- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:00:07Oh, oh, oh, oh, I'm a town girl.
00:00:11She's been living in the Ropotame World.
00:00:15I bet she never heard a sweet girl.
00:00:19I bet your mama never told her why.
00:00:23I'm gonna try for a nightmare.
00:00:27Ich nehme das Leny Sommer.
00:00:28Sehr wohl. Gute Wahl.
00:00:30Ach, und das zweite Gedeck, das können Sie mitnehmen. Der Herr kommt nicht mehr.
00:00:54Da draußen sitzt die Möller.
00:00:56Wer?
00:00:57Die Restaurantkritikerin. Du weißt, was das heißt. Schring ich an.
00:01:19Hat das Ihnen geschmeckt?
00:01:20Sehr lecker, danke.
00:01:27Hauptgericht, Rindermedaillons auf Mocha Glacé mit New York Kartoffelcheescake und Jungen-Honiggemüse.
00:01:37Rindermedaillons zart. Das Gemüse frisch, knackig, lecker.
00:01:41Komposition insgesamt, kreativ, den Garpunkt nicht ganz getroffen.
00:01:47Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:01:57Guten Appetit.
00:01:59Danke.
00:02:01Ich komme sofort.
00:02:03Ja, natürlich, ich komme sofort.
00:02:07Sie ist einfach eingeschlafen.
00:02:09Ich weiß, wie wichtig Oma für dich war.
00:02:11Oma, ich bin mitten in einem Testessen. Kann ich dich später zurückrufen?
00:02:20Ich komme sofort.
00:02:21Ja, natürlich, ich komme sofort.
00:02:23Sie ist einfach eingeschlafen.
00:02:24Sie ist einfach eingeschlafen.
00:02:25Ich weiß, wie wichtig Oma für dich war.
00:02:38Meine liebe Agnes, liebe Sophie.
00:02:43Wenn ihr das lest, bin ich nicht mehr.
00:02:47Mein Leben lang habe ich für andere getan, was ich für meine Pflicht gehalten habe.
00:02:52Jetzt habe ich einen letzten Wunsch und bitte euch, ihn zu erfüllen.
00:02:58Ich möchte zu Hause in Brunsdorf begraben werden und nicht neben meinem Mann.
00:03:04Ich habe bereits Vorsorge getroffen und eine Grabstätte gekauft.
00:03:20Vergesst nie, für sein Glück ist niemand zuständig, außer man selbst.
00:03:26In Liebe, eure Helene.
00:03:29Das verstehe ich nicht.
00:03:32Mein Vater kam doch immer an erster Stelle für Sie.
00:03:35Waren Sie glücklich?
00:03:38Meine Mutter hätte gesagt, das Glück ist Grießsuppe, eine Schlafstelle und keine körperlichen Schmerzen.
00:03:52Können wir damit nicht noch ein bisschen warten?
00:03:54Sie brauchen das Zimmer. Wir müssen alles rausräumen.
00:03:59Ach so.
00:04:00Ach so.
00:04:19Alex!
00:04:20Ich muss mit dir reden, Sophie.
00:04:22Ja?
00:04:23Ich hatte immer gesagt, eine Wochenendbeziehung, das ist nichts für mich.
00:04:30Lass es uns realistisch sehen.
00:04:32Du wolltest nie mit mir zusammenziehen.
00:04:36Es gibt für uns beide keine gemeinsame Zukunft.
00:04:38Ich weiß nicht, wie ich es dir schon sagen soll. Also...
00:04:51Ich habe da jemanden kennengelernt.
00:04:56Und sie will mit mir zusammenziehen.
00:04:58Was, Wildi?
00:04:59Ist nicht dein Ernst?
00:05:02Alex, wir sind seit fast fünf Jahren zusammen und du tauschst nicht einfach gegen eine andere aus?
00:05:06Eine, die besser in dein Konzept passt?
00:05:08Ja, es ist passiert!
00:05:19Du bist so stark, Sophie. Du brauchst mich doch gar nicht.
00:05:22Es ist so schwer, an dich ranzukommen.
00:05:29Vielleicht habe ich es längst aufgegeben.
00:05:32Und du hast es nicht mal gemerkt?
00:05:33Dann geh doch.
00:05:38Geh.
00:05:52Geh.
00:05:54Musik
00:06:23Ich dachte, du hättest dir wenigstens ein paar Tage freigenommen.
00:06:27Tut mir leid, aber das geht einfach nicht.
00:06:30Ich hab morgen früh vier Operationen, den ganzen Nachmittag Patienten
00:06:34und außerdem muss ich noch einen Vortrag vorbereiten für den Hamburger Kongress.
00:06:37Ja, schön, dass du dir heute Zeit nehmen konntest.
00:06:42Das macht mir doch nicht nur schwerer.
00:06:46Wieso ist Alex eigentlich nicht mitgekommen?
00:06:47Das ist vorbei, das passte nicht.
00:06:55Tja, das passt schon.
00:06:56Ist das schön.
00:07:22Das hab ich völlig vergessen.
00:07:28Richtiges Paradies.
00:07:37Ich wollte eigentlich schon immer hier weg.
00:07:43Ich war schon lang nicht mehr hier, vielleicht hat sich auch einiges geändert.
00:07:46Hier ändert sich nichts.
00:07:49Und einschlafen dürfen, wenn man müde ist.
00:08:08Eine Last abwerfen dürfen, man sehr lange getragen hat.
00:08:17Das ist eine köstliche, ganz wunderbare Sache.
00:08:21Dort an der Kirchhofmauer, da sitz ich auf der Lauer.
00:08:50Da sitz ich gar zu gern.
00:08:56Es regt sich im Holunder.
00:08:59Es regnet mir herunter.
00:09:02Rosin und Mandelkern.
00:09:06Erinnerst du mich noch?
00:09:21Wir sind zusammen zur Schule gegangen.
00:09:26Matze, klar.
00:09:28Entschuldigen, bitte.
00:09:30Ich hätte dich vorhin auch nicht erkannt.
00:09:33Du hast dich ganz schön verändert.
00:09:35Siehst wirklich gut aus.
00:09:37Du hast wunderschön gesungen.
00:09:39Vielen Dank.
00:09:40Was war das für ein Lied?
00:09:45Das Lieblingslied Ihrer Mutter.
00:09:49Schön.
00:09:50Ja.
00:09:52Sie hat es sich für Ihre Beerdigung gewünscht.
00:09:55Ja, Ihre Mutter war wirklich eine ganz besondere Frau.
00:10:07Würden Sie noch etwas bleiben?
00:10:09Nein, leider nicht.
00:10:10Ich habe im Moment sehr viel zu tun.
00:10:12Wir müssen heute noch zurück.
00:10:14Und, in welcher Metropole lebst du?
00:10:18Wieso?
00:10:20Na ja, ich wollte das drüber weg aus diesem Dorf.
00:10:23Eine große, weite Welt.
00:10:25Hast du auch geschafft.
00:10:26Das sieht man.
00:10:29Man sagt, dass sie nicht neben ihrem Mann begraben sein wollte.
00:10:34Na und dann?
00:10:35Haben Sie das gesehen?
00:10:38Neben ihr ist ein Platz frei.
00:10:41Na ja, also.
00:10:43Sie hat die Grabstätte ja schon vor 20 Jahren gekauft.
00:10:47Die Damen noch das letzte Schnettchen?
00:10:49Nein, danke.
00:10:50Die Kirche vielleicht?
00:10:51Oh ja, gerne.
00:10:52Die Kirche ist immer gut.
00:10:53Sehr gerne.
00:10:56Hat er nicht gedacht, dass du kommst?
00:10:59So lange, wie du nicht mehr im Dorf warst?
00:11:01Seit Helene im Pflegeheim war, hatten wir ja auch nicht viel Grund dazu.
00:11:04Und du arbeitest du hier?
00:11:05Das ist mein Laden.
00:11:07Habe ich von meinen Eltern übernommen.
00:11:09Und läuft das?
00:11:11Meine Hochzeit.
00:11:12Eine Beerdigung.
00:11:13Ich bin froh, dass wir noch die Kegelbahn haben und jeden Freitag die Dorfdisco.
00:11:16Dass du der einzige Laden weit und breit hast, weißt du doch.
00:11:19Ja.
00:11:19Bleibst du ein paar Tage?
00:11:20Nein, ich fahre heute wieder.
00:11:22Ah, kurz schnell weg.
00:11:23Hast du Angst, dass die Landluft abfärbt?
00:11:25Sophia, kommst du mal bitte.
00:11:29Pastor Sevigny kennt da ein paar Leute, die uns helfen könnten.
00:11:32Ja.
00:11:33Wobei?
00:11:35Na ja, das Haus muss ein bisschen näher gerichtet werden.
00:11:39Ich meine, die Veranda muss dringend gestrichen werden, bevor der Makler kommt.
00:11:42Was für ein Makler?
00:11:44Ich habe dir doch erzählt, dass ich das Haus verkaufen will.
00:11:48Nächste Woche kommt ein Makler und nimmt das Haus auf.
00:11:50Ja, aber warum denn so schnell?
