- vor 6 Wochen
Von den Machern von "Eine schrecklich nette Familie"!
Tiffany hat es wirklich nicht leicht: Sable hat ihr an der Schule den Rang als beliebteste Schülerin so gut wie abgelaufen. Und jetzt schmeichelt sich die Konkurrentin auch noch bei ihrer Familie ein. Sie hält – natürlich völlig ohne Hintergedanken – Jennie für Tiffanys Schwester und benutzt Ryan als Fußabtreter – woraus dieser haarscharf schließt, nun eine feste Freundin zu haben. Damit endlich wieder Ruhe im Hause Malloy einkehrt, beschließt Jack mit Sables Mutter Morgana zu sprechen. Doch die attraktive Dame verdreht ihm mit ihrem atemberaubenden Temperament völlig den Kopf. Die Verführungskünste der Lady führen bei Jack zu einem ausgesprochenen Stimmungshoch. Jennie und Mr. Floppy reagieren ausgesprochen eifersüchtig.
Tiffany hat es wirklich nicht leicht: Sable hat ihr an der Schule den Rang als beliebteste Schülerin so gut wie abgelaufen. Und jetzt schmeichelt sich die Konkurrentin auch noch bei ihrer Familie ein. Sie hält – natürlich völlig ohne Hintergedanken – Jennie für Tiffanys Schwester und benutzt Ryan als Fußabtreter – woraus dieser haarscharf schließt, nun eine feste Freundin zu haben. Damit endlich wieder Ruhe im Hause Malloy einkehrt, beschließt Jack mit Sables Mutter Morgana zu sprechen. Doch die attraktive Dame verdreht ihm mit ihrem atemberaubenden Temperament völlig den Kopf. Die Verführungskünste der Lady führen bei Jack zu einem ausgesprochenen Stimmungshoch. Jennie und Mr. Floppy reagieren ausgesprochen eifersüchtig.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Untertitelung. BR 2018
00:30Dann hatten wir Literatureinführung. Dann Mathe, dann Geschichte.
00:59Hast du zu Drogen Nein gesagt?
01:01Mom, ich bin zehn. Ich sag auch Nein zu Sex und Alkohol.
01:06Mom?
01:11Kann ich mit dir reden?
01:12Gott sei Dank nimmst du den Druck von mir.
01:14Tag für Tag komme ich als Erste nach Hause.
01:17Wie war dein Tag? Was hast du gelehrt?
01:18Ich will nichts mehr von der Schule hören, wenn ich nach Hause komme.
01:21Ich will den aberwitzigen Stress abschütteln, den man in der vierten Klasse hat.
01:25Ich hab die Nase voll davon. Ich hab's satt, die Berechtigung für deine Existenz zu sein.
01:29Ziemlich nicht, dich in den Hintern zu kneifen, kleiner Scheißer.
01:33Oh nein, nicht in den Hintern!
01:34Tja, jetzt hast du mein anderes Kind vertrieben. Dafür musst du mir bezahlen.
01:41Wie war die Schule, Schätzchen?
01:42Furchtbar.
01:43Wir mussten ein Referat halten über die großen Frauen der Geschichte.
01:46Also dachte ich, ich mache statt des erwarteten Madame Curie war groß bla bla bla öd öd Referats.
01:51Lieber eher eine satirische Parodie und hau mal so richtig diese blöde Anne-Margret in die Pfanne.
01:55Ich habe sogar ihren kleinen Go-Go-Tanz getanzt und habe meine Haare geworfen.
02:00Oh, die Klasse hat gejubelt.
02:06Ja, genau so.
02:08Ehrlich, ich dachte, dafür verdiene ich eine Eins plus, aber ich hab nur eine Eins gekriegt.
02:13Juckt mich nicht oder sehe ich so aus?
02:17Nein.
02:18Gut, dann bin ich als Schauspielerin so gut wie deine Anne-Margret.
02:21Säbel hat eine Eins plus. Sie hatte Golda Meir. Friedensnobelpreis-Kundstück.
02:27Wenn die in Las Vegas von der Bühne fällt, steht die nicht wieder auf und tanzt weiter.
02:32Ach, du taugst nicht dazu. Ich warte, bis Daddy nach Hause kommt und mich anhimmelt.
