- vor 5 Monaten
Von den Machern von "Eine schrecklich nette Familie"!
Jack wird von Jennie aus dem gemeinsamen Bett verbannt, weil er immer nur das Eine will und keine Lust hat, mit seiner Frau zu reden. Er will es sich im Keller mit Floppy gemütlich machen, wird aber von einer Riesenratte aufgescheucht, die dort ihr Unwesen treibt. Jack organisiert eine großangelegte Vernichtungs-Aktion. Doch die Hunde verweigern den Gehorsam und nun sollen die Kinder an die Front. Die sind so schlau, die Katze des Nachbarn vorzuschicken. Doch die niedliche Schmusekatze wird zum Opfer des Riesennagers. Da gibt es nur noch eins: Der kleine Ross muss als Köder herhalten. Mit einem Käse-Mäntelchen wird er in den Keller geschickt. Aber auch dieser Versuch schlägt fehl. Während Jack und Mr. Floppy die Gesellschaft der fetten Ratte schon wieder ganz amüsant finden, holen die Kinder zum letzten tödlichen Schlag aus. Sie leiten große Mengen von Autoabgasen in den Keller.
Jack wird von Jennie aus dem gemeinsamen Bett verbannt, weil er immer nur das Eine will und keine Lust hat, mit seiner Frau zu reden. Er will es sich im Keller mit Floppy gemütlich machen, wird aber von einer Riesenratte aufgescheucht, die dort ihr Unwesen treibt. Jack organisiert eine großangelegte Vernichtungs-Aktion. Doch die Hunde verweigern den Gehorsam und nun sollen die Kinder an die Front. Die sind so schlau, die Katze des Nachbarn vorzuschicken. Doch die niedliche Schmusekatze wird zum Opfer des Riesennagers. Da gibt es nur noch eins: Der kleine Ross muss als Köder herhalten. Mit einem Käse-Mäntelchen wird er in den Keller geschickt. Aber auch dieser Versuch schlägt fehl. Während Jack und Mr. Floppy die Gesellschaft der fetten Ratte schon wieder ganz amüsant finden, holen die Kinder zum letzten tödlichen Schlag aus. Sie leiten große Mengen von Autoabgasen in den Keller.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:59Untertitelung des ZDF, 2020
02:29Untertitelung des ZDF, 2020
02:31Untertitelung des ZDF, 2020
02:33Untertitelung des ZDF, 2020
02:35Untertitelung des ZDF, 2020
02:37Untertitelung des ZDF, 2020
02:39Untertitelung des ZDF, 2020
02:41Untertitelung des ZDF, 2020
02:47Untertitelung des ZDF, 2020
02:50Jack, wir sind wieder zusammen, weil wir die Beziehung irgendwie retten wollen
02:53Reden wir über den heutigen Tag
02:55Oder reden wir über unsere Träume
02:57Reden wir über die Notwendigkeit zu reden
02:59Reden wir darüber, warum es nötig ist, darüber zu reden, warum wir nicht reden
03:02Wenn ich die Gummihandschuhe anziehe, würde ich dich dann rumkriegen
03:06Ich hoffe, das heißt nicht, dass du nur hier bist, weil du mit mir schlafen willst
03:10Wenn ja, finde ich das wirklich reizend
03:12Aber jetzt verschwinde und komm erst wieder, wenn du mit mir reden willst
03:14Wenn ich mit jemandem reden wollte, hätte ich einen Barkeeper geheiratet
03:18Das nächste Mal, wenn ich das Schlafzimmer betrete, wird gemacht, was ich sage, Baby
03:24Denn ich bin ein Mann und ich habe keine Lust auf Spielchen
03:27Hey, da passt noch ein Kleiderschrank hin
03:30Oh, Mama
03:34Was machst du denn da?
03:37Finde ich nett, wenn die mir da ein bisschen was zeigen
03:39Heiße Werbung, was verkaufen die eigentlich?
03:42Jeans, hier da im Eck siehst du ein Stück Stoff
03:45Also da am Eck gefällt es mir ganz gut
03:50Hey Moment, ich bin doch sauer auf dich
03:54Du warst eben bei ihr
03:55Da schmiedst du den Leidenschaftlichen und dann kommst du hier runter, schlapfst dich mit Chips voll
04:00Nervst mich mit euren beschissenen Problemen und dann schliffst du einfach ein
04:03Tch, ich will mehr sein als nur deine Plüsch-Konkubine
04:06Ich will, dass du dich erklärst, also sag es, Jack
04:11Oh nein
04:13Sag es
04:14Nein, ich kann das nicht sagen
04:16Ich brauche es, Jack
04:18Sag's mir
04:21Nö
04:21Hör mal, ich kann doch nicht
04:24Na, von mir aus
04:27Ich liebe dich
04:28Du solltest sagen, tut mir leid, dass ich dich vernachlässigt habe
04:34Manchmal hast du echt einen Riss in der Pirne
04:39Das werden wir schön für uns behalten, nicht wahr?
