¡Vamos!
17:41¡Vamos!
17:42¡Vamos!
17:43La ciudad llamada Vinton parece hecha a propósito para nuestros planes.
18:09Está lejos de las ciudades y lejos de las autopistas principales.
18:12Y lo mejor de todo, está completamente abandonada.
18:16El lugar llamado Vinton no estará abandonado por mucho tiempo.
18:46Camaradas, tenemos que empezar inmediatamente a transportar a ese lugar los tambores que contienen a nuestros hermanos dormidos.
18:53El rompecabezas está casi terminado.
18:56Sí, excepto por la última pieza, la más importante.
19:00Aún necesitamos cuerpos humanos.
19:03Muchos cuerpos humanos.
19:05El rompecabezas.
19:07El rompecabezas.
19:09El rompecabezas.
19:11Bienvenidos.
19:13Bienvenidos.
19:23Bienvenidos.
19:25Bienvenidos todos y bienvenidos al cocido de judías.
19:43Una vez más, creo que las damas auxiliadoras merecen un gran aplauso por el maravilloso trabajo que han realizado al preparar la comida de este mes.
19:55Ahora daremos unos...
20:21Buenas tardes. ¿Qué desean?
20:24Sí, sentimos interrumpirle. Somos del FBI. Por razones de seguridad nacional me temo que tenemos que evacuar esta zona.
20:32No hay motivos de alarma. Si todos permanecen en calma no habrá nada de qué preocuparse.
20:41Tenemos todo bajo control. ¿Su iglesia tiene autobuses propios?
20:45Sí, los tenemos.
20:46Bien, les llevaremos.
20:48Señoras y caballeros, no hay nada de qué preocuparse. Nos están pidiendo que evacuemos la zona.
20:52Fran, por favor, ¿quiere recoger las llaves de los autobuses?
20:55Dense prisa, por favor.
21:06Vamos, señores, suban al autobús.
21:08Hay sitio para todos.
21:11Eso es.
21:12No se preocupen, volverán pronto a casa.
21:14Perdóname.
21:34Estás perdonada. Gracias por venir. Buenos días.
21:37No me gusta hacer preguntas, pero ¿por qué estás cabeza abajo?
21:40Libera la fuerza de gravedad de mis órganos.
21:43Dos terceras partes del cuerpo son agua, Susan. Lo mismo que la tierra.
21:46Con el tiempo los órganos se hunden hasta el estómago. Estar cabeza abajo cambia el proceso.
21:51Deberías intentarlo. Te vendría bien.
21:55Gracias, pero mis órganos están perfectamente.
21:57No dudo de que tus órganos son muy hermosos.
22:01Oh, hay noticias del general Wilson.
22:03¿Por qué no lo has dicho antes?
22:08¿Qué crees que estoy esperando?
22:10Oh, Harrison. Me gustaría ampliar mi área de investigación extraterrestre.
22:14Buena idea. Hazlo.
22:15Perdona.
22:17¿No te gustaría saber qué es lo que estoy investigando?
22:19Susan, me gusta dar independencia a mis colaboradores. Tendrás que tomar tus propias decisiones.
22:24No me importa tomar decisiones.
22:27¡Harrison!
22:28El mensaje del general Wilson.
22:30En mi experiencia no es solo habitual, sino también obligatorio consultar cualquier cambio en la dirección de la investigación.
22:35Tu aparente indiferencia hacia mi trabajo me hace sentir que no estoy segura de por qué estoy aquí.
22:39Susan, eres parte integrante de lo que ocurre y no quiero que te sientas desgraciada en tu trabajo.
22:45Bien. Tú estás acostumbrada a formar parte de un equipo de investigación, todos trabajando juntos, compenetrados.
22:50Yo provengo de una tradición diferente.
22:52Mi modelo es un científico que se pasa tres semanas sin dormir para solucionar un problema.
22:57Es un proceso solitario. No puedo hacer nada por evitarlo.
23:00Desgraciadamente, eso afecta mi conexión con tu trabajo y lo siento.
23:04De acuerdo. Lo comprendo.
23:06Bien.
23:07¿Lo ves?