02:45Mom, ich stehe echt auf die. Also bitte tu nicht so, als hätte ich noch nie ein Mädchen mit nach Hause gebracht, okay?
02:49Ryan mit einem Mädchen.
02:53Oh mein Gott, und sogar ein echtes.
02:56Sie geht mit einem kleinen süßen Sohne, Mann.
03:00Oh, ist sein kleiner Po nicht was besonders Süßes?
03:04Aber es liegt ja wohl auf der Hand, von wem er das hat.
03:11Mom, das ist Säbel.
03:13Oh, du bist also das Mädchen, das unsere Tiffany so unglücklich macht.
03:21Willkommen.
03:24Sie sind bestimmt Tiffanys ältere, aber außergewöhnlich jugendliche Schwester.
03:28Oh, also das ist deine Tochter.
03:34Du spinnst wohl, die nach Hause zu bringen.
03:36Na, die ist meine neue Tussi.
03:38Okay, meine neue Freundin.
03:40Mein neuer Betthase.
03:41Mein Hemd, meine Jacke, meine Schuhe.
03:44Und mit ein wenig Glück, mein neues Suspensorium.
03:49Viel Glück.
03:51Die wird doch nie deine Freundin.
03:52Für die bist du doch nur ein Sklave.
03:54Du bist ein Laufbursche für sie.
03:55Du holst Kaffee, du bringst ihr Bücher, du machst ihre Einkäufe.
03:58Einen solchen Mann will doch keine.
03:59Ich hab die italienischen Nudeln.
04:03Und ich hab deinen Ölwechsel gemacht.
04:05Und ich war für dich in der Reinigung.
04:07Und ich hab dein Akkordeon repariert.
04:16Hey, wer ist das?
04:17Dies Mädchen sieht ja sehr nett aus.
04:18Ich hasse sie.
04:19Ich hasse sie auch.
04:21Die Ausstrahlung von der ist ziemlich mies.
04:23Auf die Ausstrahlung kannst du dich verlassen.
04:25Verlass dich bloß nicht auf eine Kristallkugel.
04:27Aber die Ausstrahlung lügt nie.
04:29Das haben mich Zigeuner gelehrt.
04:32Die klaut dir die Oma, aber sie wissen unheimlich viel.
04:36Ich werd später mal ein berühmter Orthopäde.
04:39Sieh mal.
04:41Oh, Doktor Daddy.
04:44Bin stolz auf dich.
04:46Aber bis es soweit ist, solltest du lieber alle dunklen Kräfte der Zigeuner sammeln und diese Tussi aus dem Haus jagen.
04:52Spätzchen.
04:53Die verschwindet hier schneller als ein Mann aus einem Gianna-Nanini-Konzert.
04:59Danke für die Einladung, Mrs. Malloy.
05:04Hey, warum muss ich eigentlich mit dem Rücken zum Publikum sitzen?
05:08Und Dad, warum hast du Angst vor Mann und vor allem vor Frauen?
05:18Was an denen jagt dir Angst ein?
05:20Was können die dir so Schreckliches antun?
05:22Das hab ich gehört.
05:24Und noch nie bin ich so beleidigt worden.
05:27Ich bin gekränkt, ja gekränkt.
05:29Du warst eine schwierige Geburt und ich hab schon gedacht, es würde sich lohnen.
05:33Aber jetzt...
05:35Jetzt weiß ich das nicht mehr.
05:40Lass mal, Dad.
05:41Ich versteh dich schon.
05:42Ryan, gib mir ein Brötchen.
05:44Okay.
05:46Hier, bitte.
05:49Da ist noch keine Butter drauf.
05:51Oh, Entschuldige.
05:58Jack, gib mir ein Brötchen.
06:00Ja.
06:01Da ist noch keine Butter drauf.
06:12Bist du auch ein Messer?
06:22Nein.
06:24Nein.
06:27So, Sable.
06:29Ich höre, dass dein Vater im Gefängnis ist.
06:31Ach, du armes Kindchen.
06:33Erzähl es mir ganz genau.
06:35Mein Daddy hat bloß die Rente von ein paar alten Knackern veruntreut.
06:38Und wenn schon, als ob die es noch ausgeben könnten.
