- vor 3 Monaten
Von den Machern von "Eine schrecklich nette Familie"!
Jennie möchte aus ihrer Tochter unbedingt einen Star machen. Ihr liegt sehr viel daran, dass Tiffany in der Schulaufführung von Romeo und Julia die Hauptrolle spielt. Und sie soll die Rolle möglichst sexy anlegen. Bei den Vorbereitungen mischt sich Jennie ständig ein und sogar bei der Aufführung kann sie ihren übertriebenen Ehrgeiz nicht im Zaum halten. Sie sperrt Tiffany sogar in der Garderobe ein, um die Schlussszene selbst zu übernehmen, weil sie selbst noch einmal zu Starruhm kommen will. Die Kritiken sind verheerend, und Jennie muss einsehen, dass ihr Platz doch bei ihrer Familie ist.
Jennie möchte aus ihrer Tochter unbedingt einen Star machen. Ihr liegt sehr viel daran, dass Tiffany in der Schulaufführung von Romeo und Julia die Hauptrolle spielt. Und sie soll die Rolle möglichst sexy anlegen. Bei den Vorbereitungen mischt sich Jennie ständig ein und sogar bei der Aufführung kann sie ihren übertriebenen Ehrgeiz nicht im Zaum halten. Sie sperrt Tiffany sogar in der Garderobe ein, um die Schlussszene selbst zu übernehmen, weil sie selbst noch einmal zu Starruhm kommen will. Die Kritiken sind verheerend, und Jennie muss einsehen, dass ihr Platz doch bei ihrer Familie ist.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:59Untertitelung des ZDF, 2020
02:29Untertitelung des ZDF, 2020
02:59Sie haben wegen deiner rosa Hotpants gekotzt
03:01Also, geh nach Hause, damit ich denen sagen kann, du bist unser verrücktes Dienstmädchen
03:07Danke Carmelita, hier, der Rest ist für dich
03:11Oh, ich bin dir also peinlich, na das ist ja großartig
03:24Das ist doch lächerlich, ich bin deine Mutter
03:27Oh, ich bin sicher, irgendwann wirst du merken, wie wichtig diese wenigen Momente mit deiner Mutter sind
03:34Mrs. Melloy, Ihre Mom ist da, die will sicher zu Ihnen
03:44Oh Gott, was soll das? Muss sie hier aufkreuzen, was werden die Kinder denken?
03:48Jennifer, Jennifer, Jennifer
03:50Wo ist mein Glistierbottel?
03:56Er liegt im Schrank in der Diele
03:58Oh, also da, wo deiner liegt
04:00Danke
04:03Kinder, Kinder, hört mal zu, hört alle mal zu
04:06Eines Tages wird jeder, jeder von euch Hämorrhoiden bekommen
04:10Uns Damen trifft es besonders nach dem Wunder der Geburt
04:17Aber für mich war es das allergrößte Wunder, dass ich überhaupt imstande war, diesen Riesenschädel aus mir herauszuquetschen
04:25Furchtbar, was manche Mütter ihren Kindern antun können
04:32Lies mal ab und zu Zeitung, Mom
04:35Dann weißt du, was manche Kinder mit ihren Müttern anstellen
04:38Was willst du eigentlich hier?
04:41Ich habe in eurer Schulzeitung gelesen, dass ihr dieses Jahr Romeo und Julia spielt
04:45Ich möchte, dass du für die Rolle der Julia vorsprichst
04:47Habe ich dir erzählt, dass ich im zweiten Studienjahr auch die Julia spielen sollte?
04:52Nein, aber ich fürchte, du wirst es gleich erzählen
04:54Wiedersehen
04:54Weißt du, wer mir die Rolle weggeschnappt hat?
04:57Charlene Tilten
04:58Dieses kleine Stück Dreck
05:00Blond, mickrig, mickrig
05:03Wisst ihr, was mickrig bedeutet?
05:05Dass sie keinen Platz für überflüssige Pfunde hat
05:07Und die ich die Rolle der Julia gekriegt, wäre ich heute ein Star
05:11Und ich könnte Werbespots drehen, wenn mich sonst keiner will
05:13Aber nicht für so einen Käse wie den Bauchmuskeltrainer, nein
05:16Wenn, dann schon für sowas wie diesen Vakuumhaarschneider, hm?