04:44Manchmal mache ich mir wirklich Sorgen, Jack
04:46Ich dachte schon, du holst gleich los wie die Streisand
04:50Oh, ich hasse die Streisand
04:52In Herdergezeiten hat sie mir den ganzen Film verleidet
04:55Lass dir die Nase richten und halt dich aus der Politik raus, Baby
04:59Na, gute Nacht, Mr. Floppy
05:02Er liebt mich
05:04Ich kriege die Mord
05:06Halt doch die Klappe
05:07Schlaf endlich
05:08Ah, was war das?
05:16Jack, da hat sich was bewegt
05:17Ach, lass nur, beim echten Karl kann das schon mal vorkommen
05:20Nicht das
05:23Da war ein Schatten an der Wand
05:25Da war ein Monster
05:26Gibt's doch gar nicht, es sind keine Monster
05:28Wahrscheinlich war es der Benzinkanister, der das Mondlicht reflektiert
05:32Ich werde ihn woanders hin tun
05:34Auf dem Heißwasserbeuler steht er gut
05:36Siehst du, weg sind die Monster
05:39Dein Problem ist nur, dass du einfach zu viel Fantasie hast
05:42Oh Mann, du musst reden
05:44Halt mich fest, bis ich eingeschlafen bin
05:48Ich werde dich nicht festhalten
05:51Du sagst, du liebst mich
05:53Und dann willst du mich nicht festhalten
05:55Okay, okay, ich halte dich fest
05:59Also, mach deine Knopfäuglein zu, ich sing dir ein Schlaflied
06:03Häschen schweig und schlaf schön still
06:11Daddy hat nen Vogel, auch wenn er ihn nicht will
06:14Wenn er morgen noch Häschen sieht
06:18Wird's Zeit, dass er zum Psychiater geht
06:22Und wenn der ihn nicht erlöst von der Pein
06:31Dann schieße ich mir ne Kugel in die Birne rein
06:35Jack, sag's nochmal
06:42Ich liebe dich
06:45Fällt dir schon viel leichter, was Jack?
06:48Du wirst sehen, bald strahlen sie uns im Hauptprogramm aus
06:51Jack, da war's schon wieder, da war ein Monster
07:01Jetzt hör schon auf, das war doch nur der Schatten von dem Besen
07:04Du hast doch nicht Angst vor dem Onkel Besen
07:07Nein, es ist da drüben
07:08Ach, du meinst Onkel Schuh
07:10Nein, sieh doch, da, da
07:12Das ist bestimmt nur der Schatten von
07:14Ratten
07:16Riesenratten
07:19Jack, ich bin nicht eins von deinen Kindern
07:29Verlass mich nicht
07:30Entschuldige
07:32Was ist mit dir los, Daddy?
07:51Jack, geh mit den Schuhen von der Couch runter
07:54Du hast ne Ratte unten im Keller
07:56Du gibst ein tolles Vorbild für Kinder, Updates
08:04Wärst du lieber, wenn ich als Leiche im Keller liegen würde?
08:08Hör zu, ich hab gar nicht richtig Angst gehabt, glaub mir das
08:11Wenn ich ein Feigling wär, wär ich dann umgekehrt, um ein Häschen zu retten
08:15Hör auf, an meinem Geisteszustand zu zweifeln
08:23Es ist eine Ratte im Haus
08:24Jack, schmeiß jetzt das Blühstink weg und schlag diese Ratte tot
08:27Ich dachte, du bist hier der Mann im Haus
08:29Das hab ich auch mal gedacht
08:30Gut, kommt mal runter, Leute, ich hab ne Idee
08:33Hör zu
08:34Wir haben die Hunde doch schon seit ein paar Tagen nicht mehr gefüttert
08:38Hab ich recht?
08:39Also
08:40Jungs
08:41Knapp sie
08:43Na schön, wenn die Hunde das nicht erledigen wollen
08:49Muss die nächst niedrige Lebensform in diesem Haus das machen, Kinder
08:52Viel Glück
08:53Ryan, bring mir auch meine Zeitschrift mit drauf, ja?
08:57Warum sollen wir das tun?
08:58Das ist ne klare Sache für Väter
08:59Sicher, ich könnte das schon tun
09:00Aber ich finde, dass das für euch Kinder ne ganz gute Übung wäre
09:04Für den Fall, dass ihr eines Tages in New York leben müsst
09:06Abgesehen davon, das Töten
09:09Naja, das hat unser Land doch erst groß gemacht
09:12Ich meine, immerhin haben wir die Indianer getötet
09:15Die Franzosen, die Engländer, die Deutschen
09:17Von denen übrigens nicht genug
09:19Wir haben sogar den eigenen Planeten getötet
09:22Und nun wünsche ich mir, dass ihr diese noble Tradition fortsetzt
09:26Indem ihr das Einzige tötet, das keiner Interessengruppe angehört, die uns Schuld zuweisen könnte
09:32Geht hin und tötet diese Ratte
09:36Wir sind drüben im Pfandkuchenhaus
09:38Oh Jack, du machst mich richtig stolz, Amerikanerin zu sein
09:42Vielleicht ist der Kellner Deutscher, dann sind wir gemein und bescheißen ihn
09:46Das ist für euch Kinder
09:49Glaubt ihr, Mom und Dad sind böse, dass die Jagd auf die Ratte erst bei Tageslicht beginnt?