00:11:54Je schneller, desto besser.
00:11:56Ja, gut.
00:11:59Mama, mit mir geht's nicht so gut. Kann ich den Schlüssel haben? Ich möchte ja nach Hause.
00:12:03Du willst schon gehen, Sophie?
00:12:04Ja, ich bin müde. Entschuldigung. Vielen Dank für alles.
00:12:07Ja, dann...
00:12:08Auf Wiedersehen, Sophie.
00:12:12Und Sophie, wenn ich das sagen darf, du hast sehr große Ähnlichkeit mit deiner Großmutter.
00:12:20Ja?
00:12:23Ihre Augen.
00:12:25Danke.
00:12:26Auf Wiedersehen.
00:12:35Tschüss.
00:12:36Ich komme gleich nach.
00:12:39Ich habe ja gar keine Zeit, es rauszunutzen.
00:12:41Ich habe ja gar keine Zeit, es rauszunutzen.
00:12:56Das war's.
00:13:26Das war's.
00:13:56Das war's.
00:14:26Was macht sie unerträglich lang, müßig gang?
00:14:30Was macht Schulden, Harren und Dulden?
00:14:33Was macht Gewinnen nicht lange bis hinten?
00:14:37Was bringt zu Ehren sich wehren?
00:14:40Deine Helena.
00:14:41Das war's.
00:14:43Das war's.
00:14:44Das war's.
00:14:45Das war's.
00:14:46Das war's.
00:14:50Das war's.
00:14:54Das war's.
00:14:55Das war's.
00:14:56Das war's.
00:14:57Das war's.
00:14:58Das war's.
00:14:59Das war's.
00:15:00Das war's.
00:15:01Das war's.
00:15:02Das war's.
00:15:03Das war's.
00:15:04Das war's.
00:15:05Das war's.
00:15:06Das war's.
00:15:07Das war's.
00:15:08Das war's.
00:15:09Das war's.
00:15:10Das war's.
00:15:11Das war's.
00:15:12Das war's.
00:15:13Das war's.
00:15:14Das war's.
00:15:15Das war's.
00:15:16Sophia.
00:15:17Sophia.
00:15:18Sophia.
00:15:19Sophia.
00:15:20Sophia.
00:15:21Sophia.
00:15:26Hier bist du.
00:15:27Kannst du mich gar nicht rufen hören?
00:15:32Das hat sie mir früher immer vorgespielt zum Einschlafen.
00:15:36Das gleiche Lied wie in der Kirche.
00:15:39Das war ihr Lieblingslied.
00:15:41Es tut mir leid, dass du so traurig bist, Sophia.
00:15:47Aber so ist das Leben.
00:15:50Helene war sehr alt, sehr schwach und zum Schluss auch sehr verwirrt.
00:15:56Wir müssen jetzt.
00:15:57Kommst du?
00:16:02Ich versteh nicht, warum du es so eilig hast mit dem Verkauf.
00:16:06Das Haus steht seit zwei Jahren leer.
00:16:07Woher soll ich wissen, dass dir der alte Kasten so viel bedeutet?
00:16:10Es wär doch schön gewesen, sich in Ruhe zu verabschieden.
00:16:13Ja, wenn du hier bleiben willst, dann bleib hier.
00:16:16Ja.
00:16:17Gut, mach ich.
00:16:18Aber du hast gar keine Sachen dabei.
00:16:20Doch.
00:16:22Und oben sind auch noch ein paar.
00:16:23Es wird reichen für hier.
00:16:27Und deine Arbeit?
00:16:29Das krieg ich schon hin, Mama.
00:16:31Vielleicht gar nicht schlecht, wenn du hier bist.
00:16:33Kannst du dich in Ruhe drum kümmern, dass das Haus ein bisschen näher gerichtet wird.
00:16:36So kauft uns das keiner ab.
00:16:39Und wär toll, wenn du jemanden findest, der die Veranda streicht.
00:16:42Der eine oder andere kann sicher guten Job gebrauchen.
00:16:46Also dann, lass dich nicht von alten Geistern erstecken.
00:16:49Ja.
00:16:50Ja.
00:16:51Ja.
00:16:52Ja.
00:16:53Ja.
00:16:54Ja.
00:16:55Ja.
00:16:56Ja.
00:16:57Ja.
00:16:58Ja.
00:16:59Ja.
00:17:00Ja.
00:17:01Ja.
00:17:02Ja.
00:17:03Ja.
00:17:04Ja.
00:17:05Ja.
00:17:06Ja.
00:17:07Ja.
00:17:08Ja.
00:17:22Ja.
00:17:24Ja.
00:17:26Musik
00:17:56Musik
00:18:26Hey, hey du! Trainierst du für Olympia?
00:18:41Sophie!
00:18:46Tom!
00:18:48Was machst du denn hier? Wie lange ist das her?
00:18:52Lang!
00:19:00Hi! Tom!
00:19:05Was macht Sophie?
00:19:10Tja, du siehst toll aus!
00:19:12Danke! Du auch!
00:19:19Wohnst du noch hier?
00:19:20Ja, ja, ja!
00:19:24Mensch, was machst du hier?
00:19:27Meine Oma ist gestorben. Oma Helene.
00:19:31Ja, davon habe ich gehört.
00:19:34Tut mir leid.
00:19:36Du hast ja an ihr gehangen, ne?
00:19:38Na ja, und jetzt?
00:19:39Na ja, jetzt wollen wir das Haus verkaufen. Also meine Mutter will das Haus verkaufen. Es kann ja eigentlich gar nicht schnell genug gehen. Ich habe mir ein paar Tage freigenommen, um alles zu regeln. Und um Abschied zu nehmen.
00:19:51Warum behaltet ihr das Haus nicht?
00:19:52Warum behaltet ihr das Haus nicht?
00:19:53Was soll ich denn hier?
00:19:54Na ja, mir hat's ja immer ganz gut gefallen.
00:19:56Perfekt für Kinder.
00:19:57Ja, für Kinder.
00:19:58Ja, für Kinder.
00:19:59Wo hast du denn deine Brille gelassen?
00:20:00Wo hast denn deine Brille gelassen?
00:20:01Ja.
00:20:02Wo hast denn deine Brille gelassen?
00:20:04Die ist weg.
00:20:05Warum behalte ich das Haus nicht?
00:20:09Was soll ich denn hier?
00:20:12Na, mir hat's dir immer ganz gut gefallen.
00:20:18Perfekt für Kinder.
00:20:20Ja, für Kinder.
00:20:25Wo hast denn deine Brille gelassen?
00:20:26Die ist weg. Die hat meine Mutter weggelasert. Die ist Spezialistin auf dem Gebiet.
00:20:33Na gut.
00:20:36Wir sehen uns, abgemacht?
00:20:38Abgemacht.
00:20:39Abgemacht.
00:20:41Abgemacht.
00:20:49Wir sehen uns, abgemacht?
00:20:51Abgemacht.
00:21:10Ich sehe was, was du nicht siehst. Und das ist...
00:21:15Gelb, schwarz und weiß.
00:21:18Da fang ihn!
00:21:39Ach.
00:22:07Apa das?
00:22:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:39Gute Nacht!
00:23:09Gute Nacht!
00:23:11Gute Nacht!
00:23:13Gute Nacht!
00:23:17Gute Nacht!
00:23:21Gute Nacht!
00:23:23Gute Nacht!
00:23:25Gute Nacht!
00:23:29Nein, nein, ach du Spinn doch!
00:23:39Hallo? Ist da jemand? Hallo?
00:23:51Freund?
00:23:54Was ist denn?
00:23:55Hier, die Tonne da, die ist nicht angemeldet. Die haben sie voll gemacht, das geht nicht, die ist nicht angemeldet.
00:24:00Was ist die da?
00:24:01Die hat keine Transponderkennung.
00:24:03Was für ein Ding?
00:24:04Mensch, erbrat mir doch einer in den Storch, wenn das nicht die kleine Sophie ist!
00:24:09Dann kommen wir hier, du! Aus der kleinen Sophie ist eine richtige Frau geworden!
00:24:12Verdammt, ist das lange her, du!
00:24:14Weißt du was, das müssen wir feiern!
00:24:16Am Freitag, da treffen wir uns mit der alten Clique alle zum Kegeln in der Kneipe, da kommst du hin!
00:24:21Ich glaube, ich habe keine Zeit.
00:24:22Natürlich kommst du, so ein Mordspaß!
00:24:24Was ist denn jetzt mit meiner Tonne?
00:24:25Ja, die musst du anmelden, beim Amt, da kriegst du einen Transponder her!
00:24:29Was ist denn das, ein Transponder?
00:24:31Freund!
00:24:33Sophie!
00:24:38Robert!
00:24:39Da, fühlst du?
00:24:40Nein.
00:24:41Hier?
00:24:41Oh ja.
00:24:41Spüßel?
00:24:42Ja, das ist der Transponder, den musst du anmelden.
00:24:44Ach was!
00:24:48Okay, mach ich!
00:24:50Ja, ich nehme die heute noch mal mit, ne? Weil du es bist.
00:24:54Danke!
00:24:57Also?
