- há 4 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Curro e Ángela
00:06A huida sob a sombra do capitão
00:08O regresso do capitão Lorenzo de Luján
00:11Convistou os passinhos da promesa
00:12Em um campo de batalha psicológico
00:14Com cada palavra venenosa
00:18E cada sonrisa cruel
00:20Lorenzo estrecha o cerco sobre Curro e Ángela
00:22Obligando-los a preparar
00:24Uma huida desesperada para Suiza
00:26Mas o capitão não está só
00:29Detrás de sua liberdade
00:31Se esconde a mão escura do barão de Valladares
00:33Cunho chantage alcança incluso a Alonso
00:36Enfrentado a a decisão mais cruel de sua vida
00:38Salvar a finca entregando a sua filha Catalina
00:41Ou rebelar-se contra o monstro
00:43Ao mesmo tempo, secretos do serviço
00:47A confesão de Vera a seu irmão Federico
00:49E as maniobras de Cristóbal e Leocadia
00:52Entretegen uma rede de intrigas
00:53Que amenaza com arrasar a finca desde dentro
00:56E quando a noite de la fuga chega
01:00A confrontação estalla em os jardins
01:02Um arma em mãos de Curro
01:04A sonrisa depredadora de Lorenzo
01:06E a voz firme de Alonso
01:07Que por fim se alza como verdadeiro marquês
01:09Traições, chantajes, reencuentros
01:15E um futuro incierto
01:16Se cruzan em um capítulo
01:17Donde cada decisão pesa como a vida mesma
01:19Poderam Curro e Ángela
01:23Alcanzar seu destino
01:24Ou o o varão e Lorenzo
01:25Sellarão sua tragedia
01:26O aire na promesa
01:30Se havia vuelto denso
01:31Casi irrespirable
01:32Uma miasma de medo
01:34E sospecha que se adería
01:35A os pesados cortinajes de terciopelo
01:37E se deslizaba por os frios suelos de mármol
01:39O regreso do capitão Lorenzo
01:43De Luján
01:44Não havia sido um simples retorno
01:46Foi uma fractura
01:47Em la ya frágil paz de la finca
01:49A chegada de um depredador
01:50Que conhecia perfectamente
01:52O olor da presa assustada
01:53Para Curro e Ángela
01:56Cada segundo que passaban
01:57Bajo o mesmo techo
01:58Que ele era uma tortura psicológica
02:00Um jogo macabro
02:02Em que Lorenzo movia as peças
02:03Com uma sonrisa sádica
02:05E um brilho gélido em la mirada
02:06Su huida a Suiza
02:10Antes um sueño susurrado
02:12Em la penumbra
02:12Se havia convertido
02:14Em uma necessidade visceral
02:15Uma carreira contra um tempo
02:17Que se agotava
02:17Con cada provocación
02:18Del capitão
02:19O dinheiro estava assegurado
02:22Os contactos
02:23Em la frontera esperaban
02:24Uma señal
02:25Pero o nudo
02:26Em seus estômagos
02:27Se apretaba mais
02:28Com cada encontro fortuito
02:29Em os pasillos
02:30Cada comentário
02:31Mordaz lançado
02:32Como um dardo
02:32Envenenado
02:33Durante a cena
02:34Suiza é hermosa
02:37En esta época
02:37Del ano
02:38Habia comentado Lorenzo
02:39La noite anterior
02:40Mientras cortaba
02:41Su filete
02:42Con uma precisão quirúrgica
02:44Sus olhos fijos
02:45En Curro
02:45Aunque os inviernos
02:49Son duros
02:49Se necessita
02:50Uma boa suma
02:51Para sobrevivir
02:52Comodamente
02:53E, por supuesto
02:56Papeles en regla
02:57Las autoridades suizas
02:59Son inflexibles
03:00Con los fugitivos
03:01La palavra fugitivos
03:04Resonou
03:04En el comedor
03:05Como um disparo
03:06Ángela sintió
03:07Que o color
03:08Abandonaba
03:08Su rostro
03:09E Curro
03:09Apretou
03:09Con tanta força
03:10Su cuchillo
03:11Que seus nudillos
03:12Se pusieron
03:12Blancos
03:13Como o hueso
03:13Sabían
03:16Que ele sabia
03:17No tenían
03:18Pruebas
03:18Pero a certeza
03:19Era uma
03:20Losa
03:20Helada
03:20Sobre seus
03:21Corazones
03:21A pergunta
03:24Que os consumia
03:25Não era
03:26Se Lorenzo
03:26Actuaria
03:27Sino
03:27Quando
03:28E como
03:28E a outra
03:29A mais
03:30Aterradora
03:31Como havia
03:32Salido
03:32De la cárcel
03:33Um homem
03:34Como ele
03:34Com suas conexões
03:35E sua falta
03:36De escrúpulos
03:37Não se beneficiaria
03:38De um indulto
03:39Piadoso
03:39Su liberdade
03:42Olia
03:42A pacto
03:42Oscuro
03:43A um
03:43Precio
03:44Pagado
03:44Con um
03:44Alma
03:45Que não era
03:45A sua
03:45Esa
03:48Misma tarde
03:49Mientras
03:49O sol
03:50Comenzava
03:50A teñir
03:51De naranja
03:51E púrpura
03:52Os cielos
03:52De os pedroches
03:53Alonso
03:54De Luján
03:54Sentia
03:55O peso
03:55De seu próprio
03:56Fracaso
03:56Su carruaje
04:00Se detuvo
04:00Ante
04:00A imponente
04:01Fachada
04:01De la residencia
04:02Del varón
04:03De Valladares
04:03Una mansión
04:04Que gritaba
04:05Opulencia
04:06Y poder
04:06Todo
04:07Lo que
04:07A la promesa
04:07Le empezaba
04:08A faltar
04:08Tratou
04:11De enderezar
