Gosick - Episode 12 (English Dub)
#Gosick #GosickEnglishDub #GosickAnime #GosickEpisode12
#Gosick #GosickEnglishDub #GosickAnime #GosickEpisode12
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You, where do you go to the summer?
00:08My father bought a lot, so it's a cruise.
00:12It's good. It's like the sea is good.
00:15My home is so high.
00:18It's a summer vacation.
00:21I can't go to Japan for two months.
00:25You're a professor?
00:27It's good.
00:28I'm going to go to Japan.
00:31Do you want to go to Japan?
00:33Do you want to go to Japan?
00:35Is that Japan?
00:37That's right.
00:38That's my grandmother.
00:40And I can bring my friends.
00:42I'm just a good friend.
00:45So, if you'd like to...
00:48Yeah, I want to go.
00:50Oh, I'm waiting for a moment.
00:53Uh…
00:54...
00:55...
00:56...
00:57...
00:58...
00:59...
01:00I'm sorry.
01:02I'm sorry.
01:04It's so funny.
01:06I'm sorry.
01:08Oh, I'm sorry.
01:10I'm sorry.
01:12What happened?
01:14What happened?
01:16What happened?
01:18It's not.
01:19Today, the story is...
01:20What happened?
01:22I don't have...
01:24But...
01:26I'm sorry.
01:28I'm sorry.
01:30I can't get the foot in here.
01:32You're a great one, the girl.
01:36Come on.
01:38You're going to get the bread from the beginning.
01:40Until I find the bread that I'm satisfied,
01:43I'll tell you about it.
01:46I'm sorry.
01:48I'll buy you for a treat!
01:52I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:10I'm sorry.
02:15Attaq 分かりやすい奴なのだ.
02:17GKも土産もなしに
02:19しかも嬉しそうにやってきて
02:22知恵の泉など使わずとも
02:24要件は丸わかり!
02:33本当にグダグ!
02:35有害な日差しに無駄に焼かれ
02:37皮膚をペロペロと巻くよりも…
02:39《ここに》《ここに》《私の隣にいれば》《急いで急いで》《ちょちょっと待ってアブリル》《ママ》
03:09君、トランス7 equivalency
03:16空城くん、 최대!
03:18《 ごめん、僕、やっぱり行けないや》
03:20《 えぇ?当然どうして》
03:23《学園にはビクトリカがいるんだ みんな秘書にいっちゃって、寂しいと思う》
03:31《だから》
03:33《ごめん》
03:36That's right, I don't know.
03:40You're a friend of mine, Kujou.
03:43I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:46I'm good. I'll buy you.
03:48I'll buy you from Victoria.
03:50I'll buy you from Kujou.
03:52I'll buy you from Kujou.
03:54What?
03:56I don't know.
03:58I'm always wearing a frill.
04:00I'm wearing a hat.
04:02I'm wearing a hat.
04:04I'm wearing a hat.
04:06I'm wearing a hat.
04:08I'm a woman.
04:10A woman?
04:12A woman?
04:28I don't know.
04:30I don't know.
04:32I don't know what the words are.
04:34I don't know.
04:36I'm looking at it.
04:38I'm looking at it.
04:40I'm looking at it.
04:42I'm looking at it.
04:44What are you doing, Victoria?
04:46What are you doing, Victoria?
04:52What are you doing, Victoria?
04:56Kujou...
04:58Kujou...
04:59K...
05:00K...
05:01K...
05:02K...
05:03K...
05:04K...
05:05K...
05:06K...
05:07K...
05:08K...
05:09K...
05:10K...
05:11K...
05:12K...
05:13K...
05:14K...
05:15K...
05:16K...
05:17K...
05:18K...
05:19K...
05:20K...
05:21K...
05:22K...
05:23K...
05:24K...
05:25K...
05:26K...
05:27K...
05:28K...
05:29K...
05:30K...
05:31K...
05:32K...
05:33K...
05:34K...
05:35Ah
05:38But to keep me in 時計からこの前の手紙の返事だって
05:43Um
05:44It's me覚えてるか分からないけどさ
05:52Um
05:55And
05:56高官能をそってくる力を逆に
05:58こう利用して懐にもぐり込み
06:02何を読んでいるのだ
06:04ああ
06:05日本から送られてきた雑誌だよ
06:08月刊硬派だって
06:10別そうな題名だな
06:12帝国軍人の産難たる者
06:14遠くソビウルにいても日々の鍛錬を怠ってはならず
06:18だってさ
06:21これ
06:22こっちは科学の本か
06:24うん 長形はムキムキだけど時計は頭がいいんだ
06:28どっちにしろ僕はかなわない
06:30うん
06:33これを
06:35この本が何か
06:385分以内にこの謎を解くようにと時計に伝えたまえ
06:42何これ
06:43この馬の他にもう一頭の走る馬を作るのだ
06:47え?
