Superboy 2x02 Con este anillo te matare II 1988 Español.E (Logankirk)

Logankirk

Serie fantastica

Transcript

00:00Superboy

00:30En el episodio anterior

00:42Deberías saber quién soy en verdad

00:48¿Quieres adivinar?

00:50No quiero

00:51Tu antiguo compañero

00:54Lex Luthor

00:57Lex Luthor quiere obligarme a que nos casemos

01:00¡Yo me opondo!

01:02¡Superboy!

01:02Justo a ti

01:03No te acerques más, Superboy

01:07¡Tiene el arma!

01:10Una sonrisa

01:11¡Lo has matado!

01:18Así lo tenía planeado

01:21Mi querida esposa

01:27Lex Luthor sentenciado a muerte

01:33Doctor Mitchell, tiene una llamada

01:35Doctor Michael

01:43Aún está vivo, profesor

01:45¿Cómo está?

01:46Jamás volverá a caminar

01:48Mi adorada Novo

01:51Disfrutarás de una noche de bodas

01:54Que nunca olvidarás

01:56Esto pondrá la miel en mi luna de miel

02:02Esto es lo que pienso de nuestra luna de miel

02:04Eres cruel

02:06Despiadado

02:07¡Lastimaste a Superboy!

02:09Sí

02:13No te imaginas lo preocupado que me siento por eso

02:16Jamás pensé que pudiera sobrevivir

02:19¿Cómo puede haber tanto odio en ti?

02:24Yo no te odio

02:26Jamás has podido querer a nadie

02:31O naciste siendo un monstruo

02:34Verás

02:35Una vez hace mucho cuando era un niño pequeño

02:39Encontré un cachorro

02:42Un dulce y tierno animal

02:45Amaba a ese perro, te lo juro

02:49Así que

02:51Le rompí el cuello

02:55Siento tanta lástima por ti

02:58No, mi amor

02:59Lástima es lo que yo siento hacia ti

03:04Vas a pagar por esto

03:16No

03:17Superboy va a pagar por esto

03:34Superboy

03:37¿Puedes oírme?

03:42Profesor Peterson

03:43¿Cómo te sientes?

03:48Teniendo en cuenta las circunstancias

03:50Fatal

03:52Casi todos mis poderes han desaparecido

03:58¿Cómo voy a encontrar a Lana y ayudarla si no tengo mis poderes?

04:02Eh, ¿es esto lo que oigo de Superboy?

04:04¿Te estás rindiendo?

04:05Te voy a sacar de aquí mañana y te voy a llevar a un centro de rehabilitación

04:08Es allí donde deberías estar

04:09No está mal, no está nada mal

04:14Bonito bronceado

04:17Producción es McAllister, Andy McAllister alabra

04:23Productor, guionista, director

04:24Andy, ¿qué estás haciendo?

04:26Buscando gente para una película que escribí

04:28¿Qué?

04:29Sí, es estupendo, Clark

04:30Tienes que venir cuanto antes

04:31Hay algunas chavalas preciosas

04:33Andy

04:33Voy a estar fuera una temporada

04:36Esto es muy importante

04:38Necesito que me cubras

04:39Durante al menos un par de semanas

04:41Y también tienes que avisar a la gente del subtergeral

04:43¿Qué?

04:44¿Te vas fuera con Lana una temporada?

04:46No, no, no se trata de eso

04:47Pero en este momento no puedo decirte qué es lo que pasa

04:50Oye, no te preocupes, muchacho

04:52Tranquilízate

04:53Oye, ¿te has enterado de lo de Superboy?

04:56Parece que se encuentra gravemente herido en algún hospital o algo así

04:59No quieren hablar de ello

05:00¿Tú sabes algo?

05:01No, no me han contado nada de ese tema

05:03Bueno, oye, pues si te enteras, avísame

05:06Espero que esté bien

05:07También tengo un pequeño papel para él

05:10Sí, sí, eso haré

05:12Oye, gracias, Andy

05:13No hay de qué

05:16Te he estado observando

05:41¿Sí?

05:42¿Y qué hay de nuevo?

05:44Quiero contratarte

05:45¿Qué quieres contratar?

05:48Me gustaría que fueras mi ayudante, mi compañera

05:50Que te ocuparas de hacer recado, ese tipo de cosas

05:52Mil a la semana

05:53O mejor, digamos, dos mil

05:57Cariño, he estado esperando a que llegara mi barco

06:00Y acabas de atracar

06:02Todos a bordo

06:07¿Un poco de champán, amada mía?

06:13Por encima de tu cadáver

06:14Eso me gusta

06:16¿Diga?

06:22Estoy aquí, Lex

06:23Ojalá pudiera estar allí para verlo

06:25Pero podrían reconocerme

06:28Y las molestias para conseguir un nuevo rostro

06:31No me habrían servido gracias a Superboy

06:32¿Cómo estamos esta noche?