05:21Ach, Schätzchen, tu es doch, tu es für mich
05:23Nein, ich sage allen, dass ich nicht das Dienstmädchen bin
05:26Nein, verstanden, ich tue es in Ordnung
05:28Oh, danke, oh, danke, Schatz, du weißt gar nicht, wie viel mir das bedeutet
05:32Danke, danke
05:34Kann ich irgendwas für dich tun, Mann?
05:36Sag niemand, dass ich deine Mutter bin
05:37Oh, ich danke so sehr
05:39C'est la plume de ma tante
05:43C'est la la bla bla bla tante
05:46Gut, bon
05:51Und jetzt?
05:54Où est la bibliothèque?
05:56Oh la la bla bla bla diskothèque
05:59Hä, Floppy, was machst du denn?
06:02Ich darf doch wohl in meinen vier Wänden Französisch lernen
06:05Dann bist du sicher zu beschäftigt, um ein kleines Geschenk entgegenzunehmen
06:09Ham, ham, ham, ham, ham, ham
06:11Mr. Floppy, darf ich vorstellen?
06:16Burby!
06:16Hey, die passt sehr gut zu dir
06:21Ich finde, ihr zwei solltet euch näher kennenlernen und euch ein bisschen amüsieren
06:26Jack, ich fürchte, wir haben hier ein kleines Problemchen
06:29Floppy, du weißt doch, ich verstehe kein Französisch
06:32Ich muss mit dir reden
06:35Oh gut, schieß los
06:36Unter vier Augen, Jack
06:39Entschuldige uns mal kurz, Puppe
06:46Ich hatte vor ein paar Jahren was laufen mit ihr
06:50Sie wollte eine feste Beziehung, aber das wäre gegenüber den anderen drei Puppen, die ich noch hatte, nicht fair gewesen
06:55Ich wusste ihr die Wahrheit sagen
06:58Und so eine Burby hat nicht viel Krips in der Plastikstirme
07:01Die brauchte ewig, um zu kapieren
07:03Es ist aus, Baby, verschwinde!
07:06Du hast dich getraut, dir das zu sagen?
07:09Nicht so ganz
07:10Eigentlich habe ich gesagt, ich liebe dich
07:12Aber für einen Kerl heißt das dasselbe
07:14Sie war echt sauer, dass ich den nächsten Tag nicht anrief
07:18Und die nächsten Jahre
07:19Tja, sie kann sich noch selbst die Schuld zuschreiben
07:22Wenn sie dich wirklich hätte festnageln wollen, hätte sie sich nicht so festnageln lassen sollen
07:25Wann werden sie das hier lernen?
07:28Niemals! Gott segne sie!
07:31Sie wird mich jetzt sicher hassen
07:33Sie wird mich bestimmt gleich anschreien
07:35Und ich hasse es so, wenn sie mich anschreien
07:36Bei Kerlen erreicht man doch nichts mit Geschrei
07:39Höchstens mit Heulen
07:40Jack! Jack, komm sofort raus!
07:44Halt die Klappe!
07:48Jack! Ich brauch dich!
07:53Ich geh mal nach oben
07:54Elendes Weichei
08:00Schatz, bitte nimm mich zurück
08:02Ich war ja so blöd
08:03Verzeih mir, verzeih!
08:05Bitte, bitte, bitte!
08:08Oh, Jack!
08:10Wir haben tolle Neuigkeiten
08:11Wieso hast du dann eben geweint?
08:13Weil es wirkt
08:14Es wird aber nie wieder wirken
08:17Wie kannst du mir so etwas sagen?
08:20Entschuldige, entschuldige
08:21Es tut mir leid
08:22Also dann, Schatz
08:28Erzähl der dir die tollen Neuigkeiten
08:30Mom ist die Abkürzung für Melk- und Masttierhaltung
08:34Okay
08:39Ich werde die Rolle der Julia in so einem blöden Stück spielen
08:42Ah ja?
08:43Was für ein Stück?
08:49Romeo und Julia
08:51Ah, das war das Stück mit Charlene Tilton
08:54So, bist du jetzt zufrieden?
