- vor 3 Monaten
Von den Machern von "Eine schrecklich nette Familie"!
Jack und Jennie beschließen, es noch einmal miteinander zu versuchen. Mr. Floppy ist alles andere als begeistert. Er genoss sein Leben alleine mit Jack und hatte gehofft, gemeinsam mit ihm nach Paris zu reisen. Statt dessen landet er nun im Keller. Der Rest der Familie begrüßt die Wiedervereinigung aus eher praktischen Erwägungen. So recht glaubt eigentlich keiner daran, dass die Versöhnung von Dauer ist. Selbst Jack und Jennie sind nicht sehr überzeugt – aber es hat sich einfach kein besserer Partner gefunden.
Jack und Jennie beschließen, es noch einmal miteinander zu versuchen. Mr. Floppy ist alles andere als begeistert. Er genoss sein Leben alleine mit Jack und hatte gehofft, gemeinsam mit ihm nach Paris zu reisen. Statt dessen landet er nun im Keller. Der Rest der Familie begrüßt die Wiedervereinigung aus eher praktischen Erwägungen. So recht glaubt eigentlich keiner daran, dass die Versöhnung von Dauer ist. Selbst Jack und Jennie sind nicht sehr überzeugt – aber es hat sich einfach kein besserer Partner gefunden.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Komm eben zurück.
01:00Morgen, Mr. Flappy.
01:13Du kannst mich mal.
01:15Was habe ich jetzt wieder getan?
01:16Du hast die ganze Nacht auf meinem Arm gelegen.
01:20Sieh dir das an.
01:22Völlig schlafft das Ding und kribbeln tut es wie Ginger Ale.
01:26Deshalb halte ich mich immer kramfart wach, um mich nicht von deiner Riesenrübe erdrücken zu lassen.
01:30Immerhin brauche ich auch meinen Schlaf.
01:32Aber du musstest dir unbedingt die JLeno Show ansehen.
01:36Dabei kann doch kein Schwein wach bleiben.
01:39Deshalb sind seine Einschaltquoten so hoch.
01:41Die Leute schlafen ein und lassen den Fernseher laufen.
01:43Als Ed O'Neill seine Lippen auf das Hinterteil dieser Blondine presste, sind deine Augen nicht zugefallen.
01:52Ach Jack, tut mir leid, dass ich so stinkig war.
01:54Ich bin eben ein Morgenmuffel.
01:56Aber jetzt bin ich wach.
01:58Du tust mir gut, du Plumpsack.
02:00Ach, solange du glücklich bist, bin ich auch zufrieden.
02:03Jeder gesunde Mann sollte ein alter Ego wie dich haben.
02:05Und jedes gesunde Plüschtier sollte sich einen Schwachkopf wie dich halten.
02:10Also, was machen wir heute Abend?
02:12Ich bin mit Jennifer abredet.
02:14Du gibst es sogar zu?
02:17Schönen liegt doch auf ihrem Arm.
02:19Hey, nein, nein, du verstehst das völlig falsch.
02:22Wir wollen endlich die Scheidung über die Bühne bringen.
02:24Yippie!
02:25Jetzt können wir zwei uns endlich outen.
02:34Versuch einen Verlobungsring für diese Pfote zu finden.
02:37Ich werde weiß tragen.
02:38Schon wegen meiner Mutter.
02:41Wir werden reisen, wir fliegen nach Paris.
02:43Wenn die da sogar einen Schwachkopf wie David Hasselhoff gut finden,
02:46was werden die erst sagen, wenn ich aufkreuze?
02:47Ich werde mich aufkreuze.
03:17So, und jetzt das letzte I-Tüpfelchen.
03:40Du bist echt ein Schwein.
03:42Nein, Schweine sind sauber.
03:44Sie sind klug und sie regieren das Land.
03:47Sag mal, das kann doch nicht euer Ernst sein.
03:58Ihr seid echt gemein.
04:03Das waren wir nicht, Mom.
04:06Wir sind doch gerade erst nach Hause gekommen.
04:08Außerdem weißt du ganz genau, dass wir keine Chips essen.
04:10Ich bin so wüsste, wer Ihnen das beigebracht hat.
04:22Oh, ich sieh dir mal diese Schweinerei an.
