- vor 4 Monaten
Von den Machern von "Eine schrecklich nette Familie"!
Tiffany lernt einen echten Fernsehstar kennen. Vor allem ihre Mutter ist hingerissen von dem neuen Verehrer ihrer Tochter. Sie weidet sich im Glanz des Ruhms, als Herbie Sternberg zu ihnen nach Hause kommt, um Tiffany um eine Verabredung zu bitten. Doch Jack lässt die beiden nicht in Ruhe und kommt einfach mit. Zwischenzeitlich merkt Tiffany jedoch, dass ihr Herbie doch zu alt ist. Nun hat sich aber Jack mit ihm angefreundet und verlangt von seiner Tochter, sich weiter mit ihm zu treffen. Sie besuchen seine Fernsehshow und Herbie versucht erneut, Tiffanys Gunst zu gewinnen. Doch er besteht den Alterstest nicht. Jack verklagt Herbie auf 200 Millionen Dollar, weil Herbie ihm eine angeblich sichere Karriere als Komparse versaut hat.
Tiffany lernt einen echten Fernsehstar kennen. Vor allem ihre Mutter ist hingerissen von dem neuen Verehrer ihrer Tochter. Sie weidet sich im Glanz des Ruhms, als Herbie Sternberg zu ihnen nach Hause kommt, um Tiffany um eine Verabredung zu bitten. Doch Jack lässt die beiden nicht in Ruhe und kommt einfach mit. Zwischenzeitlich merkt Tiffany jedoch, dass ihr Herbie doch zu alt ist. Nun hat sich aber Jack mit ihm angefreundet und verlangt von seiner Tochter, sich weiter mit ihm zu treffen. Sie besuchen seine Fernsehshow und Herbie versucht erneut, Tiffanys Gunst zu gewinnen. Doch er besteht den Alterstest nicht. Jack verklagt Herbie auf 200 Millionen Dollar, weil Herbie ihm eine angeblich sichere Karriere als Komparse versaut hat.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Kratzt du dich am Hintern, weil du glücklich bist?
00:28Brauche ich einen Grund?
00:30Bei den Freudianern muss alles eine Bedeutung haben.
00:32Gehörst du dazu?
00:33Manchmal kratzt man sich am Hintern, wenn man sich am Hintern kratzen will.
00:37Das muss nicht unbedingt heißen, dass man einen Ausschlag hat.
00:41Hallo alle zusammen.
00:47Hallo Ryan.
00:49Du bist nett zu mir.
00:50Oh mein Gott, das ist wegen dem Ausschlag.
00:53Wie furchtbar, ich gehe dabei drauf.
00:55Blumen für mein Lauf.
00:56Oh, ich sterbe.
00:57Oh Mann, das muss der sogenannte gelbe Hongkong-Ausschlag sein.
01:03Diese Blumen sind für Tiffany.
01:05Du Idiot, stirbst sicher noch nicht.
01:08Vielleicht hätte ich doch lieber nicht von meinem Ausschlag reden sollen.
01:10Oh, das sind ganz erlesene Blumen.
01:13Der sie dir geschickt hat, musste ich wirklich sehr gern haben.
01:15Ja.
01:16Weißt du, was ich allerhöchstens kriege?
01:18Wir treffen uns am Güterbahnhof.
01:20Dein Matrose.
01:21Ich hoffe doch nicht mein Matrose.
01:24Lass sehen, ich möchte wissen, wer Tiffany's heimlicher Verehrer ist.
01:27Oh, ob das wohl jemand ist, den wir schon kennen?
01:29Es ist jemand, der allen hier bekannt ist.
01:31Oh, was du sagst?
01:52Oh, woman, oh, woman, don't you treat me so mean.
02:06Oh, the meanest old woman that I've ever seen.
02:09I guess if you say so, I have to pack my things and go.
02:13That's right.
02:14Hit the road, Jack.
02:16Don't you come back no more, no more, no more, no more.
02:19Hit the road, Jack, and don't you come back no more.
02:23Oh, what you say?
02:25Komm eben zurück.
02:28Dad, gleich sterbe ich vor Hunger.
02:30Wo ist Mom?
02:32Ist doch egal, wir brauchen keine scheiß Frau hier bei uns.