06:41Daddy, kann ich dich mal unter vier Augen sprechen?
06:46Warum wollen mich alle immer unter vier Augen sprechen, wenn ich esse, trinke oder schlafe?
06:49Können die mich nicht im Büro anrufen, wo ich nichts tue?
06:53Daddy, die soll hier verschwinden.
06:54Ich will auch, dass sie verschwindet.
06:55Die geht mir schon seit 20 Jahren auf den Docht.
06:59Nein, Daddy, ich spreche über Sable.
07:01Oh.
07:01Also, kannst du bitte mal zu Sables Mutter nach Hause gehen und ihr sagen, dass das Mütter und Töchter viel mehr zusammen sein sollten?
07:07Tiffany, hilfst du mir, den Kuchen anzuschneiden?
07:10Ich komme gleich zu dir.
07:11Sie ist so anhänglich.
07:14Daddy, wenn du das nicht tust, muss ich so machen.
07:18Oh, nein, nein, nein, nicht, nicht, nicht, nicht, der Schmollmann.
07:21Und nicht die Bambi-Augen.
07:25Gut, also gut, also gut, also gut, dann gehe ich.
07:27Guter, Daddy, geh, geh, geh.
07:29Du, Dad, Dad, warte, warte, kann ich dich schnell sprechen?
07:33Nein, ich habe zu tun, ich muss was für Tiffany erledigen.
07:35Aber, Dad, ich bin genauso wichtig wie Tiffany.
07:42Sehr witzig.
07:43Na gut, dann bin ich es nicht, aber ich bin noch dein Sohn.
07:45Und ich bin verrückt nach ihr, Dad.
07:49Ich meine, ich tue alles, damit sie bei mir bleibt.
07:51Und wenn ich sie habe, dann, dann kann ich fast alles schaffen.
07:54Ein Benz volltanken, Hühnchen ausliefern,
08:00vielleicht sogar einen Bus fahren.
08:03Dad, schick sie nicht weg.
08:07Wenn du das machst, zieht das nicht, blöd Mann.
08:11Nein, Peyton, hör nicht auf ihn.
08:13Küss ihn bloß nicht, Peyton.
08:15Oh, du sollst nicht mit ihm schlafen, er ist dein Vater.
08:20Hey, Jack, Sermana bringen sie jetzt montags.
08:23Entschuldige, Silber, wir werden jetzt zur Konkurrenz umschalten.
08:29Floppy, ich muss mit dir reden.
08:32Ich habe ein Problem.
08:34Raus mit der Sprache, Jack.
08:41Auf wann genau hatten Sie nicht mehr den dringenden Wunsch,
08:44mit Ihrer Mutter zu schlafen?
08:46Ziemlich bald.
08:54Nein, Mr. Floppy, ich muss Reins Freundin aus dem Haus kriegen,
08:58weil Tiffany sie hasst.
08:59Ich glaube, meine Oma küsst Elvis.
09:01Ryan hat eine Freundin?
09:03Das ist, als wenn Wussow in einem Hollywood-Film spielt.
09:07Oder wenn man behauptet, viele Kanäle
09:09würden ein besseres Fernsehprogramm ergeben.
09:11Oder wenn du sagst, du lässt ohne Schnaps eine heiße Party steigen.
09:16Passt das Mädchen wenigstens einigermaßen zu Ryan?
09:19Oh nein, die ist eine ganz heiße Nummer.
09:22Jack, ich vertraue deinem Geschmack.
09:25Du bist da der Weltmeister.
09:27Wir haben die Frau ja alle gesehen.
09:28Hoffentlich hat die alte Spinatwachtel keine miese Laune.
09:39Ach genau, sie ist eine Frau.
09:41Die haben ja keine Launen.
09:44Nicht da, wie schade.
09:46Dann stecke ich hier diesen kleinen Zettel unter der Tür durch.
09:49Ja.
09:49Ja.
09:49Ja.
09:49Ja.
09:49Ja.
09:49Ja.
09:50Ja.
09:50Ja.
09:51Ja.
09:51Ja.
09:52Ja.
09:52Ja.
09:53Ja.
09:54Ja.
09:55Ja.
09:56Ja.
09:57Ja.
09:58Ja.
09:58Ja.
09:58Ja.
