Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 6 Wochen
Von den Machern von "Eine schrecklich nette Familie"!

Wegen ihrer sportlichen Leistung wird Sable von den Colleges umworben. Tiffany ist sauer, weil sie völlig unsportlich ist und sich das in ihren Collegebewerbungen nicht gut macht. Ryan gibt Tiffany den Tipp, Mitglied des Volleyball-Teams zu werden. Die seien Landesmeister und deshalb käme sie kaum in die Verlegenheit, aufs Spielfeld zu müssen. Es stellt sich heraus, dass Sable hinter diesem Plan steckt. Während Ryan Tiffany beibringt, wie sie auf der Auswechselbank Interesse am Spiel heuchelt, will Sable dafür sorgen, dass Tiffany eingewechselt wird und sich so vor den College-Beobachtern blamiert. Tatsächlich muss Tiffany spielen und wird von Sable übel malträtiert. Aber dann macht der Sportmuffel den entscheidenden Punkt und verliert sie einen Fingernagel, der sich in Sables Gesicht gebohrt hat.

Kategorie

😹
Spaß
Transkript
00:00Was ist das?
00:26Meine College-Bewerbung.
00:30Ich dachte, es wäre Vanille-Eis.
00:32Okay, Noten, alles nur Einser.
00:35Clubs, Latein-Club, Debattierteam, Schüler-Mitverwaltung, Pullover-Club und Torte deiner Träume-Club.
00:43Athletisch, ich bin eine Torte und nicht lesbisch.
00:50Oh, du füllst deine College-Bewerbung aus, wie niedlich.
01:01Tja, mich haben sie schon genommen.
01:02Tja, die Armee würde wohl jeden nehmen.
01:04Das hoffe ich.
01:10Ich habe schon Angebote von drei Colleges als Sportstipendiatin.
01:14Oh, wie passend. Im Matratzenturnen warst du schon immer spitze.
01:17Oh, was hast du gesagt?
01:29Oh, was hast du gesagt?
01:41Hit the road, Jack.
01:43And don't you come back no more, no more, no more, no more.
01:47Hit the road, Jack.
01:48And don't you come back no more.
01:52Oh, woman, oh, woman.
01:54Don't you treat me so mean.
01:55Oh, the meanest old woman that I've ever seen.
01:57I guess if you say so, I have to pack my things and go.
02:02That's right, hit the road, Jack.
02:04And don't you come back no more, no more, no more, no more.
02:08Hit the road, Jack.
02:10And don't you come back no more.
02:12Oh, what you say?
02:14Komm eben zurück.
02:23Also, hoffentlich reiche ich da hoch.
02:26Oh, oh, oh, Hilfe.
02:32Jack, Jack, hilf mir.
02:46Was ist, was ist?
02:48Du hast gesäuft.
02:48Ist mein Baby verletzt?
02:50Ja, Jack, oh, Jack, ich hab mir so weh getan.
02:54Du hältst jetzt die Klappe, siehst du nicht, dass Tiffany traurig ist?
02:58Aber Jack, da, mein Arm.
03:01Ach, na gut, Daddy richtet es wieder.
03:11Also, Schätzchen, was, was hast du?
03:13Oh, Daddy, ich bin nicht gut in Sport.
03:15Tja, ich war immer toll in Sport.
03:17Jetzt verkaufe ich Gebrauchtwagen.
03:19Ist das ein Trost für dich?
03:21Nein, Daddy.
03:23Daddy, ich komme echt in Schwierigkeiten.
03:25Ich fülle gerade meine College-Bewerbung aus.
03:27Und es steht noch nicht da, welchen Sport ich treibe,
03:29weil ich keine Ahnung von Sport habe.
03:31Hm.
03:32Ich weiß was, wo das ausgefüllt werden soll.
03:33Schreibst du hin?
03:34Ich bin noch Jungfrau.
03:35Du bist ja noch Jungfrau, oder?
03:37Bitte, bitte sei noch Jungfrau.
03:38Ja, Daddy, ich bin noch Jungfrau.
03:40Ja, ja, ja, meine kleine Tochter.
03:44Ich bin so froh.
03:45Denn wenn Daddy noch einen umlegt,
03:47kommt er nicht mehr in den Himmel.