04:12Su espalda
04:12De invocar
04:13La dignidad
04:14De su linaje
04:15Pero se sentia
04:16Como un mendigo
04:16A las puertas
04:17De un palacio
04:18Había solicitado
04:21Esta reunión
04:21Con una urgencia
04:22Que rayaba
04:23En la humillación
04:23Y la fría
04:24Aceptación
04:25Del varón
04:25No presagiaba
04:26Nada bueno
04:27Un mayordomo
04:29De rostro
04:30Impasible
04:31Lo condujo
04:31A un estudio
04:32Forrado
04:32De caoba
04:33Y cuero
04:33Donde el aire
04:34Olía
04:34A tabaco
04:35Caro
04:35Y a victoria
04:36El varón
04:38Un hombre
04:39Corpulento
04:40De mirada
04:40Astuta
04:41Y sonrisa
04:41Que nunca
04:42Llegaba
04:42A sus ojos
04:43Lo esperaba
04:44De pie
04:44Junto
04:44A una chimenea
04:45Apagada
04:46Marqués
04:48Saludó
04:49El varón
04:50Su voz
04:50Un murmullo
04:51Grave
04:51Y satisfecho
04:52Que
04:53Inesperado
04:54Placer
04:54Varón
04:56Respondió
04:57Alonso
04:58Forzando
04:58Una calma
04:59Que no sentía
05:00Le agradezco
05:01Que me reciba
05:01Con tan poca
05:02Antelación
05:03La curiosidad
05:06Mi querido
05:06Alonso
05:07Es un motor
05:08Poderoso
05:08Su mensaje
05:09Era de una
05:10Desesperación
05:11Casi poética
05:12Dígame
05:14Que tormenta
05:15Lo arroja
05:16A mis costas
05:17Alonso
05:17Tragó saliva
05:18El orgullo
05:19Arañando
05:19Su garganta
05:20Expuso
05:22La situación
05:23De la promesa
05:24La soga
05:24Financiera
05:25Que los ahogaba
05:26La necesidad
05:27De una solución
05:28De un aplazamiento
05:29De cualquier cosa
05:30Que les diera
05:31Un respiro
05:31Habló
05:34Con la elocuencia
05:35De un hombre
05:35Que ve
05:36El legado
05:36De su familia
05:37Desmoronarse
05:38Ladrillo
05:38A ladrillo
05:39El varón
05:41Lo escuchó
05:42En silencio
05:42Sus dedos
05:43Tamborileando
05:44Sobre una caja
05:45De puros
05:45De plata
05:46Cuando Alonso
05:49Terminó
05:49Una larga pausa
05:50Se instaló
05:51En la habitación
05:51Tan tensa
05:52Que se podría
05:53Haber cortado
05:53Con un cuchillo
05:54Una situación
05:57Lamentable
05:58Dijo finalmente
05:59El varón
06:00Seleccionando
06:01Un puro
06:01Con parsimonia
06:02Realmente lamentable
06:05El mundo
06:06Cambia
06:06Marqués
06:07Las viejas
06:08Glorias
06:08Se desvanecen
06:09Como el humo
06:10Encendió
06:11El puro
06:12Y una nube
06:13Aromática
06:13Llenó el aire
06:14Pero tal vez
06:15Tal vez
06:16Puede haber
06:16Una salida
06:17Para usted
06:17Todo en esta vida
06:20Tiene un precio
06:20No es así
06:21Alonso sintió
06:22Un escalofrío
06:23Sabía que el precio
06:25No sería monetario
06:26El varón
06:28No necesitaba
06:29Su dinero
06:30Quería algo más
06:31Estoy dispuesto
06:32A escuchar
06:32Cualquier propuesta
06:33Razonable
06:34Dijo Alonso
06:35Su voz
06:36Un hilo
06:36El varón
06:38Sonrió
06:39Una sonrisa
06:40De tiburón
06:40Me alegro
06:41Mi propuesta
06:42Es sencilla
06:43Yo me haré cargo
06:44De todas sus deudas
06:45Todas
06:47La promesa
06:48Volverá a respirar
06:49A cambio
06:50Quiero algo
06:51Que usted valora
06:51Pero que quizás
06:52No aprecia
06:53En su justa medida
06:54Hizo una pausa
06:57Dramática
06:57Quiero la mano
06:58De su hija
06:59Catalina
06:59Para mi sobrino
07:00Y heredero
07:01Un joven
07:02De excelente posición
07:03Y futuro
07:03El mundo
07:06De Alonso
07:07Se tambaleó
07:07Catalina
07:08Su hija
07:09La más independiente
07:10La más rebelde
07:12La que soñaba
07:13Con aviones
07:13Y libertad
07:14Entregarla
07:16En matrimonio
07:17A un desconocido
07:18Atarla
07:19A la familia
07:19De este hombre
07:20Era impensable
07:21Era venderla
07:25Eso es
07:26Imposible
07:27Balbuceo
07:28Mi hija
07:28Debe casarse
07:29Por amor
07:29El amor
07:30Es un lujo
07:31Para los poetas
07:32Y los pobres
07:32Marqués
07:33Nosotros
07:35Los que tenemos
07:36Un legado
07:37Que proteger
07:38Lidayamos
07:39Con realidades
07:39Piénselo
07:41La salvación
07:44De su patrimonio
07:44A cambio
07:45De una boda
07:45Es un trato
07:46Generoso
07:47Se inclinó
07:48Hacia adelante
07:48Su voz
07:49Bajando
07:49A un susurro
07:50Conspirador
07:51Además
07:53Hay otro
07:54Pequeño
07:54Asunto
07:55Que podríamos
07:55Resolver
07:56Un asunto
07:57Familiar
07:58Me refiero
07:58Al regreso
07:59De su cuñado
08:00El capitán
08:01De Luján
08:01Alonso
08:03Lo miró
08:04Confundido
08:05Y alarmado
08:05¿Qué tiene que ver
08:06Lorenzo
08:07En todo esto?
08:09El varón
08:09Soltó una carcajada
08:10Oh
08:11Tiene todo que ver
08:12¿De verdad
08:13Creía que el sistema
08:14Judicial español
08:15Se había vuelto
08:16Tan eficiente
08:16Y compasivo?
08:18Fui yo
08:18Mi querido Alonso
08:20Yo moví los hilos
08:23Unas cuantas deudas
08:24Perdonadas a un juez
08:25Una conversación
08:26Persuasiva
08:27Con un fiscal
08:28Lorenzo
08:29Es un hombre
08:30De talentos
08:30Muy particulares
08:31Talentos
08:33Que me son útiles
08:34Su libertad
08:35Fue una inversión
08:36Y ahora
08:37Él me debe lealtad
08:38La revelación
08:41Cayó sobre Alonso
08:42Como una tonelada
08:42De hielo
08:43Lorenzo
08:44No era libre
08:44Era el peón
08:45Del varón
08:46Un perro
08:48De ataque
08:49Con correa
08:49Que quiere de él
08:50Que quiere de nosotros
08:52Preguntó Alonso
08:53Sintiendo como la trampa
08:55Se cerraba a su alrededor
08:56De Lorenzo
08:58Quiero que mantenga el orden
09:00Que se asegure
09:01De que ciertos asuntos
09:02Molestos
09:03Se resuelvan
09:04Como por ejemplo
09:07La indiscreción
09:08De un joven
09:09Sobrino
09:09Y una doncella
09:10Que lo metieron
09:11En la cárcel
09:11La mirada del varón
09:15Era dura
09:15Como el acero
09:16Y de usted
09:17Marqués
09:18Quiero su cooperación
09:19Acepte mi propuesta
09:22Por Catalina
09:22Y yo le daré
09:23Instrucciones
09:24A Lorenzo
09:25De que sea
09:25Magnánimo
09:26Concurro
09:27Y esa mujer
09:28Rechácela
09:30Y no puedo garantizar
09:32La seguridad
09:33De nadie
09:33En su casa
09:34Lorenzo
09:35Siente que tiene
09:35Una cuenta
09:36Que saldar
09:36Y yo no voy
09:37A detenerlo
09:38De hecho
09:40Podría incluso
09:41Animarlo
09:42Era un chantaje
09:43De una crueldad
09:44Exquisita
09:45El varón
09:46No solo le ofrecía
09:47Una salida
09:47Sino que le ponía
09:48Una pistola
09:49En la sien
09:49Salvar la promesa
09:53Y Acurro
09:53A cambio
09:54De sacrificar
09:54El futuro
09:55De Catalina
09:55La desesperación
09:57De Alonso
09:58Se transformó
09:58En una furia
09:59Helada
09:59Y silenciosa
10:00Por primera vez
10:03En mucho tiempo
10:03El marqués
10:04Sentía ganas
10:05De luchar
10:05No solo
10:06De sobrevivir
10:07Mientras tanto
10:10En un rincón
10:10Discreto
10:11De los jardines
10:12Leocadia
10:12Se encontraba
10:13Con Cristóbal
10:14La relación
10:16Entre ellos
10:17Era un equilibrio
10:18Precario
10:18De necesidad
10:19Y desconfianza
10:20Cristóbal
10:21Buscaba información
10:22Una palanca
10:23Para usar
10:24Contra sus enemigos
10:25En el palacio
10:25Y Leocadia
10:26Atrapada
10:27En una red
10:28De lealtades
10:28Divididas
10:29Le proporcionaba
10:30Fragmentos
10:31Verdades a medias
10:32Y bien
10:34Preguntó Cristóbal
10:36Su voz
10:36Apenas un susurro
10:37Entre los setos
10:38De Boj
10:38Mi hija
10:40Sigue interesada
10:41En los negocios
10:41De la finca
10:42Mintió Leocadia
10:43Repitiendo la historia
10:45Que había acordado
10:46Con su hija
10:47A quien llamaremos
10:47Isabela
10:48Para proteger
10:48Su identidad
10:49En esta crónica
10:50De secretos
10:51Pregunta por las cuentas
10:54Por los contratos
10:55De arrendamiento
10:56Parece que no se fía
10:57De la gestión
10:58De los Luján
10:59Cristóbal
11:01La sintió
11:02Satisfecho
11:03Era la carnada
11:04Que esperaba
11:05Bien
11:05Siga informándome
11:07Necesito saber
11:10Hasta dónde
11:10Está dispuesta
11:11A llegar
11:11Su ambición
11:12Podría sernos útil
11:13Leocadia
11:16Leocadia sintió
11:17Una punzada
11:17De culpa
11:18Lo que Cristóbal
11:19No sabía
11:20Era que Isabela
11:20Era mucho más
11:21Inteligente
11:22De lo que él creía
11:23La joven
11:25Había descubierto
11:26Las reuniones
11:27Secretas
11:27De su madre
11:28En lugar de
11:29Confrontarla
11:29Había ideado
11:30Un plan audaz
11:31Usar a su propia madre
11:33Como un canal
11:33De desinformación
11:34Las preguntas
11:37Que Leocadia
11:38Reportaba
11:39A Cristóbal
11:39Eran pistas
11:40Falsas
11:40Diseñadas
11:41Para llevarlo
11:42Por caminos
11:43Equivocados
11:43Para hacerle creer
11:45Que tenía el control
11:45Mientras ellas
11:46Madre e hija
11:48Tejían su propia
11:49Red de protección
11:49Era un juego
11:52Peligroso
11:53Y Leocadia
11:54Rezaba cada noche
11:55Para que no se volviera
11:56En su contra
11:56En la zona
11:59De servicio
12:00La atmósfera
12:01Era de una tensión
12:02Diferente
12:02Más íntima
12:03Y doliente
12:04Simona y Candela
12:07Con el alma en vilo
12:08Habían buscado a Manuel
12:10Lo encontraron
12:11En el hangar
12:12Sus manos manchadas
12:13De grasa
12:13La mirada perdida
12:15En el fuselaje
12:15De su aeroplano
12:16Su santuario
12:17Señorito Manuel
12:21Comenzó Simona
12:22Su voz temblorosa
12:23Él se volvió
12:25Y la preocupación
12:26En su rostro
12:27Reemplazó
12:27A la melancolía
12:28¿Qué ocurre?
12:31Parecéis dos almas
12:32En pena
12:32Con lágrimas
12:33En los ojos
12:34Y palabras
12:34Atropelladas
12:35Confesaron
12:36Le contaron
12:39Que
12:40Movidas por la compasión
12:41Y la rabia
12:42Ante la injusticia
12:43Le habían revelado
12:44A Toño
12:44Que su matrimonio
12:45Con Norberta
12:46Era una farsa
12:47Que él era libre
12:48Esperaban
12:50Una reprimenda
12:51Un estallido
12:52De ira
12:52Por haberse entrometido
12:54En su lugar
12:55Manuel
12:55Las escuchó
12:56Con una calma
12:57Sorprendente
12:57Cuando terminaron
13:01Suspiró
13:01Profundamente
13:02Pasándose
13:03Una mano
13:04Por el pelo
13:04No había ira
13:05En sus ojos
13:06Sino una profunda
13:07Tristeza
13:08Y comprensión
13:09Entiendo por qué lo hicisteis
13:12Dijo finalmente
13:13Su voz suave
13:14Y no os culpo
13:16La situación de Toño
13:17Era insostenible
13:18Habéis actuado
13:20Con el corazón
13:21Y eso nunca puede ser
13:23Del todo incorrecto
13:24Hizo una pausa
13:25Su mente
13:26Trabajando
13:27A toda velocidad
13:27Pero esto lo complica todo
13:30Si Lorenzo se entera
13:32De que hemos ayudado
13:33A Toño
13:33Usará a Norberta
13:34Contra nosotros
13:35Contra él
13:36Tenemos que ser
13:39Muy cuidadosos
13:39Las dos mujeres
13:41Lo miraron
13:41Asombradas por su bondad
13:43No os preocupéis
13:46Continuó Manuel
13:47Con una nueva
13:48Determinación
13:49En su voz
13:49Yo me encargaré
13:51Protegeré a Toño
13:54Y os protegeré
13:55A vosotras
13:56Pero a partir de ahora
13:57Nada de secretos
13:58Somos una familia
14:01Y las familias
14:02Se enfrentan juntas
14:03A los problemas
14:04La confesión
14:05Que temían
14:06Que las separara
14:06Del joven marqués
14:07En realidad
14:08Las había unido más
14:09La culpa se disipó
14:13Reemplazada
14:14Por una lealtad renovada
14:15Y la reconfortante
14:16Seguridad
14:17De que no estaban solas
14:18La noche
14:20Cayó sobre la promesa
14:21Pero para Vera
14:22La oscuridad
14:23Se había disipado
14:24Un poco
14:25Con la llegada
14:25De su hermano
14:26Federico
14:27Su reencuentro
14:30Sin embargo
14:31No había sido
14:32El bálsamo
14:32Que esperaba
14:33Él la miraba
14:34Con una mezcla
14:35De amor
14:35Y desconcierto
14:36Incapaz de comprender
14:37La magnitud
14:38Del sacrificio
14:39Que ella había hecho
14:40Al romper
14:40Con su familia
14:41Estaban sentados
14:44En el pequeño cuarto
14:45De Vera
14:45La luz
14:46De una lámpara
14:46De aceite
14:47Arrojando sombras
14:48Danzantes
14:48En las paredes
14:49Todavía no lo entiendo
14:53Verá
14:54Dijo Federico
14:55Su voz cargada
14:56De frustración
14:56Renunciar a todo
14:58A tu dote
15:00A tu posición
15:01A tu nombre
15:02¿Por qué?
15:03¿Qué podría ser
15:04Tan terrible
15:05Para hacerte huir
15:06Y esconderte
15:06Como una criada?
15:10Vera respiró hondo
15:11Las palabras
15:12Que había guardado
15:13Bajo llave
15:13Durante tanto tiempo
15:14Luchando por salir
15:15Sabía que para que
15:19Él la entendiera
15:20Para que su vínculo
15:21Se sanara de verdad
15:22Tenía que contarle
15:23Toda la verdad
15:24Por fe a que fuera
15:25Nuestra familia
15:28No es lo que parece
15:28Federico
15:29Comenzó
15:30Su voz apenas
15:31Un susurro
15:32La fortuna de padre
15:35Se ha ido
15:36Malas inversiones
15:37Deudas de juego
15:38Estamos arruinados
15:40Federico la miró
15:43Incrédulo
15:44Arruinados
15:45Es imposible
15:46Vivimos
15:47Vivimos de apariencias
15:48Lo interrumpió Vera
15:49Y para salvar
15:51Esas apariencias
15:52Padre hizo un pacto
15:54Un pacto
15:55Con un demonio
15:55Un hombre llamado
15:56El varón de Valladares
15:58Al oír el nombre
16:01Federico palideció
16:02El varón era
16:03Una figura temida
16:04Un hombre
16:05Cuya riqueza
16:05Solo era superada
16:06Por su reputación
16:07De crueldad
16:08El varón
16:10Perdonó
16:11Las deudas de padre
16:12Continuó Vera
16:13Las lágrimas
16:14Estaban brillando
16:14En sus ojos
16:15A cambio
16:17Yo debía casarme
16:18Con su sobrino
16:19Un hombre al que nunca
16:20Había visto
16:21Conocido por su brutalidad
16:23No era un matrimonio
16:26Federico
16:27Era una venta
16:28Iban a venderme
16:29Para salvar
16:29El apellido
16:30De la familia
16:30El horror
16:33El horror se dibujó
16:34En el rostro
16:34De su hermano
16:35La incomprensión
16:36Fue reemplazada
16:37Por una ira creciente
16:38Me negué
16:40Dijo Vera
16:41Su voz cobrando fuerza
16:43Le dije a padre
16:44Que preferiría morir
16:45Él me encerró
16:47En mi habitación
16:48Dijo que me arrastraría
16:50Al altar
16:50Si era necesario
16:51Por eso escapé
16:54No huí de mi familia
16:55Federico
16:56Huí de una jaula
16:57Elegí la libertad
16:58Aunque significara
16:59Ser una sirvienta
17:01A ser una esclava
17:02Con un título
17:02Federico se levantó
17:06Caminando de un lado
17:07A otro
17:08De la pequeña habitación
17:09Como un animal enjaulado
17:10La verdad
17:13Era más monstruosa
17:14De lo que jamás
17:15Hubiera imaginado
17:16Miró a su hermana
17:17No como a una joven
17:18Caprichosa
17:19Sino como a una superviviente
17:21Una guerrera
17:22Se arrodilló
17:24Frente a ella
17:25Y tomó sus manos
17:26Perdóname
17:27Vera
17:28Dijo
17:28Su voz rota por la emoción
17:30Perdóname por no haberlo visto
17:33Por haber dudado de ti
17:35Eres la persona más valiente
17:37Que conozco
17:37Por primera vez en meses
17:40Vera sintió que el nudo de soledad
17:42Que la oprimía
17:43Se deshacía
17:44Lloró
17:46Pero esta vez
17:47No eran lágrimas de miedo
17:48Sino de alivio
17:50Su hermano estaba con ella
17:52Ya no estaba sola en su lucha
17:55Se abrazaron con fuerza
17:57Un pacto silencioso
17:58De lealtad sellado
17:59En la humilde habitación
18:00De una doncella
18:01Un vínculo forjado
18:03En la verdad
18:03Que finalmente
18:04Los había hecho libres
18:05El plan de Curro y Ángela
18:08Estaba fijado
18:09Para esa misma noche
18:10Era arriesgado
18:11Casi suicida
18:12Pero la alternativa
18:14Era esperar
18:14A que la paciencia
18:15De Lorenzo
18:16Se agotara
18:16Y eso era
18:17Un suicidio seguro
18:18Aprovecharían el cambio
18:22De guardia de la noche
18:23Un breve lapso
18:24De 10 minutos
18:25En el que los caminos traseros
18:26De la finca
18:27Estarían menos vigilados
18:28Un carruaje alquilado
18:32Pagado generosamente
18:33Para asegurar
18:34El silencio del conductor
18:35Los esperaría
18:36En el viejo camino
18:37De los olivos
18:38A un kilómetro
18:39De la casa principal
18:40Desde allí
18:42Viajarían sin descanso
18:44Hasta la costa
18:45Y tomarían un barco
18:46Hacia Francia
18:46Para luego cruzar
18:48La frontera
18:48Hacia Suiza
18:49La tensión
18:51En sus habitaciones
18:52Era palpable
18:53Ángela empaquetaba
18:54Lo esencial
18:55En una pequeña maleta
18:56Sus manos temblando
18:57Tanto que apenas
18:58Podía doblar una blusa
18:59Cada crujido
19:02Del suelo
19:03En el pasillo
19:04Cada voz lejana
19:05La hacía sobresaltarse
19:06Curro
19:08Por su parte
19:09Revisaba una y otra vez
19:10La pequeña pistola
19:11Que había conseguido
19:12De un contacto
19:13En el pueblo
19:13No quería usarla
19:17Pero la idea
19:18De enfrentarse
19:18A Lorenzo
19:19Desarmado
19:19Era inconcebible
19:20Se reunieron
19:23En el pasillo
19:24De servicio
19:25Apenas iluminado
19:26Por la luz
19:26De la luna
19:27Que se filtraba
19:28Por una ventana alta
19:29Se miraron
19:31A los ojos
19:32Una comunicación
19:33Silenciosa
19:34De miedo
19:34Y determinación
19:35No había vuelta atrás
19:37Lista
19:39Susurró
19:40Curro
19:41Ángela
19:42Asintió
19:42Apretando el mango
19:43De su maleta
19:44Desde que llegué
19:45A esta casa
19:46Se movieron
19:48Como fantasmas
19:49Pegados a las sombras
19:51Sus pasos
19:52Amortiguados
19:52Por la costumbre
19:53De servir
19:53Sin ser vistos
19:54Cruzaron
19:57La cocina
19:58Fría y silenciosa
19:59Salieron
20:00Por la puerta
20:01Trasera
20:01Y se encontraron
20:02Con el aire fresco
20:03De la noche
20:03La luna llena
20:06Era a la vez
20:07Una bendición
20:08Y una maldición
20:09Iluminando su camino
20:10Pero también
20:11Haciéndolos
20:11Terriblemente visibles
20:13Se adentraron
20:16En la oscuridad
20:16De los jardines
20:17El corazón
20:18De ambos
20:18Latiendo
20:19Como un tambor
20:20De guerra
20:20El camino
20:22De los olivos
20:23Estaba cerca
20:24Podían oler
20:25La libertad
20:25Casi saborearla
20:26Fue entonces
20:28Cuando una voz
20:28Cortó la noche
20:29Suave
20:30Burlona
20:31Y cargada
20:31De veneno
20:32Un paseo nocturno
20:35Que romántico
20:36Pero no se olvidan
20:37De despedirse
20:38Lorenzo
20:39Emergió
20:39De detrás
20:40De un gran ciprés
20:41La luz
20:41De la luna
20:42Perfilando
20:42Su silueta
20:43No estaba solo
20:47Dos hombres
20:47Corpulentos
20:48Matones
20:49A sueldo
20:49Por su aspecto
20:50Aparecieron
20:51A su lado
20:51La sonrisa
20:54Del capitán
20:55Era la de un gato
20:56Que ha acorralado
20:57A dos ratones
20:57Sabía que
20:58Intentaríais
20:59Algo estúpido
21:00Dijo Lorenzo
21:01Acercándose lentamente
21:02Sois tan predecibles
21:06¿De verdad
21:07Creísteis que
21:07Podíais escapar
21:08De mí
21:09Después de lo
21:10Que me hicisteis?
21:12Curro empujó
21:12Ángela detrás
21:13De él
21:14Sacando la pistola
21:15Su mano temblaba
21:16Pero su voz
21:17Fue firme
21:18No te acerques más
21:21Lorenzo
21:21No dudaré
21:22En disparar
21:23Lorenzo se río
21:24Una risa seca
21:25Y sin alegría
21:26Tú
21:29Dispararme
21:30No tienes las agallas
21:31Muchacho
21:32Siempre ha sido débil
21:33Como tu padre
21:34El insulto golpeó a Curro
21:37Pero no lo quebró
21:38Amartilló el arma
21:40El sonido metálico
21:41Resonando en el silencio
21:42Pruébame
21:44La tensión era insoportable
21:46Los hombres del capitán
21:48Se tensaron
21:48Listos para abalanzarse
21:50Ángela ahogó un sollozo
21:53Buscando desesperadamente
21:55Una vía de escape
21:56Que no existía
21:57En ese preciso instante
22:00Alonso de Luján
22:01Regresaba de su fatídica
22:03Reunión con el varón
22:04De Valladares
22:04Su mente era
22:07Un torbellino de ira
22:09Humillación
22:09Y una determinación gélida
22:11La propuesta del varón
22:13No era un salvavidas
22:14Era un ancla
22:15Que los arrastraría
22:16A todos al fondo del océano
22:17Y había tomado
22:21Una decisión
22:21No sacrificaría
22:23A su hija
22:23No se arrodillaría
22:24Ante ese monstruo
22:26Lucharía
22:27Incluso si eso significaba
22:29Perderlo todo
22:30Su carruaje avanzaba
22:32Por el camino principal
22:33Cuando vio el movimiento
22:34En los jardines
22:35Figuras en la oscuridad
22:38La tensión
22:39De una confrontación
22:40Ordenó al cochero
22:41Que se detuviera
22:42Y bajó
22:42Su corazón
22:43Encogiéndose
22:44Al reconocer a Lorenzo
22:45A Curro y a Ángela
22:47Y la pistola
22:49En la mano
22:50De su sobrino
22:51El chantaje
22:52Del varón
22:52Resonó en su cabeza
22:53No puedo garantizar
22:55La seguridad
22:55De nadie
22:56En su casa
22:56Esto era
22:59Lo que significaba
23:00Lorenzo
23:01No era un invitado
23:02Era el verdugo
23:03Del varón
23:04Enviado a hacer
23:05El trabajo sucio
23:06Y él
23:08Alonso
23:09Se suponía
23:10Que debía mirar
23:11Hacia otro lado
23:11Una furia
23:12Que no había sentido
23:13En años
23:14Surgió desde
23:14Lo más profundo
23:15De su ser
23:16La furia
23:18De un marqués
23:19Sí
23:19Pero también
23:20La de un padre
23:21La de un tío
23:22La de un hombre
23:23Que se ve obligado
23:24A elegir entre el honor
23:25Y la supervivencia
23:26Y decide que no pueden existir
23:28El uno sin el otro
23:29Lorenzo
23:31La voz de Alonso
23:33Resonó con una autoridad
23:34Que todos en la promesa
23:35Habían olvidado
23:36Que poseía
23:37Era el grito
23:39Del león herido
23:40Pero todavía
23:41El rey de su selva
23:42Todos se giraron
23:43Sorprendidos
23:44Lorenzo
23:47Fue el más afectado
23:48Ver a Alonso allí
23:50Con el rostro
23:51Desencajado
23:51Por la ira
23:52No formaba
23:53Parte de su plan
23:54Se suponía
23:56Que el marqués
23:57Estaba doblegado
23:58Roto
23:59Alonso
24:00Dijo Lorenzo
24:01Tratando de recuperar
24:02La compostura
24:03Un asunto familiar
24:06Nada de lo que debas
24:07Preocuparte
24:08Todo lo que ocurre
24:09Bajo mi techo
24:10Me preocupa
24:10Replicó Alonso
24:12Caminando hacia ellos
24:13Su figura alta
24:14Y delgada
24:15Proyectando una larga sombra
24:16Y lo que veo
24:18Es a un invitado
24:19Amenazando a mi familia
24:20Con matones a sueldo
24:21En mis tierras
24:23Tu familia
24:25Me metió en la cárcel
24:26Si se o Lorenzo
24:27Esto es justicia
24:29Esto es una venganza cobarde
24:31Contestó Alonso
24:32Su mirada
24:33Pasando de Lorenzo
24:34A sus hombres
24:34Y vosotros
24:37¿Quién os paga
24:38Para aterrorizar
24:39A una mujer
24:40Y a un muchacho
24:41El varón
24:42De Valladares
24:42El nombre del varón
24:45Pronunciado en voz alta
24:46En la oscuridad
24:47Tuvo el efecto
24:48De una descarga eléctrica
24:49Los matones
24:52Intercambiaron miradas nerviosas
24:54Lorenzo palideció
24:56Visiblemente
24:56Baja el arma
24:58Curro
24:58Ordenó Alonso
24:59Su voz ahora
25:00Más calmada
25:01Pero no menos firme
25:02El joven
25:04Aunque confundido
25:05Obedeció
25:06Sintiendo el cambio
25:07De poder en el aire
25:08Alonso se paró
25:10Directamente
25:10Frente a Lorenzo
25:11Tan cerca
25:12Que podían sentir
25:13La respiración
25:14Del otro
25:14Se acabó el juego
25:18Lorenzo
25:19Sé de tu pacto
25:20Con el varón
25:20Sé que te sacó
25:21De la cárcel
25:22Para usarte
25:23Como su perro
25:23De presa
25:24Pero esta es mi casa
25:27Esta es mi familia
25:28Y mientras yo viva
25:30No tocarás
25:31A un solo miembro
25:31De ella
25:32Estás cometiendo
25:35Un error terrible
25:35Alonso
25:36Amenazó Lorenzo
25:37En voz baja
25:38El varón
25:39Te destruirá
25:40Quizás
25:42Admitió Alonso
25:43Y por primera vez
25:45Esa noche
25:45Una pequeña
25:46Y desafiante sonrisa
25:47Se dibujó
25:48En sus labios
25:48Pero caeré
25:51Luchando como un luján
25:53No viviendo
25:53De rodillas
25:54Como un lacayo
25:55Ahora
25:56Coge a tus perros
25:57Y lárgate de mi vista
25:58Y de mi casa
26:00Tienes hasta el amanecer
26:02Para desaparecer
26:03De la promesa
26:03Si al salir el sol
26:05Sigues aquí
26:05Te juro por la memoria
26:07De mi padre
26:07Que seré yo
26:08Quien te envíe
26:08De vuelta a la cárcel
26:09Y esta vez
26:10Me aseguraré
26:11De que tires la llave
26:12La autoridad
26:14En la voz de Alonso
26:15Era absoluta
26:16Inquebrantable
26:17Lorenzo
26:18Por primera vez
26:19Vio en su cuñado
26:20No al hombre débil
26:21Y atormentado
26:22Que siempre había despreciado
26:23Sino al marqués de Luján
26:25En toda su plenitud
26:26El matón
26:28Privado del respaldo
26:30Que creía tener
26:30Se acobardó
26:31Sin el permiso
26:33Implícito de Alonso
26:34Atacar a Curro
26:35Y Ángela
26:36En los terrenos
26:36De la promesa
26:37Era un riesgo
26:38Demasiado grande
26:39Con una mirada
26:41Llena de odio
26:42Lorenzo
26:43Se dio la vuelta
26:44Esto no ha terminado
26:45Escupió por encima
26:47Del hombro
26:47Hizo una señal
26:50A sus hombres
26:50Y los tres
26:51Desaparecieron
26:51En las sombras
26:52Como las criaturas
26:53Nocturnas
26:54Que eran
26:54Un silencio
26:57Profundo
26:58Cayó sobre el jardín
26:59Roto solo
27:00Por la respiración
27:01Agitada
27:01De Ángela
27:02Curro miraba
27:04A su tío
27:05Con una mezcla
27:06De asombro
27:06Y gratitud
27:07Que no podía
27:07Expresar
27:08Con palabras
27:08Alonso
27:11Se volvió
27:12Hacia ellos
27:12Su rostro
27:13Ahora mostrando
27:14El cansancio
27:14De la batalla
27:15Y dos
27:18Dijo suavemente
27:19Ahora
27:20Vuestro coche
27:21Os espera
27:21No perdáis
27:22Más tiempo
27:23Pero
27:25Usted
27:26Tartamudeó
27:27Curro
27:28El varón
27:29Yo me ocuparé
27:30Del varón
27:30Lo interrumpió
27:31Alonso
27:32He pasado
27:34Demasiado
27:35Tiempo
27:35Temiendo
27:35A los
27:36Monstruos
27:36Es hora
27:37De enfrentarlos
27:38Vosotros
27:39Merecéis
27:39Una vida
27:40Una oportunidad
27:41De ser felices
27:42Lejos
27:42De toda
27:42Esta
27:42Podredumbre
27:43Ahora
27:46Corred
27:47Y que Dios
27:47Os acompañe
27:48Ángela
27:49Con lágrimas
27:50Corriendo
27:50Por sus
27:51Mejillas
27:51Se acercó
27:52Y
27:52En un gesto
27:53Impulsivo
27:54Tomó
27:55La mano
27:55De Alonso
27:56Y la besó
27:56Gracias
27:58Señor
27:59Márquez
27:59Nunca
28:00Olvidaremos
28:00Esto
28:01Curro
28:02Simplemente
28:02Asintió
28:03Una profunda
28:04Emoción
28:04En su garganta
28:05Miró
28:07A su tío
28:07Una última vez
28:08Viendo
28:09A un héroe
28:09En el hombre
28:10Que a menudo
28:10Había considerado
28:11Débil
28:12Luego
28:14Tomando
28:15Ángela
28:15De la mano
28:16Corrieron
28:16Corrieron
28:17A través
28:18De los olivos
28:18De los olivos
28:18Hacia
28:19Hacia el camino
28:19Hacia el coche
28:20Que los esperaba
28:21Hacia su futuro
28:22No miraron atrás
28:26Alonso se quedó
28:27Solo en el jardín
28:28Bajo la luz
28:29De la luna
28:29El aire frío
28:31Llenaba sus pulmones
28:32No sabía
28:34Que traería
28:35El mañana
28:35Sabía
28:36Que la guerra
28:37Con el varón
28:37De Valladares
28:38Acababa de empezar
28:39Y que sería brutal
28:40Sabía
28:42Que la promesa
28:43Estaba en más peligro
28:44Que nunca
28:44Pero por primera vez
28:46En mucho tiempo
28:46Se sentía íntegro
28:48Había salvado
28:50A dos personas
28:51Había defendido
28:52Su hogar
28:53Y su honor
28:53Había tomado
28:54La decisión correcta
28:56Y en la soledad
28:59De la noche
28:59El marqués
29:00De Luján
29:00Se hirguió
29:01Listo para la tormenta
29:02Que se avecinaba
29:03Epílogo
29:06El amanecer
29:07De las consecuencias
29:08Y las esperanzas
29:09El sol
29:10De un nuevo día
29:11Se elevaba
29:12Sobre la promesa
29:12Sus rayos dorados
29:14Iluminando
29:14Un paisaje
29:15Que había sido
29:16Testigo
29:16De una noche
29:17De decisiones
29:18Trascendentales
29:19La paz
29:21Que traía
29:22La mañana
29:22Era frágil
29:23Un fino cristal
29:24Que podía romperse
29:25Al menor contacto
29:26En un tren
29:28Que se deslizaba
29:29A través
29:29De los campos
29:30De Francia
29:31Curro
29:31Y Ángela
29:32Miraban por la ventana
29:33Viendo pasar
29:34Un mundo nuevo
29:35Estaban exhaustos
29:38Pero un sentimiento
29:39De euforia
29:40Y alivio
29:40Los embargaba
29:41Se tomaron
29:42De la mano
29:43Sus dedos
29:43Entrelazados
29:44Con fuerza
29:45El miedo
29:47Del pasado
29:48Comenzaba
29:48A ser
29:49Reemplazado
29:49Por la tímida
29:50Esperanza
29:50Del futuro
29:51Suiza
29:53Ya no era
29:54Un sueño
29:54Era un destino
29:55Habían escapado
29:56De la oscuridad
29:57Y
29:57Aunque las cicatrices
29:59Permanecerían
30:00Ahora tenían
30:01La oportunidad
30:01De construir
30:02Una vida
30:02Bajo la luz
30:03Su final feliz
30:06No era el fin
30:06De la historia
30:07Sino el comienzo
30:08De la suya propia
30:09Una escrita
30:10Con sus propias reglas
30:11Lejos de las sombras
30:12De la promesa
30:13En la finca
30:15Alonso enfrentaba
30:17El nuevo día
30:17Con una calma
30:18Que sorprendió
30:19A todos
30:19Anunció en el desayuno
30:21Con una voz
30:22Que no admitía
30:22Réplica
30:23Que el capitán
30:24De Luján
30:24Se había marchado
30:25Por asuntos urgentes
30:26E indefinidos
30:27Nadie se atrevió
30:31A preguntar
30:31Más tarde
30:32Convocó a Catalina
30:33A su estudio
30:34Con una honestidad
30:35Dolorosa
30:36Le contó
30:37La propuesta
30:37Del varón
30:38De valladares
30:38Y su rotunda
30:39Negativa
30:40Le explicó
30:42El chantaje
30:43La amenaza
30:44Y la decisión
30:45Que había tomado
30:46Catalina lo escuchó
30:47Sus ojos
30:48Llenándose
30:49De lágrimas
30:49No de tristeza
30:51Sino de un orgullo
30:52Y un amor
30:53Abrumadores
30:53Por su padre
30:54Se levantó
30:56Lo abrazó
30:57Y le dijo
30:58Lucharemos juntos
30:59Padre
31:00Encontraremos
31:01Una manera
31:02Siempre la hay
31:04La brecha
31:05Que a veces
31:06Los había separado
31:07Se cerró
31:07Para siempre
31:08La promesa
31:09Podía estar
31:10En peligro
31:10Financiero
31:11Pero la familia
31:12Luján
31:12Nunca había
31:13Estado más unida
31:13Manuel
31:16Informado
31:17Por su padre
31:18De los acontecimientos
31:19De la noche
31:19Sintió
31:20Una oleada
31:21De respeto
31:21Por él
31:22Inspirado
31:24Por su valentía
31:25Tomó
31:26Sus propias
31:26Decisiones
31:27Buscó
31:28A Toño
31:28Y
31:28Con la ayuda
31:29De sus ahorros
31:30Personales
31:31Y un plan
31:31Cuidadosamente
31:32Elaborado
31:32Organizó
31:33Su salida
31:34Segura
31:34Del pueblo
31:35Hacia una nueva
31:36Vida en América
31:36Lejos del alcance
31:38De Norberta
31:38Y de cualquiera
31:39Que quisiera
31:40Hacerle daño
31:40La despedida
31:43Fue emotiva
31:44Y Simona
31:45Y Candela
31:46Al enterarse
31:47Lloraron
31:47De gratitud
31:48La bondad
31:50De Manuel
31:51Había sembrado
31:51La lealtad
31:52Más profunda
31:53En el corazón
31:53De su servicio
31:54Federico
31:56Le contó
31:57A Manuel
31:57La verdad
31:58Sobre la familia
31:58De Vera
31:59Y el varón
31:59De Valladares
32:00Juntos
32:02Se dieron cuenta
32:03De que el varón
32:04Era un enemigo
32:05Común
32:05Un pulpo
32:06Cuyos tentáculos
32:07Llegaban a todas partes
32:08La lucha
32:10De Vera
32:11Ya no era
32:11Solo suya
32:12Era la lucha
32:13De todos ellos
32:14Federico
32:15Y Vera
32:15Su amor
32:16Fortalecido
32:17Por la verdad
32:17Y la adversidad
32:18Se enfrentaron
32:19Al futuro
32:20No como
32:20Un señorito
32:21Y una doncella
32:22Sino como
32:23Dos iguales
32:23Dos aliados
32:24Listos
32:25Para protegerse
32:26Mutuamente
32:26Y en las sombras
32:30La partida
32:30No había terminado
32:31El varón
32:32De Valladares
32:33Al enterarse
32:34Por un furioso
32:34Lorenzo
32:35De la rebelión
32:36De Alonso
32:36No se enfureció
32:37Sonrió
32:40La partida
32:41Se había vuelto
32:42Más interesante
32:43La destrucción
32:44Lenta y financiera
32:45De la promesa
32:46Ya no era suficiente
32:47Ahora quería
32:49Una aniquilación
32:50Total
32:51Su venganza
32:52Sería un plato
32:52Servido
32:53No frío
32:53Sino en el fuego
32:55Abrasador
32:55De una guerra
32:56Total
32:56El capítulo
32:58Se cerraba
32:59No con un final
33:00Sino con una transformación
33:02El mal había sido
33:03Confrontado
33:04La oscuridad
33:05Había retrocedido
33:06Y los lazos
33:07De amor
33:07Familia
33:08Y lealtad
33:09Se habían fortalecido
33:10Convirtiéndose
33:11En un escudo
33:12Contra la tormenta
33:13Que se avecinaba
33:13Para Curro
33:16Y Ángela
33:17La felicidad
33:18Ya era una realidad
33:19Para los que se quedaron
33:20En la promesa
33:21El final feliz
33:22No era un estado
33:23Sino una promesa
33:24Por la que lucharían
33:25Cada día
33:26Juntos
33:27Sin importar el coste
33:28Y en esa unidad
33:31En esa renovada
33:32Fortaleza de espíritu
33:33Residía la verdadera
33:34Esperanza de la promesa
33:36Residía la verdadera
33:38Legenda Adriana Zanotto
Comentários
1