00:24:58Ja, bis Freitag!
00:25:00Ach, und übrigens, kein Glas, ein Hausmüll, ne? Nächstes Mal!
00:25:09Hallo!
00:25:10Hallo!
00:25:11Packt ihr heute?
00:25:22Nein.
00:25:22Nein.
00:25:22Ja.
00:25:23Ah ja.
00:25:27Ihr packt.
00:25:28Schön.
00:25:29So, Deckel, Gläser, Gelie, Zucker. Fällt dir noch was ein, Matze?
00:25:50Müsste alles sein. Schiff, guck mal.
00:25:54Ach nee, komm, mach das bitte ab.
00:25:55Ja, wieso? Ich wär stolz an deiner Stelle.
00:25:58Du, das ist lange her, ja? Also runter damit.
00:26:00Das ist mein Ernst. Ich bin oben.
00:26:04Und wenn ich wieder runterkomme, dann ist das bitte verschwunden, ja?
00:26:23Morgen, Matze.
00:26:25Hey, Sophie, bist du noch hier?
00:26:26Ja, wolltest du nicht gestern fahren?
00:26:29Ja, eigentlich schon, aber ich hab's mir anders überlegt. Ich bleib noch ein paar Tage.
00:26:32Na klar, du hast ein bisschen Ferien. Ist auch mal wichtig.
00:26:37Helda.
00:26:37Moin.
00:26:38Ich bin jetzt nach hinten zum Gegen.
00:26:39Hier wird also jetzt wieder Marmelade produziert, ja? Das finde ich aber toll.
00:26:47Ja. Besonders für die Leute in der Region. Die können hier Obst und Gemüse verkaufen.
00:26:53Müssen nicht in die Stadt. Ein paar feste Arbeitsplätze gibt's auch.
00:26:55Hey, da ist ne Schnecke im Salat.
00:27:13100 Prozent Bio.
00:27:14Klar.
00:27:16Keine Sorge.
00:27:17100 Prozent Bio.
00:27:17Die setzt sich noch raus.
00:27:19Frisch geahntet.
00:27:20Gründlich waschen.
00:27:21Der ist noch sandig.
00:27:23Ah, warte.
00:27:24Ich brauch nur ne Milch.
00:27:25So, jetzt hab ich alles.
00:27:30Macht 87.
00:27:32Das ist aber billig.
00:27:34Oh, du kannst.
00:27:44Wie machst du, mein Fahrrad ist kaputt. Hast du vielleicht auch was zum Reparieren?
00:27:47Frag mal lieber Tom. Der ist Spezialist in solchen Sachen. Ich bin nicht so der Fahrradfahrer. Ich weiß, ich sollte.
00:27:55Tom ist oben. Ich zeig's dir.
00:27:58Okay.
00:28:18Tom?
00:28:22Sophie! Hallo!
00:28:24Tom!
00:28:25Was verschafft mir die Ehre?
00:28:28Mein Fahrrad ist kaputt und ich brauch Werkzeug. Matze hat mich, äh, hat mich hochgeführt.
00:28:34Ja.
00:28:35Sag mal, wohnst du hier?
00:28:36Ja.
00:28:41Warum wohnst du denn nicht mehr in eurem Haus?
00:28:44Haben meine Eltern verkauft. Sie sind hier weggezogen.
00:28:46Aber, das ist hier, äh, mir reicht's. Ich brauch nicht viel. Du, ich guck nachher mal, wo das Werkzeug ist. Aber ich muss jetzt noch mal los mit dem Transporter.
00:28:59Was, du arbeitest hier?
00:29:00Ja. Ja. Ja? So könnte man das nennen. Ja, wie schön. Das freut mich für dich.
00:29:04Tschüss, Matze. Tschüss! Tschüss. Tschüss.
00:29:05Tschüss. Tschüss.
00:29:06Tschüss. Tschüss.
00:29:07Na lang, bis später. Bis später.
00:29:10Tschüss, Madsen.
00:29:14Tschüss.
00:29:17Na, dann, bis später.
00:29:19Bis später.
00:29:20Komm mal?
00:29:21Ja.
00:29:40Nein, Kevin, Sie wollten da nach vorne hin.
00:29:54Ich fahr mal hier rum.
00:29:56Einmal.
00:30:06Entschuldigung, wo wollen Sie denn hin?
00:30:10Entschuldigung, ich habe nicht gewusst, dass hier jemand ist.
00:30:12Hier war so lange niemand und wir wollten am Fluss spielen.
00:30:17Thea?
00:30:19Sophie?
00:30:20Thea!
00:30:21Ich habe die Männer nicht wiedererkannt.
00:30:26Mann, die sieht toll aus.
00:30:32Danke.
00:30:33Du hast aber viele Kinder.
00:30:37Ja, ich will unbedingt noch eins, ein Mädchen.
00:30:41Aber wie es der Teufel will, wird es bestimmt wieder so einer, der einem tote Tiere in die
00:30:44Schuhe steckt und einem hohen Bogen anpinkelt.
00:30:49Komm doch mit, ich habe Kaffee und Kuchen dabei.
00:30:51Ich habe ganz viel zu tun.
00:30:52Das klappt nicht.
00:30:54Ach, Sophie.
00:30:55So ein herrlicher Tag.
00:30:57Ich kann ihn wirklich nicht so lange allein lassen.
00:30:59Na, komm schon.
00:31:00Und?
00:31:07Schon wen von der alten Clique getroffen?
00:31:09Ja, Matze.
00:31:10Und heute Morgen ein Berg von Müllmann, der mich vor Freude fast erdrückt hätte.
00:31:14Keine Ahnung, wer das war.
00:31:15Das war Torte.
00:31:17Thorsten Schmidt?
00:31:19Der kleine Thorsten Schmidt ist nicht dein Ernst.
00:31:22Ich war früher immer so neidisch auf dich.
00:31:30Auf mich?
00:31:31Auf mich warst du neidisch?
00:31:33Ja, du wirktest irgendwie wie eine Prinzessin.
00:31:38Du lebtest alleine mit deiner Oma in diesem großen Haus.
00:31:42Ich hatte vier Geschwister, bei uns war es eng, immer laut.
00:31:45Die Nachbarn hatten viele Kinder.
00:31:46Du warst immer was Besonderes.
00:31:52Anders als wir anderen Dorfkinder.
00:31:53Aber ihr hattet so ne große Familie.
00:31:56Ich mein, ich warst immer so lebendig und lustig.
00:31:59Und du wolltest mit uns gar nichts zu tun haben.
00:32:01Nein, nein, ihr habt mich nicht mitmachen lassen.
00:32:02Nein, du wolltest nicht bei uns sein.
00:32:05Nein, ihr habt mich ausgelacht.
00:32:06Ihr habt mich Motten-Sophie genannt.
00:32:08Deine Kleider waren aber auch komisch, oder?
00:32:14Außerdem war das doch alles gar nicht so ernst gemeint.
00:32:16Die Kleider hat meine Oma genäht.
00:32:20Und die hängen da oben noch am Schrank.
00:32:23Und die sind wirklich etwas ganz Besonderes.
00:32:38Du schummelst, Baba!
00:32:40Halt mal?
00:32:41Das ist wirklich, du blödes Arschgesicht.
00:32:45Danke, sondern es reicht.
00:32:45Ui.
00:32:46Aber wenn ich das noch einmal höre, dann gibt es Fernsehverbot für eine Woche.
00:32:52Habt ihr es verstanden?
00:32:53Ja.
00:32:54Verstanden?
00:32:55Ja!
00:32:57Gut.
00:32:59Was ist bei dir mit Mann und Kindern?
00:33:03Nein, ich hab keine Kinder.
00:33:05Und hat das geklappt mit deinem eigenen Restaurant?
00:33:08Nein, ich teste jetzt Restaurants und schreib Kritiken.
00:33:10Ist das denn dein Beruf?
00:33:11Ja, ich werde dafür bezahlt, also nehm ich an.
00:33:14Was es nicht alles gibt.
00:33:16Fürs Essen bezahlt werden, das ist ja toll.
00:33:19Kochst du denn noch manchmal selber?
00:33:21Selten.
00:33:23Ich weiß noch, früher in der Schule, da hast du immer deine Experimente mitgebracht.
00:33:28Wilde Experimente.
00:33:29Ähm, Leberwurst mit Apfelstückchen und Vanille?
00:33:36Ja.
00:33:36Was macht ihr da?
00:33:40Hier ist ein ganz ekliger Käfer, den machen wir jetzt platt.
00:33:43Hier wird nichts platt gemacht.
00:33:44Hier, ich geh dann mal, ja?
00:33:46Bis Freitag, spätestens Samstag.
00:33:47Na, in welchem Traum bist du denn gerade?
00:34:15Kannst du dich noch daran erinnern, als wir Raupen zermutscht haben?
00:34:22Ja, zu Fehnzeiten, oder?
00:34:25Wir wollten die Schmetterlinge effizienter vermehren, die Absicht war also nicht so verkehrt.
00:34:29Das war furchtbar.
00:34:31Du musst mir versprechen, dass du das Ding mit der Verpupung deinen Kindern erklärst.