03:49Ja, und Daddys kleine Tochter nicht nach Harvard.
03:52Ich bin stocksteif.
03:54Meine Gegenspielerin Sable ist schon aufgenommen ins College,
03:56weil sie ein Crack ist.
03:58Daddy, warum hast du mir nicht gezeigt, wie man Sport treibt?
04:00Wir dachten, das wäre Rhyans Aufgabe.
04:02Immerhin ist er dein älterer Bruder oder so.
04:03Ihr seid zusammen in den Garten gegangen
04:05und er hat dir alle Sportarten gezeigt.
04:07Und das war sehr nett von ihm, wenn man darüber nachdenkt,
04:09denn er wusste ganz genau, dass wir dich viel lieber mögen.
04:13Nicht so blödes Kind hätte das übergenommen, aber er nicht.
04:16Ich glaube, er hat das damals wirklich genossen,
04:18diese nette Zeit mit dir.
04:20Weißt du noch, Tiffany?
04:24Hi, Tiffany.
04:25Ja, schon.
04:27Das jetzt nennen wir ein Schlappschuss.
04:31Au!
04:32Au!
04:33Alles klar, Tiffany?
04:38Aha.
04:42Au!
04:43Au!
04:44Au!
04:45Au!
04:47Au!
04:48Au!
04:52Alles klar, Tiffany?
04:54Ja.
04:56Streck dich!
05:00Au!
05:00Gefangen. Gefangen, gefangen, gefangen.
05:14Gut. Und jetzt ein Parterre-Angriff.
05:26Hallo, Leute.
05:27Entschuldige mich, Daddy.
05:30Na klar.
05:38Wofür war das?
05:40Für das, was du einer unschuldigen Kleinen getan hast.
05:42Ich dachte, das war mit dem Schokoriegel abgegolten.
05:48Hi, Ma.
05:49Hi, Schatz.
05:52Ich habe gehört, was du gesagt hast, als ich zu mir gekommen bin.
05:55Oh, in meiner Jugend hat man keinen Wert auf Mädchensport gelegt.
05:59Denn die Frauen von heute können alles, was ein Mann tun kann und trotzdem ihre Weiblichkeit behalten.
06:09Wir ertragen Schmerzen genauso gut wie ein Kerl.
06:15Besser.
06:16Ich möchte mal sehen, wie dein Vater ein Monster wie Ryan wirft.
06:20Dann, dann hatte ich den Mut, es nochmal zu tun.
06:24Du hast ja nicht die geringste Ahnung, wie schmerzhaft und nervtötend die Schwangerschaft mit dir war.
06:28Ja, ich habe mir gedacht, und wenn das wird wie das andere Ding.
06:34Also das ist Schneidschnäpfe.
06:36Also wer soll dir helfen bei deinem Problem?
06:39Ich oder Daddy?
06:40Daddy.
06:40Du kommst nicht vorbei an mir.
06:43Überhaupt, warum fragst du ihn was über Frauen?
06:45Was weiß der denn schon von Frauen?
06:46Oder wie meine Frau befriedigt?
06:48Oder wie meine alte Frau über die Straße führt, ohne dass sie gleich ihren Geist aushaucht?
06:52Hey, der Bus ist direkt auf uns zugefahren.
06:54Gut, wäre ich nicht weggelaufen und hätte sie losgelassen, dann hätte ich sie wegziehen können und wir wären beide gerettet gewesen, womöglich.
07:03Oh Jack, wir sind uns alle einig, deine Großmutter hatte ein langes und erfülltes Leben.
07:10Jack, wenn das irgendwie ein Trost für dich sein kann, ich bin mir sicher, ihr letzter Gedanke war an dich.
07:16Oh, diese Frau hat mich so geliebt und sie machte mir einen schönen Schokoladenpudding.
07:21Oh, Schätzchen, würdest du jetzt einen schönen Schokoladenpudding haben wollen?
07:27Ja.
07:28Dann hättest du sie nicht töten sollen.
07:32Weißt du, Spätzchen, ich hab mir gerade gedacht, ähm, machen wir doch einen schönen langen Spaziergang, nur wir beide.