23:09Empezamos a comprendernos.
23:10Esto es un hacha de guerra perfectamente equilibrada.
23:16Una versión moderna del arma más peligrosa de mi pueblo.
23:19La diseñaron según mis indicaciones.
23:25¿Me despreciará usted si no llevo un hacha de guerra, coronel?
23:28Me desprecia usted porque yo no soy un liberal de corazón sangrante como usted, señor Drake.
23:32Un poco.
23:33¿Qué son esas marcas?
23:35Estas son golpes.
23:38¿Golpes?
23:40Victorias.
23:42Vaya, eso suena siniestro.
23:46¿Ha localizado Washington esos camiones?
23:48Negativo, doctor.
23:50¿No hay nada en las fotos del satélite?
23:52Aparentemente los mandos encargados del asunto no nos han permitido tener acceso a las fotografías del satélite de alta resolución.
23:57¿Por qué son tan poco cooperadores?
23:59Son profesionales, doctora.
24:01Si no están seguros de que el mostrar esas fotos redunda en provecho de este país no permiten el acceso a nadie, por mucha credencial que muestre.
24:06¿Y si los extraterrestres vencen y barren a todos los seres humanos de la faz de la Tierra, aún seguirá usted pensando que tiene razón?
24:13Escuche, Blackwood, he hecho todo lo que humanamente he podido.
24:16Mostrarse es el vil, a veces da buenos resultados.
24:21No comparto su opinión, doctor.
24:23Estamos perdiendo el tiempo.
24:24Usted nos dijo que nos ayudaría sin ningún impedimento.
24:26Pero no me comprenden.
24:29Tengo las manos atadas.
24:30Tiene que haber otro modo de solucionar este problema.
24:33Gertrude, andando.
24:35El mejor camino es la vigilancia de los satélites.
24:37Para eso están ahí.
24:38Los camiones tienen números pintados en los techos.
24:40Podemos encontrarlos enseguida.
24:42Tenemos que intentar otra cosa.
24:43Sé que tienen esos datos.
24:44Son coleccionistas de datos.
24:46La doctora Macaló tiene razón.
24:47Tenemos que intentar otra cosa.
24:49Norton, tengo una idea que puede llevarnos a una penitenciaría federal.
24:53Te escucho, doctor.
24:54Me sorprendería mucho si no pudiéramos combinar la inteligencia de los que estamos en esta habitación
24:59para inventar un medio de introducirnos en los sistemas del satélite y conseguir nuestras propias fotografías.
25:05Harrison, tienes una mente diabólica, pero me encanta.
25:08Gertrude, a casa.
25:11Tenemos trabajo.
25:14Blackwood, estamos hablando de violación de seguridad, de apropiación criminal, de posible traición.
25:19Coronel, coronel, el gobierno es la gente, ¿no?
25:22Tenemos esa información.
25:23Solo vamos a hacerles una visita.
25:26Oficialmente yo no he oído nada de esto.
25:28Harrison, no hablarás en serio.
25:29Coronel, espere.
25:30¿No es serio que el planeta esté siendo amenazado?
25:33¿No es muy serio que peligre la vida en la Tierra?
25:36¿No pecaríamos de negligencia si pudiéramos conseguir esa información y no lo hiciéramos?
25:42Esa es mi opinión.
25:43¿Phil?
25:47Elise Conway.
25:48En la emisora me dijeron que querías hablar conmigo.
25:51¿Lo hizo?
25:57Estupendo.
26:00Estoy en deuda contigo.
26:02Te lo agradezco, Phil.
26:03Adiós.
26:05Por una vez todo está saliendo de acuerdo con nuestros planes.
26:09Sí.
26:10Cada hora llegan más terrícolas.
26:12Estos patéticos terrícolas tienen menos inteligencia que las plantas de nuestro propio planeta.
26:18Nuestro planeta.
26:20Si pudiéramos verlo por última vez.
26:22Aparta esos pensamientos de tu mente, camarada.
26:26Nuestro planeta está en su último estertón.
26:30Tienes que recordar que este planeta es ahora nuestra casa.
26:35Y será el hogar de los que están en camino.