04:26Kannst du mir mal sagen, welche Sau diese Rose auf den Fußboden geworfen hat?
04:30Jack, der Kühlschrank ist noch offen.
04:39Verdammte Kinder.
04:42Und wir haben sie auch verschüttet, alles nass.
04:45Dein Dreckbeutel.
04:46Hier, wenn du diese Scheidungspapiere unterzeichnet hast, habe ich nur noch drei Kinder.
04:52Und nicht mehr vier.
04:55Das ist ein wichtiger Augenblick.
04:57Da kommt man ins Grübeln.
04:59Ja, manchmal kommt die Einsicht zu spät.
05:02Du musst festdrücken, es sind drei Durchschläge.
05:04Wie es aussieht, ist bei uns beiden wohl die Luft raus.
05:09Natürlich leiden die Kinder am meisten unter der Scheidung.
05:12Soll sich die Schule drum kümmern.
05:14Wenn du mich fragst, ist Erziehung völlig überflüssig.
05:17Wenn Fernsehen und Rapmusik schon keine Werte mehr vermitteln, was können wir dann tun?
05:21Ja, du kannst die Filmerkiste für sie einschalten, aber hinschauen müssen sie selbst.
05:25Die zwei kriegen doch sowieso nichts mehr.
05:28Du bist doch nur ein Ausrutscher.
05:29Und du eine frigide sexlose Barbie-Pumpe.
05:32Das sag ich, Dad.
05:33Dad?
05:34Was? Gibt's denn noch?
05:38Ich hab damit nichts zu tun.
05:40Die zwei haben sich schon so benommen, bevor wir uns gegenseitig die Köpfe eingeschlagen haben.
05:44Nur der kleine Ross wird die Scheidung schwer verkraften.
05:47Er ist der Normalste von uns allen.
05:51Ini, mini, mini, mo.
05:53Euch Spießer kneif ich in den Po.
05:56Und wenn ihr schreit, dann mach ich's so.
05:58Bam, bam, bam!
05:59Ross, verrätst du uns, wer das sein soll?
06:08Woody Harrelson, a natural born killer.
06:10Gott sei Dank, ich dachte schon, Tally's for balance.
06:14Ich bin stolz auf dich, Sohn.
06:17Ich glaub, so ganz normal ist er auch nicht mehr.
06:21Jack, siehst du denn nicht, was wir anrichten?
06:26Wir zerstören die Familie, die wir niemals haben wollten.
06:31Jack, wir machen einen furchtbaren Fehler.
06:32Vielleicht sollten wir es doch noch mal versuchen, im Interesse der Kinder.
06:37Soll das heißen, dass du im Augenblick nichts laufen hast?
06:40Tö, die meisten wollen doch eins von den jungen Hühnern.
06:43Was ist mit dir?
06:43Naja, ich hätte auch gern eins von den jungen Hühnern.
06:47Wenn meine Chancen besser wären, dann würde ich wohl nicht neben dir sitzen.
06:51Sehen wir doch der Wahrheit ins Gesicht.
06:53Den, den wir wollen, kriegen wir nicht mehr.
06:55Also bleiben wir doch lieber gleich zusammen.
06:58Wirst du nicht lieber noch eine Woche warten, falls uns noch jemand über den Weg läuft?
07:03Glaubst du im Ernst, dass sowas passiert?
07:17Jack, Jack, Jack. Ist das Liebe?
07:20Nein, das ist besser als Liebe. Das ist das Ende aller Hoffnung.
07:25Wir haben viele gemeinsame Erinnerungen.
07:28Und wir hassen dieselben Menschen.
07:30Das verbindet, Schatz.
07:31Ich sag's dir, gemeinsamer Hass ist das, was eine Beziehung erfolgreich macht.
07:36Ohne Hass ist man aufgeschmissen.
07:38Warum ziehst du nicht einfach wieder zu uns?
07:40Es sei denn, du wolltest gerade nach Paris.
07:44Wir trinken eine Flasche Wein und ziehen über unsere Freunde her.
07:47Oh, das hat mir gefehlt. Ein kranker, abartiger Humor.
07:50Oh, Jack, ich könnte weinen. Vor Glück.
07:56Vor Glück?
08:02Jack, wohin fahren wir?
08:04Wir reisen an einen Ort, von dem wir schon sehr oft gesprochen haben.
08:07Oh, Jack, ein Traum wird endlich wahr.
08:10Wir fliegen nach Paris, in die Stadt der Lüchter.
08:13Ja, genau. Zieh den Kopf rein, los.
08:18Rasieren Sie sich unter den Armen, Mademoiselle.
08:20Hier kommt Monsieur Vloppy.
08:23Alles klar da drin?
08:32Sind wir endlich da? Ich muss mal.
08:34Ich will was zu essen, ich will was zu trinken.
08:36Sind wir endlich da?
08:46Genießen Sie den Düft von Paris.
08:49Hey, guck mal. Da drüben laufen die Frauen oben ohne rum.
08:56Lass mich raus.
08:56So, mach so.
08:59Gleich ist es soweit.
09:03Willkommen in unserem neuen Zuhause.
09:06Bonsoir.
09:11Hey, ist das hier Euro Disney?
09:14Soll das ein Witz sein? Wir sind hier im Herzen von Paris.
09:18Ach, und wo sind die ganzen Franzosen?
09:19Sie haben wohl gehört, dass ein deutscher Tourist in der Stadt ist,
09:22also haben sie sich in einem Stadion versammelt,
09:24um die Kapitulation zu vereinfachen.
09:27Ich glaube dir kein Wort, Jack.
09:29Ich kenne doch deinen Keller.
09:30Wieso sind wir hier?
09:33Na schön.
09:35Du kennst doch Jenny.
09:36Jenny? Du meinst deine Ex?
09:40Mach mir doch eine Flasche Wein auf und lästern über sie.
09:43Der Kerl, der freiwillig mit dir zusammen ist,
09:45muss eine totale Null sein.
09:46Na los, Jack, mach mit.
09:50Also ich finde, so schlimm ist sie gar nicht.
09:52Du, du, du bist wieder mit ihr zusammen.
09:55Habe ich recht?
09:57Kannst du mir die Knöpfe sehen, die meine Augen sind
10:00und immer noch behaupten, du bist nicht mit ihr zusammen?
10:03Wir haben immerhin Kinder und da...
10:05Verspar mir das.
10:07Ich bin also das blonde Gift, das eine harmonische Ehe zerstören will.
10:11So wie Glenn Close in einer verhängnisvollen Affäre?
10:15Die Frau wusste wenigstens, wie man liebt.
10:17Naja, das ist wohl mein Schicksal.
10:19Ein einsames Leben zu führen wie die Frauen in San Francisco.
10:22Komm schon.
10:26Du tust so, als ob wir uns nie wiedersehen würden.
10:28Ich werde dich hier unten besuchen.
10:30Ist doch klar, zum Beispiel, wenn eine Sicherung ausgewechselt werden muss.
10:34Und dann werden wir gemeinsam in Erinnerungen schwelgen
10:37und es gibt eine ganze Menge zu schwelgen, oder?
10:39Leck mich!
10:40Du hattest noch nie einen ausgeprägten Sinn für Romantik.
10:56So war es, als Alf abgesetzt wurde.
11:02Es ist für die Kinder, Ma.
11:04Ist mir egal, ob es für die Kinder ist.
11:06Das Bier gehört mir.
11:07Ich glaube, du verstehst mich falsch.
11:11Jack wird wieder hier einziehen.
11:12Wir tun es für die Kinder.
11:13Es ist besser, wenn sie mit beiden Eltern aufwachsen.
11:15Es ist nicht wichtig, ob zwei Elternteile im Haus sind.
11:17Es muss zwei Badezimmer geben.
11:19Die Kinder brauchen einen Vater.
11:22Du hattest einen Vater, aber genützt hat es den nicht.
11:24Du konntest nicht mal eine läppische Scheidung durchziehen.
11:28Ich möchte dir gerne eine Frage stellen.
11:30Würde es dir Freude machen, zweimal freiwillig durch den gleichen Hundehaufen zu laufen?
11:35Was meinst du damit?
11:38Das weiß ich auch nicht.
11:40Ich bin eben neugierig.
11:42Setz dich.
11:43Es ist mir nämlich ein Bedürfnis, dich an meinem reichen Erfahrungsschatz teilhaben zu lassen.