09:58Hallo.
10:00Hallo.
10:01Hallo.
10:01Hallo.
10:02Hallo.
10:02Hallo.
10:03Hallo.
10:04Hallo.
10:07Ich bin Morgana.
10:08Kommen Sie rein.
10:09Äh, wollen Sie ...
10:10Eigentlich nicht.
10:12Aber ich bin sicher, wir können das klären.
10:17Wollen Sie einen Drink?
10:19Oh ja.
10:20Ich mag Männer, die trinken.
10:23Dann werden sie mich lieben.
10:26Sie sagen guten Tag zu Mr. Putschpans.
10:28Er mag sie
10:31Und es gibt nicht viele, die er mag
10:33Sie meinen, ihr Plüschtier unterhält sich auch mit ihnen?
10:37Natürlich
10:37Hier, Mr. Putschpans
10:40Was sollen wir denn heute tun?
10:43In die Badewanne steigen und mich zusehen lassen
10:45Der muss spitz sein
10:49Gut, mir ist gleich aufgefallen, dass sie gut aussehen
10:54Aber ich hatte keine Ahnung, dass sie solche Moskeln haben
10:57Ja, doch, ich halte mich gerne in Form
11:00Wissen Sie, ich war ein guter Sportler
11:02Fußballer in der Highschool
11:04Und dann ist da natürlich meine olympische Goldmedaille im Zehnkampf
11:07Darf ich sie sehen?
11:11Leider nein, ich habe sie im Krankenkind geschenkt oder sowas
11:15Ich komme, um mit Ihnen über Ihre Tochter zu sprechen
11:20Was wirklich sehr vermessen ist, denn ich weiß ja gar nichts von Ihnen
11:25Tja, warum lernen wir uns dann nicht ein klein wenig besser kennen?
11:33Austen
11:33Gut
11:42Jetzt den Margareta
11:45Danke
11:46Danke
11:46Was denken Sie?
11:52Keine Ahnung, üblicherweise wache ich da auf
11:54Du gehst wohl schon wieder aus, was Jack?
12:04Ich habe nichts Falsches gemacht
12:06Sie hat eine Platte aufgelegt und ich bin rumgetanzt
12:08Es war völlig unschuldig
12:10Ich repariere Ihre Sachen und sie sieht mir dabei zu
12:13Ich habe die Frau noch nie angefasst
12:16Ich werde von ihr wie ein Gegenstand behandelt
12:18Ja, wie ein Stück Fleisch
12:19Und das ist toll
12:21Das ist unheimlich unschuldig
12:24Sag mal, habe ich einen schmalen Hintern in den Jeans?
12:28Dass Sie Jordan's Jeans noch herstellen?
12:30Ach, das sind meine Sonntagsjeans
12:35Mann, die muss aber was haben
12:37Du ziehst ja auch noch deine Jimmy Dean Jacke an
12:39Hey, wie sehe ich aus?
12:44Klar, wie in einem Porsche Spider
12:46Warte mal, warte mal, du hast was an deiner Jacke
12:50Komm her
12:51Ja, was?
12:52Ja, lass es mich ansehen
12:53Ich kenne diese Haare
12:56Die sind, die sind von einem Plüschtier
12:59Und zwar made in Singapur
13:031989
13:05Das ist Mr. Putschpads
13:09Wie konntest du nur?
13:12Ach, da war nichts, ich habe ihn kaum angefasst
13:15Oh, oh, oh, oh, oh mein
13:17Ich habe eine Herzrhythmusstörung
13:19Oh, oh, oh, meine Herztabletten
13:23Konnte ich nur so naiv sein
13:26Alle Anzeichen sprachen dafür
13:28Ich könnte mir schwarze Seidenhüschen kaufen, wenn du dann bleibst
13:35Dass man vom liebsten, was man hat, muss scheinen
13:39Er atmet nicht mehr
13:47Floppy, Floppy, atme, Floppy
13:50Floppy, komm doch, komm doch, komm doch
13:53Atme, bitte, bitte
13:55Potzt dir die Zähne, verdammt, noch mal
13:59Ryan, geht das nicht schneller?