00:34:34Hab keine.
00:34:36Du?
00:34:38Ich hab auch keine.
00:34:39Ich bin auch nicht verheiratet.
00:34:41Da ist es.
00:34:50Eigentlich müsste man den Schlauch wechseln.
00:34:52Der ist schon total am Ende.
00:34:53Nee, das lohnt sich nicht.
00:34:54Ich hab ja ein Fahrrad in Hamburg.
00:34:55Ich würd's nicht mitnehmen.
00:34:58Aber wenn du jemanden kennst, der ein altes Fahrrad gebrauchen könnte, dann...
00:35:03Ich kann mich mal umhören.
00:35:05Lappen?
00:35:05Warum nutzen die das Haus nicht fürs Wochenende oder für die Ferien?
00:35:11Ist doch traumhaft hier.
00:35:13Weil wir keine Zeit haben.
00:35:14Meine Mutter ist mit ihrer Praxis verheiratet und ich bin auch da und unterwegs.
00:35:17Ich schreibe...
00:35:18Kleine Kolumne übers Essen.
00:35:20Ich weiß.
00:35:25Sandpapier?
00:35:26Ich hab sogar ein paar gelesen.
00:35:31Nicht alle, aber ein paar.
00:35:33Ehrlich?
00:35:35Kleber?
00:35:42Du schreibst gut.
00:35:44Witzig.
00:35:45Danke.
00:35:48Flicken?
00:35:49Was?
00:35:53Flicken?
00:35:56Schöne Uhr.
00:36:01Sieht so echt aus.
00:36:06Wenn ihr das Haus wirklich verkaufen wollt, ich würd's gern haben.
00:36:11Ich glaube, das kannst du dir nicht leisten.
00:36:15Entschuldigung.
00:36:17Entschuldige.
00:36:18Aber nächste Woche kommt der Makler und, äh...
00:36:21Die Veranda müsste gestrichen werden und vielleicht brauchst du ja einen Job.
00:36:26Nö, lass mal.
00:36:27Ich hab genug zu tun.
00:36:28Ach, Tom, das musste jetzt nicht peinlich sein.
00:36:31Vielleicht kannst du dir was dazu verdienen.
00:36:33Ich zahl auch gut.
00:36:37Naja,
00:36:38so eine Veranda streichen macht eine Menge Arbeit.
00:36:41Was krieg ich denn dafür?
00:36:44Fünfzig?
00:36:45Die Eingeborenen hier werden auch gerne mit Glasperl und billigem Fusel bezahlt.
00:36:51Ach, komm, jetzt mal im Ernst.
00:36:53Ja, muss ich im Ernst mal drüber nachdenken.
00:36:57Probefahrt.
00:37:00Ich frag mich, was sie mit den ganzen Bällen gemacht hat, die wir ihr rübergeschossen haben.
00:37:04Ich hab früher mal gedacht, sie ist eine Hexe.
00:37:06Na ja, sie war hauptberuflich Hebamme.
00:37:08Gott sei Dank befinden wir uns knapp jenseits der Reichweite ihrer Macht.
00:37:15Okay, was ist das Ziel?
00:37:17Du glaubst doch nicht, dass ich mit dir jetzt um die Wette fahre.
00:37:20Warum denn nicht?
00:37:21Weil erwachsene Menschen sowas nicht machen.
00:37:24Wäre doch aber lustig.
00:37:24Ich find's albern.
00:37:26Die Heuwiese hinterm Ortsschild.
00:37:27Ich verstehe nicht, was du meinst.
00:37:29Ich kenn nur die Wiese bei Meiers oder die Wiese am Bällchen.
00:37:31Wer verliert, streicht die Veranda.
00:37:48Sieger!
00:38:01Come on, Max!
00:38:21Come on, Max!
00:38:24Come on, Max!
00:38:25Come on, Max!
00:38:26Come on, Max!
00:38:26Come on, Max!
00:38:26Come on, Max!
00:38:26Come on, Max!
00:38:26Come on, Max!
00:38:27Come on, Max!
00:38:27Come on, Max!
00:38:27Come on, Max!
00:38:27Come on, Max!
00:38:27Come on, Max!
00:38:28Come on, Max!
00:38:29Come on, Max!
00:38:29Come on, Max!
00:38:31Come on, Max!
00:38:31Du lebst jetzt in Hamburg?
00:38:39Ja, aber ich bin viel unterwegs.
00:38:43Du warst ja auch noch nie so der sesshafte Typ.
00:38:47Wir hatten gerade unsere mittlere Reife,
00:38:49in der Hand warst du ja auch schon weg.
00:38:51Na ja, du doch auch.
00:38:52Hat mir Helene erzählt.
00:38:54Stimmt.
00:38:57Und was hast du gemacht?
00:38:59Studiert.
00:39:01BWL.
00:39:03Echt?
00:39:05Ich hab brav mein Abi nachgemacht und dann hab ich studiert.
00:39:10Aber sag mal, wie zum Teufel wird man Gourmetkritikerin?
00:39:13Ich hab bei ein paar sehr guten Adressen als Köchin gearbeitet.
00:39:18Dann kam eine Zeitschrift auf mich zu und hat mich gefragt,
00:39:20ob ich was darüber schreiben möchte.
00:39:21Das hab ich gemacht, das fanden die gut.
00:39:24Es ging dann immer weiter.
00:39:26So.
00:39:27Weißt du, dass ich mal ganz schön verknallt in dich war?
00:39:34Klar.
00:39:38Du bist unglaublich.
00:39:42Ich bin echt unglaublich.
00:39:43Kommt mal neu zu so einem Selbstbewusstsein.
00:39:53Das frag ich mich.
00:39:57Bist du gleich sehen, du.
00:39:58Nein!
00:39:59Nein!
00:39:59Ja, aber ja.
00:40:04So.
00:40:05Nächstes erst zu Hause.
00:40:06Boah, okay.
00:40:07Hör auf.
00:40:07Ich kann nicht mehr.
00:40:07Ich bin echt.
00:40:26So.
00:40:27Das war schön.
00:40:46Fand ich auch.
00:40:51Gut, ich komm dann morgens zum Streichen.
00:40:54Das brauchst du nicht.
00:40:55Spielschulden sind Ehrenschulden, da gibt es nix.
00:40:57Das kann ich nicht annehmen.
00:41:00Doch, du kannst.
00:41:02Schönen Tag, Sussi.
00:41:16Wiedersehen, mein Schatz.
00:41:18Mach's gut.
00:41:21Kommst du bald wieder, Mama?
00:41:23Zum Fasching bin ich wieder da.
00:41:25Versprochen.
00:41:27Also, ciao.
00:41:30Ciao.
00:41:41Sie hat doch versprochen zu kommen.
00:41:44Ich bin ich.
00:41:49Ich bin ich.
00:41:50Musik
00:42:20Musik
00:42:50Hallo, Herr Pastor
00:42:51Oh, guten Tag, Sophie
00:42:55Ich dachte, du wirst schon nach Hause gefahren
00:42:57Nein, ich habe mich anders entschieden
00:43:00Ich bleibe noch ein paar Tage hier
00:43:01Was haben Sie da?
00:43:07Holunderstock
00:43:08Ich will ihn später pflanzen
00:43:10In einem alten Glauben heißt es
00:43:14Dass ein Toter seine Ruhe gefunden hat
00:43:16Wenn ein Holunderstock
00:43:18Den man auf das Grab pflanzt
00:43:20Zu wachsen beginnt
00:43:22Wie schön
00:43:24Herrliche Blumen
00:43:30Ja, aus Selenes Garten
00:43:33Deine Großmutter wusste alles über Pflanzen
00:43:37Aber den Holunder hatte sie am liebsten
00:43:42Ach, in ihrem Garten herrschte stets eine
00:43:45Perfekte Ordnung
00:43:48Zum Beispiel
00:43:50Wenn die Tulpen
00:43:51Zerwelkten
00:43:53Dann waren die, ich vergiss mal nicht
00:43:55Inzwischen so weit, dass sie
00:43:56Die welten Blätter und alles unansehliche überdeckten
00:44:00So ging es das ganze Jahr
00:44:03Eins löste das andere ab
00:44:04Und niemals
00:44:07Hat irgendetwas das andere behindert
00:44:09Ich habe sie sehr dafür bewundert
00:44:13Herr Pastor, können Sie mir sagen
00:44:18Warum sie nicht neben ihrem Mann begraben werden wollte?
00:44:23Nun, ich
00:44:23Ich denke, Helene wird ihre Gründe gehabt haben
00:44:28Ihr Geheimnis mit ins Grab zu nehmen
00:44:31Erzählen Sie mir von ihr
00:44:37Wie war sie, als sie jung war?