06:48うーん
06:49これでもう一頭の馬は
06:52頭がいいというのなら
06:54これ式のことは造作ないだろう
06:59あの時の返事みたいだよ
07:00ふん
07:02どうやら5分以上経ったようだがね
07:05船便だから仕方ないでしょ
07:08えっと
07:09あっ
07:10白いところが馬の絵になってる
07:13なるほどね
07:15へぇ
07:16これこそ発想の転換ってやつだね
07:19面白いな
07:22なになに
07:23手紙が書いてあるよ
07:24えっと
07:25こんなの簡単でちゅよ
07:273分で溶け待ちたよ
07:29と
07:29その小さな女の子に伝えてくれたまえ
07:33だって
07:35おかしいな
07:36時計もこないだ着物を贈ってくれた姉も
07:39君のことを小さな子供だと勘違いしてるみたいなんだ
07:43まあ
07:44君は確かに子供っぽい人だけどね
07:50もう
07:53便箋の隅に何か書いてあるよ
07:55ルリネーさんの字だ
07:58お兄様はパズルなことで悩んで
08:00夜もお馬さんの夢を見てうなされてね
08:03数学の教授に泣きついて問いてもらったのよ
08:07ん?
08:09ん?
08:11まあ
08:11今回は私の勝利ということだ
08:15それにしても食欲をそそられない色だな
08:18気に入らない?
08:20だったら持って帰って
08:21とりあえずもらっておいてやろう
08:24次はもっとマシなお菓子を持ってきたまえ
08:27分かったよ
08:28もう
08:36ねえ
08:38まだ戻らないの?
08:39どうも
08:57よって
09:00ん?
09:01こうしてビクトリカといると
09:15あれだけ怖かった兄さんたちのこともちょっと可愛く思える
09:19こっちも日本と同じで夏は暑いんだな
09:29でも何か違うような気がする
09:34ソビウルの夏にはセミの鳴き声がしないんだ
09:40お前の教育がなってないから
09:46カズヤはこんなにも脆弱なんだ
09:48申し訳ありません
09:50そうやってお前がかばうから
09:52申し訳ありません
09:54ふぅ
09:55いいのよカズヤさん
10:06うん
10:07お父様やお兄様みたいにならないで
10:10煙くじゃらだし無意味に食事を食べ散らかしたり
10:13顔も無意味に菱形だし
10:15カズヤさんがあんな風になるなんてゾッとしますわ
10:19ねえお母様
10:20まるりったら
10:22カズヤさんは女の子に生まれてくればよかったのよ
10:25お手玉をしてきれいなおべべを着て
10:28ねえ
10:29そうかしら
10:31カズヤさんはどんな時でも優しいもの
10:34それは強くなければできないこと
10:37カズヤさんはとても男らしいわ
10:40僕の記憶の夏
10:42母さんがいつも僕をかばってくれていた
10:47なのに僕は
10:48僕は全てのことから逃げるようにそびうるに
10:54ななんだよ声掛けてくれればよかったのに
11:10I've got to sleep.
11:15What's that? I'd like to call you.
11:21You're not enough to take it.
11:24You're not enough to take it again.
11:28Wait, wait!
11:31Victory!
11:33HON! HON!
11:40HON!
11:50HON!
11:55Hello, Kujo-kun.
12:14Hello, Kujo-kun.
12:16What is that oriental dress?
12:20It smells good.
12:22There are no other people.
12:25Let's give it a special gift.
12:28Hey, Victoria!
12:31Where are you?
12:34Your wife is making an orange cake.
12:37This is not a problem.
12:40Come on, come on.
12:47You've probably understood, Victoria.
12:49You didn't have to go down from the tree.
12:52That's right.
12:53Let's go.
12:55Let's go.
12:57Then let's eat together.
12:59I'm fine.
13:00I'll put it there.
13:01I'll put it there.
13:02What do I do?
13:03I'll put it there.
13:06I'll put it there.
13:08Okay.
13:10I'll put it there.
13:11I'm fine.
13:12I'll put it there.
13:13I'll put it there.
13:14I'm fine.
13:16I'm fine.
13:17I don't know what the cake looks like.
13:29Who is it?
13:32Hey, the owner of the cake!
13:35Are you there?
13:38I'm not.
13:42It's a good smell.
13:45I don't want to eat it.
13:48It's good!
13:53I don't want to go anywhere.
13:58I thought I was going to eat it.
14:03It was a good thing.
14:06It was just a summer.
14:10Oh, the orange juice.
14:12If you had a tea, it would be better.
14:15It was delicious.
14:17Thank you so much.
14:18I'm going to wash my plate.
14:20I'm going to wash my plate.
14:21I'm going to wash my plate.
14:30I can't read it like this.
14:33What?
14:35There's still a letter.
14:37What?
14:38I'm going to challenge you.
14:39This is for Victoria?
14:41I don't care.
14:42I don't care.
14:43I don't care.
14:45Victoria?
14:46I'm back to the room.
14:48I don't care.
15:11Victrica?
15:18Yes.
15:22Victrica!
15:24Well, you're not able to go down.
15:28Victrica!