07:40Schätzchen, das wäre zum ersten Mal seit Jahren.
07:43Aber ich bin angeschlagen, ich kann nicht schnell gehen.
07:45Ach, das ist schon gut. Wenn ich mir das Recht überlege, ist es besser so.
07:49Haltet den Bus an!
07:53Hey, Affenarsch.
07:55Ich will irgendwo Sport treiben.
07:57Ich will was mit viel Reputation, netten Uniformen und total viel Ehre.
08:00Aber ich will nicht schwitzen, spielen oder einen meiner Fingernägel verlieren.
08:04Was ist mit dem Volleyballteam?
08:05Immerhin sind die Landesmeister.
08:07Da sind so viele Mädchen im Team, da spielst du nie.
08:08Danke. Du kannst mir ja richtig helfen.
08:13Hey, helfen ist, was wir mit Leuten am besten können.
08:15Liegt uns im Blut. So wie damals, als Dad seiner Großmutter über die Straße geholfen hat.
08:20Schade, dass sie weggelaufen und Präsidentin von Frankreich ist.
08:24Ich hätt sie gern mal gesehen.
08:29Das ist er, das ist der Mann.
08:35Lass die Griffel vor meiner Keule.
08:37Und spuck den Schupporiegel wieder aus.
08:40Los, los!
08:44Du bist mein Held.
08:46Ich bin der Held von vielen, Baby.
08:53Was hatte das zu bedeuten?
08:54Das machen wir immer, wenn er eine neue Tussi hat.
08:57Und was ist für dich drin?
09:01Hey!
09:01Hey!
09:07Auf was trinkst du denn, Jack?
09:12Brauche ich plötzlich einen Grund dafür.
09:15Aber wenn du es wissen musst, Ploppy, ich trinke auf meine Tochter.
09:18Sie spielt jetzt im Highschool-Volleyball-Team.
09:21Oh, Weiber im Sport.
09:24Wen interessiert das?
09:26Der einzige Sport, den ich mir mit Weibern ansehen kann, sind Schlammringkämpfe.
09:30Ah, ich hab mal einen Irrenringkampf gesehen.
09:34Ken und ich haben uns mal wieder in der Bar voll gedröhnt.
09:37Der war gerade auf die kleine Meerjungfrau scharf.
09:41Und die war mit ein paar Freundinnen auf dem Klo.
09:43Und plötzlich hat so eine Barbie-Schlampe Ken Kulaugen gemacht.
09:47Und es dauerte nicht lange, da steckte ihre Zunge schon tief in seinem Rachen.
09:51Und da kam die kleine Meerjungfrau aus dem Klo.
09:54Oh, die hatte vielleicht damals Beine.
09:56Und die strömten aus einem engen, schwarzen Kleid, das angeklebte, wie der Misserfolg an Klaus-Jürgen Wusso.
10:03Und beide Bräute hatten hohe, hohe Hacken.
10:08Ich brauche hohe Hacken.
10:11Ohne zu zögern, vergräbt die kleine Meerjungfrau ihre Hand in Barbies langen, blonden Haar.
10:17Barbie will sich verteidigen, holt aus und reißt der Meerjungfrau das Kleid runter.
10:22Die hat keinen BH getragen.
10:25Kann keinen BH tragen.
10:28Die Meerjungfrau bedeckt sich, ja?
10:30Und Barbie stürzt sich auf sie wie ein Rudel Hausfrauen beim Ausverkauf auf Seidenunterwäsche.
10:35Sie gehen zu Boden und wälzen sich da rum.
10:38Tja, Ken versucht die beiden zu trennen.
10:40Aber Superman greift in sich und würgt den Typen.
10:44Ach, der ist cool.
10:45Ja, Superman ist cool.
10:50Sie haben 20 Minuten gekämpft.
10:52Schließlich liegen beide Weiber da.
10:54Ihre Plastikbusen, die wuchten.
10:57Und ihre umweltschädlichen Kleider waren in Fetzen.
10:59Und danach sind alle nach Hause gegangen und haben lieb miteinander gefögelt.
11:05Sogar diese Piratenärsche mit der Augenklappe haben in dieser Nacht einen ins Bett gekriegt.