14:09Ich muss zu dieser Party
14:10Schon gut, schon gut
14:12Ich ziehe mir schnell noch meinen Leopardenslip an
14:14Wenn jemand für mich anruft, ich komme ziemlich spät, okay?
14:22Bin ich jetzt schon dein Anrufbeantworter, hm?
14:24Drück eins, wenn du meine Nummer von der Agentur hast
14:26Drück zwei, wenn du denkst, du hättest dir was von mir geholt
14:29Drück drei für die Gruppentarife
14:33Vertrag du dich lieber mit mir
14:36Schließlich sind wir ja praktisch Schwestern
14:39Wo doch dein Vater jetzt so gut steht mit meiner Mutter
14:43Mein Daddy fasst deine Mutter nicht an
14:45Ich glaube, ehrlich gesagt, er fasst nicht mal meine Mutter an
14:48Meiner sagt nie Nein zu Mama
14:51Und meine Mama sagt nie Nein zu denen
14:53Der sieht echt geil aus durch meine weißen Hosen, hm?
15:05Holen wir noch jemanden ab?
15:07Ja, meinen Freund Michael
15:09Oh Mann, ich hasse den Arsch
15:11Er weiß, dass du meine Freundin bist
15:13Und trotzdem fummelt er an dir auf dem Rücksitz rum
15:14Ich meine, ist das nicht irgendwie eine Ohrfeige für mich?
15:18Ich will dich doch nur eifersüchtig machen
15:20Dann musst du aber lange warten, Baby
15:23Wiedersehen, Sister
15:27Hallo, Prachtkerl
15:35Hey, Traumfrau
15:37Nein, nein, sag mir nicht, was repariert werden muss
15:41Lass es mich ja raten
15:42Äh...
15:45Der Videorekorder
15:47Also gut
15:51Ich repariere den Videorekorder
15:53Aber vorher bringst du Mr. Putspens aus dem Zimmer
15:55Ist schon gut
15:56Ich erzähle ihm später sowieso alles
15:59Na was schon, es ist ja nichts passiert
16:01Noch nicht
16:02Es ist ziemlich warm hier drin
16:07Seit du die Klimaanlage repariert hast
16:09Also zieh einfach dein T-Shirt aus
16:12Hm, okay
16:14Versteh das nicht falsch, aber es wird nichts passieren
16:25Ich bin ein verheirateter Mann
16:26Also, dann wollen wir mal sehen, wo dieser Stecker reingehört
16:31Ja
16:3150
16:36Okay, dann sorgen wir dafür, dass er auf Kanal 3 kommt
16:44Vergiss den Videorekorder Jack
16:47Komm her
16:48Reparier das
16:49Ich hab so'n Ding noch nie gesehen
16:57Hallo, Sables Freundin
17:09Mom, ich glaube, dass Daddy von einer anderen Frau verführt wird
17:14Oh, bitte
17:17Wie kann ein Mann verführt werden, wenn er sowas zu Hause hat?
17:21Er hat doch alles, was er braucht
17:22Ich fürchte, dass der beste Mann von allen Männern sich zu Sables Mutter verflüchtigt hat
17:29Ach was, Schatz
17:32Ich vertraue deinem Vater
17:33Ja, Mom, das weiß ich ja
17:36Aber er hat Rasierwasser benutzt
17:38Ich vertraue deinem Vater
17:40Er hat sich die Ohrenhaare geschnitten
17:41Ich vertraue deinem Vater
17:42Er trägt deine Jordich-Jeans
17:44Seine Party-Jeans?
17:47Seine, seht euch meinen Hintern an Jeans?
17:50Tja, dieser Hintern wird meine Absätze zu spüren bekommen, denn jetzt ist Kampf angesagt
17:55Warte
17:57Es ist unhöflich, wenn man mit leeren Händen zu jemandem kommt
18:01Hallo?
18:11Nein, nein, Sable ist gerade nicht hier
18:14So was, dann müssen sie der Vater ihres Kindes sein
18:18Hallo?
18:20Hallo?
18:20Hallo?
18:25Wer sind Sie?