15:32Look, you're going to take it, so jump.
15:36No, it's not.
15:37You're going to take it, so jump.
15:41I don't know what the hell is going on.
15:48Do you know what the hell is going on?
15:52I don't know.
15:54Wait!
15:55Victrica!
15:57My mother!
16:02Victrica, are you okay?
16:04Are you able to wear your clothes alone?
16:07Stop!
16:08Yes, yes.
16:11What?
16:14What?
16:15I didn't know what the hell is going on.
16:26Victrica?
16:28What is that?
16:29What is that?
16:30A tea?
16:31Are you kidding me?
16:32Can I have a drink?
16:34I can't believe it.
16:37I can't believe it.
16:39I can not be able to do this either.
16:42Are you ready?
16:44Yeah.
16:45You're not good, honey.
16:46No!
16:49No, it's not going to move.
16:54We're going to remove them now.
16:58I'm really not a man.
17:01Why are you talking about tea?
17:04Maybe you want me to have tea for the sake of my own?
17:09I'm not sure!
17:14I'm sorry! I'm not allowed to shake it!
17:19I'm going to take all of it and take all of it.
17:25That's it!
17:32Oh, it was again.
17:35I was scared when I was young.
17:38I laughed at my father.
17:44雷はもう克服したのか。
17:47うん。
17:48怖がっていると僕だけじゃなくて、母まで父に怒られるからね。
17:53君の母上は…
17:56ん?
17:57いや…
17:59あ、そうだ。
18:00時計が君に挑戦状だってさ。
18:03えーっと…
18:043秒以内に解かないとお尻ペンペンで中腰…だってさ。
18:09ほう?
18:10無謀な男だな。
18:11受けてやろ、読んでみろ。
18:13えーっと、タロウカジャとジロウカジャとサブロウカジャが山に行った。
18:18待て待て待て。その名前は一体何だ?
18:21わかったよ。じゃあそこは僕がアレンジするってば。
18:25えーっと、ジャンとフィルとピエールが山に行った。
18:293人は3本の丸太を一度に持って山を降りるようにと、殿を…
18:34うんいやいや、伯爵に命じられていた。
18:36しかし、一人で一本ずつ持とうとすると長くて無理。
18:40非力な奴らだな。
18:41君が言うなって。
18:42えーっと、そこでピエールが思い出したのは、
18:46伯爵が3人で一人2本ずつ持って降りてこいと命じていたことだ。
18:50ふん。
18:51三人は言われた通りにして、無事に丸太を持って山から降りた。
18:57で、三人は果たしてどうやって運んだのかが問題みたい。
19:01ああ!
19:02溶けた、溶けたぞ!
19:04一瞬だ、一秒弱だ。
19:07私の知恵の泉に不可能はない。
19:10ちょ、ちょっと待ってよ。その三角は?
19:13こうやってだね。
19:15三角形の形に丸太を置くのだ。
19:19そしてその角に、ちゃんとフィルとピエールが立つ。
19:23それぞれが右手と左手に一本ずつ持って持ち上げる。
19:27すると、三人で一人2本ずつ丸太を持つことになる。
19:31ああ、そっか。言われてみれば。
19:35君の時計が出した問題など、私は一秒で解ける。
19:39うん、君はすごいよ、本当に。
19:42だが、認めたくはないが、君は私より高く木に登れる。
19:50え?
19:51おそらく両家の子女ばかりが集まったこの学園に、君より高く登れる者はいないだろう。
19:57ああ、でも僕の兄たちなら。
20:00君の兄たちはそれより高く登れるかもしれない。
20:04しかし、この学園に彼らはいない。
20:07え?
20:08君は、出会った頃ことあるごとに言っていたな。
20:11帝国軍人の三男だと。
20:13あ、う、うん。
20:16その口癖はなかなかに不快だったのでね。
20:19近頃それを言わなくなったのは、褒めてやれる。
20:22あ、ビクトリーか。
20:24ビクトリーか。
20:26九条、雨が上がったぞ。
20:28あ。
20:29あ。
20:30あれは、ビクトリーかなりの励ましだったのかな。
20:37あ、明日は町に出てお菓子を買ってこよう。
20:39ビクトリーかの好きなマカロンがいい。
20:40そして、ソビウルの夏を。
20:43セミの声のしないソビウルの夏を。
20:44ビクトリーかと、二人で。
20:49アブリルと映画に行く約束をしたんだ。
20:53そして、ソビウルの夏を。
20:56セミの声のしないソビウルの夏を。
21:00ビクトリーかと、二人で。
21:03アブリルと映画に行く約束をしたんだ。
21:08それはよかったな。楽しんでくるといい、九条。
21:13アブリルの夏を。
Recommended
21:25
|
Up next
24:23
21:21
21:19
21:23
21:21
21:20
21:20
21:21
21:22
21:22
21:21
21:20
22:36
21:22
22:52
21:20
24:21
21:21
21:22
22:51
21:23
21:20
21:23
21:21
Be the first to comment