11:10Na ja, auf jeden Fall haben sie am nächsten Morgen die Barbies nackt und lächelnd gefunden.
11:18Und der da für die Sicherheit verantwortlich war, hatte einen langen Aufenthalt im Irrenhaus vor sich.
11:24Ins Irrenhaus müsste ich gehen.
11:26Hey Baby, wie wär's? Fünf Minuten vor fünf Mücken.
11:34Du wirst von einem Nachwuchspunk belästigt.
11:43Ich regle das.
11:45Ich dachte, ich hätte das Scheißkerle schon lange vertrieben.
11:49Jetzt verpfeift dich, bevor ich den Boden mit dir fege.
11:51Oh, entschuldigen Sie.
11:52Ich habe ja nicht gewusst, dass ich auf so einen starken Mann treffe.
11:54Geh, geh, geh, geh, los.
12:09Seht alle her, seht alle her.
12:17Ich bin in dem Volleyball-Team.
12:19Das ist der Wahnsinn.
12:21Das ist traumhaft.
12:23Oh, Tiffany, ich wollte auch immer ins Mädchen-Volleyball-Team.
12:28Aber ich sehe scheiße aus in Shorts.
12:30Oh, das kannst du doch nicht sagen, Barry.
12:32Deine Beine passen proportional zu deinem Körper.
12:36Oh mein Gott.
12:37Soll das heißen, ich bin überall fett?
12:40Na toll.
12:42Jetzt hänge ich die ganze Nacht am Telefon, weil er sich mit Sahnetorte zu Tode fressen will.
12:46Ach was, ich ziehe den Telefonstecker raus.
12:48Ich bin im Team.
12:49Ich bin im Team.
12:50Oh, Tiffany freut sich unheimlich.
12:53Die wird sich wundern in meinem Volleyball-Team.
12:55Ja, da hattest du eine tolle Idee.
12:57Nur warum sollte ich es ihr sagen?
12:58Warum hast du es ihr nicht selbst gesagt?
13:00Na ja, ich hatte einen ganz miesen Plan.
13:02Und nur ein richtig blöder Komplize konnte mir dabei helfen.
13:06Und wer war's?
13:07Und wer war's?
13:08Hallo, Tiff.
13:14Fit fürs Meisterschaftsspiel am Freitag?
13:16Wozu fit?
13:17Ich spiele überhaupt nicht.
13:19Alle denken, das wäre so einfach, auf der Bank sitzen und nicht spielen.
13:22Ich meine, man sieht sich ein Basketballspiel an und sieht den einzigen Weißen am Ende der Bank, der das Handtuch hält.
13:27Und fragt sich, was tut er?
13:30Was er tut?
13:32Er hält das Handtuch.
13:33Gott, sind die Menschen dämlich.
13:36Ich meine, es liegt dir nicht im Blut, wie du auf der Bank sitzt.
13:38Das musst du lernen.
13:39Und du lernst das von dem Besten.
13:42Bankdrücker Malloy.
13:43Also, das Wichtigste ist, du musst so aussehen, als wolltest du wirklich spielen.
13:51Aber nicht zu viel.
13:53Du willst nicht, dass der Trainer Mitleid kriegt und dich einwechselt.
13:58Außerdem, es ist wichtig, dass die glauben, es kratzt dich echt, wenn deine Mannschaft einen Punkt macht.
14:02Gut, dann werde ich es dir jetzt vormachen.
14:05Ja! Ja!
14:09Jetzt du.
14:10Ja, gut! Ja, gut!
14:20Ja, gut?
14:23Es heißt, ja!
14:24Sag deinen Text, verdammt!
14:28Ja! Ja! Ja! Oh Gott! Ja!
14:31Ja!
14:36Ja!
14:37Also, gut, wo ist der? Ich erschieße ihn!
14:39Daddy!
14:40Daddy, nein, ich hab doch nur geübt mit Ryan.
14:47Nein, Daddy!
14:50Echt nicht. Er hat mir gezeigt, wie man jubelt beim Volleyball.
14:54Oh!
14:56Na gut, Schätzchen, also, ich bin unten, falls du mich brauchst.
15:01Gut zu wissen, Daddy.
15:02Ryan, eine 10-Jährige in der Nachbarschaft mit einem Schokoriegel und ihrem ersten BH.
15:11Los, schnell, komm doch!
15:12Gut, nur, schlag mich diesmal ein bisschen höher.
15:14Ich will später mal Kinder machen.
15:16Mit was?
15:20Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja!
15:26Schätzchen, Schätzchen, ein spitzer Schrei am Ende wäre nicht schlecht.
15:31Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho!
15:32Oh, verstehst du?
15:34Dann denken Sie, sie waren gut.
15:36Ach, Tiffany, ich wollte dir nur sagen, ich bin so stolz auf dich, dass du in der Mannschaft bist.
15:47Und deswegen möchte ich dir ein besonderes Geschenk machen.
15:53Mami's Glückssocken.
15:55Oh, Mom, das ist so lieb von dir.
15:59Ich hatte gehofft, das wäre Omas Schmuck.
16:02Oh, den haben wir verkauft fürs Altersheim.
16:06Also, Schatz, gib diese Socken ja nie weg, die sind magisch.
16:09Am Tag, an dem ich das Siegestor schoss in der Stadt Highschool Hockeymeisterschaft,
16:13habe ich diese Socken getragen.
16:15Und einen Monat danach, als 100-Meter-Laufsiegerin, hatte ich genau dieselben Socken an.
16:21Oh, und als ich damals deinen Vater kennengelernt habe,
16:25da habe ich meine Glückssocken nicht getragen.
16:29Du, Flittchen, Floppy gehört mir.
16:32Nein, der gehört mir.
16:34Ja!
16:39Ja!
16:39Ja!
16:40Ja!
16:40Ja!
16:40Ja!
16:41Ja!
16:41Ja!
16:41Ja!
16:41Ja!
16:42Ja!
16:42Ja!
16:42Ja!
16:43Ja!
16:43Ja!
16:43Ja!
16:43Ja!
16:44Ja!
16:44Ja!
16:45Lass dich von mir nicht stören, mach in aller Ruhe weiter.
16:55Es geht, wenn man alleine ist, aber wenn jemand dabei ist, ist es irgendwie krank.
17:00Ja, aber ich bin nicht lange hier, ich brauche nur eine leere Videokassette für Tiffany's Volleyballspiel.
17:05Komisch, wenn man wirklich eine braucht, findet man nie eine leere.
17:08Ah, das ist was.
17:10Die Geburt von Ryan.
17:12Ja, das können wir überspielen.
17:13Ja.
17:13Na, dann lass mal sehen, ob das funktioniert, ja?
17:17Lassen wir die Puppen tanzen, Mr. Floppy.
17:21Aufstellung!
17:22Fang!
17:22Ja, gut gemacht!
17:23Oh, das ist geil, Mr. Floppy.
17:25Oh, das ist geil, Mr. Floppy.
17:27Und jetzt mach noch ein bisschen Jay Leno nach.
17:29Nicht zu fassen.
17:30Haben Sie gehört, was im Weißen Haus passiert ist?
17:32Ähm, eine totale Umkehrung der Politik.
17:36Bill Clinton schläft jetzt auch mit seiner Frau.
17:38Ja!
17:38Ja!
17:38Ja!
17:39Ja!
17:41Ja!
17:46Ja!
17:47Scheiße, am Freitagabend beim Mädchensport mit meinen Eltern.
17:51Tja, so wurde aus Jet Nelson wohl Jet Nelson.
17:56Da drüben sitzt er, das ist er doch.
17:58Das ist er.
17:59Oh, Schatz, siehst du, wie niedlich Tiffany aussieht?
18:03Schnell, gib mir die Kamera.
18:10Oh, das ist geil, Mr. Floppy.
18:12Und jetzt mach noch ein bisschen Jay Leno nach.
18:14Ein tolles Spiel, hä?
18:23Entschuldige, ich darf nicht sprechen.
18:27Oh, du bist Statistin.
18:29Ja.
18:31Ja.
18:36Ja, ja, ja!
18:38Ja!
18:38Ja!
18:44Nein, nein, nein!
18:48Wo hat sie das gelernt?
18:55Gefällt es dir?
18:56Ja.
18:57Ja, echt?
18:57Aber sicher nicht lang.
18:59Ich sorge dafür, dass du eingewechselt wirst.
19:01Dann werfe ich dir ständig den Ball zu und beobachte, wie du dich blamierst.
19:04Und dann ist Miss Perfect nicht mehr so perfekt.
19:07Es ist unmöglich, dass der Trainer mich einwechselt.
19:09Es sind noch acht vor mir.
19:10Habt ihr gesehen?
19:13Da ist Brad Pitt ohne Hemd.
19:18Oh, und er ist bei Katie Lang.
19:24Tja, jetzt sind nicht mehr so viele da, was?
19:29Nimm meine Tochter rein!
19:31Nimm meine Tochter rein!
19:33Die da, Trainer.
19:35Mal rein mit dir.
19:38Ja, Tiffany, du bist drin.
19:39Oh, übrigens, auf der Tribüne sind einige Talentsucher der Colleges.
19:43Die haben gesehen, dass ich toll bin.
19:45Jetzt sehen sie, dass du scheiße bist.
19:52Ah!
19:53Ah!
19:56Ah!
20:00Ah!
20:00Ah!
20:02Ah!
20:03Ah!
20:03Ah!
20:03Ah!
20:03Ah!
20:03Ah!
20:03Ah!
20:03Ah!
20:03Ah!
20:03Ah!
20:03Ah!
20:03Ah!
20:04Ah!
20:04Ah!
20:04Ah!
20:04Ah!
20:04Ah!
20:05Ah!
20:05Ah!
20:05Ah!
20:06Ah!
20:06Ah!
20:06Ah!
20:07Ah!
20:08Ah!
20:08Ah!
20:08Ah!
20:09Ah!
20:10Ah!
20:11Ah!
20:12Ah!
20:13Ah!
20:14Ah!
20:15Ah!
20:16Ah!
20:17Ah!
20:18Ah!
20:19Ah!
20:20Ah!
20:21Ah!
20:22Ah!
20:23Ah!
20:24Ah!
20:25Ah!
20:26Ah!
20:27Ah!
20:28Ah!
20:29Ah!
20:30Ah!
20:31Ah!
20:32Ah!
20:33Ah!
20:34Ah!
20:35Ah!
20:36Ah!
20:37Ah!
20:38Trompetenrohr.
20:41Hm, sieht aus, als wäre es
20:42in Zeitlupe.
20:44Wenn ich weiterdenke, bleibt der Ball
20:46dann wohl für immer da oben?
20:49Nein.
20:50Er kommt runter und direkt auf mich zu.
20:53So ein Mist, ich verliere.
20:55Ich hab diese billigen
20:56Stinkesocken doch nicht an, um als Unterlegene
20:58nach Hause zu kommen.
21:00Okay, Baby, wenn du kämpfen willst, bitte.
21:03Sag ihnen, Tiffany Malloy kommt.
21:05Und mit ihr kommt die Hölle.
21:08Mein Nagel, mein Nagel!
21:25Ja!
21:29Oh, mein Nagel!
21:34Tut mir den Gefallen und sucht mir
21:36meinen Nagel!
21:37Hilft mir doch jemand!
21:38Ich helfe dir mit einem kleinen Rat.
21:41Leg dich nie mit einem Malloy an.
21:45Wir sind die Nummer 1!
21:47Nummer 1!
21:51Lieber Mr. Floppy,
21:53ihr habt in der Volleyballszene
21:54einen schrecklichen Fehler gemacht.
21:56Eine Mannschaft muss mit zwei Punkten gewinnen
21:58und Tiffany's Mannschaft hätte am Ende
22:00nicht servieren dürfen.
22:01Was soll das?
22:03Ricky G. San Diego.
22:05Lieber Ricky, wäre es Football gewesen
22:07oder Basketball?
22:08Hätten wir sicher besser aufgepasst.
22:10Aber was soll es?
22:11Es war Mädchenvolleyball.
22:13Bin interessiert.
22:14Schau dir doch einfach die Bräute an.
22:16Nur darum geht's doch beim Fernsehen,
22:18du blöder Arsch!
22:19Das war's!
22:19Schau dir doch jemanden.
22:20Untertitelung.
22:21Hohe Jäu!
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen

Empfohlen