02:41Jedenfalls nicht fürs Essen.
02:43Ich serviere dir gleich einen von meinen berühmten Käsetoasts.
02:49Wir brauchen nur eins dazu und das ist Käse.
03:01Ist mein Sohn.
03:03Beachtet mich nicht, seht mich nicht an und erzählt mir nichts von eurem unangenehmen Arbeitstag oder von der Schule.
03:08Ich hab meine frisch gedruckten Revolverblätter dabei.
03:11Gott, Reynolds Topee ist verloren gegangen.
03:15Mom, wie wär's mit Essen, hä?
03:17Oh nein, danke Schatz, ich hab vorher schon was gegessen.
03:22Fans von O.J. Simpson, mach auch Madonna kalt.
03:26Alles über die heimliche Tragödie in J. Lennos neuer Show.
03:31Uh, Fernsehkomiker Herbie Sternberg trifft sich mit kleiner Teenager-Maus.
03:35Weitere Seite 3.
03:37Oh.
03:38Na, dann wollen wir doch mal sehen, wie die durchtriebene Schlampe aussieht.
03:41Ach, die Schlampe ist unsere Tochter.
03:49Tiffany?
03:50Nein, Jack.
03:51Die, die wir an die Zigeuner verkauft haben.
03:54Ein Traum ist wahr geworden.
03:56Tiffany trifft sich mit einem Fernsehstar.
03:57Sie geht mit einem Fernsehstar aus.
03:59Ach du Scheiße.
04:00Der Kerl könnte glatt ihr Großvater sein.
04:04Der ist doch nicht alt.
04:06Der ist Nummer 1 bei den Fernsehstars.
04:08Die berühmten Leute haben kein Alter.
04:10Die sind nicht so wie wir beide.
04:11Sie haben Geld.
04:12Das macht sie für alle schön und faszinierend.
04:15Ach ja?
04:16Und was ist mit der Seniorensendung, hm?
04:20Jack?
04:21Ist es nicht wunderbar, dass unsere Kleine was mit einem alten Herrn hat?
04:25Ja, ja, das ist ganz toll.
04:33Hör zu, wenn man mich schnappt und ich komme ins Gefängnis, dann tu mir bitte einen Gefallen.
04:37Warte nicht auf mich.
04:39Ich habe so ein ungutes Gefühl, dass mein Hintern so toll ist,
04:44dass ich mich dort vor Verehrern nicht retten kann.
04:47Ach Jack, keine Angst.
04:52Selbst wenn ich es mit einer ganzen Armee treibe, ich werde immer an dich denken.
04:56Oh Mann, ist das gut, ist das gut.
05:06Hallo Leute, ich werde draußen auf jemand warten, ist nichts Besonderes.
05:09Ich werde sicher sehr spät nach Hause kommen, aber ihr braucht nicht auf mich zu warten.
05:12Ihr wisst es.
05:14Zum Teufel mit Daddy und seinem Schießgewehr.
05:17Bobby Sternberg kommt zu uns.
05:20Er darf mich hier nicht so sehen.
05:22Halt ihn auf, Jack. Halt ihn auf.
05:23Ich werde den Kerl aufhalten.
05:26Der rührt sich bestimmt nicht von der Stelle.
05:29Daddy, ich leiste dem Mann nur für ein paar Stunden Gesellschaft.
05:31Du brauchst dir keine Sorgen darüber zu machen.
05:33Gib mir dein Schießeisen.
05:35Ich gehe schon.
05:36Tu das.
05:37Und dann mach schnell, dass du aus dem Weg gehst.
05:41Hallo.
05:41Oh, dass ich Jude bin, haben deine Leute schon rausgekriegt.
05:47Sie haben mich geschafft.
05:51Ich kann ihn nicht erschießen.
05:52Ich finde den Kerl so witzig.
05:53Ja, ja.
05:54Trotzdem gehen Sie nicht mit meiner Tochter aus.
05:57Dann würde ich gerne wissen, ob ihr Sohn heute Abend schon was vorhat.
06:02Der Kerl ist witzig, egal wer er ist.
06:05Ja, ja.
06:06Hallo.
06:07Ich habe einen furchtbaren Ausschlag am Arsch.
06:08Eure Sendung ist scheiße, seitdem die Autoren gewechselt haben.