00:44:43Sie war sehr schön
00:44:44Hat viel gelacht
00:44:47Hat eine Großmutter hatte nicht die Möglichkeit
00:44:51Die Schule zu beenden
00:44:52Oder einen Beruf zu erlernen
00:44:54Aber aus dem, was sie konnte
00:44:58Hat sie das Beste gemacht
00:44:59Sie hat hier drüben
00:45:00In der Marmeladenfabrik gearbeitet
00:45:02Hat mit Rezepten experimentiert
00:45:06Übrigens
00:45:08Die Konfitüren und Marmeladen
00:45:11Aus der Produktion
00:45:12Waren damals so eine Art Geheimtipp
00:45:13Daran war sie nicht ganz unbeteiligt
00:45:18Ja, ja
00:45:22Helene war der herzlichste und der wärmste Mensch
00:45:37Der mir je begegnet ist
00:45:41Ja, ja
00:45:48Hey, Sophie
00:46:04Wart mal
00:46:06Wie lange bleibst du noch?
00:46:09Ich muss noch die Veranda streichen
00:46:11Und dann fahre ich
00:46:12Ich habe gehört
00:46:14Du bist unter die Restauranttester gegangen
00:46:16Kannst ja mal bei mir testen
00:46:18Ich glaube, da geht es um anderes Essen
00:46:20Können das mal eine anständige Mahlzeit vertragen
00:46:24Du siehst immer noch aus wie Schneewittchen
00:46:26Stimmt doch gar nicht
00:46:32Schneewittchen
00:46:34Ich sehe was
00:46:42Was du nicht siehst
00:46:44Und das ist
00:46:45Boah, geil!
00:46:48Wow, Wahnsinn!
00:46:56Das ist total eklig
00:46:58Ich spiel nicht mehr mit
00:47:00Tom, warte, komm zurück!
00:47:07Das ist mir echt so doof!
00:47:10Seitdem wolltest du nie wieder eine Fee sein
00:47:12Ja
00:47:13Ja, du lachst
00:47:14Du warst ja auch überall immer dabei
00:47:16Warst ja auch immer der Tolle
00:47:17Und ich war immer allein
00:47:18Das ist doch Quatsch!
00:47:21Nein, das ist kein Quatsch
00:47:22Ich war immer allein mit meiner Oma
00:47:24Meine Mutter war nie da
00:47:26Und meinen Vater habe ich überhaupt nicht gekannt
00:47:27Ich hatte so eine dicke Brille
00:47:32Ich musste ewig diesen Fummel tragen
00:47:35Den mir Helene genäht hat
00:47:36Und ihr, ihr habt mich dauernd gehänselt
00:47:38Und dann kam dieses Tittenmonster
00:47:40Und hat auch noch dem ganzen die Krone aufgesetzt
00:47:42Mit ihrem Schneewittchen, Schneewittchen
00:47:43Kein Arsch und kein Tittchen
00:47:44Vielen Dank, echt lustig
00:47:46Ich fand dich schon immer schön
00:47:51Ich war flach wie Holland
00:47:54Trotzdem
00:47:56Jetzt bist du jedenfalls kein Schneewittchen mehr
00:47:58Und der Vergleich mit Holland
00:48:00Der drängt sich jetzt auch nicht gerade zwingend auf
00:48:02Gut, du bist jetzt vielleicht nicht gerade die Schweiz
00:48:04Aber fürs Mittelgebirge reicht's
00:48:06Allemal
00:48:06Würde ich jetzt mal so sagen
00:48:08Mal ganz unter uns
00:48:10Ich war das unangesagteste Mädchen weit und breit
00:48:12Und du warst mein einziger Freund
00:48:14Und irgendwann wolltest du halt auch nur noch mit den anderen zusammen sein
00:48:16Ich war eben ein testosterongesteuerter Volltrottel
00:48:21Ja, das hast du ganz richtig erkannt
00:48:23Du Tom, ich hab da ein paar Sachen rausgesucht
00:48:29Besteck, Geschirr, alte Möbel und so
00:48:31Ich dachte, das könntest du vielleicht ganz gut gebrauchen
00:48:33Das ist lieb von dir, Sophia
00:48:35Aber glaub ich mir
00:48:36Alles, was ich brauche, kann ich mir selber kaufen
00:48:37Vielleicht überlegst du's dir nochmal
00:48:41Ist doch eigentlich schade
00:48:45Du bist doch intelligent
00:48:48Du hast doch studiert und so
00:48:50Eigentlich hätte aus dir was ganz Tolles werden können
00:48:52Stattdessen versauerst du hier in dieser Pampa
00:48:54Du siehst, was du sehen willst
00:48:56Wie kommst du darauf, dass ich nichts daraus gemacht hab?
00:48:58Entschuldige, das ist doch offensichtlich
00:49:00Du arbeitest ein bisschen in der Marmeladenbude da drüben
00:49:03Den Rest der Zeit hängst du rum und hast Spaß
00:49:05Ist doch schön
00:49:06Ja, jetzt
00:49:07Ja, was ist, wenn du älter wirst?
00:49:09Das hoffe ich doch, dass ich älter werde
00:49:10Du kannst doch nicht immer in dieser Klitsche arbeiten
00:49:12Und dein ganzes Leben allein in irgendwelchen Kammern leben
00:49:14Ey, du hast einen Schubladendenken, das ist unfassbar
00:49:17Kategorie hat was aus seinem Leben gemacht
00:49:19Kategorie hat nichts aus seinem Leben gemacht
00:49:21Schwarz und Weiß
00:49:22Aber dazwischen gibt es jede Menge anderer Farben, Sophie Möller
00:49:24Ja, gut, ist ja deine Sache
00:49:27Geht mich ja gar nichts an
00:49:29Bist du glücklich?
00:49:34Was soll das denn jetzt?
00:49:35Na, sag mal ehrlich
00:49:36Keine Ahnung
00:49:39Ich halte diese ganze Glückssuche sowieso für vollkommen überbewertet
00:49:43Ich bin's
00:49:46Wie schön für dich
00:49:49Der Laden gehört mir
00:49:55Und darüber freue ich mich jeden Tag
00:49:57Wie dein Laden?
00:50:00Dieses Marmeladen-Ding?
00:50:01Du hast die Bruchbude gekauft?
00:50:03Ja, hab ich
00:50:04Na, Glückwunsch
00:50:06Dann hast du ja richtig Grund, glücklich zu sein
00:50:08Das Ding ist bestimmt eine wahre Goldgrube
00:50:09Trägt sich gerade so
00:50:11Aber es sichert Arbeitsplätze
00:50:13Und die Leute aus der Gegend werden ihr Zeug los
00:50:15Alles bio
00:50:15Was, du zahlst auch noch drauf?
00:50:17Momentan noch, ja
00:50:18Wahnsinn, dann hat sich dein BWL-Studium ja richtig gelohnt
00:50:21Also du bist sowas von überheblich geworden, Sophie Möller
00:50:25Und du bist der miserabelste Unternehmer unter der Sonne, Thomas Sommer
00:50:30Von Dingen, von denen man keine Ahnung hat
00:50:32Sollte man am besten die Finger lassen
00:50:34Damit du es weißt, deine Marmeladen, sie sind eine Katastrophe
00:50:37Geschmackssache
00:50:38Zumindest 100% bio
00:50:40Nein, überhaupt keine Geschmackssache
00:50:41Das zeugt mit Fahrt, Fantasielos und fies
00:50:43Das ist so zuckrig
00:50:45Und die Aufmachung, das ist nochmal eine Katastrophe
00:50:48Kritisieren kannst du jedenfalls
00:50:50Hast du ja auch zu deinem Beruf gemacht
00:50:51Ach, das ist doch doof jetzt
00:50:53Das ist doch wahr, probier's doch mal selber
00:50:55So was Beklopptes, ey
00:50:57Spinnst du?
00:51:02Wieso ist doch bio?
00:51:06100%
00:51:06Steht jedenfalls drauf
00:51:09Du bist jetzt fällig, das ist dir schon klar, oder?
00:51:12Nein
00:51:13Ja, aber sicher
00:51:13Ja, aber sicher
00:51:14Mann, komm, komm
00:51:15Geh weg, geh weg
00:51:17Ich nehm alles zurück
00:51:18Deine Marmelade schmeckt super
00:51:20Man kann sie super zum Tapezieren benutzen
00:51:21Klebt gut
00:51:22Tapezieren?
00:51:23Ja, was?
00:51:23Du bist doch
00:51:23Das ist echt
00:51:24Das ist nicht
00:51:24Die Marmelade schmeckt super
00:51:26Die Marmelade schmeckt super
00:51:28Ich bin fast
00:51:28Die Marmelade schmeckt super
00:51:30Ja, ja, ja, ja, ja.
00:52:00So, kann ich tragen, ne?
00:52:12Ei, ei, ei, ei, ei.
00:52:19Ich hätte damals schon gerne noch was mit dir gemacht, aber was mich aber handelt, wie ein Aussätzchen.
00:52:25Du bist ja die ganze Zeit mit den anderen rumgezogen, da habe ich nun mal nicht dazugehört.
00:52:30Da war ja auch mal viel los, ne? Disco, tanzen, küssen, was man so macht in dem Alter.
00:52:38Vielleicht war ich noch nicht so weit, ich wollte lieber mit dir allein sein.
00:52:43Da war ich wahrscheinlich noch nicht so weit.
00:52:49Ich habe dich vermisst.
00:52:52Ich dich auch.
00:53:00Hallo, Sophia.