09:00Ich hoffe, du lässt mich jetzt endlich in Ruhe
09:02Hast dich in Ruhe lassen, aber
09:04Nein, wir werden von jetzt an unzertrennlich sein
09:06Mein kleiner Superstar
09:07Ich meine Tiffany
09:08Ich werde dir helfen, die Julia zu sein, die ich immer sein wollte
09:12Ich weiche dir nicht mehr von der Seite
09:14Nie mehr
09:14Wir beide werden uns näher stehen als Steffi Graf und ihr Vater
09:18Hau ab, das ist mein Traum
09:20Oh Romeo, Romeo
09:30Warum musst du es sein, Romeo?
09:32Verleugne deinen Vater
09:34Oh, verleugne deinen Namen
09:36Dieser abgeschmackte Scheißdreck
09:39Oh Romeo, Romeo
09:46Schatz, du musst mehr aus dir rausgehen
09:50Aus dir rausgehen?
09:51Was soll das heißen, Mom?
09:53Das soll heißen, zieh ihn ein, schieb sie raus und mach den Mund auf
09:56Da siehst du, es funktioniert
10:06Oh Romeo, Romeo, warum musst du es...
10:16Du bist krank, Mom
10:18Vielleicht könnt ihr mir helfen
10:27Ich habe eine große Rolle in unserem Stück
10:28Oh Schreck, du spielst auch nicht Romeo?
10:31Wenn ja, nehme ich das Gift schon in der ersten Szene
10:33Nein, das nicht
10:35Ich bin Ordenär
10:37Das heißt Ordner
10:40Na und, Urin oder Iran ist doch vollkommen egal
10:47Ich habe jedenfalls einen wichtigen Text
10:50Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein
10:51Könnt ihr das mit mir üben?
10:53Ich meine, wie wird das betont?
10:55So wie das gesagt hat
10:57Aber was ist denn nun richtig?
10:59Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein oder...
11:01Bitte, nehmen Sie Ihre Plätze ein
11:03Ich werde es dir zeigen, sprich mir nach
11:05Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein
11:06Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein
11:09Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein
11:12Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein
11:17Ja, das ist es
11:17Was jetzt?
11:18Was du gesagt hast?
11:19Was habe ich denn gesagt?
11:20Dad, bitte!
11:22Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein
11:23Das ist es, sag es doch mal
11:24Genauso
11:25Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein
11:27Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein
11:32Verleugne deinen Vater
11:35Oh, verleugne deinen Namen
11:36Doch, willst du das nicht
11:38So schwöre ich dich zu meinem Liebsten
11:40Und ich bin länger keine Capulet
11:42Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein
11:44Nein, nein, nein, nein
11:45Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein
11:48Dann schwöre gar nichts
11:52Doch wenn du willst
11:53So schwöre ich bei deinem Edlen selbst
11:55Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein
11:57Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein
12:00Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein
12:01Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein
12:03Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein
12:05Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein
12:06Hey
12:07Meine Liebsten und ich bin...
12:08Ihr spinnt doch alle völlig
12:10Habt ihr denn vergessen?
12:16Das ist ein anständiges Haus
12:17Benehmt euch
12:18Du bist die Mutter hier
12:20Reiß dich zusammen, verdammt nochmal
12:22Hör auf deiner Tochter auf die Nerven zu gehen
12:26Und jetzt zu dir
12:27Du dünner Hering
12:29Iss endlich mal was
12:30Und du
12:34Warum verkaufst du keine Autos?
12:36Weil du immer hier bei uns zu Hause rumhockst
12:39Geh endlich mal wieder zu deinen Kunden
12:41Hey Ross
12:44Was ist mit mir?
12:47Army, Navy, Air Force, Marines
12:49Werdet erwachsen, Ihr Weicheier
12:56Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein
13:07Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein
13:09Floppy
13:11Floppy, wach auf
13:14Äh, okay, Baby
13:17Ich hatte nicht gedacht, dass du noch Kraft hast
13:21Aber wenn du unbedingt willst, dreh mir noch eine Runde
13:23Oh, du, Jack
13:28Ich hab grad gedacht, meine Freundin wär beim Herrn Friseur gewesen
13:32Wo ist das kleine Biest?