06:38Bien

06:39Estupendo

06:40Estupendo

06:41Sorpresa

06:53Superboy

06:54Me gustó mucho que asistieras a nuestra boda

06:56Pero me entristece que me estés perdiendo nuestra recepción

06:59Y como puedes ver es muy ostentosa

07:01Muy lujosa

07:02Muy romántica

07:03El lugar perfecto para iniciar una luna de miel

07:05¿No te parece?

07:06Apuesto que te encantaría estar aquí, ¿eh, Superboy?

07:10Observa esto

07:11Va a hacer falta un hombre de verdad para darle todo lo que se merece

07:19¿Sabes a lo que me refiero, Superidioca?

07:22No es cierto, le odio

07:23Nunca me entregaré a él, Superboy

07:25Me encanta cuando te haces la dura

07:27Sentimos muchísimo que no puedas volver a andar

07:31Pero tal vez puedas arrastrarte

07:33Quizás te estés arrastrando en este momento

07:35Arrastrarte

07:36Lana

07:37Arrastrate

07:38Arrastrate

07:39No

07:40No eres nada

07:42Estás arruinado

07:44Inutilizado

07:45Perdido

07:47Y tengo a tu chica

07:48No

07:50No

07:54Y no hay nada que puedas hacer

07:57Para poder recuperarla alguna vez

08:00No

08:02Esto es Lana

08:11Espero que Superboy pueda regalar sus poderes y encontrarme en tiempo

08:15¿La policía del estado tampoco ha sido capaz de descubrir nada?

08:23Bueno, han avisado al FBI y están siguiendo todas las pistas que tienen

08:26Tenemos que encontrar a Lana

08:28Tengo que recuperar mis poderes como sea

08:31¿Y si no conseguimos hacerlo?

08:34¿Y si me quedo así durante el resto de mi vida?

08:39Eh, nunca te había oído hablar así

08:40Estoy aquí para ayudarte

08:42He venido para encontrar algún medio de salir de esto

08:45Pero si deseas que funcione la terapia

08:47Tendrás que tomártelo con calma

08:49Oye

08:54Es increíble

08:56Las enfermeras me lo dijeron

08:59Los médicos me lo dijeron

09:00Ahora lo veo y todavía no me lo puedo creer

09:03Me llamo Wally Jones

09:05Sé quién eres

09:07Tengo entendido que vas a rehabilitación ahora mismo

09:10Sí

09:10Es una buena idea

09:11Yo hice lo mismo

09:13Estás en manos de un buen médico, Superboy

09:15Trabaja duro

09:17Y lo conseguirás

09:19El verte aquí me da mucha más esperanza

09:20De la que tenía hace cinco minutos

09:22Muy bien

09:23Pero prométeme una cosa

09:25¿Qué?

09:26Cuando vuelvas a volar

09:28Haz un giro por mí

09:30Por supuesto

09:32Superboy, una pregunta, por favor

09:40¿Qué dicen los médicos de tu estado?

09:43Superboy

09:44Superboy, ¿sabes algo del paradero de Lana Lang?

09:47Oh, qué agradable

09:48De tu antiguo novio

09:50¿Influye tu enfermedad?

09:51Es que veo una cara triste en el chico de acero

09:54Oh, está apenado

09:57Déjalo ya, Lex

09:58Lana

10:00Tengo una gran sorpresa

10:03Darla, Lana

10:07Lana, Darla

10:08Darla es nuestra nueva amiga

10:10Se va a quedar con nosotros

10:12Es muy dulce, muy bonita, muy juguetona, muy ingeniosa

10:17Tal vez Darla quiera enseñarle a Lana algunos de nuestros nuevos jueguecitos

10:23Parece que es tu tipo, Lex

10:25Y me puedo imaginar a qué clase de jueguecitos juega

10:28Oye, no sabes de quién estás hablando, pequeña

10:31Mira, la verdad es que no estoy de humor

10:45Chica, chica, chica, chica

10:47Vamos, vamos, vamos, vamos

10:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

10:53Bueno

10:56Ahora que las dos os habéis empezado a conocer un poco mejor

11:00Estoy seguro de que los tres nos vamos a llevar muy bien

11:03Muy bien

11:04La querida Darla, la deliciosa Lana y el adorable Lex

11:10Una familia feliz y encantadora

11:12La vida es dulce

11:18Oye, me temo que vamos a tener que dejarte sola un buen rato, querida mía

11:22Carla y yo tenemos ciertos asuntos que atender

11:25Asuntos divertidos

11:28Esta es una versión portátil del arma Superboy

11:32Yo mismo la diseñé

11:34Antes de mi irrevocable división de industrias Egg World

11:39Va a ser una sorpresa para Superboy

11:41¿Le gustará?

12:02Chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica

12:325, 4, 3, 2, 1.

13:02¿Si es tan amable? Gracias.

13:08Buenas tardes y bienvenidos a nuestras noticias.

13:12El infame Lex Luthor y su encantadora y bellísima mujer Lana Lang

13:16están disfrutando de una fabulosa luna de miel.

13:18Parece que la feliz pareja no se cansa de estar junta.