00:53:15Hallo, Mama.
00:53:17Ich dachte, du kommst erst morgen.
00:53:19Ich habe versucht, dich auf dem Handy zu erreichen. Ausgestellt.
00:53:22Huch, du hast ja die Veranda gestrichen. Toll.
00:53:29Sehr schön. Sieht doch gleich ganz anders aus.
00:53:32Ja, oder? Wir sind gerade erst fertig geworden.
00:53:38Danke, dass Sie geholfen haben. Agnes Möller freut mich.
00:53:41Sehr gern. Sommer.
00:53:43Mama, das ist Tom, mein alter Jugendfreund. Erkennst du ihn nicht?
00:53:46Nö, ich hätte es jetzt nicht erkannt. Das ist ja auch eine Ewigkeit her.
00:53:49Ja, was bin ich Ihnen schuldig?
00:53:53Nichts, das habe ich mit Sophie geklärt.
00:53:55Na dann, wollen wir mal loslegen. Wir haben ja einiges zu tun.
00:53:59Hast du denn ein paar Leute organisieren können zum Helfen?
00:54:01Mal sehen.
00:54:04Ja, ich helfe gern.
00:54:06Soll ja nicht umsonst sein.
00:54:08So, ich brauche jetzt mal dringenden Tee. Am besten intravenös.
00:54:12Den ganzen Tag Sprechstunde und dann ab in den Stau.
00:54:15C'est la vie.
00:54:17Ich komme gleich.
00:54:19Wo waren wir gerade stehen geblieben?
00:54:26Richtig.
00:54:28Ich denke, da sollten wir später unbedingt noch mal drauf zurückkommen.
00:54:32Danke.
00:54:34Vielleicht hast du ja Lust, heute Abend in Utes Kneipe zu kommen.
00:54:38Vielleicht hast du ja Lust, dir was anzuziehen.
00:54:43Sophia?
00:54:45Möchtest du auch einen Tee?
00:54:47Gerne.
00:54:47Eigentlich hatte ich ja gehofft, dir hättest schon mal angefangen.
00:54:55Das wollte ich auch dauernd, aber es ist immer irgendwie was dazwischengekommen.
00:54:58Wie kommt das denn in Helenes Kleiderschrank?
00:55:11Hm.
00:55:13Schön, dass sie sowas überhaupt hatte.
00:55:17Kannst du dich erinnern?
00:55:18Ich habe sie nie darin gesehen.
00:55:19Nee, ich auch nicht.
00:55:23Schau mal, es passt.
00:55:26Hm.
00:55:28Tja.
00:55:30Eigentlich schade um die Sachen.
00:55:32Könnte ja noch jemand gebrauchen.
00:55:35Ich gehe mal rüber zum Pastor.
00:55:37Dort an der Kirchhofmauer, da sitz ich auf der Lauer.
00:55:57Da sitz ich gar so gern.
00:56:04Es regt sich im Holunder.
00:56:07Es regnet mir herunter.
00:56:14Rosin und Mandelker.
00:56:17Tag, Herr Selimi.
00:56:22Oh.
00:56:24Hallo, Agnes.
00:56:25Ich habe Sie gar nicht kommen hören.
00:56:27Wieder im Lande?
00:56:28Ja, wir räumen die Sachen von meiner Mutter aus.
00:56:31Ich wollte mal fragen, ob Sie vielleicht jemanden wissen,
00:56:34der Geschirr, Wäsche oder Möbel brauchen kann.
00:56:36Da müsste ich drüber nachdenken.
00:56:38Aber mir fällt bestimmt jemand ein.
00:56:41Dieses Lied, was Sie da gerade gesungen haben,
00:56:44war das nicht wieder Helenes Lied?
00:56:48Der Text ist von Mörike.
00:56:51Und das Lied heißt eigentlich Kinderlied für Agnes.
00:56:55Für Agnes?
00:56:56Mhm.
00:56:58Aber wollen Sie sich nicht einen Moment setzen?
00:57:01Nein, danke.
00:57:02Ich muss weitermachen.
00:57:03Tschüss.
00:57:06Also, ihr hört sich um.
00:57:13Ah, die kommen in die Krankenhausbibliothek.
00:57:15Die werden sich freuen.
00:57:21Weißt du, wie das Lieblingslied von Helene heißt?
00:57:25Kinderlied für Agnes.
00:57:27Vielleicht hat sie dich ja danach benannt.
00:57:29Ja, vielleicht.
00:57:32Ich habe hier übrigens ihre alten Rezeptbücher gefunden.
00:57:35Ein ganzes Heft voller Holunderrezepte.
00:57:38Es ist ganz unglaublich, was man damit alles machen kann.
00:57:41Holler Zwetschgen-Marmelade, Holunder-Gänseblümchen-Gelais.
00:57:44Oder hier.
00:57:45Brombeer-Holunder-Gelais mit Kardamom.
00:57:48Das finde ich toll.
00:57:49Das würde ich gern behalten, wenn du nichts dagegen hast.
00:57:51Absolut nicht.
00:57:53Schau mal hier, ihre Heiratsurkunde.
00:57:561944.
00:57:58Ja, da waren sie gerade mal 18.
00:58:00Gleich drauf musste er in den Krieg.
00:58:02Er ist erst 1955 aus der Gefangenschaft zurückgekommen.
00:58:10Warum denn so spät?
00:58:13Na, die letzten Heimkehrer aus russischer Gefangenschaft, muss man sich mal vorstellen.
00:58:18Ein Jahr vor Kriegsende haben sie geheiratet und dann war er für zehn Jahre weg.
00:58:22Zwei Fremde.
00:58:23Warte mal, du bist am 11. April 1956 geboren und er kam am 7. Oktober 1955 aus der Gefangenschaft.
00:58:36Das stimmt was nicht.
00:58:38Das sind sechs Monate, du müsstest eigentlich ein Sechsmonatskind gewesen sein.
00:58:44Warst du im Krankenhaus?
00:58:44Ich bin wie alle hier zu Hause entbunden worden von unserem Fräulein Schröder.
00:58:51Aber wenn du ein Frühchen gewesen bist, dann müssten sie dich eigentlich ins Krankenhaus gebracht haben.
00:58:55Jetzt lass doch mal, Sophia. Das waren ganz andere Zeiten.
00:58:59Vielleicht hat er sich ja auch erst im Oktober angemeldet, was weiß ich.
00:59:04Schau mal.
00:59:06Die sind alle von dir.
00:59:07Tansania, Indien, Nepal.
00:59:14Jetzt so ohne Grenzen, ja. Das war eine gute Zeit.
00:59:18Schönes Gefühl, gebraucht zu werden.
00:59:20Ja, ich hätte dich auch gebraucht.
00:59:26Du weißt doch, wie das war.
00:59:29Ich war viel zu jung, als ich dich gekriegt habe.
00:59:32Und mit Kind studieren, das war damals undenkbar.
00:59:34Vielleicht hättest du es ja geschafft, wenn du dich nicht von meinem Vater getrennt hättest.
00:59:38Ach ja, hätte, wäre, wenn.
00:59:41Ich wusste, dass du gut aufgehoben bist bei Helene.
00:59:45Dir ging es gut.
00:59:46Woher willst du das denn wissen? Du warst doch kaum da.
00:59:49Einmal bist du für über ein Jahr verschwunden.
00:59:52Du hast versprochen, im Februar wiederzukommen, aber das bist du nicht.
00:59:55Du bist zu Ostern nicht da gewesen, nicht zu meinem Geburtstag und auch nicht zu Weihnachten.
00:59:59Mama, du warst zwei Jahre weg.
01:00:01Und alles, was ich von dir bekommen habe, war ein Postgarten.
01:00:05Mir geht es gut, wie geht es dir?
01:00:07Hier ist es wunderschön, die Menschen sind hier so unvorstellbar arm.
01:00:12Wenn du ehrlich bist, hast du dich für alles interessiert, nur nicht für mich.
01:00:17Ich muss mal raus.
01:00:17So, schneller, die Leute haben du es.
01:00:36Oder du?
01:00:37Das ist doch mal gut, ey.
01:00:38Ja.
01:00:39Was ist das denn hier?
01:00:40Was habe ich noch?
01:00:40Hast du einen Künstler?
01:00:41Oh Quatsch.
01:00:42Ja sicher, aber hallo, ich glaube das ja wohl nicht, ich sage mal.
01:00:51Yeah.
01:00:52Und?
01:00:53Yeah.
01:00:55Ach, und jein.
01:00:59Hey Sophie, bist du doch noch gekommen?
01:01:03Ja.
01:01:05Ein schickes Kleid, wow.
01:01:07Hey, hoher Besuch.
01:01:08Wie komme ich denn zu der Ehre?
01:01:10Komm, stecken schnappst.
01:01:13Er hätte drauf gewettet, dass du nicht kommst.
01:01:17Sophie?
01:01:18Guck mal, da drüben ist mein Mann.
01:01:20Hartmut, das ist Sophie, von der ich dir erzählt habe, die fürs Essen bezahlt wird.
01:01:25Hallo.
01:01:27Na du, schön, dass du da bist.