13:36Floppy, ich hab dir gerade einen großen Gefallen getan
13:38Sie ist unterwegs nach Bosnien
13:40Auf dem Kartonstand für Sendungen
13:43In Krisengebiete wird keine Haftung übernommen
13:45Burby wird auf den Minenfeldern so richtig Spaß haben
13:49Toll, Jack
13:50Dabei hatten die süße Burby und ich uns gerade nach langer Zeit
13:53Wieder versöhnt
13:54Wir verstanden uns hervorragend
13:56Konnten miteinander reden
13:57Über Gefühle, Hoffnungen, Träume und unsere Zukunft
14:01Wir wollten heiraten
14:02Ja, Jack
14:03Danke, du hast mir das Leben gerettet
14:05Vergiss nicht, was wir besprochen haben
14:14Zieh ihn ein, schieb sie raus und hol dir eine Fernsehserie
14:21Heute wird ein Star geboren
14:23Ich freu mich, dass ich einen kleinen Beitrag zu deinem Erfolg leisten durfte
14:26Und mit klein meine ich ziemlich groß
14:28Also wage es ja nicht, meine Provision zu unterschlagen
14:30Sei beruhigt, Mom
14:32Du bekommst, was du verdienst
14:33Würdest du mir vielleicht noch einen Gefallen tun?
14:36Na klar
14:36Come on, Baby
14:38Nicht Ihnen gefallen
14:39Mom?
14:41Würdest du jetzt bitte deinen Platz einnehmen?
14:42Halt, sag das nochmal
14:44Bring es mir bei, bitte bring es mir bei
14:47Spiel jetzt mal bitte ordinär
14:50Und bring unsere Bühnenmutter in den Zuschauerraum
14:52Du musst kommen, Ryan
14:54Dein Auftritt
14:55It's Showtime
14:58Ähm
15:12Sie nehmen Plätze ein, Ihre?
15:19Ich glaube, mein Junge möchte Ihnen damit sagen
15:21Plätten Sie Ihre Titzen ein
15:23Nein, Dad
15:26Plätzen Sie Ihre Sätze jetzt, Titte
15:28Nein
15:30Sitte platzen Sie jetzt Ihre Sippe
15:33Hey, das scheint
15:35Bitte nehmen Sie jetzt Ihre Plätze ein
15:37Kann doch nicht so schwer sein
15:39Vielen Dank
15:41Und jetzt präsentieren wir eine Barry-Warnstein-Produktion
15:48Von Shakespeare's Romeo und Julia
15:52Zwei Großfamilien, beide hoch angesehen und reich
16:06Leben im schönen Verona
16:08Wo sich Folgendes zugetragen hat
16:09Hallo, Mama
16:10Sieh da
16:13Mich düngt
16:15Ich sehe meines fetters Geist
16:16Oh, Romeo
16:18Romeo
16:20Romeo
16:21Hier ist der Trank
16:24Tu's schon, zeig sie los
16:25Halt die Klappe, Mom
16:26Ich kann sie nicht weiter rausstrecken
16:28Dies trinke ich dir
16:32Na
16:40Wie war ich bis jetzt?
16:42Oh, Schätzchen, du warst
16:43Wie soll ich sagen
16:44Du warst ganz passabel
16:46Gut
16:47Ich frage Danny
16:49Du warst toll
16:49Du warst einfach toll
16:50Hey, Tiffany
16:51Wir haben gleich unsere Liebesszene
16:53Nur wegen dieser Szene
16:54Habe ich die Rolle angenommen
16:55Und weil ich sehen wollte
16:56Wie mein Gemächte in Strumpfhosen aussieht
16:58So
17:01Jetzt kommt mein großer Auftritt
17:03Ich muss mich nachschminken
17:04Wo ist Tiffany?
17:09Da draußen sitzt ein Hollywood-Agent
17:11Oh, wie sieht der aus?
17:12Wie soll man schon aussehen?
17:13Ganz normal
17:14Hey
17:22Typisch Agent
17:24Er nimmt mir ganze 10% von meinem Popcorn weg
17:27Und tut überhaupt nichts dafür
17:30Ich hab ihn gesehen
17:35Ich hab ihn gesehen
17:36Ein Hollywood-Agent
17:38Ich muss das sofort Tiffany erzählen
17:39Das wird bestimmt ihr großer Durchbruch sein
17:41Ich meine
17:46Der von Julia
17:48Gib mir das
17:50Gib das sofort her
17:52Komm rein
17:56Dein sturmerkranktes Schiff
18:01In Felsenbrandung
18:02Dies auf dein Wohl
18:03Dies hier
18:05Meine Lieben
18:06Was haben Sie da zu suchen?