11:48Wenn du alles aufgibst, um deinen Kindern eine gute Mutter zu sein, so wie ich es tat,
11:52und machst ihnen dann zum Vorwurf, dass sie dein Leben ruiniert haben, so wie ich es tat,
11:55dann will diese Wuh, die du auf sie hast, nur wachsen und wachsen und du hast sogar den Boden, auf dem sie gehen.
12:04Couch, auf der sie sitzen.
12:05Die Schuhe an ihren Füßen.
12:08Hast du was gegen mich, Mom?
12:12Oh, sind wir heute etwa empfindlich?
12:15Schätzchen, lass dir was sagen, ja?
12:19Schuld ist nicht mehr als Hass auf die, die wir lieben.
12:23Ich liebe dich, Mom.
12:26Wupp-di-do.
12:27Ich habe einen anstrengenden Tag hinter mir, also kein Wort mehr über Paris.
12:34Am besten hältst du deine kleine, pelzige Klappe und lässt...
12:40Entschuldige, ich kann dir nicht ganz folgen. Wessen Klappe ist hier pelzig?
12:44Ach, damit bist du doch nicht gemeint gewesen.
12:47Das soll ich dir jetzt glauben?
12:49Die Hauptsache ist doch, dass wir wieder zusammen sind. Ist das nicht wunderbar?
12:53Ja, ganz riesig.
12:54Ich glaube, dieses Bio-Futter ist nicht gut für die Hunde.
12:59Vielleicht sollten wir sie hungern lassen.
13:03Ist was?
13:06Das hat Dad sonst immer gemacht.
13:09Ja, und er hat sich nie darüber beschwert.
13:12Wahrscheinlich, weil er endlich was gefunden hat, das ihn erfüllt hat.
13:16Geht das nur mir so?
13:18Oder musst du auch immer an Dad denken, wenn du Hundescheiße siehst?
13:21Das muss doch jeder.
13:29Also, irgendwie habe ich keinen Hunger mehr.
13:37Hey, Kinder!
13:40Euer Vater und ich wollen es noch mal miteinander versuchen.
13:43Oh, das ist ganz schön.
13:47Herzlichen Glückwunsch.
13:48Ich weiß nicht, wie glücklich mich das macht.
13:49Na, hör mal, dass du wieder da bist, ist echt der Hit.
13:52Jetzt bleiben uns wenigstens die Besuche in der muffigen und leicht angeschimmelten Apartment erspart.
13:57Ich meine, für dich hat's gereicht, aber wir hatten uns inzwischen an Klonen der Spüle gewöhnt.
14:01Oh, verhöhntes Balk.
14:03Und jetzt brauchen wir auch nicht mehr wie die Ölgötzen rumzusitzen und zu warten, bis deine Besuchszeit vorbei ist.
14:09Und deine Kreditkarten sind wieder ein greifbarer Mail.
14:11Sag mal, habt ihr was dagegen, wenn wir unseren Freunden nicht erzählen, dass ihr wieder zusammen seid?
14:15Ich meine, ist doch irgendwie peinlich, dass ihr nichts Besseres finden konntet.
14:20Du weißt, dass das nicht der Fall ist.
14:22Wir beide hatten genug Anträge.
14:23Es ist nur so, dass wir uns eben sehr lieben, nicht wahr?
14:27Ja, das stimmt.
14:32Ist doch auch egal, die Hauptsache ist, dass wir wieder eine Familie sind.
14:35Ja.
14:36Wie wär's, wenn wir heute Abend alle zusammen ausgehen und das feiern?
14:39Oh nein, nein, das ist keine Hürde.
14:42Na gut, na gut, na gut.
14:45Ich nehme an, die Vorzüge einer Familie liegen darin, dass man nie mehr etwas zusammen unternehmen muss.
14:51Das wäre wundervoll.
14:56Schön.
14:57Dürfen wir aufstehen?
15:02Ja, bitte.
15:03Macht er sie besser.
15:06Ja, ja, das ist die heile Welt, die sich jeder wünscht, nicht wahr?
15:10Ja, besser als allein zu sein.
15:12Ja.
15:13Ich gehe rauf und gucke ein bisschen Fernsehen.
15:14Ich gucke hier unten.
15:15Dann bis später.
15:16Gut.
15:19Ini, mini, mini, mo.
15:21Eui Spießer knall ich in den fetten Po.
15:24Und wenn ihr schreit, dann mache ich's so.
15:26Bam, bam, bam.
15:29Das soll jetzt wieder Woody Harrelson sein, oder?
15:31Blödsinn, Mann.
15:33Tell ich's ja welles.
15:34Ross, komm, setz dich mal zu mir.
15:36Ich muss mit dir reden.
15:37Deine Mutter und ich lassen uns nicht scheiden.
15:41Wie findest du das?
15:42Wir sind jetzt wieder zusammen.
15:44Das bedeutet, du wirst jetzt von zwei Eltern geliebt.
15:46Und ich verspreche dir, dass wir zu jeder Tages- und Nachtzeit für dich da sein werden,
15:50falls du was auf dem Herzen hast.
15:52Mit wirklichen Problemen belästigst du deine Mutter.
15:54Und was Sport und Mädchen dich betrifft, steh ich dir mit Rat und Tat zur Seite.
15:59Na, haben wir uns verstanden, Kumpel?
16:01Nein, kein bisschen.
16:03Es tut weh, wenn der eigene Sohn so dämlich ist.
16:05Weißt du, Ross?
16:07Der Schmerz, der Zorn, die Unsicherheit, die du in dir spürst, all das musst du unterdrücken
16:13und in dir begraben.
16:15Und vermeide es, dich irgendjemandem anzuvertrauen.
16:18Ein echter Mann spricht nicht über seine Gefühle.
16:19Und du musst versuchen, nach außen normal zu wirken.
16:22Das ist sowieso das A und O im Leben.
16:24Du hast echt einen ziemlichen Dachschaden, Daddy.
16:27Nein, ich hab nur eine Menge Probleme, weißt du?
16:30Ernste Probleme.
16:32Aber niemand weiß es, das ist das Tolle.
16:35Niemand. Absolut niemand.
16:38Schön, dass du wieder da bist.
16:40Ach, ich find's auch gut, Kleiner.
16:42Nimm die Billardkugel von meinem Hemd.
16:46Du lässt dein Haar doch hoffentlich wieder nachwachsen.
16:48Ich versuch's.
16:49Ryan hat mich heimlich rasiert, als ich geschlafen hab.
16:52Aber ich geb dir hoffentlich auf.
16:53Alles klar.
16:56So, und jetzt noch ein bisschen Fernsehen.
17:00Nichts.
17:01Nichts.
17:02Nichts.
17:03Nichts.
17:0520 Minuten bis zu den Sportnachrichten.
17:09Dann geh ich doch mal rauf und tu meiner Frau einen Gefallen.
17:12Ja.
17:12Ja.
17:12Ja.
17:18Was soll das denn werden?
17:45Ich dachte, ich lass dich mal wieder einen Blick auf mich werfen.
17:49Der Ofen muss doch vorgeheizt werden.
17:51Ich fürchte, du hast die Gebrauchsanweisung nicht richtig gelesen.
17:54Und es war immer ein bisschen kompliziert, aber immerhin haben wir drei Kinder.
17:57Ja.
17:57Ah, 18 Minuten Vergnügen gegen 18 Stunden Wehen.
18:0018 Minuten?
18:01Mal hin.
18:02Das war für alle drei, Jack.
18:05Dann schneidest du dir ins eigene Fleisch, Liebling, denn egal, was wir jetzt machen.
18:09Die Sportnachrichten versäume ich bestimmt nicht.
18:10Ich weiß nicht, aber ich finde, wir sollten die Dinge nicht überstürzen.
18:14Bevor wir aufs Ganze gehen, solltest du lieber wieder erst mal um mich werben.
18:17Aber außer mir will dich doch keiner.
18:21Deswegen sind wir wieder zusammen.
18:23Ich will dich, Baby.
18:25Zumindest so lange, bis die Sportnachrichten anfangen.
18:27Also los, komm.
18:28Oh, Jack, wir müssen uns unterhalten.
18:31Das können wir auch hinterher, Baby.
18:32Ich bitte dich, du weißt doch, dass du hinterher in der Fötusstellung liegst und heulst.
18:35Es tut mir leid, es tut mir leid.
18:37Hör zu, ich bin einfach noch nicht so weit.
18:45Ich brauche Zeit.
18:46Sei doch nicht so ungeduldig.
18:47Ich brauche Verlangen.
18:49Ich brauche Leidenschaft.
18:51Ich brauche Ekstase.
18:53Und ich will auf keinen Fall das Endspiel verpassen, also komm zur Sache.
18:56Keineswegen.
18:57Die Sache ist die, dass ich von dir erwarte, so toll zu sein wie John Bloodstone.
19:01Wer zum Teufel ist John Bloodstone?
19:04Er ist ein Pirat.
19:05Dunkle Haare, stechende Augen, doch tief im Innern ein verängstigtes Kind.
19:11Hm, da ist ja auch nicht viel los auf See.
19:14Nein, du verstehst wieder überhaupt nichts.
19:17Er ist ein echter Mann.
19:18Er ist genau der Kerl, von dem jede Frau heimlich träumt.
19:22Einer wie er würde nicht zögern, den Koch umzubringen, weil der Fisch versalzen ist.
19:25Und er hätte trotzdem die Größe, sich um dessen jungfräuliche Witwe zu kümmern.
19:30Tick, tack, tick, tack.
19:32Ihr schon seid kein John Bloodstone.
19:34Und ihr, Madam, seid keine Jungfrau.
19:38Ich verlange ja nicht von dir, dass du die sieben Weltmeere umsegelst oder dass du, dass du eine zweite Stellung ausprobierst.
19:44Du sollst doch nur versuchen, etwas mehr auf mich einzugehen, Schatz.
19:51Wir könnten tanzen gehen, einen Einkaufsbummel machen, uns unterhalten.
19:56Das vermisse ich in unserer Beziehung am allermeisten.
19:59Eine gute Unterhaltung.
20:00Ich will, dass wir uns unterhalten.
20:02Und zwar gut.
20:03Ich will, dass wir uns unsere Gefühle anvertrauen.
20:06Natürlich sind meine wichtiger als deine.
20:08All das erfordert Zeit und Geduld.
20:10Ich fürchte, heute Nacht suche ich mir ein anderes Plätzchen zum Schlafen.
20:14Oh, Jack, du hast also doch Verstand.
20:17Nein.
20:17Ich bin einfach nicht mehr geil.
20:24Wenn ihr Hundis reden könntet, dann würden wir uns gut unterhalten.
20:30Na schön.
20:30Also, wo war ich stehen geblieben?
20:32Und er küsste sie heiß, während sich die stürmische See über ihren Körper ergoss.
20:37Stellen ihrer Haut benetzend, auf denen sein Bart Spuren hinterlassen hatte.
20:41Als die Sonne aufging, hatten sie sich all ihre Gefühle anvertraut.
20:45Und so lebten sie bis ans Ende ihrer Tage.
20:49Ende.
20:49Und so lebten sie.
21:19Ich schwöre dir, das wirst du mir doch büßen.
21:22Aber nicht jetzt, du kleines Betthäschen.
21:31Ich hab mich geirrt.
21:33Ich will, dass wir auf der Stelle darüber reden.
21:35Wach auf!
21:37Es ist wichtig, dass wir über unsere Gefühle reden.
21:40Und damit meine ich hauptsächlich meine Gefühle.
21:42Ich wusste, dass du wieder angekrochen kommst.
21:44Das isst du mit der sexuellen Hörigkeit.
21:49Lieber Mr. Floppy, meine Freunde und ich sind große Fans von Ihnen.
21:57Aber wir sind uns nicht einig.
21:58Sind Sie ein Bär, ein Hund oder nur ein paar alte Socken, die man schlecht zusammengenäht hat?
22:03Larry Lovejoy, Vermont, Texas.
22:05Ich bin sehr froh über diese Frage.
22:07Ich bin durch und durch Hase.
22:09Frag doch meine Freundinnen.
22:11Ich bin so, wie du mich haben willst.
22:12Ich kann zärtlich sein, aber auch sehr hart und ruppig.
22:16Vorausgesetzt, du bist volljährig und gibst mir die Kreditkarten deiner Eltern.
22:19Bye!
Empfohlen
22:11
|
Als nächstes auf Sendung
Schreibe den ersten Kommentar