26:38Nuestros colonizadores confían en nosotros.
26:41En nosotros tres.
26:44Por supuesto.
26:45Tengo que recordar que hay que ocuparse de lo que está pasando.
26:48No de lo que podría haber sido.
26:50Gracias por vuestra paciencia, camaradas.
26:54Este lapsus no volverá a repetirse.
26:57Tenemos bastantes razones para estar agradecidos.
27:00En un periodo de 24 horas habremos doblado el número de cuerpos.
27:05Tal vez deberíamos informar de nuestro progreso a los nuevos visitantes.
27:08Sí, les alegrará.
27:10Les alegrará mucho.
27:11Bienvenida a Ozzy y Harriet, Usa.
27:39¿Por qué no intentas grabar algo genuino de una ciudad pequeña?
27:43Como quieras.
27:44Adiós.
27:45Me he asustado.
28:01Lo siento.
28:04Solo quería darles la bienvenida a Vitton y decirles que tendremos un servicio religioso el domingo a las 8.
28:09Todo el mundo está invitado.
28:12Muy bien.
28:14Gracias.
28:23Harrison, con todo ese lío de mapas, ¿tienes alguna idea de dónde estamos?
28:26Estás hablando con el hombre que acaba de penetrar en la computadora del departamento de defensa.
28:31Ha cambiado unas cuantas órdenes aquí y allá y ha conseguido copias de la vigilancia de los satélites que indican la ruta de los camiones que estamos buscando.
28:37Claro que sé dónde estamos.
28:38Lo sabía.
28:38Estamos perdidos.
28:41Pronto veremos algunas indicaciones o alguien o tal vez un teléfono.
28:44Debe haber algo en estas fotos.
28:47Es peligroso que nuestro departamento de defensa sea tan fácil de penetrar.
28:51No lo es.
28:52Norton es un genio.
28:54Vamos por buen camino.
28:55Apostaría mi paga que esta es la carretera.
29:00Te apuesto 10 dólares a que no sabes cuál es el próximo pueblo.
29:03De acuerdo.
29:03Creo que estamos acercándonos a...
29:07Víctor.
29:09Víctor.
29:10¿Has oído hablar de Víctor alguna vez?
29:12Suena como la pista Víctor, ¿verdad?
29:13¿Has oído hablar de Víctor alguna vez?
29:43¿Te encuentras bien?
29:59Estoy desayunando.
30:02La luz del sol se mueve por la mesa.
30:08Estoy leyendo un periódico.
30:10Sí, eso es.
30:14Víctor.
30:15Ciudad radiactiva de los Estados Unidos.
30:17Fue cerrada debido a altos niveles de radiación.
30:20Toda la población fue evacuada.
30:23El gobierno tenía aquí un laboratorio atómico en los años 60.
30:25El material radiactivo no se guardaba adecuadamente.
30:28Contaminó el agua potable y cerraron el pueblo,
30:30trasladando a toda la población a otra parte.
30:34Espero que...
30:35No pienses que soy una entrometida, pero...
30:37¿Qué significa exactamente el sonido del diapasón?
30:40Estaba haciendo una investigación de memoria.
30:42Es una técnica de recuerdo.
30:43¿Dónde he puesto el contador, Keiker?
30:45¿Qué significa el contador?
31:15¿No se recuerda?
31:19Sí, ¿qué tal les ha ido el viaje?
31:21Suave como la seda.
31:26Tengo que hacer un par de llamadas.
31:29¿Por qué no nos vemos luego?
31:32¿Qué está pasando aquí?
31:33No tenga miedo.
31:35Esto no le hará algo.
31:47Guárdatelo.
31:53Algo anda mal en este aparato.
31:55La lectura de radiación es extraordinariamente alta.
31:57Mucho más alta de lo que sería previsible en una ciudad con el historial de esta.
32:00Harrison, no creo que lo vayas a arreglar así.
32:05Cuidado.
32:06Viene alguien.
32:10Vamos a dar un paseo.
32:11Gracias.
32:26¿Así que no crees que la gente haya decidido volver?
32:30No, no lo creo.
32:35No debería comer esto, pero está tan bueno.
32:40¿Qué?