06:14Eure Quoten sinken in den Kellerbürschern.
06:17Das war eine...
06:18So ziemlich alle verrückten Leute aus meiner Familie.
06:20Dann können wir jetzt wohl verschwinden.
06:22Oh!
06:25Haben wir etwa Besuch?
06:27Guten Abend.
06:28Ich bin Jennifer Malloy.
06:29Mit wem habe ich die Ehre?
06:30Ich bin Harvey Sternberg.
06:32Mach ein Foto.
06:32Okay, dann werden wir jetzt wohl gehen.
06:37Du brauchst keine Angst, um mich zu haben, Daddy.
06:38Ich habe doch keine Angst.
06:40Gut.
06:40Wann soll ich zu Hause sein?
06:41Komm nach Hause, wann du willst, Schätzchen.
06:43Du bist jetzt erwachsen und deine Mutter und ich haben volles Vertrauen zu dir.
06:47Und du brauchst nicht einmal anzurufen, wenn es ein bisschen später werden sollte.
06:50Wie schön, Daddy.
06:53Wo gehst du hin?
06:54Da, wo du auch hingehst.
06:56Lass uns feiern.
07:02Hallo, Mr. Flappy.
07:07Old Spice Jack, wo warst du die ganze Nacht?
07:10Auf einen Mann gewartet, der mit einem anderen Händchen hält?
07:14Nein, ich bin durch die Stadt gezogen.
07:17Ach, ich sag dir, das war die schönste Nacht meines Lebens.
07:20Endlich durfte ich mal mit einem Gentleman ausgehen.
07:25Ich durfte die Tür aufmachen und bezahlen.
07:29Hoffentlich meldet er sich wieder.
07:30Wenn er anruft, lass es erst ein paar Mal klingeln.
07:34Zeig ihm nicht, dass du neben dem Telefon sitzt und auf seinen Anruf wartest.
07:39Du musst ständig alles in den Dreck ziehen.
07:41Du verstehst das falsch, ich war nicht mit ihm aus.
07:44Zufällig handelt es sich um Herbie Sternberg und er ist mit Tiffany ausgegangen.
07:47Ich war nur aus Jux dabei.
07:48Der Komiker Herbie Sternberg?
07:50Er ist ein Playboy, ein Prominenter.
07:52Ich sag dir was, Prominente wechseln ihre Tussis schneller als du deine Unterhosen.
07:56Also, weißt du was, Floppy?
08:00Die ganze Herbie Sternberg-Geschichte ist für mich nur von Vorteil.
08:02Wenn er erst mal Tiffany den Laufpass gibt, werden wir beide die besten Freunde werden.
08:07Ich werde euch Herbie einem Haufen berühmter Leute begegnen.
08:10Stell dir vor, Floppy, ich werde Poker spielen mit dem Produzenten vom ersten Kanal.
08:15Und weißt du was, dann werde ich auch ganz bestimmt den Trottel kennenlernen,
08:19der immer Samstagabends die Live-Show hat.
08:23Jack, ich werde dir mal eine Geschichte erzählen, wie es ist, wenn man Prominenten in den Arsch kriecht.
08:28Als ich noch Spielzeug war, ging ihm mit einem Kerl aus, den du vielleicht als Snoopy kennst.
08:35Er war nicht begabt, aber er hatte sehr viel Charme.
08:38Vor der Kamera blühte er richtig auf.
08:40Du brauchtest nur mit Snoopy in eine Bar zu gehen,
08:43dann haben sofort alle hübschen, vollbusigen Beagles angefangen, mit dem Schwanz zu wedeln.
08:49Und wenn sie ihn nicht kriegen konnten, dann nahmen sie das, was übrig blieb,
08:53nämlich den Mann an seiner Seite.
08:56Sie nannten mich deshalb Schlapper Floppy.
09:03Der Reservemann.
09:06Einmal nach einer anstrengenden Nacht musste ich Lucy nach Hause bringen.
09:09Als sie zurückkamen, hüpfte einer von mir her.
09:12Du bist der Größte, sagte er dauernd.
09:14Mit deinem Einfluss solltest du lieber Werbung für Versicherungen machen.
09:18Es war Woodstock.
09:20Der kleine Vogel mit der dicken Nase.