13:22Mientras tanto, Superboy, el bastión de la verdad y la justicia,

13:26se dedica a perder el tiempo.

13:29Pensábamos enviarte una...

13:31Fíjese en él, en cómo me está atormentando sin parar.

13:34Luthor anda haciendo de las suyas mientras yo estoy aquí sentado inútil.

13:36Estás haciendo progreso.

13:38Pero no es suficiente.

13:40Tengo que descubrir dónde está y detenerlo.

13:44Espera un momento, la cinta.

13:46¡Eso es la cinta!

13:47¿De qué estás hablando?

13:48La cinta de vídeo que ha hecho Luthor.

13:51Fue tomada donde tiene a Lana.

13:53¿Y qué?

13:53Si tuviera todos mis poderes, podría analizar la grabación.

13:57Tiene que haber algo en ella que pueda ayudarnos.

13:58Pero tus poderes aún están debilitados.

14:00Más motivo para recuperarlos.

14:03Volveré a intentarlo con la madera.

14:04Espera, prueba con esto.

14:22Eso está mucho mejor.

14:40Disfruta de este momento de alegría.

14:42Oh, lamentamos mucho que no puedas volver a andar.

14:45Espera un momento, vuelve atrás.

14:46Por ahí.

14:51Tú disfruta de este momento de alegría.

14:53Es curioso, Lana.

14:54No deja de guiñar los ojos.

14:57Como siguiendo el ritmo.

14:59Como si fuera algún código.

15:01Yo apenas puedo ver sus ojos movidos.

15:03Está justo ahí.

15:04Está tratando de decirnos dónde está en código Morse.

15:07Nada.

15:08Estás arruinado.

15:09U.

15:10Ingenio.

15:11T.

15:12Y a.

15:14Entre la quinta y seipres.

15:15Eso es.

15:16Allá vamos, Lana.

15:24¿Una visita a estas horas?

15:26Ve a ver quién es.

15:27Quiero ver a Lex Luthor.

15:38¡Super Boy!

15:41¡Qué sorpresa tan agradable!

15:43Esto es una orden de arresto.

15:44Vengo a detenerte.

15:46¿Una orden de arresto?

15:53Vaya, vaya.

15:54Pero mírate.

15:55Un vulgar Ironside.

15:57No me perdí ningún capítulo.

15:59Vaya, vaya, vaya.

16:00Estás viendo bien, Super Boy.

16:02Utilizando los rayos, ¿eh?

16:04Asesinaste a Warren Ackroyo y adoptaste su personalidad.

16:08Así fue.

16:09Así fue.

16:10Y a Leo, tu amigo.

16:13Leo.

16:14Mi amigo.

16:16No tengo amigos.

16:18Nunca los tuve.

16:19Y no los tendré.

16:20Si le has hecho daño a Lana, vas a ver lo que te...

16:23Lo que me qué.

16:24Me parece que has perdido el uso del cerebro al igual que el de las piernas.

16:29Pero, ¿qué podías esperar viniendo aquí?

16:31¿Qué podías esperar, pobre y patético inválido?

16:34Le has quitado toda la gracia a esto.

16:38Ah, bueno.

16:39Supongo que el amor hace cosas raras, ¿verdad?

16:41Eso parece.

16:44Pero la verdad es que vine aquí para grabar tu confesión de asesinato en una cinta.

16:49Mi confesión.

16:50¿Mi confesión?

17:00¡Qué bueno!

17:02¡Qué bueno!

17:03Espero, sinceramente, que la hayas disfrutado porque vas a ser el único que la va a oír.

17:14Hasta nunca, Superboy.

17:16Me ha resultado muy divertido.

17:20¡No!

17:38Vaya, Lex.

17:44¿Has recuperado tus poderes?

17:46No me lo puedo creer.

18:05Lex Luthor ha sido condenado a la silla eléctrica.

18:07Mira.

18:08Andy, ¿no te importaría hablar de otra cosa, por favor?

18:10Es un momento difícil para todos, Lana.

18:20De todos modos, es raro.

18:22Yo no me siento nada bien.

18:24¿Quiere decir sus últimas palabras?

18:40Solo mis oraciones.

18:43Perdóneme, padre, porque he pecado.

18:45Lex, esto es muy peligroso.

18:46Y si no funciona.

18:48Tiene que funcionar.

18:49Gracias por los recuerdos, alcaide.

18:54He pasado unos momentos inolvidables.

18:56Felicite al cocinero.

18:57No, no, no, no, por favor.

19:27Esperen.

19:28No, no lo hagan, por favor.

19:29No, no, no.

19:30No quiero morir.

19:31Por favor, esperen.

19:33No quiero morir.

19:34No quiero.

19:35Por favor, esperen.

19:36Por favor, no quiero morir.

19:40Ya está.

19:40No quiero morir.

19:41No quiero morir.

19:43No quiero morir.

19:44¡Gracias por ver!

20:14¡Gracias por ver!

20:44¡Gracias por ver!

21:14¡Gracias por ver!

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada