Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Novelas
  • anteontem

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Curro al límite, serão seus últimos dias em La Promesa, este viernes 25 de julio,
00:06o capítulo 641 de La Promesa nos sumerge em uma tormenta de emociones,
00:11decisões irrevocáveis e tensões ao borde do estallido.
00:16Mientras a pequena Rafaela se recupera milagrosamente, dando um respiro a Catalina e Adriano,
00:23novas batalhas se gestam entre os muros do palácio.
00:25Catalina, transformada por o medo e a rabia, desafia sem medo ao temido varão de Valladares,
00:34marcando um antes e um depois na luta por a dignidade de sua família.
00:40Mas não é a única que toma riscos. Curro, consumido por o deseo de justiça,
00:46perde o controle ante as provocações de Lorenzo,
00:48e o capitão da mata poderia tomar uma decisão radical que marcaria o destino do jovem.
00:53Será expulsado de La Promesa.
00:59Mientras tanto, o cocinero López se debate entre o dever e os secretos.
01:03Por que Vera nunca pergunta por seus origens?
01:06Que verdade se esconde tras seu silencio?
01:08Em paralelo, Enora indaga no passado de Manuel,
01:11mientras Pedro Farré logra volar con éxito o primeiro prototipo de motor.
01:15Estaremos ante o nascimento de uma revolução na aviagem.
01:21Um capítulo que o tem todo.
01:23Secretos familiares, passões contenidas, enfrentamentos que mudam vidas,
01:28e um futuro que poderia tambalearse com uma só decisão.
01:31Curro se despedirá para sempre de La Promesa?
01:36E que oculta Lorenzo en esos documentos que tanto obsesionan a Ángela?
01:42No te lo pierdas, dale like, suscríbete e activa a campanita para seguir cada giro inesperado en La Promesa.
01:49O eco de la tragedia e o rugido de uma leona.
01:55Na habitação de Catalina, o aire, antes viciado por o dor de a fiebre e o medo,
02:00olía agora a hierbas medicinales e a um alivio tan denso que quase podia tocarse.
02:06A pequena Rafaela, com as meixinhas ainda pálidas,
02:10mas com os olhos claros e vivos, dormitava placidamente.
02:15A seu lado, Adriano contenia a respiración,
02:18como se qualquer sonido pudiera quebrar a frágil paz que tanto lhes havia costado alcançar.
02:26Catalina, de pie junto a la ventana, observava a sua filha e a seu esposo,
02:30e um torrente de emoções a recorría.
02:35A gratitud hacia a vida era imensa,
02:38um océano cálido que lhe anegava o alma,
02:40mas sob essa superfície pacífica,
02:43bulia uma corrente de fúria.
02:44A imagem da niña ardendo em fiebre,
02:50a sombra da morte acechando em cada esquina da alcoba,
02:54havia despertado em ela uma ferocidade que não sabia que poseia.
02:59A tragedia,
03:01aunque evitada por um suspiro,
03:03havia deixado uma cicatriz,
03:04um recordador abrazador de sua vulnerabilidade,
03:07e, sobre todo,
03:08de a maldade que anidava bajo seu próprio techo.
03:10Não voltará a passar,
03:15se susurrou a si mesma,
03:17com uma convicção de hierro forjado na angustia.
03:22Não era uma promesa ao viento,
03:24era um juramento de sangue.
03:26Horas mais tarde,
03:27com a certeza de que Rafaela estava fora de peligro,
03:30Catalina descendiu a gran escalinata.
03:32Não buscava a seu padre,
03:37nem a seu irmão.
03:38Suas passos,
03:39firmes e decididos,
03:41a levaram diretamente a a biblioteca,
03:43onde sabia que encontraria ao varão de Valladares.
03:48O hallou como sempre,
03:50rodeado de livros que jamais leía,
03:52com uma copa de coñac em a mão
03:54e essa sonrisa socarrona
03:55que parecia um insulto permanente.
03:57—Varão —dijo ela,
04:02sua voz resonando no silêncio do lugar.
04:04Não havia rastro de la Catalina dubitativa ou asustadiza.
04:09A mulher que se plantava ante ele era outra.
04:12Ele alzou a vista,
04:14arqueando uma ceja com fingida sorpresa.
04:16—Catalina, querida,
04:20que grata visita,
04:21vienes a celebrar comigo
04:23a milagrosa recuperação da pequena?
04:25—Catalina, um susto, verdade?
04:26—Pero os filhos são fortes.
04:30A condescendencia em seu tono
04:32foi a chispa que prendiu a pólvora.
04:35Catalina se acercou à mesa,
04:37apoiando as mãos sobre a madeira pulida
04:39e inclinando-se hacia ele,
04:40seus olhos fixos em seus seus,
04:42como dois dagas.
04:45—Não he venido a celebrar nada com você,
04:48espetou,
04:49sua voz baixa,
04:50mas cargada de uma intensidade
04:51que fez que o varão borrara a sonrisa de seu rostro.
04:55—He venido a advertirle,
04:58sei que a sido você,
04:59sei que a estado movendo seus hilos,
05:01seus sucios e retorcidos hilos,
05:03para presionarme.
05:07—La enfermedade de minha filha,
05:09não sei como a fez,
05:11se foi uma de suas artimañas
05:12ou uma casualidade macabra
05:14que você tem sabido aproveitar,
05:16mas sua presença em esta casa
05:17a traído uma escuridade
05:18que quase nos custa
05:19o mais preciado que temos.
05:21O varão soltou uma carcajada,
05:26uma nota discordante e desagradável.
05:28—Pero,
05:28que sandeces dices,
05:30muchacha,
05:30acaso a fiebre de sua filha
05:32te fez perder o juicio?
05:34Eu não sou mais que um convidado,
05:36um velho amigo da família
05:37que se preocupa por sua bem-estar.
05:41—Não me tomo por estúpida,
05:43rugiu Catalina,
05:45golpeando a mesa com o puño.
05:46O som do seco retumou na biblioteca.
05:49Su preocupação consiste em amenazar-me,
05:54em recordar-me dia sim
05:55e dia também que tem o poder
05:57de arruinar o negócio de as mermeladas,
06:00de hundir a única fuente de ingresos
06:01que nos mantém a flote.
06:06—Cree que pode acorralarme,
06:07que o medo por minha família
06:08me fará ceder a suas
06:09propostas.
06:11—Que aceptarei convertir-me
06:15em sua ferramenta,
06:16em sua marioneta.
06:17Se irguiu, recuperando
06:19a compostura,
06:20pero não a calma.
06:23Su furia agora era
06:25um fogo frio e controlado,
06:27pois se equivoca,
06:28varão.
06:28O medo que senti
06:29estes dias não me ha debilitado.
06:33—Al contrário,
06:35me ha ensinado
06:35até onde sou capaz
06:36de chegar para proteger
06:38a os meus.
06:38—Pode tentar arruinar-me,
06:43pode falar mal de mim
06:44a meus espaldas,
06:45pode incluso
06:46tentar destruir
06:47nosso negocio.
06:50—Pero,
06:51le juro por o mais sagrado,
06:53sua voz se quebrou
06:53por um instante,
06:55pero se recompuso
06:55com mais força,
06:57le juro por a vida
06:57de minha filha,
06:58que se volta a dirigir
06:59uma sola de suas amenazas,
07:01uma sola de suas miradas
07:02venenosas
07:03para a minha família,
07:04não retrocederé.
07:07—Le plantaré cara,
07:09e le aseguro,
07:10varão de Valladares,
07:11que descobrirá
07:12que esta família,
07:13que esta casa,
07:14tem mais garras
07:15e mais dientes
07:16de os que você
07:16jamais imaginou.
07:20—No permitiré
07:21que nos arrastre
07:22a sua fangue,
07:23não o permitiré.
07:24O varão de Valladares
07:25la observava,
07:26atónito.
07:29—La transformação
07:31era increíble,
07:32a jovem impetuosa
07:33pero manejable
07:34havia desaparecido,
07:35e em seu lugar
07:36se encontraba
07:36uma leona
07:37defendendo a sua camada.
07:40Por primeira vez
07:42desde que havia
07:42chegado a la promesa,
07:44sentiu uma punzada
07:44de incertidumbre.
07:49—Quizás,
07:50só talvez,
07:51havia subestimado
07:51a sua filha,
07:52a sua filha,
07:52o marquês,
07:53a sombra do passado
07:54e o dilema do cozinheiro.
07:59—Mentras tanto,
08:00en as entrañas
08:01de la casa,
08:02allí onde o sudor
08:02e o esforço
08:03eram o motor
08:04que mantenía
08:04en marcha
08:05o lujoso estilo
08:06de vida
08:06de os senhores,
08:07outro tipo de examen
08:08se estava
08:09levando a cabo.
08:13Cristóbal Ballesteros,
08:14o novo
08:15maiordomo-jefe,
08:16continuava
08:16sua minuciosa
08:17inspeção
08:18do serviço
08:18com uma seriedade
08:19que a todos
08:20lhes helava
08:20a sangue.
08:23Não era um
08:24homem de gritos
08:25nem de castigos
08:26arbitrarios
08:26como alguns
08:27de seus predecesores.
08:30Su método
08:31era mais sutil
08:32e, por isso,
08:33mais inquietante.
08:35Observava,
08:36perguntava,
08:37analizava
08:37cada movimento,
08:39cada tarea,
08:39com uma mirada
08:40penetrante
08:41que parecia
08:41desnudar as almas
08:42e encontrar
08:43fallos
08:43onde nadie
08:44mais os veia.
08:47Aquel dia,
08:49sua atenção
08:49se havia posado
08:50sobre as cocinas,
08:51o reino
08:52indiscutível
08:52de Simona
08:53e,
08:53em os últimos
08:54tempos,
08:55o refugio
08:56e a paixão
08:56de Lope.
08:59O encontrou
09:00faenando,
09:01com as mãos
09:02na massa,
09:03o rosto concentrado
09:04e uma sonrisa
09:05discreta
09:05que deletava
09:06o placer
09:06que producía
09:07a sua labor.
09:11Luiz,
09:11disse Ballesteros,
09:13sua voz grave
09:13interrompendo
09:14o ritmo
09:14do som do
09:15cuchillo
09:16contra a tabla
09:16de cortar.
09:20Lope se sobresaltou
09:21e se volviu,
09:22limpiando-se
09:22as mãos
09:23en o delantal.
09:24Sr. Ballesteros,
09:29desea algo?
09:30Deseo comprender,
09:31respondeu o mayordomo,
09:33acercándose.
09:34Sus ojos
09:34no se detuvieron
09:35en os guisos
09:35que borboteaban
09:36en o fogo,
09:37sino en o próprio Lope.
09:41He estado
09:42revisando os registros.
09:44Su puesto
09:44original
09:45en esta casa
09:46era o de la callo.
09:49O corazón
09:50de Lope
09:51dio un vuelco.
09:52Sí,
09:52señor,
09:53así es.
09:54Un puesto
09:54que desempeñaba
09:55con corrección,
09:56según consta.
10:01Y sin embargo,
10:02ahora lo encuentro
10:03aquí,
10:03entre fogones.
10:04Un lugar
10:05poco ortodoxo
10:06para un hombre
10:06en una casa
10:07de esta categoría.
10:10La sangre
10:11subió
10:12a las mejillas
10:12de Lope.
10:13Era la vieja
10:14historia,
10:14la misma
10:15que tuvo
10:15que combatir
10:16al principio.
10:20Señor,
10:21con el debido
10:21respeto,
10:22creo que
10:22he demostrado
10:23que mi lugar
10:24está aquí.
10:25La cocina
10:25es.
10:28Es donde
10:29mejor sirvo
10:30a esta casa.
10:31Los señores
10:31han felicitado
10:32mis platos
10:33en más
10:33de una ocasión.
10:34no dudo
10:37de su habilidad.
10:38Ruiz
10:39concedió
10:39ballesteros
10:40con un gesto
10:41que no revelaba
10:42nada.
10:44He probado
10:45su comida,
10:46es excelente,
10:47pero la excelencia
10:48debe ir de la mano
10:49del orden
10:49y la disciplina.
10:50y el orden
10:54en una casa
10:55como la promesa
10:56se basa
10:56en que cada
10:57pieza
10:57ocupe
10:57el lugar
10:58que le
10:58corresponde.
11:01Un lacayo
11:02es un lacayo,
11:03un cocinero,
11:04bueno,
11:05tradicionalmente,
11:06una cocinera
11:07es otra cosa.
11:11Lope sintió
11:11un nudo
11:12en el estómago.
11:13¿Qué está
11:13insinuando,
11:14señor?
11:15Cristóbal
11:16Ballesteros
11:16se tomó
11:17un momento
11:17antes de responder,
11:19su mirada
11:19fija
11:19en el joven.
11:23Estoy considerando
11:24la idoneidad
11:24de su situación
11:25actual.
11:26Un hombre
11:26de soporte
11:27y juventud
11:27podría ser
11:28de mayor utilidad
11:29en el salón,
11:30atendiendo
11:31directamente
11:31a los señores
11:32y a los invitados.
11:36Restaurarlo
11:36en su antiguo
11:37puesto de lacayo
11:38podría ser
11:39beneficioso
11:39para la imagen
11:40y el funcionamiento
11:41del servicio.
11:44La palabra
11:45restituirlo
11:46sonó
11:46como una condena
11:47en los oídos
11:48de Lope.
11:48Volver
11:49a la librea,
11:50a la bandeja,
11:51a la reverencia
11:52silenciosa.
11:56Abandonar
11:56el crepitar
11:57del fuego,
11:58el aroma
11:58de las especias,
12:00la magia
12:00de transformar
12:01ingredientes
12:01sencillos
12:02en manjares
12:02que provocaban
12:03sonrisas.
12:07Significaba
12:07abandonar
12:08una parte
12:08de sí mismo.
12:10Señor
12:10Ballesteros,
12:11comenzó
12:12la voz
12:12teñida
12:13de súplica.
12:13No he tomado
12:17una decisión,
12:18lo cortó
12:19el mayordomo,
12:20es sólo
12:20una consideración,
12:21continúe
12:22con su trabajo,
12:23Ruiz.
12:26Estaré
12:26observando.
12:27Y con esa frase
12:28ambigua y amenazante,
12:30Cristóbal
12:30Ballesteros
12:31se dio la vuelta
12:32y salió
12:32de las cocinas,
12:33dejando a Lope
12:34con el corazón
12:35en un puño
12:35y el amargo sabor
12:36de la incertidumbre
12:37en la boca.
12:38Su pasión,
12:42su identidad,
12:43pendía
12:43de un hilo,
12:44de la decisión
12:45de un hombre
12:45que veía el mundo
12:46en términos
12:47de orden
12:47y disciplina,
12:48no de talento
12:49y vocación.
12:53Pero el tormento
12:54de Lope
12:54no terminaba ahí.
12:55Mientras su propio
12:56futuro en la cocina
12:57se tambaleaba,
12:58su mente
12:59no dejaba
12:59de dar vueltas
13:00a otro misterio,
13:01uno mucho más
13:02delicado y personal,
13:03Vera.
13:07La doncella
13:07de la sonrisa
13:08tímida
13:08y los ojos
13:09llenos de secretos.
13:11Desde que había
13:11llegado a la promesa,
13:13huyendo de un pasado
13:14que se negaba
13:14a revelar,
13:15Lope se había sentido
13:16irremediablemente
13:17atraído por ella.
13:22Pero cuanto más
13:23se acercaba,
13:24más infranqueable
13:24parecía el muro
13:25que ella había
13:26construido
13:26a su alrededor.
13:31La amaba,
13:32de eso no tenía duda.
13:33Pero,
13:34¿cómo amará
13:35a alguien
13:35a quien no conoces
13:36de verdad?
13:36Vera jamás
13:37hablaba
13:38de su familia,
13:39de su hogar,
13:40de su vida
13:40antes de aparecer,
13:42asustada y sola,
13:43en el bosque.
13:47Cualquier intento
13:48de Lope
13:48por indagar
13:49era recibido
13:49con un cambio
13:50de tema,
13:51una sonrisa triste
13:52o un silencio
13:53que dolía
13:53más que cualquier palabra.
13:58Determinado
13:58a romper
13:59ese silencio,
14:00la buscó
14:00esa misma tarde,
14:02la encontró
14:02en el jardín
14:03de servicio,
14:04tendiendo la ropa.
14:05La brisa
14:08agitaba
14:09las sábanas
14:09blancas,
14:10creando
14:11un efímero
14:11laberinto
14:12entre ellos.
14:13Vera,
14:13dijo suavemente
14:14para no asustarla.
14:19Ella se volvió,
14:20y al verlo,
14:21sus labios
14:21esbozaron
14:22esa sonrisa
14:23que a él
14:23tanto le gustaba.
14:27Lope,
14:27no deberías
14:28estar preparando
14:29la cena.
14:30Aún tengo tiempo,
14:31respondió él,
14:32acercándose.
14:32se detuvo
14:36a su lado,
14:37fingiendo
14:38ayudarla
14:38con una pinza.
14:39Estaba pensando
14:40en las familias,
14:44en lo importante
14:45que son.
14:46Vera se tensó
14:46visiblemente,
14:47su sonrisa
14:48se desvaneció.
14:49¿A qué te refieres?
14:53Bueno,
14:54Lope
14:54buscaba
14:54las palabras
14:55con cuidado,
14:56como quien camina
14:57por un campo minado.
14:58Pienso en Simona,
15:02que siempre
15:02habla de sus hijos,
15:04o en Yana
15:04y Curro,
15:05que se tienen
15:06el uno al otro.
15:10Y yo,
15:11bueno,
15:11yo también
15:12tengo a mi gente
15:12en el pueblo.
15:13Me preguntaba,
15:14¿tú nunca extrañas
15:15a los tuyos?
15:19El rostro de Vera
15:20se convirtió
15:20en una máscara
15:21de aflicción.
15:22Apartó la mirada,
15:23sus manos
15:24aferrando con fuerza
15:25una sábana húmeda.
15:29Lope,
15:30por favor,
15:31no pretendo
15:31hacerte daño,
15:32de verdad,
15:33insistió él,
15:34su voz un susurro
15:35cargado de ternura.
15:39Es solo que,
15:40me importas,
15:41me importas mucho,
15:42y siento que hay
15:43una parte de ti
15:43que me ocultas,
15:44una herida
15:45que no me dejas
15:46ayudar a sanar.
15:50No necesito
15:51saber los detalles
15:51si no quieres contarlos,
15:53pero,
15:53al menos dime
15:54que no estoy solo en esto.
15:59Dime que confías
16:00en mí.
16:01Vera levantó la vista,
16:02y en sus ojos
16:03Lope vio un torbellino
16:04de miedo,
16:05tristeza
16:05y un anhelo
16:06desesperado.
16:10Quería hablar,
16:11sus labios
16:11se entreabrieron,
16:13pero el sonido
16:13no salió.
16:15El secreto
16:15de su origen,
16:16la verdad
16:17de que era
16:17la hija
16:17de los duques
16:18de Carril,
16:19una noble
16:19huyendo
16:20de la tiranía
16:20de su padre,
16:22era una carga
16:22demasiado pesada,
16:23un peligro
16:24demasiado grande
16:25para compartirlo.
16:26Revelarlo
16:29no solo
16:30la pondría
16:30en riesgo
16:31a ella,
16:32sino que
16:32crearía
16:32un abismo
16:33insalvable
16:33entre ella
16:34y el hombre
16:34que amaba.
16:38¿Cómo podría
16:38un cocinero
16:39amar a una duquesa?
16:41No puedo,
16:41Lope,
16:42susurró finalmente,
16:43su voz rota.
16:47No puedo
16:47hablar de ello,
16:48te pido,
16:49por el cariño
16:50que me tienes,
16:51que no vuelvas
16:51a preguntarme.
16:52Y antes
16:55de que él
16:56pudiera
16:56responder,
16:57Vera
16:57se dio
16:58la vuelta
16:58y huyó,
16:59corriendo
16:59hacia la casa
17:00como si
17:00el mismísimo
17:01diablo
17:01la persiguiera.
17:05Lope
17:05se quedó
17:06solo,
17:06con una pinza
17:07de madera
17:07en la mano
17:08y el corazón
17:08encogido.
17:10El misterio
17:10de Vera
17:11seguía intacto
17:12y el abismo
17:12entre ellos
17:13más profundo
17:14que nunca.
17:18La cuerda
17:18tensa
17:19y el duelo
17:19inevitable.
17:20La tensión
17:21en la promesa
17:22no se limitaba
17:22a los dilemas
17:23del corazón
17:24o a las luchas
17:24de poder
17:25en el servicio.
17:29En los salones
17:30nobles,
17:30una guerra fría
17:31mucho más antigua
17:32y visceral
17:33estaba a punto
17:33de alcanzar
17:34su punto
17:34de ebullición.
17:38La relación
17:38entre Curro
17:39y Lorenzo,
17:40su tío
17:40y Verdugo,
17:41se había deteriorado
17:42hasta convertirse
17:43en un veneno
17:44que contaminaba
17:44cada encuentro,
17:46cada mirada,
17:47cada palabra.
17:50Desde que
17:50se había revelado
17:51la verdad
17:52sobre su origen,
17:53despojándolo
17:54de su apellido
17:54y de su lugar
17:55en el mundo,
17:56Curro vivía
17:57en un estado
17:57de perpetua rebeldía.
18:02Pero era Lorenzo,
18:03el capitán
18:04de la mata,
18:05quien parecía
18:05deleitarse
18:06en avivar
18:06las llamas
18:07de su resentimiento.
18:11Cada comentario
18:12era una pullada,
18:13cada orden
18:13una humillación.
18:15Lorenzo
18:15disfrutaba
18:16viendo a su sobrino,
18:17al que una vez
18:18consideró
18:18un igual,
18:19rebajado
18:20a la condición
18:20de poco más
18:21que un bastardo
18:22acogido por caridad.
18:26Mientras tanto,
18:27Ángela,
18:28cuyo amor
18:28por Curro
18:29era tan feroz
18:29como incondicional,
18:31no podía quedarse
18:32de brazos cruzados.
18:36Había comenzado
18:37a indagar
18:37en los asuntos
18:38del capitán,
18:39convencida
18:39de que en los turbios
18:40negocios
18:41de Lorenzo
18:41encontraría el arma
18:42para derribarlo
18:43y liberar
18:44a Curro
18:44de su yugo.
18:48Tienes que tener
18:49más cuidado,
18:50Ángela,
18:51le había suplicado
18:51Curro
18:52esa misma mañana,
18:53en un encuentro
18:54furtivo
18:54en los establos.
18:58Mi tío
18:58es un hombre
18:59peligroso,
19:00no juega limpio,
19:01si te descubre
19:02husmeando
19:02en sus documentos,
19:03no sé
19:04de lo que sería capaz.
19:08Y yo no soy capaz
19:09de verte sufrir así,
19:10replicó ella,
19:11tomando su rostro
19:12entre sus manos.
19:14Ver cómo te humilla,
19:17cómo intenta
19:18quebrarte día tras día,
19:19no lo soporto,
19:20Curro,
19:21tiene que haber algo,
19:22un secreto,
19:23una estafa,
19:24algo que podamos usar
19:25para que te deje en paz,
19:27para que te respete.
19:31El respeto
19:31de ese hombre
19:32no me importa,
19:33gruñó Curro,
19:34aunque ambos sabían
19:35que era mentira.
19:39La aprobación
19:40y el desprecio
19:40de Lorenzo
19:41leerían más
19:42de lo que jamás
19:42admitiría.
19:43Lo único
19:44que me importa
19:45es que estés
19:45a salvo.
19:49Prométeme
19:49que dejarás
19:50de investigar.
19:51Ángela dudó,
19:52pero la angustia
19:53en los ojos
19:53de Curro
19:54la convenció.
19:58Está bien,
19:59mintió,
20:00lo dejaré,
20:01pero en su interior,
20:02la determinación
20:02era más fuerte
20:03que nunca.
20:07No pararía
20:07hasta desenmascarar
20:08al capitán.
20:09la oportunidad
20:10para la confrontación
20:11final,
20:12el chispazo
20:13que haría estallar
20:13el polvorín,
20:14llegó esa tarde.
20:19Lorenzo,
20:20con su habitual
20:20arrogancia,
20:22convocó a Curro
20:22al salón principal
20:23con el pretexto
20:24de encargarle
20:25una tarea trivial,
20:26limpiar unas manchas
20:27de vino
20:28que él mismo
20:28había derramado
20:29a propósito
20:30sobre una alfombra
20:31persa.
20:31Curro entró
20:34en el salón,
20:35la mandíbula apretada,
20:37el odio ardiendo
20:38en sus entrañas.
20:39Encontró a Lorenzo
20:40recostado
20:41en un sofá,
20:42con una copa
20:42en la mano
20:43y una sonrisa
20:44de superioridad.
20:48Ah,
20:48muchacho,
20:49dijo el capitán
20:50con tono displicente,
20:52ya era hora,
20:53parece que el servicio
20:53cada día
20:54es más lento.
20:58Ahí tienes,
20:59un pequeño accidente,
21:00sé un buen chico
21:01y encárgate de ello,
21:02es lo menos
21:03que puedes hacer
21:04para ganarte
21:04el pan que comes
21:05en esta casa.
21:09La humillación
21:10fue pública
21:10y deliberada,
21:11varios miembros
21:12de la familia
21:13estaban presentes,
21:14desviando la mirada,
21:15incómodos.
21:19Curro sintió
21:20como la sangre
21:20le hervía en las venas,
21:22cada palabra
21:22de Lorenzo
21:23era un latigazo
21:24en su orgullo herido.
21:28¿Por qué hace esto?
21:29preguntó Curro,
21:30su voz
21:31un temblor
21:31contenido
21:32de rabia.
21:33Lorenzo
21:33se incorporó,
21:34dejando la copa
21:35sobre la mesa.
21:39¿Hacer qué?
21:40Pedir a un
21:40pariente pobre
21:41que colabore
21:42en las tareas
21:42del hogar,
21:43deberías estar
21:44agradecido.
21:48Te estoy dando
21:49una lección
21:49de humildad,
21:50algo que te vendrá
21:51muy bien
21:51en tu nueva posición
21:52en la vida.
21:56Se acercó a él,
21:57bajando la voz
21:58para que solo
21:58Curro pudiera
21:59oírle.
22:00Porque eso
22:01es lo que eres
22:01ahora,
22:02¿no?
22:03El sobrino
22:03bastardo.
22:07El expósito,
22:08una mancha
22:09en el ilustre
22:09linaje
22:10de los Luján.
22:11Deberías
22:11arrodillarte
22:12y dar las gracias
22:12por cada migaja
22:13que cae
22:14de nuestra mesa.
22:18Fue la gota
22:19que colmó
22:19el vaso.
22:20La cuerda,
22:21tensa
22:21durante meses,
22:22se rompió.
22:23La razón
22:23abandonó a Curro,
22:25dejando paso
22:25a una furia ciega
22:26y primordial.
22:30Con un grito
22:31ahogado,
22:31se abalanzó
22:32sobre Lorenzo.
22:33No pensaba,
22:34solo sentía.
22:35Sus manos
22:36se cerraron
22:36alrededor
22:37del cuello
22:37de un pesado
22:38jarrón
22:38de porcelana
22:39que descansaba
22:40sobre una mesilla.
22:44Lo alzó
22:44por encima
22:45de su cabeza,
22:46dispuesto
22:46a estrellarlo
22:47contra el rostro
22:48sonriente
22:48y despreciable
22:49de su tío.
22:53El tiempo
22:53pareció
22:54detenerse.
22:54Los gritos
22:55de espanto
22:56de las mujeres
22:56presentes
22:57resonaron
22:57en el salón.
23:01Lorenzo,
23:02por primera vez,
23:03mostró miedo
23:04en su mirada.
23:05Vio la intención
23:05asesina
23:06en los ojos
23:06de Curro
23:07y retrocedió
23:07instintivamente.
23:12Pero el golpe
23:13nunca llegó.
23:14Unas manos
23:14fuertes
23:15sujetaron a Curro
23:15por detrás,
23:16deteniendo
23:17su brazo
23:17en el aire.
23:21Era Alonso,
23:22su otro tío,
23:23el marqués,
23:24cuyo rostro
23:24reflejaba
23:25una mezcla
23:26de horror
23:26y decepción.
23:30Curro,
23:31basta,
23:31por el amor
23:32de Dios,
23:32¿qué haces?
23:33Gritó Alonso,
23:35luchando
23:35por arrebatarle
23:36el jarrón.
23:39Curro,
23:40temblando
23:40de pies a cabeza,
23:41pareció
23:42volver en sí.
23:43El jarrón
23:44cayó al suelo,
23:45haciéndose añicos
23:46contra la alfombra,
23:47un eco violento
23:48de la fractura
23:48irreparable
23:49que acababa
23:49de producirse.
23:50Jadeaba,
23:54mirando
23:54sus propias
23:55manos
23:55como si no
23:56fueran suyas.
23:57Lorenzo
23:57se recompuso
23:58rápidamente,
23:59su miedo
24:00transformado
24:00en una ira
24:01fría
24:01y calculadora.
24:05Se alisó
24:05la chaqueta,
24:06su rostro
24:07una máscara
24:07de indignación.
24:09Lo habéis visto,
24:10dijo,
24:11su voz
24:11lesonando
24:12con una autoridad
24:13gélida.
24:16Ha intentado
24:17agredirme,
24:17ha intentado
24:18matarme,
24:18este muchacho
24:19es un peligro,
24:20es una bestia salvaje
24:22que no puede
24:22seguir viviendo
24:23bajo este techo.
24:27Se volvió
24:28hacia Alonso,
24:29su mirada
24:29implacable,
24:30exijo que tomes
24:31medidas,
24:32Alonso,
24:33medidas drásticas.
24:36Este acto
24:37no puede
24:37quedar impune,
24:38no me sentiré
24:39seguro
24:39en esta casa
24:40mientras él
24:40siga aquí.
24:44Su voz
24:44se elevó,
24:45cargada
24:46de una decisión
24:46irrevocable,
24:47pido que lo
24:48expulsen
24:48de la promesa,
24:49ahora mismo.
24:53El silencio
24:54que siguió
24:54a sus palabras
24:55fue más pesado
24:56que una losa.
24:57Curro,
24:58con la mirada
24:58perdida
24:59en los fragmentos
24:59del jarrón,
25:00sintió como
25:01el suelo
25:01se abría
25:02bajo sus pies.
25:06La provocación
25:07de Lorenzo
25:07había surtido
25:08efecto,
25:09había caído
25:09en la trampa,
25:10y ahora,
25:11el hombre
25:11que más odiaba
25:12en el mundo
25:13sostenía su futuro,
25:14o la falta
25:15de él,
25:15en la palma
25:16de su mano.
25:18La pregunta
25:21flotaba en el aire,
25:22cargada de veneno.
25:23¿Serían estos
25:24los últimos días
25:25de curro
25:25en la promesa?
25:29El vuelo
25:29de un sueño
25:30y el futuro
25:30del reino.
25:32Lejos del drama
25:32asfixiante
25:33de los salones
25:34nobles,
25:34en el hangar
25:35que se había
25:35convertido
25:36en un santuario
25:37de sueños
25:37y metal,
25:38el aire
25:39vibraba
25:39con una energía
25:40completamente
25:40diferente.
25:41Era la energía
25:45de la creación,
25:46de la esperanza,
25:47del futuro
25:47que se forjaba
25:48con ingenio
25:49y sudor.
25:52Enora,
25:53cuya pasión
25:53por la aviación
25:54sólo era comparable
25:55a su admiración
25:56por Manuel,
25:57no dejaba
25:57de acribillar
25:58a Toño
25:58con preguntas.
26:02Quería saberlo
26:03todo sobre
26:03el marqués
26:04de Luján,
26:05no el noble,
26:06sino el hombre,
26:07el piloto,
26:07el visionario
26:08que la había
26:08acogido
26:09en su equipo.
26:13Y es cierto
26:14que aprendió
26:14a volar
26:14casi a escondidas,
26:16preguntaba ella,
26:17sus ojos
26:18brillando
26:18de curiosidad
26:19mientras pulía
26:20una pieza
26:20del fuselaje.
26:24Toño sonreía,
26:25contagiado
26:26por su entusiasmo.
26:27Su inicial recelo
26:28hacia la joven
26:29se había transformado
26:30en un afecto
26:30profundo,
26:31un sentimiento
26:32que,
26:33tras el beso
26:33compartido
26:34días atrás,
26:35amenazaba
26:35con convertirse
26:36en algo más.
26:39Completamente
26:41cierto,
26:42confirmó Toño,
26:43cómplice,
26:44el marqués,
26:45su padre,
26:46consideraba
26:46estos cacharros
26:47voladores
26:47como juguetes
26:48peligrosos.
26:52Y la marquesa,
26:53bueno,
26:54para ella
26:54era una excentricidad
26:55indigna
26:56de un Luján,
26:57pero don Manuel
26:58es testarudo
26:58como él solo.
27:02Se construyó
27:03su primer aeroplano
27:04con cuatro duros
27:05y los consejos
27:05de un aviador francés.
27:06Cada hora
27:10que pasaba aquí
27:11era una hora
27:12robada al sueño
27:13o a sus obligaciones.
27:15Es increíble,
27:16suspiró
27:16en hora.
27:20Tiene un don,
27:21no solo para volar,
27:22sino para inspirar
27:23a los demás,
27:24para hacerte creer
27:25que todo es posible.
27:29La conversación
27:30fue interrumpida
27:31por la llegada
27:31del propio Manuel.
27:32Su rostro,
27:33habitualmente marcado
27:34por la preocupación
27:35que le causaban
27:36los problemas
27:37de su familia,
27:38hoy lucía
27:38una expresión
27:39de contenida euforia.
27:44Sostenía
27:45un telegrama
27:45en la mano.
27:46Toño,
27:47en hora,
27:48dijo,
27:48su voz vibrando
27:49de emoción.
27:53Noticias,
27:54noticias extraordinarias.
27:56Ambos se acercaron,
27:57expectantes.
27:58Manuel desdobló
27:59el papel
27:59con solemnidad.
28:00es de Pedro
28:04Farré,
28:04anunció.
28:05Farré era un
28:06reputado ingeniero
28:07y empresario
28:08al que habían enviado
28:08el prototipo
28:09de su nuevo motor,
28:10un diseño revolucionario
28:12en el que habían
28:12invertido meses
28:13de trabajo.
28:17Ha recibido
28:18el prototipo,
28:18y no solo eso,
28:20hizo una pausa
28:20dramática,
28:21disfrutando
28:22del momento.
28:25Lo ha probado,
28:26ha funcionado
28:26a la perfección.
28:27dice que el rendimiento
28:29supera todas
28:29sus expectativas.
28:33Un grito
28:33de júbilo
28:34escapó
28:34de los labios
28:35de Enora.
28:36Toño,
28:37más comedido,
28:38golpeó a Manuel
28:38en el hombro
28:39con una enorme
28:40sonrisa.
28:43La noticia
28:44era monumental,
28:45no era solo
28:45un éxito técnico,
28:47era una validación,
28:48una puerta
28:48que se abría
28:49de par en par
28:50hacia un futuro
28:50que apenas
28:51se atrevían
28:51a imaginar.
28:55¿Y qué más dice?
28:56preguntó Toño,
28:58impaciente.
28:59Dice que quiere
28:59reunirse
29:00con nosotros
29:00de inmediato.
29:04¿Qué quiere
29:04hablar de producción?
29:06Producción
29:06a gran escala,
29:07Toño,
29:08habla de crear
29:09una sociedad,
29:11de construir
29:13una fábrica.
29:14Manuel miraba
29:14a su alrededor,
29:15al humilde taller,
29:17a las herramientas
29:17gastadas,
29:18al aeroplano
29:19a medio construir.
29:23Esto,
29:24esto podría ser
29:24el comienzo
29:25de todo.
29:26Enora lo miraba
29:27con una admiración
29:28que rayaba
29:28en la devoción.
29:32Lo es,
29:33Don Manuel,
29:34es el comienzo.
29:35Cambiará la forma
29:36en que el mundo viaja.
29:37Cambiará el comercio.
29:41Cambiará la guerra.
29:42Lo que han diseñado
29:43aquí no es solo
29:44un motor,
29:45es una revolución.
29:49El aire del hangar
29:50se llenó
29:50de un optimismo
29:51casi eléctrico.
29:52Por un momento,
29:53los problemas
29:54de la promesa,
29:55las intrigas,
29:56los odios
29:57y los miedos,
29:58parecieron desvanecerse,
29:59empequeñecidos
30:00por la magnitud
30:01de su logro.
30:05Si ese primer vuelo
30:06de prueba
30:06era solo el preludio,
30:08si su motor
30:09podía impulsar
30:09no solo un avión,
30:11sino toda una industria,
30:12entonces Manuel
30:13y su pequeño equipo
30:14no solo estarían
30:15asegurando
30:16el futuro financiero
30:17de la promesa.
30:17Estarían cambiando
30:22el destino
30:22de todo el reino.
30:24Y así,
30:24mientras en el corazón
30:25del palacio
30:26la familia
30:26se resquebrajaba
30:27bajo el peso
30:28de sus propios demonios,
30:30en la periferia,
30:31en un modesto taller
30:32lleno de grasa
30:33y sueños,
30:34un motor cobraba vida,
30:35prometiendo
30:36un nuevo amanecer.
30:37En la promesa,
30:41cada triunfo
30:42y cada desafío,
30:43cada lágrima
30:44y cada sonrisa,
30:45tejían el complejo
30:46tapiz de sus vidas,
30:47demostrando,
30:48una vez más,
30:49que solo juntos,
30:51enfrentando la adversidad
30:52con la misma fuerza
30:53con la que celebraban
30:54la victoria,
30:55podrían aspirar
30:56a superar la tormenta.
31:00Porque la promesa
31:01no era el nombre
31:02de un palacio,
31:03sino la fe
31:03inquebrantable
31:04en que,
31:05incluso en la noche
31:06más oscura,
31:07el sol siempre
31:07vuelve a salir.