09:23Ich hab mich auf meinen süßen Hintern gesetzt.
09:26Eine Weile zog ich mit Garfield rum.
09:28Das geht gut, wenn du auf fette Miezen stehst.
09:32Und Katzenhaare.
09:34Lieb frisst lieber der blöde Alf.
09:36Komm auf den Punkt, Mr. Floppy.
09:39Ach, plötzlich soll ein Hase auf den Punkt kommen?
09:42Gut.
09:43Der Punkt ist, don't drink and drive.
09:45Okay.
09:47Und Woodstock, wenn du jetzt zusehen solltest,
09:50ich habe das Abführmittel in das Vogelfutter getan.
09:53Sieh mal da draußen, überall in unserem Garten sind Paparazzi und Klatschreporter.
10:01Die durchwühlen sogar unseren Müll.
10:03Ja, mal sehen, was sie machen, wenn sie die Tücher von meinem Ausschlag finden.
10:08Ich bin sicher, das wird sie interessieren.
10:11Ich finde, es ist ein Glück für Tiffany, dass Mom mit ihr draußen ist.
10:14Bitte mal hier hören, Sie dürfen nicht vergessen, dass Tiffany zu meiner Rechten steht.
10:18Wie ist er im Bett?
10:19Er ist wie ein Klotz.
10:21Er liegt nur da und tut nichts, um sich zu bewegen.
10:23Meine Bedürfnisse interessieren ihn überhaupt nicht.
10:24Er schwitzt wie ein Rennpferd.
10:25Dabei tut er doch nichts.
10:27Mom, er will nicht wissen, wie Dad ist, sondern Herbie.
10:30Ach, alle Männer sind gleich, Schätzchen.
10:32Deine Illusionen musst du leider für immer begraben.
10:34Ich bin noch nie mit Herbie allein gewesen.
10:36So habt ihr euch kennengelernt.
10:38Er hat bei uns einen Vortrag gehalten über die Gefahren von zu fröhem Sex bei Teenagern.
10:42Haben Sie je ein UFO gesehen, das so aussah wie Elvis?
10:45Keine Fragen für die Klatschspalten.
10:47Sie müssen verstehen, dass wir sehr erschöpft sind und dass Tiffany Ruhe braucht.
10:51Keine weiteren Fotos mehr, wenn ich bitten darf.
10:53Das ganze Interesse haut einen ja um.
11:02Jetzt bin ich berühmt und hab nichts dafür getan.
11:05Als ob ich ein Filmstar wäre.
11:08Puh, dann sind da viele Fotografen bei euch vor der Tür.
11:11Ich hab mir den Nacken verrenkt, um einen Prominenten zu finden.
11:18Sofort aufhören!
11:19Jetzt belässt dich diesen Mann nicht weiter.
11:20Respektiert bitte sein Privatleben.
11:22Ihr Paparazzi seid Parasiten und Blutsorger.
11:26Wir wollen, dass ihr geht.
11:29Es ist unglaublich, dass ich mit Ihnen ausgehe.
11:32Wissen Sie, dass ich seit meinem sechsten Lebensjahr keine Show von Ihnen verpasse?
11:36Mann, wie ich es liebe, das zu hören.
11:39Ich habe keine einzige Episode verpasst.
11:41Ist das nicht irre?
11:42Genau wie ich.
11:44Für heute habe ich Folgendes geplant.
11:46Zuerst die Polonage, dann Essen im Spargos und dann gehen wir tanzen im Derby.
11:50Oh, ich bin so froh, dass Sie nicht die Hollywood-Tour durchziehen.
11:54Sie sind so viel reifer als die Highschool-Typen, mit denen ich normalerweise zu tun habe.
11:59Alter ist wirklich nur eine Frage der Einstellung.
12:01Sie sind ja so jung.
12:02Ja, und ich fühle mich auch so.
12:04Komm, lass uns gehen.
12:10Ja, fein.
12:14Herbie?
12:15Ja?
12:15Könnten Sie sich noch mal für einen Moment hinsetzen?
12:18Okay, dann gehen wir.
12:23Oh, Mann.
12:24Ich fühle mich nicht besonders gut.
12:26Ich kann nicht mit Ihnen ausgehen.
12:28Also, los, Kinder, wir können jetzt gehen.
12:35Also, wohin gehen wir?
12:36Wohin gehen wir?
12:36Ich hoffe, ins Hard Rock, weil ich genau fürs Hard Rock angezogen bin.
12:42Oh, Daddy.
12:44Nein, heute lassen wir den Daddy zu Hause.
12:46Der war deinem Daddy.
12:46Machen heute die Zwiebelchen ring, ding, ding.
12:49Weißt du, ich fühle mich heute nicht sehr gut.
12:51Das macht überhaupt nichts.
12:52Du bleibst hier und ruhst dich aus.
12:54Herbie und ich schaffen das auch allein.
12:55Wo gehen wir hin?
12:55Wo gehen wir hin?
12:56Hey, du solltest ja auch zum Pferdeschwanz anschaffen, die jungen Dinger.
12:58Hey, warten Sie.
12:59Komm schon.
13:03Oh, Schätzchen, was ist mit dir los?
13:05Ich habe keine Lust mehr, mich mit Herbie zu treffen.
13:08Wieso?
13:08Was hat er mit dir gemacht?
13:09Kann ich das der Presse verkaufen?
13:11Mom, er macht Geräusche.
13:13Als er auf dir lag?
13:16Mom, dieses Geräusch hat er herausgelassen, als er aufstand.
13:21Alte Männer machen das so.
13:22Ich will nicht mit einem alten Mann ausgehen.
13:24Das finde ich eklig.
13:25Ich will ihn nicht wiedersehen.
13:27Ich weiß nur noch nicht, wie ich es ihm beibringen soll.
13:29Ich will seine Gefühle nicht verletzen.
13:30Ich weiß.
13:32Dieser Mann hat es verdient, dass du es ihm auf eine Art sagst, die so nett wie möglich für ihn ist.
13:37Teenager-Mäuschen für Herbie verloren.
13:40Mom hat gegen Honorar alles ausgeplaudert.
13:43Du hast mit Herbie Schluss gemacht und so habe ich das erfahren müssen?
13:49Ich war gerade dabei, Burt Reynolds kennenzulernen im Friars Club.
13:53Ich wollte Burt als Trittbrett benutzen, um Gene Hackman kennenzulernen und Madonna fing gerade an sich für mich zu interessieren.
13:59Also, Herbie schlägt uns einen Handel vor.
14:01Er sagt, wenn Tiffany bereit ist, sich noch einmal mit ihm zu treffen, ist er bereit, uns alle in seine Fernsehshow einzuladen.
14:08Oh mein Gott!
14:09Wir werden im Fernsehen auftreten.
14:11Als Statisten!
14:12Was soll das?
14:15Jetzt seid doch mal ruhig.
14:17Darf ich auch noch ein Wörter zu sagen?
14:19Oh, ich glaube, Statisten kriegen keinen Text.
14:22Ach so, dann glaubt ihr also, dass es nicht so wichtig ist, wie ich mich fühle.
14:25Es ist euch wichtiger, wenn ihr groß im Fernsehen erscheint.
14:28Ich möchte, dass ihr eine Sekunde darüber nachdenkt.
14:32Ist die Sekunde vorbei?
14:35Ja.
14:41Du siehst gut aus, Jack.
14:42Du wirst der einzig gut aussehende Unterhalt in anderen sein.
14:46Ja?
14:46Du siehst fantastisch aus.
14:48Du siehst gut aus!
14:53Untertitelung des ZDF, 2020
15:23Untertitelung des ZDF, 2020
15:53Untertitelung des ZDF, 2020
16:23Untertitelung des ZDF, 2020
16:53Untertitelung des ZDF, 2020
17:23Untertitelung des ZDF, 2020
17:53Untertitelung des ZDF, 2020
18:23Ja, aber deswegen ist die Show so komisch
18:25Hier werden keine Witze erzählt
18:27Nur solide, sarkastische Beobachtungen
18:29Oh, Herbie ist wieder dran
18:32Ehrlich gesagt, Katje hat mit mir Schluss gemacht
18:35Das kann doch nicht sein mit einem
18:36vitalen Typen wie dir
18:38Sie hat mit mir Schluss gemacht, weil ich beim Aufstehen
18:40stöhnen musste
18:41Du musstest stöhnen?