01:01:31Was, ihr seid zusammen?
01:01:33Ja, schon seit vielen Jahren.
01:01:35Was dagegen?
01:01:35Nee.
01:01:38Oh, das ist Shane, Mann.
01:01:40Wooo.
01:01:41Oh, mein Gott, nackt Gott.
01:01:42Mann, da müssen wir dir heute noch Kälschen machen.
01:01:44Doch, doch.
01:01:45Oh, Herr Speiselin vom Himmel, gib's auf, Mann.
01:01:48Steht nicht auf dich.
01:01:50Oh, bist du, du.
01:01:51Ja, ich bin ein Langer da.
01:01:56Ich bin ein Langer da.
01:01:58Ich bin ein Langer da.
01:01:59Ich bin ein Langer da.
01:02:00Ich bin ein Langer da.
01:02:01Ich bin ein Langer da.
01:02:02Ich bin ein Langer da.
01:02:03Ich bin ein Langer da, ich bin ein Langer da.
01:02:05Ich bin ein Langer da.
01:02:35Ich bin ein Langer da.
01:03:01Was riecht denn hier so komisch?
01:03:07Sag mal, bist du das?
01:03:08Was ist denn das?
01:03:12Französisches Parfum.
01:03:14Nee, das sind Mottenkugeln.
01:03:17Kann ja sein, dass die französisch sind.
01:03:20Tja.
01:03:23Seinem Schicksal kann man nicht entgehen.
01:03:25Da können Jahre vergehen und du bleibst auch immer, was du bist.
01:03:28Die kleine Morten-Sophie.
01:03:29Hey, Ute.
01:03:33Du hast dich ja mächtig in Schale geworfen.
01:03:39Aus welcher Mottenkiste hast du das denn gezogen?
01:03:43Weißt du was? Ich werde dich umbenennen.
01:03:45Ab heute bist du nicht mehr Schneewittchen.
01:03:49Ab heute bist du die Motten-Sophie.
01:03:52Ja, es reicht.
01:03:55Hey!
01:03:56Ute hat's ja sicher nicht so ernst gemeint.
01:03:59Halt den Mund.
01:04:02Das war doch nur ein Scherz.
01:04:04Ja, aber auf meine Kosten.
01:04:07Wird das nicht langsam langweilig?
01:04:09Habt ihr in 20 Jahren niemanden gefunden, den ihr auslachen könnt?
01:04:11Ich meine, schaut euch doch mal an.
01:04:17Ich hab wenigstens was aus mir gemacht, das kann man von euch nicht sagen.
01:04:20Hey, willst du uns jetzt beleidigen oder was?
01:04:22Das ist aber ganz schön arrogant.
01:04:23Ich bin doch sowieso nur gekommen, um euch einen Job anzubieten.
01:04:28Die helfen dir gerne, aber doch nicht für Geld. Das hab ich dir auch schon gesagt.
01:04:32Wir sind nicht käuflich.
01:04:34Was willst du denn? Was wollt ihr eigentlich?
01:04:36Was habt ihr eigentlich in eurem Leben gemacht außer Marmelade verkauft und gekellnert?
01:04:40Also das kannst du wirklich nicht sagen.
01:04:42Tom war sogar Manager des Jahres.
01:04:44Ja, genau.
01:04:45Was war der?
01:04:47Der hat was aus sich gemacht. War korporate Rieder.
01:04:49Ein echter Finanzhecht.
01:04:51Hi, Trottel.
01:04:53Klappe jetzt, alle beide.
01:04:57Na dann, schönen Abend.
01:05:01Das ist ja super, Leute.
01:05:07Sophie, warte mal.
01:05:09Nein.
01:05:11Hey, hey, hey.
01:05:12Was soll das?
01:05:14Das frag ich dich.
01:05:16Du spielst mir hier den armen Schlucker vor.
01:05:18Amüsierst dich über mich und meine Hilfsangebote und lachst dich mit den anderen Klammheimlich hinter meinem Rücken kaputt.
01:05:23Das ist schwachsinnig.
01:05:26Ich dachte, es wäre nicht wichtig, was ich früher gemacht habe.
01:05:28Seit wann ist denn das nicht so wichtig, was man tut oder getan hat?
01:05:32Das interessiert mich doch.
01:05:34Ich verstehe dich nicht.
01:05:36Weißt du, was dein Problem ist, Tom?
01:05:38Du bist nicht aufrichtig.
01:05:40Und deswegen bist du auch kein guter Freund.
01:05:42Hey, jetzt warte mal.
01:05:43Ja, aber was soll denn das?
01:05:44Nein, du bist kein guter Freund.
01:05:45Du hast damals nicht zu mir gehalten und jetzt auch nicht.
01:05:49Lass mich in Ruhe.
01:05:51Lass mich ein für allemal in Ruhe.
01:05:52Lass mich in Ruhe.
01:05:58Sophia, was ist los?
01:06:19Tu doch nicht so, als würde dich das interessieren.
01:06:28Das war's für mich.
01:06:58Sofía?
01:07:20Na? Morgen.
01:07:26Guten Morgen.
01:07:28Ich hab dir Holunderblüttentee gemacht.
01:07:32Mit ein bisschen Winze.
01:07:50Weißt du...
01:08:00Ich war nicht die Mutter, die ich hätte sein sollen.
01:08:06Es war vieles nicht so, wie es hätte sein sollen.
01:08:12Ich hab mir so viel vorgemacht.
01:08:16Und dir natürlich auch.
01:08:24Weißt du, es war nicht so, wie ich es dir immer erzählt habe.
01:08:28Ich hab mich nicht von deinem Vater getrennt.
01:08:32Er war verheiratet und...
01:08:36Ich war 19.
01:08:40Und als ich schwanger wurde, wollte er nichts mehr von mir wissen.
01:08:44Weder von mir, noch von dir.
01:08:48Ich hab mich dann in mein Studium gestürzt.
01:08:52Und gelernt wie eine Besessene.
01:08:56Um irgendwie zu überleben.
01:09:00Und dann...
01:09:02Ja, dann wollte ich die Welt retten.
01:09:06Vielleicht auch mich.
01:09:10So war das.
01:09:14Und warum hast du mir das nie erzählt?
01:09:16Stolz.
01:09:18Es war das Einzige, was ich noch hatte.
01:09:20Kannst du dir das vorstellen?
01:09:34Was für ein Spießrutenlaufendes war?
01:09:36Ein Kind von einem verheirateten Mann?
01:09:38Mein Vater hat gedroht, mich zu enterben.
01:09:42Und wollte mich hier nicht mehr sehen.
01:09:46Ich will mich nicht rausreden, aber...
01:09:50Das war schon auch ein Grund, warum ich so selten gekommen bin, weißt du.
01:09:56Du hattest vielleicht das Gefühl, dass ich dich im Stich lasse, aber...
01:10:02Das wollte ich nicht.
01:10:04Kannst du mir das verzeihen?
01:10:10Ich wusste nicht, dass du so ein schlechtes Verhältnis zu deinem Vater hattest.
01:10:26Im Grunde war mein Vater für mich nie wie ein Vater.
01:10:32Bist du schon mal auf den Gedanken gekommen, dass das tatsächlich nicht war?
01:10:39Warte mal.
01:10:45Frau Schröder?
01:10:59Fräulein Schröder.
01:11:00Entschuldigung, Fräulein Schröder.
01:11:02Ich möchte Sie was fragen.
01:11:08Und zwar, ich bin da beim Aufräumen auf ein paar Ungereimtheiten gestoßen.
01:11:14Setz dich.
01:11:16Und da steht, dass mein Vater erst im Oktober 1955 aus russischer Gefangenschaft zurückgekommen ist.
01:11:32Am 7. Oktober, um genau zu sagen.
01:11:36Das Verdienst von Adenauer.
01:11:40Die Heimkehrte 10.000.
01:11:42Ich hatte gehofft, dass mein Jens dabei sein würde.
01:11:46Er wollte nach dem Krieg heiraten.
01:11:49Das tut mir leid.
01:11:50Das tut mir leid.
01:11:52Nicht zu ändern.
01:11:54Können Sie sich noch erinnern, ob ich vielleicht zu früh geboren wurde?
01:12:00Also ich meine viel zu früh.
01:12:02Im sechsten Monat.
01:12:03Ich habe geglaubt, dass du das nie fragen würdest.
01:12:063500 Gramm und 56 Zentimeter lang.
01:12:11Zwei Tage wehen.
01:12:14Deine armer Mutter kann ich nur sagen.
01:12:17Sind Sie ganz sicher?
01:12:22Ich bin eine alte Frau, mein Kind.
01:12:26Mein Körper ist ein Wrack.
01:12:28Aber hier oben, da bin ich fit wie ein Turnschuh.
01:12:37Wenn ich du wäre, würde ich den Pastor fragen.
01:12:42Wem die Grabstelle?
01:12:45An Helenes Seite gehört.
01:13:00Mama?
01:13:04Mama, wo willst du denn hin?
01:13:06Erzähl ich dir später.
01:13:09Sophie, hör mal.
01:13:11Sophie, warte doch mal bitte.