18:12Los, küss mich
18:13Schluck das Gift und geh ein
18:14Ich trinke das Gift
18:17Und sterbe ohne dich geküsst zu haben
18:19Oh
18:22Oh, du kannst mich jetzt immer noch küssen
18:24Das Gift wirkt zu schnell
18:25Oh
18:28Wo ist mein Romeo?
18:33Oh Schurke
18:34Du trankest alles
18:36Ich will noch küssen
18:38Deine holden Lippen
18:39Halt ein
18:42Oder ich steige mit Freuden
18:43Auf dein Gemächte
18:44Oh
18:47Vielleicht hängt noch ein wenig Gift
18:49An seinen Lippen
18:51Denn diese Lippen sind noch
18:52Warm
18:58Jetzt kannst du in Frieden abkratzen, Baby
19:00Wie kommender Dolch
19:02Dies sei deine Scheide
19:04Wenn du mich sterben lässt
19:06Darfst du dort rosten
19:07Ich find's gut, dass du drauf gehst, Baby
19:10Nein, nein, nein
19:12Ich find's gut, dass du drauf gehst, Baby
19:14Nein, ich find's gut, dass du drauf gehst, Baby
19:17Das heißt anders
19:18Ich find's gut, dass du drauf gehst, Baby
19:19Okay, das ist leichter
19:20Auflaufen
19:21Wenn ihr nicht sofort aufhört, mir meine Zähne kaputt zu machen
19:24Oh, ich kann's gar nicht erwarten, bis meine Kritik erscheint
19:28Ich bin so nervös
19:30Ihr müsst doch zugeben, dass ich toll war, oder?
19:32Ja
19:33Ja, du warst toll
19:35Tut mir leid, dass ich dich in der Garderobe eingesperrt habe
19:39Das macht gar nichts
19:40Tut mir leid, dass ich Daddy mehr liebe als dich
19:42Wir sind die Kritiken
19:45Okay, komm zur Fahrt
19:48Ja
19:48Ich habe während meiner 16-jährigen Tätigkeit
19:52Als Kritiker noch nie ein solches Fiasko gesehen
19:54Wie diese Aufführung von Romeo und Julia an der Pretty High School
19:58Ja, ja, ja, ja, das interessiert mich nicht
19:59Was schreiben Sie über mich?
20:00Warte, Jennifer Malloy war grässlich
20:03Das einzig Erwähnenswerte und die Überraschung des Abends
20:08War die satirische Eröffnungseinlage der drei männlichen Mitglieder der Familie Malloy
20:12Besonders dem jungen Ross Malloy gelang es, sämtliche Entertainer in den Schatten zu stellen
20:17Oder bei mir schreiben Sie gar nichts mehr?
20:21Glaub mir, wenn ihr noch mehr darüber stünde, wie grässlich du warst, würde ich es dir gerne vorlesen
20:24Oh ja
20:26Ich habe mich wohl etwas hinreißen lassen
20:29Ich sah schon in naher Ferne den Ruhm auf mich zukommen
20:32Der mir mit all seinen Annehmlichkeiten verlockendem Glanz und Glitter zuwinkte
20:36Dabei habe ich in Wirklichkeit schon alles, was ich mir wünsche
20:40Ich brauche nur euch
20:42Wenn ich hier im glücklichen Kreise meiner Familie bin
20:47Dann wird jeder Star-Rum ganz überflüssig
20:50Der Kerl hat recht, du bist grässlich
20:53Also ich finde, Mom hätte das so betonen müssen
20:57Dann wird jeder Star-Rum ganz überflüssig
20:59Dann wird jeder Star-Rum ganz überflüssig
21:03Dann wird jedes Star-Rum ganz überflüssig
21:05Nein, nein, nein, dann wird jeder Star-Rum ganz überflüssig
21:07Überflüssig. Dann wird die das darum ganz überflüssig.
21:10Nein, nein, nein. Das ist doch ganz überflüssig.
21:13Dann wird die das darum ganz überflüssig.
21:16Inzwischen am Grab von Shakespeare.
21:37Ich habe es auf.
Empfohlen
22:25
|
Als nächstes auf Sendung
1:29:59
1:28:30
Schreibe den ersten Kommentar