32:49Corremos grave peligro.
32:50IN salvarlo.
33:04¡Venga!
33:07¡Venga!
33:07¡Venga!
33:10¡Venga!
33:12¡Venga!
33:14¡Venga!
33:14¿Quieres decir que esta gente tiene extraterrestres dentro?
33:24Por la inmortalidad
33:25Por la inmortalidad
33:26Es un presentimiento
33:29Por la inmortalidad
33:30Por la inmortalidad
33:31Por la inmortalidad
33:40Por la inmortalidad
33:41Iron Horse
33:43Blackwood
33:56Solo quiero saber
33:58¿Qué demonios estoy haciendo vestido así?
34:00Me siento como un turista
34:01Creo que si aparece en la ciudad
34:03Con su ropa de batalla
34:04Resultará algo sospechoso
34:05Me encantan las rodillas
34:13¿Y los extraterrestres?
34:15Por todas partes
34:16¿Estás seguro de que son extraterrestres?
34:28Todo lo que sé es que se supone que esta ciudad estaba abandonada
34:31Y el contador Geiger os cira como un loco
34:32Sonría, coronel
34:35¿Vamos?
34:42¿Vamos?
34:53¿Qué tal?
34:54Caliente
34:55Muy caliente
34:55Me pregunto qué estará pasando en ese almacén
35:13Examine esos trajes
35:14Son transmisores
35:15¿Cuál es su plan, doctor?
35:17¿Nos vamos a quedar aquí bailando?
35:19Mi plan es muy sencillo
35:22Me llevo a la furgoneta de Susanne
35:24Conduzco por la carretera
35:25Y choco contra esas latas
35:26Esos dos guardias vienen a ayudarme
35:28Entonces
35:28El coronel se ocupa de ellos
35:30Como suele decirse
35:31Y adentro
35:31Está bromeando
35:32Está bromeando
35:33Doctor
35:34Me parece que aún sigo el mando de esto
35:37¿Cuál es su plan?
36:07¿Cuál es su plan?
36:37Cuando un trabajo está bien hecho
36:50Es un trabajo bien hecho
36:51Tenga
36:51Sí
36:52¿Estás seguro de que quiere entrar ahí?
36:55Esto es una guerra, coronel
36:56No me perdería esto por nada del mundo
36:58Quiero ver lo que pasa ahí dentro
36:59Blackwood
37:01¿Cuál es su plan!
37:05Americans
37:10T Similar
37:23¿Cuál es su plan?
37:24Monra
37:56Todo esto me pone enfermo.
38:09Reaniman a los nuevos extraterrestres.
38:12Toda esta ciudad ha sido elegida para reclutar cuerpos para los extraterrestres.
38:16Es como si fuera un motel.
38:26¡No! ¡No, por favor! ¡No me hagan daño! ¡Por favor! ¡No! ¡No!
38:35¡No! ¡No!
38:40¡Ahhh!
38:41¡Ahhh!
38:48¡Ahhh!
38:49¡Ahhh!
38:50¡Se va a suicidar!
38:51¡Ahhh!
38:57¡Ahhh!
39:01¡Ahhh!
39:02¡Gracias por ver!
39:32¡Gracias por ver!
40:02¡Gracias por ver!
40:32¡Gracias por ver!
40:34¡Gracias por ver!
40:36¡La atmósfera no lo creo, coronel!
40:39¡Rápido! ¡Hay intrusos! ¡Deténganlos!
40:40¡Vámonos!
40:46¡Deténganlos! ¡Vamos! ¡Deténganlos! ¡Vamos! ¡Deténganlos!
40:58¡Vamos! ¡Vamos!
41:02¡Vamos!
41:06¡Vamos!
41:07¡Vamos!
41:37¡Vamos!
42:07¡Vamos!
42:19¡Vamos!
42:25¡Vamos!
42:29¡Awell!
42:29¡Awell!
42:37¡Suscríbete al canal!
43:07¡Suscríbete al canal!
43:37¡Suscríbete al canal!
44:07¡Suscríbete al canal!
44:37¡Suscríbete al canal!
45:07¡Suscríbete al canal!
Comentarios