18:43Ja, beim Aufstehen
18:44Alle Jungs stöhnen
18:45Wenn du aufstehst und das Stöhnen unterdrückst, kann man sich was zerren
18:48Das muss eine Wiederholung sein
18:50Ich hab das irgendwann schon mal gesehen
18:52Ich hab Feuer unterm Arsch, Dad
18:55Ich finde Katje so jung und wunderschön
18:59Ich wollte nie wieder stöhnen, aber es ist mir unmöglich, wenn der Vater in der Nähe ist
19:03Der bringt das Stöhnen aus mir heraus
19:04Dann ist er also immer schuld, wenn du stöhnst
19:06Der Vater brächte auch Lassie zum Stöhnen
19:09Es tut mir leid, ich muss eingreifen
19:12Ich muss mal kurz Kat sagen
19:14Hör zu
19:15Du machst eine Folge über das, was zwischen uns passiert ist
19:19Und das ist persönlich
19:19Aber Tatsache ist, du stöhnst
19:22Und das macht dich zum alten Mann
19:23Und weil du einen Porsche fährst, bist du ein erbärmlicher alter Mann
19:27Aber weil du einen Porsche mit Automatik fährst, bist du ein alter Mann, der nichts in der Hose hat
19:32Wenn es dir irgendwie hilft, dann bist du ein süßer alter Schlappschwanz
19:38Sie hat recht, Herbie
19:41Mit Automatik sieht man leicht vertrottelt aus
19:43Also, ich steh auf Automatik
19:45Gib mir doch mal eine Chance
19:47Also, so alt bin ich doch auch wieder nicht
19:49Okay
19:49Du hast hier schon viel zu lange gesessen
19:51Du müsstest mal aufstehen und dir ein bisschen die Beine vertreten
19:54Steh auf
19:54Das hört sich komisch an
20:02Tschüss, alter Mann
20:04Wir gehen auch
20:06Ruf mich an
20:10Ruf mich an
20:13Ruf mich an
20:16Hören Sie, Sie haben noch in dem Film der Woche eine Ärztin gespielt
20:22Sagen Sie, kennen Sie das?
20:25Vielleicht
20:26Oh, warum können Sie uns nicht in Ruhe lassen?
20:38Die Abfindungsklage, die gegen Sternberg läuft, ist einfach lächerlich
20:42100 Millionen Dollar
20:43Wir sehen richtig geldgierig aus
20:45Tut mir leid, dass ihr damit reingezogen wurdet
20:49Aber Schätzchen, keine Selbstanklage
20:52Immer wieder habe ich dir gesagt, dass du mit Prominenten nichts anfangen sollst
20:55Die bringen einem nichts als Schwierigkeiten
20:57Dafür musst du dir nicht die Schuld geben
21:00Wie oft tut man Dinge im Leben, die
21:02Im Nachhinein nicht sehr intelligent wirken
21:06Und zu einem Bier hat er mich eingeladen
21:10Danach
21:12Torpedierte er meine Showbusiness-Karriere
21:15Sicher, 100 Millionen hört sich für einige viel an
21:19Aber ich hatte eine steile Karriere vor mir als Kompasse und ich war gut
21:22Aber ich will keine Nebenrolle spielen in seinem Leben
21:27Herbie
21:28Tu das Richtige
21:31Hörst du mich?
21:34Tu das Richtige
21:36Ist es wirklich vorbei?
21:43Unbekannter Ausschlag ließ Sternberg-Sendung platzen
21:46Kinder, wir werden unseren üblichen Brief an Mr. Floppy heute auslassen, weil wir einen echten Studiogast hier bei uns haben
21:56Ed Cookie Burns
21:57Mr. Floppy, der Titel meines neuen Buches ist Ich bin nicht mehr Cookie
22:01Oh, Bernie
22:02Wir wissen fast gar nichts von Ihnen
22:04Wovon handelt das Buch?
22:06Von meinem Leben
22:06Wow, und Sie haben das alles in einem Buch untergebracht?
22:10Ja, weil es Übergröße hat
22:12Kinder, ihr seht, dass wir eure kleinen Briefe doch sehr dringend brauchen
22:16Au!
22:18Au!
Schreibe den ersten Kommentar