18:47107 Pfund Dynamit-Baby
18:49Mit einer unheimlich schmerzenden Schulter
18:52Schätzchen, ich glaube, hier ist deine Mutter
18:54Oh, jetzt hast du dir ein gebrochenes Nasenbein dazu verdient, Baby
18:59Nein, Moment, Entschuldigung, wirklich, er hat gesagt, er sei 18
19:03Oh ja, und ich wiege 107 Pfund, Darling
19:06Ich weiß, was Sie mit meinem Mann gemacht haben
19:09Das ist Ihr Mann?
19:16Das ist krank
19:17Hi, Mrs. Malloy
19:18Das ist nicht mein Mann
19:20Das ist mein Pizzamann
19:23Und das ist meine Pizza
19:26Und als sie kam, war sie ganz sicher noch heiß
19:29Ich muss Sie etwas fragen
19:33Hat mein Mann sich bei Ihnen rumgetrieben?
19:37Ist er richtig gut aussehend mit einem Irrenkörper?
19:40Ach, Gott sei Dank, war er nicht bei Ihnen
19:43Mr. Floppy, ich war dort
19:47Ich war begehrt
19:50Erwünscht
19:51Ich hätte es tun können
19:53Gut, vielleicht nicht körperlich, aber es wäre drin gewesen
19:57Aber als es dann so weit war
20:00Da wusste ich, dass es falsch ist
20:02Ich weiß nicht, vielleicht bin ich ein altmodischer Kerl
20:05Aber für mich ist die Treue viel wichtiger als ein flüchtiges Vergnügen
20:09Das mit der Frau ist mir scheißegal, Jack
20:12Ich will wirklich wissen, was war zwischen dir und Mr. Poochpants
20:15Na, ich rede doch von Mr. Poochpants
20:18Frau wollte ich doch gar nicht
20:20Vor der hatte ich nur Höllenangst
20:22Was ist, wenn ich nicht gut bin?
20:24Ich denke mir lieber, ich kann's dazu wissen, ich kann nicht, du verstehst?
20:28Stell dir vor, du hast eine Wichsvorlage und weißt, du versagst
20:31Nein, da halte ich lieber die Lüge am Leben
20:34Ich halte die Lüge am Leben
20:36Mr. Floppy
20:38Ich häng meine Party-Jeans wieder weg
20:40Jack?
20:43Jack, Schätzchen, ich muss mit dir reden
20:46Ja?
20:48Na ja
20:48Ich wollte dir nur sagen, dass ich mich blöd verhalten hab
20:52Ja, ich hab gedacht, du würdest mich betrügen und wurde eifersüchtig
20:56Oh, Jack
20:59Wenn ich erfahren würde, dass du mich betrügst, würde ich sterben
21:02Aber nicht vor dir, Jack
21:05Und dieser Tod wäre nicht besonders schnell
21:09Ach, mein Sterben hat schon vor langer Zeit begonnen
21:14Ja, da hast du recht
21:17Übrigens, warum trägst du deine George-Jeans?
21:22Ähm, ach, Midlife-Crisis, ich wollte sehen, ob ich da noch reinpasse
21:26Oh, ich verstehe
21:28Ich hab das letzte Woche mit meinen alten Jeans gemacht
21:31Die passten toll
21:32Ja
21:33Aber dann wurde mir schwindelig und ich bin in Ohnmacht gefallen
21:37Weißt du, Jack, ich wäre auch bereit, diese Kleider jetzt gleich abzulegen
21:42Also, äh, du möchtest gar nach oben, hm?
21:47Ja, genau
21:48Gute Nacht, Schatz
21:52Gute Nacht
21:52Lieber Mr. Floppy, wo kann ich mir einen Mr. Poochpants kaufen?
22:01Er ist das niedlichste, knuddeligste Plüschtier, das ich je gesehen habe und wäre meiner Meinung nach ein besseres alter Ego für Jack
22:08Unterschrift LNS
22:09Augenblick mal
22:11Diese Handschrift kenn ich doch
22:13Ja, denkst du wohl, Poochpants?
22:15Ich hab mir die Rolle hart erarbeitet
22:17Ich hab nicht mal mit dem Produzenten geschlafen
22:19Find dich damit ab, Poochee
22:21Das beste Plüschtier bin ich
22:22Also schnall das endlich
22:23Wir sehen uns im Ladenregal
22:24Arschloch
Empfohlen
22:24
|
Als nächstes auf Sendung
Schreibe den ersten Kommentar