01:13:13Sophie.
01:13:18Ich wollte mir nur sagen, dass mit gestern Abend, das...
01:13:22Es tut mir leid.
01:13:23Ja, es war voll daneben und es war nicht das erste Mal.
01:13:26Ich weiß, das hat Matze auch schon gesagt.
01:13:28Ich war immer eifersüchtig auf dich, wegen Tom.
01:13:31Ich hätte auch gerne so einen Freund gehabt, aber bei mir wollten sie immer nur das eine.
01:13:34Das ist auch nicht einfach.
01:13:36Was?
01:13:37Na ja, jedenfalls bin ich hier, um mitzuhelfen.
01:13:39Also bevor die anderen kommen, können wir zwar das ein für alle Mal aus der Welt schaffen.
01:13:43Hm?
01:13:48Okay.
01:13:49Passt so sehr wie nicht.
01:14:02Ah, guten Tag Agnes.
01:14:03Na, fertig geworden?
01:14:04Ja, ja, ich hab da noch eine Frage.
01:14:05Ach so, wegen der Sachen.
01:14:06Ich weiß da ein paar Leute, die sich das abholen.
01:14:07Nein, nicht wegen der Sachen.
01:14:08Ich wollte Sie noch was fragen.
01:14:09Ja?
01:14:10Können Sie mir sagen...
01:14:11...wem die Grabstelle neben meiner Mutter gehört?
01:14:14Ja?
01:14:15Ja?
01:14:16Ja, ja, ich hab da noch eine Frage.
01:14:18Ach so, wegen der Sachen.
01:14:19Ich weiß da ein paar Leute, die sich das abholen.
01:14:22Nein.
01:14:23Nicht wegen der Sachen.
01:14:24Ich wollte Sie noch was fragen.
01:14:26Ja?
01:14:27Können Sie mir sagen, wem die Grabstelle neben meiner Mutter gehört?
01:14:40Die Grabstelle.
01:14:45Die Gabstelle.
01:14:54Diese Grabstelle, die gehört mir.
01:15:03Ja.
01:15:05Ja.
01:15:06Untertitelung. BR 2018
01:15:36Warum seid ihr nicht einfach zusammen weggegangen?
01:15:59Einfach?
01:16:01Deine Mutter hatte ihrem Mann ein Versprechen gegeben.
01:16:06Und er war krank an Leib und Seele.
01:16:11Ich glaube fast, manchmal gehört mehr Mut zum Bleiben als zum Gehen.
01:16:16Wie ist das alles passiert?
01:16:23Ja, ich war gerade hergekommen. Das war, warte mal, Frühjahr 55. Ja, 55, mein erstes Amt.
01:16:38Ich kannte hier keinen Menschen. Da hat Helene für mich das Eis gebrochen. Sie half in der Kirche, sang im Kirchenchor. Sie liebte Musik.
01:16:49Na ja, und ich versuchte mit meinen zwei linken Händen, ihr bei der Instandhaltung ihres Hauses zu helfen.
01:16:58Damals dachte kein Mensch daran, dass der Heinz noch zurückkehren würde.
01:17:05Tja, und eines Tages wurde uns dann klar, dass unsere Gefühle, die einer normalen Freundschaft, überstiegen.
01:17:19Ja, das muss um diese Zeit gewesen sein. Die Luft war angefüllt mit Duft. Der Holunder schneite. Ja, genau wie jetzt.
01:17:38Wusstest du Heinz eigentlich Bescheid?
01:17:53Darüber wurde nie gesprochen, aber ich bin fast sicher, er hat's gewusst.
01:17:59Glaubst du, der Pastor hat ihr die Spieluhr geschenkt?
01:18:02Ich habe ihn nicht gefragt, aber vorstellen könnte ich's mir schon.
01:18:12Ich habe völlig vergessen, wie schön es hier ist.
01:18:18Was man so alles vergessen kann.
01:18:24Sophie, was würdest du sagen, wenn wir das Haus erstmal nicht verkaufen?
01:18:30Du hast noch nie so viel zu mir gesagt.
01:18:36Ich fänd's ganz toll, wenn wir das Haus behalten könnten.
01:18:43Nur schade, dass wir die ganzen Sachen schon verschenkt haben.
01:18:46Naja, aber vielleicht braucht man ja auch nicht so viel.
01:18:50Ja, vielleicht.
01:18:51Die Wanduhr haben wir ja noch.
01:18:52Genau.
01:18:55Was wohl gewesen wäre, wenn sie sich nicht getrennt hätte?
01:19:00Ich hätte ja einen Bilderbuchvater gehabt.
01:19:02Ich wäre nicht so früh von zu Hause weg.
01:19:05Ich hätte mich nicht in die Arme des Erstbesten geflüchtet.
01:19:10Aber dann hätte ich auch dich nicht bekommen.
01:19:13Und das kann ich nicht bereuen.
01:19:14So.
01:19:34Und du willst wirklich nicht mit?
01:19:35Ich habe hier noch was zu erledigen.
01:19:36Ich nehme den Bus.
01:19:37Was auch immer du vorhast, Sophie.
01:19:40Pass gut auf dich auf.
01:19:44Versprochen.
01:19:51Mama.
01:19:53War vorsichtig.
01:19:55Mache.
01:19:56Mache.
01:19:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:27– Hi. Also, ich bin gekommen, weil … nee. Also, ich wollte sagen, dass …
01:20:55– Na komm schon. Du schaffst es, Sophie.
01:20:58– Ja, dann lass mich doch erst mal rein.
01:20:59Ich habe für eine große Investmentfirma gearbeitet. Wir haben Firmen gekauft, gesplittet
01:21:15und weiterverkauft. Gewinnorientiert und mit Blick auf den schnellen Euro. Der Verlust
01:21:21von Arbeitsplätzen war einkalkuliert. Ich habe dabei so viel Geld verdient, wie ich nie
01:21:26wieder ausgeben kann. Und ich bin nicht besonders stolz auf diesen Teil meines Lebens. Deswegen
01:21:35habe ich dir nichts davon erzählt.
01:21:37– Und wie kommt man von sowas auf Marmelade?
01:21:43– Ich wollte was aufbauen. Hier war das möglich.
01:21:50– Das lässt sich aber noch verbessern, oder?
01:21:55– Klar. Aber man kann nichts beschleunigen, wie wir ja schon damals bei dem Beispiel mit
01:22:01den Raupen gesehen haben. Was ist los mit dir, Sophie?
01:22:08– Wieso? – Klar, es ist ärgerlich, wenn einen
01:22:14die Leute aufziehen, aber es ist kein Grund, so auszurasten.
01:22:18– Findest du? – Ja. Finde ich.
01:22:22– Ich kam mir vor wie in einem Déjà-vu. In den letzten Tagen hat sich vieles geklärt,
01:22:33was im Argen lag. Vieles, von dem ich gar nicht wusste, dass es im Argen lag. Der Tod von
01:22:41Helene, der hat mir ganz schön zugesetzt. Und ich habe mich von meinem Freund getrennt.
01:22:46Ehrlich gesagt hat er sich von mir getrennt, wegen einer anderen. Aber das Seltsame ist,
01:22:56es war mir gar nicht wichtig. Seltsam, oder? Wenn man sich von seiner Liebe trennt, dann
01:23:05muss man ja irgendwas empfinden. Aber das habe ich nicht. Ich glaube, er war mir egal.
01:23:08Er war mir nicht wichtig. Überhaupt war vieles, was ich für wichtig gehalten habe, auf einmal
01:23:15nicht mehr so wichtig. Ich musste viel an früher denken daran, dass meine Mutter eigentlich nie
01:23:24da gewesen ist und dass ich nie dazugehört habe. Plötzlich habe ich mich so allein gefühlt.
01:23:31Ich dachte, keiner liebt mich. Niemand versteht mich. Kennst du das?
01:23:39Ja. Aber in deinem Fall trifft es nicht zu. Ich bin keiner, niemand.
01:23:51Ich muss mich 하나, niemanden, die mich sehr interessiert haben,
01:23:54我们 alle nicht. nh schön haben Gedanken schon regarder Deine Monsieur und
01:24:06Know, wir haben dich schon oft gefragt, dass man sich genau dahin fühlt.
01:24:10Musik
01:24:40Musik
01:25:10Musik
01:25:40Musik
01:26:10Du hast deinen Bus verpasst.
01:26:29Ich wusste, dass du bleibst.
01:26:30Musik
01:26:40Aber nicht wegen dir.
01:26:48Sondern wegen der Marmelade.
01:26:53Alles, was ich brauche, ist eine Küche und ein paar Stunden Zeit.
01:26:56Musik
01:26:58Musik
01:27:00Musik
01:27:02Musik
01:27:04Musik
01:27:06Musik
01:27:08Musik
01:27:10Musik
01:27:12Musik
01:27:14Musik
01:27:16Musik
01:27:18Musik
01:27:20Musik
01:27:22Musik
01:27:24Musik
01:27:26Musik
01:27:28Musik
01:27:30Musik
01:27:32Musik
01:27:34Musik
01:27:36Musik
01:27:37Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar