- vor 5 Monaten
Von den Machern von "Eine schrecklich nette Familie"!
Tiffany hat sich in einen Motorradrocker Johnny Stompanoto verliebt. Jenny und Jack haben die ernsthafte Befürchtung, dass sich aus dieser Liebelei eine ernsthafte Beziehung entwickeln könnte. Voller pädagogischem Ehrgeiz versuchen die beiden ihrer Tochter mit Geschichten aus ihrem reichen Erfahrungsschatz Lebenshilfe zu vermitteln.
Tiffany hat sich in einen Motorradrocker Johnny Stompanoto verliebt. Jenny und Jack haben die ernsthafte Befürchtung, dass sich aus dieser Liebelei eine ernsthafte Beziehung entwickeln könnte. Voller pädagogischem Ehrgeiz versuchen die beiden ihrer Tochter mit Geschichten aus ihrem reichen Erfahrungsschatz Lebenshilfe zu vermitteln.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Mach Platz, der heißeste Typ der Schule.
00:07Hey Ryan, hattest du wirklich eine Schlägerei mit Joey Stamponato?
00:11Ja, der Punk wollte das nicht anders.
00:14Es war so, ich sitze in Erdkunde-Nachhilfe.
00:17Der Lehrer sagt, wo beginnt der Mississippi?
00:20Ich sage, das ist leicht, beim M.
00:24Da fängt Joey der Wichser an zu lachen und behauptet, ich wäre blöd.
00:27Ich meine, das lasse ich mir vom Lehrer gefallen, aber nicht von dem Typen, der einen Führerschein zum Bumsen braucht.
00:33Also, mache ich ihn bekannt mit.
00:36Meiner Rechten.
00:39Hier.
00:41Was ist das?
00:42Mein Milchgeld.
00:44Du hast mir Angst gemacht.
00:48Hallo, hallo, hallo.
00:54Jetzt passt mal auf.
00:55Ich habe morgen eine Autoreparaturprüfung, also habe ich einen Blaumann an.
01:00Es sei denn, jemand will den Test für mich übernehmen.
01:05Gott sei Dank ist euer Verstand in der Hose.
01:07Hey, lausche auf.
01:09Ich suche einen Ryan Malloy.
01:12Juhu.
01:13Da hast du ihn.
01:14Er ist der heißeste Junge der Schule.
01:16Hat sich wohl schon rumgesprochen.
01:19Hast heute Morgen einen Jung verprügelt, ja?
01:21Ja, genau so gut kann ich sagen, heute Morgen bin ich aufgewacht.
01:24Was gibt's Neues?
01:25Der Junge, wie mein Bruder.
01:26Ryan Malloy ist der Japaner, der da sitzt.
01:29Der Typ sieht nicht so aus, als hätte er Nachhilfe nötig.
01:34Na gut.
01:35Ja, ich bin Ryan Malloy.
01:36Und du hättest weglaufen können.
01:38Aber jetzt?
01:40Es kloppen angesagt.
01:41Falls mir stinkt, dass Punks wie du daherkommen muss.
01:44Da muss jemand eingreifen.
01:50Du, hör mal.
01:52Du, hör mal.
01:54Hör auf, meinen Bruder zu verprügeln.
01:57Später, Puppe.
02:01Oh, der ist traumhaft.
02:02Hör auf, meinen Bruder zu verprügeln.
02:32Oh, woman, oh, woman, don't you treat me so mean?
02:35You're the meanest old woman that I've ever seen.
02:38I guess if you say so, I have to pack my things and go.
02:42That's right, hit the road, Jack.
02:45And don't you come back no more, no more, no more, no more.
02:48Hit the road, Jack.
02:50And don't you come back no more.
02:52Oh, what you say?
02:54Komm eben zurück.
02:55Danke, dass du mich nach Hause gebracht hast und meinen Bruder mitgenommen hast.
03:01Ach, kein Problem.
03:04Hast du genug, Punk?
03:08Also, sehen wir uns, Freitag?
03:10Mal sehen.
03:11Gehen wir auf die Party meiner Freundin Amber?
03:13Denk nicht dran.
03:14Geh auf keine Highschool-Partys.
03:16Wenn ich's weiß, sag ich dir, wo wir hingehen.
03:18Da bin ich am liebsten.
03:22Freitagruppe.
03:22Und wann kommst du?
03:23Wenn ich da bin.
03:24Ich warte auf dich.
03:27Du, ich nehm mir die Zeit, mit dir zu reden, du blöder Stummel.
03:30Dann könntest du wenigstens wachsen.
03:33Komm jetzt, werd größer.
03:35Ich bete dich hoch, du schlaffer Spadel.
03:38Wachse, wachse.
03:39Auf, auf, auf.
03:40Lass mich in Ruhe.
03:49Ich versuch's.
03:51Reicht das nicht.
04:01Hi, Mom.
04:02Was gibt's zu essen?
04:04Oh, Tiffany hat mit mir gesprochen.
04:06Und übers Essen.
04:07Oh, du bist sicher verliebt.
04:11Ich hab' einen Mann kennengelernt.
04:12Oh, wir haben immer gehofft, dass es ein Mann sein wird.
04:17Oh, Mommy, er ist kein gewöhnlicher Mann.
04:19Er ist ein Motorradrocker.
04:22Ein Motorradrocker.
04:25Die sind alle gleich, das führt zu nichts.
04:27Du gehst nicht mit ihm aus.
04:29Klar doch, Mom, dein Wort ist Gesetz.
04:32Oh nein, Schatz, ich weiß, die sind sexy
04:34und es ist aufregend, mit denen zusammen zu sein.
04:36Aber du vergleichst diesen einen Augenblick,
04:38diesen einen Augenblick von unglaublicher,
04:41herzklopfender, himmelhochjaufzender Freude,
04:43der andauert und dauert und dauert und dauert,
04:45bis alles, was danach kommt, dich nie wieder befriedigen kann.
04:52Also, du vergleichst das mit einem langen Leben,
04:55mit einem Mann wie deinem Vater.
04:57Solide, gefühlvoll, berechenbar.
05:00Oh, wieso hast du mich verlassen, Bobby Joe Satan?
05:07Mom, du hattest was mit einem Kerl namens Satan?
05:12Ich hab damals schon Jenny Satan auf alle Schulbücher geschrieben.
05:17Na ja, das klang eben gut.
05:20Verstehst du, der Arzt empfängt Sie jetzt, Mrs. Satan.
05:23Mom, Ihre Wäsche ist fertig, Mrs. Satan.
05:27Und Sie waren lange nicht mehr in der Kirche, Mrs. Satan.
05:31Oh, Kinder, ihr hättet Satans Kinder sein können.
05:35Du warst wohl schon lange nicht mehr im Zimmer von Ross, was, Ma?
05:43Schätzchen, mach Schluss mit ihm, bevor er dir das Herz bricht.
05:47Denn dieser Bobby Joe wird dir wehtun.
05:49Mom, ich glaube nicht, dass sein Name Bobby Joe ist.
05:52Also, ich muss ja wohl wissen, wie sein Name ist.
05:54Und du wirst dich in ihn verlieben.
05:56Oh, glaub's mir.
05:57Aber dafür ist ein Preis zu bezahlen.
06:00Eines Tages, wenn er dein Herz durchbohrt hat
06:03und oh, hoffentlich nicht noch was anderes.
06:05sieht er dich an und sagt, ich rufe dich morgen an.
06:11Ja, morgen.
06:12Ja, das ist das Schlüsselwort für die ganze Scheiße.
06:15Denn wenn Jungs wirklich anrufen wollen, sagen sie,
06:17ich rufe an, Baby.
06:18Aber wenn einer sagt, morgen,
06:19dann heißt das in Jungsprache niemals.
06:25Und du verbringst den Rest deines Lebens neben dem Telefon
06:28und wartest und wartest und wartest auf einen Anruf,
06:31der einfach nie kommt.
06:33Bobby Joe, bist du das?
06:38Was?
06:39Nein, ich will kein so'n Scheiß-Abonnement.
06:42Legen Sie auf.
06:42Ich warte auf einen Anruf von Satan.
06:47Also, schneller habe ich noch keinen losgekriegt.
06:49Floppy, ich habe ein großes Problem.
06:56Tiffany treibt sich mit diesem Motorrad-Rocker rum
06:59und was, denkst du, wäre eine vernünftige, erwachsene Reaktion darauf?
07:03Erschießen.
07:03Erschießen.
07:08Ich weiß nicht.
07:09Wort.
07:10Irgendwie klingt das nicht gut.
07:13Und was wäre mit einem perfekten Mord,
07:16sodass keiner rauskriegt, wer es war?
07:19Das perfekte Verbrechen.
07:21Dann werde ich berühmt.
07:22Hey, warte mal, warte mal.
07:28Und was ist, wenn dein Hasenhirn sich da geirrt hat?
07:31Ich fürchte, wenn ich ihn ermorde,
07:33kommen die Bullen drauf, dass ich es war,
07:34denn ich habe ein Motiv.
07:36Na gut, das kann man leicht ändern.
07:38Du gehst los und erschießt einfach sechs total Fremde.
07:41Und diesen Typen.
07:42Dann suchen die das Gemeinsame an den Morden.
07:46Aber es gibt gar nichts, Jack.
07:50Das ist unheimlich gut.
07:53Womöglich hinterlasse ich überall ein Zeichen,
07:55sowas Irres mit Lippenstift auf ihrer Stirn,
07:57damit sie einen Hinweis haben,
07:58dass alles der Gleiche gemacht hat.
08:00Das gefällt mir.
08:03Das bedeutet, dass die Bullen sich auf die Suche machen
08:06nach einem Geisteskranken.
08:12Sieben Leute umbringen.
08:16Wen ich nie leiden konnte, war unser Briefträger.
08:18Nein, nein, nein.
08:19Auf keinen Fall Leute, die du kennst.
08:21Oh, verdammt, immer wenn es anfängt, lustig zu werden.
08:25Es kann immer noch lustig werden.
08:26Also wir knallen Leute ab,
08:28die wir nicht persönlich kennen,
08:29aber trotzdem nicht mögen.
08:31Zum Beispiel diesen Arsch von der Merchandising-Abteilung,
08:34der sich weichert, Mr. Floppy-Puppen zu machen.
08:39Mädchen und Jungs,
08:40wenn ihr euer persönliches Exemplar
08:41einer Mr. Floppy-Puppe wollt,
08:43ruft 1 800 Floppy an.
08:50Oh je, Mr. Floppy,
08:52brauche ich dafür nicht die Erlaubnis meiner Eltern?
08:55Nein.
08:58Coole Kinder fragen nicht.
09:03Die nehmen.
09:07Die klauen es aus dem Geldbeutel ihrer Mutter.
09:09Kauft euch noch heute eine Mr. Floppy-Puppe.
09:15Ich habe eine und ich liebe sie.
09:17So, zurück zur Geschichte.
09:26Weißt du noch, wo wir waren?
09:29Ja, Jack.
09:30Deine Tochter geht mit einem Motorrad-Rocker
09:32und wir wollen dieses Problem lösen,
09:33indem wir ihn und sechs unschuldige Menschen erschießen.
09:35Ist in jeder Sitcom schon mal vorgekommen.
09:39Aber, hey, was scherzt uns?
09:41Jetzt weiß ich es wieder, ja.
09:43Wir erschießen sieben Menschen.
09:44Wäre es nicht besser, viel mehr zu erledigen?
09:46Wir zünden eine Bombe in einem überfüllten Kaufhaus.
09:50Das geht jetzt zu weit.
09:53Wir sind keine Terroristen.
09:54Wir sind Massenmörder.
09:55Jack, was tust du da?
10:12Ich, äh, hole nur schnell deine Kreditkarte.
10:15Ich, ich habe was im Fernsehen gesehen,
10:16was ich mir kaufen möchte.
10:18Oje, hoffentlich vergesse ich nicht die Nummer.
10:20Jack, was siehst du dir an?
10:33Gar nichts.
10:34Hast du unsere Verabredung schon vergessen, Jack?
10:37Wahnsinn, nur unten bei dir im Keller.
10:42Wiedersehen, Mann.
10:42Wiedersehen, Mann.
10:43Tiffany, komm doch mal kurz zu mir.
10:53Ähm.
10:56Bring deinen kleinen Freund doch rein.
10:57Ich will ihn kennenlernen.
10:59Natürlich, Daddy.
11:01Such mir sechs Namen aus dem Telefonbuch, ja, Liebes?
11:05Ja, was sehe ich denn da?
11:08Wer hätte das gedacht?
11:09Es ist Mr. Lederfummel.
11:11Genau der Punk, der mir gefehlt hat.
11:15So, fangen wir noch mal von vorne an.
11:17Grüß dich.
11:18Ich bin Johnny Stampanatto.
11:20Habe ich dir das Wort erteilt?
11:27Hi, Johnny.
11:31Yeah.
11:32Meine Eltern wollen dich kennenlernen.
11:34Denk nicht dran.
11:34Oh, cool.
11:41Ja, genau, Lauf.
11:42Heim zu deiner Mami.
11:44Wenn du dir gemerkt hast, an welcher Ecke sie arbeitet.
11:56Den netten Typ hat Tiffany aufgerissen.
11:58Vielleicht versucht ihr es mit der Tio,
12:00bevor sie Striptease tanzt in Las Vegas.
12:02Gute Nacht, Johnny Stampanatto.
12:15Ich muss meinen Namen ändern.
12:16Nein, das geht nicht.
12:17Du bist Johnny Stampanatto.
12:19Ich sag's sehr gern, Johnny Stampanatto.
12:21Ich werd scharf, wenn ich Johnny Stampanatto sage.
12:22Ich kann's gar nicht oft genug sagen.
12:25Das war wohl doch oft genug.
12:27Tja.
12:29Gute Nacht.
12:30Ich rufe dich an.
12:34Habe ich gesagt, du kannst gehen?
12:41Deine schwarzen Glücksbällchen?
12:47Danke, Johnny Stampanatto.
12:55Nato.
13:00Ich hasse Rocker.
13:04Besonders Rocker mit Motorrädern.
13:12Bobby Joe, hör nicht auf.
13:17Wer ist Bobby Joe?
13:19Ein böser Rocker mit einem bösen blauen Bock.
13:29Hallo, ihr geliebten Eltern.
13:32Tiffany, Tiffany, ich muss mit dir.
13:36Oh, Bobby Joe.
13:39Ich bin nicht Bobby Joe.
13:41Was du nicht sagst, tu wenigstens so.
13:44Oh, ich verstehe.
13:47Marilyn.
13:49Wer ist Marilyn?
13:51Unsere Nachbarin von gegenüber.
13:56Weil die mir gerichtlich verbieten ließ, dass ich ihr zu nahe komme.
14:00Du spielst dein Spiel und ich spiel meins.
14:02Oh, Bobby Joe.
14:11Oh, Marilyn.
14:13Oh, oh.
14:14Das falsche Haus.
14:15Oh.
14:15Was für ein umwerfender Tag.
14:33Tiffany, ich muss mit dir reden.
14:34Setz dich bitte da aufs Sofa.
14:36Also, sei darauf gefasst, dass das ein sehr ernstes Gespräch wird.
14:39Könntest du also bitte dieses Lächeln unterlassen?
14:46Okay.
14:52Oh nein, ich schaffe es nicht.
14:54Ich glaube, ich bin verliebt.
14:55Liebe?
14:57Schatz, Liebe ist ein Mythos, wenigstens für Männer.
14:59Männer lieben nicht, sie sind geil.
15:01In diesem Alter sind es die Hormone.
15:03Die machen es ihnen sehr schwer, ihr Verlangen in den Griff zu kriegen.
15:06Aber eine erwachsene Frau lässt sich nie aus der Fassung bringen von kranken, hässlichen Sexualwünschen.
15:12Süßes Geheimnis von Bobby Joe.
15:14Endlich habe ich dich entdeckt.
15:17Wartest du noch fünf Minuten?
15:18Ich spreche mit Tiffany.
15:23Fünf Minuten, mein kleiner Nimmer, sagt der Liebe.
15:26Daddy, ich gehe jetzt, lieber.
15:28Er wird sauer, wenn er warten muss.
15:29Genau wie deine Mutter.
15:31Ich fasse das jetzt mal zusammen.
15:33Alle Männer wollen das eine, nur wenn du es ihnen gibst, wollen sie es immer noch.
15:36Aber dann von einer anderen, wenn du sie behalten willst, darfst du ihnen gar nichts geben.
15:40Gehen wir.
15:45Und merkt ihr, es gibt nichts Angenehmes am Sex.
15:49Oh, ich wollte ihn erschießen, Floppy.
15:57Ich wollte ihn wie ein Tier abknallen, aber...
16:01Ich weiß nicht, ich bin wohl kein Killer.
16:04Glaubst du jetzt, ich bin ein Feigling?
16:06Nein, Jack.
16:07Aber deine Chancen, Polizist in Los Angeles zu werden, sind bei Null.
16:12Ja, aber in den Nachrichten sieht das so leicht aus.
16:15Na ja, ich werde das wahrscheinlich wie eine Frau lösen müssen.
16:20Du meinst weinen und jammern und nörgeln, bis er dich heiratet?
16:25Nein, ich dachte eigentlich eher daran, ihn mit meinen Gefühlen zu Tode zu langweilen.
16:29Red keinen Unsinn, Jack.
16:31Du musst diesen Jungen verstehen.
16:32Der hat eben was Rebellisches.
16:34Ich weiß es, weil ich auch mal Rebell war.
16:38Rebellen reden nicht mit Eltern.
16:40Das war auch nie mein Ding, dieses...
16:41Guten Tag, Mrs. und Mr. Plastik Barbie.
16:45Was haben Sie für schöne Möbel?
16:47Werden extra berechnet.
16:51Ich spocke auf Eltern.
16:57Ich habe Barbie gepackt, wo ich wollte, wann ich wollte und wie ich wollte.
17:04Und warum triffst du dich nicht mehr mit, Barbie?
17:07Ihr Kopf ist ab.
17:08Ich will nicht, dass meiner kleinen Tochter der Kopf abfällt.
17:13Ich muss die Situation in den Griff kriegen.
17:16Ich glaube, ich knöpfe mir den Kerl auf seinem Niveau vor.
17:20Warte mal.
17:22Und ich weiß auch schon genau, wie.
17:30Hey, Johnny.
17:31Hey, Johnny.
17:31Was ist, hm?
17:42Wollen Sie mich umlegen?
17:44Nein.
17:45Da müsste ich vorher einen Haufen anderer Leute umlegen.
17:49Das ist aber eine lange Geschichte.
17:52Du stehst auf deinen Bock, hm?
17:55Ich stehe auf meinen Bock.
17:57Ja, ich stand früher auch auf meinen Bock.
17:59Aber eines Tages landest du dann auf diesem Teil hier.
18:04Wir nennen es den Bock des verheirateten Mannes.
18:08Nein, ohne mich.
18:10Nein, nein, du nicht, du nicht.
18:12Nein, nein, nein.
18:12Das habe ich mir auch immer gesagt.
18:15Ich dachte nie, dass ich so werde wie ich.
18:16Ich war ganz cool, aber ohne Freundin.
18:19Ja, ich bin da hingerast auf meinem Bock und komme irgendwann vorbei an so einem alten Furz in deiner Familienkutsche,
18:28der unterwegs ist mit seiner fetten Frau und zwei scheiß Kindern.
18:32Er sieht rüber zu mir und ich weiß genau, der wird gern mit mir tauschen.
18:37Dann spucke ich auf sein Auto,
18:40mache aufs Zöne Zeichen mit der Zunge zu seiner Tochter
18:42und dann kotze ich meine Achbier und die Tacos auf sein Schiebedach.
18:49Ja, ich war cool.
18:52Jetzt?
18:54Ja, jetzt fahre ich eine Familienkutsche.
18:56Ich habe eine Frau, drei Kinder und vier Hämorrhoiden,
18:59die mich nur halb so quälen wie meine Frau.
19:01Jupp, der amerikanische Traum.
19:08Ehrlich, ich sehe dich an und statt mir zu wünschen, ich wäre du, muss ich lachen.
19:12Verstanden?
19:13Ich muss lachen, weil ich genau weiß, du wirst mal so wie ich.
19:16Ich werde nie wie Sie.
19:19Das ist genau, was ich mir auch gesagt habe.
19:22Sie haben doch nicht alle, oder?
19:24Ja, merkt ihr das bitte, falls unsere kleine Unterhaltung nicht wirkt?
19:27Vielleicht hast du recht, vielleicht kommt es bei dir ja anders,
19:32denn immerhin bist du ziemlich sicher.
19:35Naja, solange du einem Mädchen das eine nicht gibst, woran dir wirklich liegt,
19:38naja, so viel muss dir gar nicht dran liegen.
19:40Wenn sie das aber von dir hat, hat sie, bevor du es weißt,
19:44auch deine ganze Barschaft, sie hat deine Jugend
19:46und du bist ein verheirateter Mann, fährst einen Viertürer mit Automatik,
19:50hast eine Wohnküche und machst obszöne Zeichen mit deiner Zunge zu Marilyn von gegenüber.
19:55Aber aus gerichtlich angeordneter Entfernung.
20:00Jupp, das Leben ist gut.
20:05Hi, Johnny Stemponato.
20:08Oh, das sind ja echt coole Billardkugeln. Woher hast du die?
20:11Johnny Stemponato hat sie mir gegeben.
20:12Tatsächlich.
20:14Es ist ziemlich kalt hier draußen.
20:16Gibst du mir vielleicht deine Jacke?
20:20Nette Unterhaltung, Johnny.
20:21Tja, ich verpisse mich dann wohl zum Drugstore und kaufe ein paar Tampons für die Frau.
20:32Brumm, brumm, Johnny.
20:41Also, wo gehen wir hin?
20:44Ich, äh, ich kann nicht.
20:45Ich hab zu tun, aber ich ruf dich morgen an.
20:50Morgen?
20:52Rufst mich morgen an?
20:55Du hast gerade mit mir Schluss gemacht, oder nicht, Johnny Stemponato?
20:59Es ist vorbei, ha?
21:01Aber wieso Johnny Stemponato?
21:03Na, weil ich auf keinen Fall eine Familienkutsche fahre.
21:07Das will ich doch auch nicht.
21:10Ach, nein?
21:10Nein.
21:13Ich will einen Volvo Station Wagon.
21:22Wiedersehen.
21:23Mein Motorradrocker.
21:32Schlussgepasst.
21:34Armes Baby.
21:35Hast du was gesagt, Daddy?
21:42Ja.
21:50Lieber Mr. Floppy, ich würde gern ein Plüschfloppy kaufen.
21:53Was kriege ich für meine 29,95?
21:56Chrissy G. Louisville, Kentucky.
21:58Liebe Chrissy, kommt ganz drauf an, wie du aussiehst.
22:01Wenn du eine fette Schleuder bist, kriegst du das.
22:05Wenn du Drew Barrymore bist, kriegst du das.
22:10Und das.
22:13Wenn du Sybil Shepard bist, gilt die fette Schleuderregel.
22:17Bis dann in der Falle, Mädchen.
Schreibe den ersten Kommentar