10:06Dad ist ein Angsthase, er wird's verstehen
10:08Im Übrigen ist es bei all den China-Restaurants, Thai-Restaurants und Mongolenpinden
10:13Heute gar nicht mehr so leicht, noch eine streunende Katze zu finden
10:16Und wo hast du den Streuner hier gefunden?
10:22Bei Goldsteins im Wohnzimmer
10:23Wir haben uns reingeschlichen, als er ferngesehen hat
10:25Glaub mir, das ist die cleverste Katze hier im Viertel
10:28Precious
10:30Also dann
10:33Lass es dir schmecken, Süße
10:36Ja, das war's dann wohl
10:52Precious
10:56Precious
11:07Wer hast es aber ganz schön gegeben, was Precious?
11:13Was?
11:14Zieh nur, die Ratte hat ihr sogar die Krallen abgefressen
11:17Nein, die hat Goldstein ihr entfernen lassen
11:19Gott, es ist grausam, was manche Leute ihren Haustieren antun
11:23Was machen wir jetzt mit dir?
11:26Ich weiß
11:27Wir klauen Mom eins von ihren Kissen
11:29Nehmen die Federn raus und kleben sie auf das Skelett
11:31Das fällt niemandem auf
11:32Natürlich
11:33Ich hab ne bessere Idee
11:35Wir legen sie dem Nachbar mit ner Nachricht auf die Matte
11:37War ein echter Leckerbissen in Liebe, Oprah
11:39Oh Gott
11:42Ich weiß noch, als wir das letzte Mal im Pfannkuchenhaus durchgemacht haben
11:46War ich gerade im achten Monat schwanger mit Ryan
11:48Ja
11:49Du hast pannenweise Kaffee getrunken und wurdest trotzdem nicht nüchtern
11:52Kinder, wir haben euch ein paar Pfannkuchen mitgebracht
11:57Aber die werdet ihr erst bekommen, wenn ihr uns den Kopf von ner Ratte bringt
11:59Den von ner Katze könnt ihr haben
12:01Hallo Precious
12:03Sieht ganz so aus, als ob ihr Kinder, ähm
12:07Noch die richtige Strategie braucht
12:10Und da ich bei der Air Force war, werde ich euch sehr gut helfen können
12:13Welche Strategie hast du da gelernt?
12:14Dass man sich, wenn man zur Air Force geht, vor der Army drücken kann, kapiert?
12:20Wie wär's, wenn ihr die Ratte kehrt und wir kehren dafür die Ameisen?
12:23Oh, ich war gestern den ganzen Tag hinter den Ameisen her
12:26Du wirst im Umkreis von tausend Meilen keine mehr finden
12:29Kinder, ich werde euch jetzt etwas verraten
12:39Was ich bei der wildesten Bestie auf diesem ganzen Planeten gelernt habe
12:43Die unverheiratete Frau
12:45Der gefährlichste Jäger von allen
12:48Oh ja, das war ein Fang, den ich da gemacht hab
12:52Das nächste Mal nimmst du besser einen frischen Köder
12:55Nun ja, die Experten sagen, man soll die kleinen Fische wieder zurückwerfen
13:01Aber ich wollte ja nicht hören
13:02Wieso hast du mich dann abgefüllt?
13:07Ich wollte, dass du aufhörst zu zittern
13:09Ach ja? Aber du beschwerst dich doch immer, dass ich mich zu wenig bewege, wenn wir
13:13Hallo Schatz
13:19Deine Mutter und ich plaudern hier nur ein bisschen über...
13:22Frischen Köder
13:23Genau
13:25Okay, ich hab schon verstanden
13:27Wir brauchen den richtigen Köder
13:29Wir brauchen einen Köder, auf dem Ratten stehen
13:31Wie's aussieht, stehen sie auf Katzen
13:33Übrigens, wenn die Großdienst anrufen, wir wissen von nichts
13:37Tja, ich weiß, was wir machen
13:39Wir gehen jetzt einfach nach Plan B vor
13:42Oh nein, nicht Plan B!
13:49Ich hab sehr viel nachgedacht in unserer schlaflosen Nacht
13:52Ja, worüber hast du nachgedacht, Jack?
13:55Darüber, dass ich doch ziemlich Angst habe vor dieser Ratte
13:58Darf ich heute Nacht oben bei dir schlafen?
14:00Nur, wenn du auch bereit bist, über das zu reden, was du empfindest
14:04Andernfalls wirst du es hier unten ganz allein aushalten müssen
14:08Wenn du dich da mal nicht irst, Baby
14:10Ich bin schizophren, ich hab immer Gesellschaft
14:12Hab ich recht, Floppy?
14:20Oh mein Gott, ich hab ihn im Pfannkuchenhaus liegen lassen
14:23Mann, der wird mir was erzählen
14:25Also, wir brauchen eine Volle, um die Ratte zu schnappen
14:44Dafür werden wir unseren Köder brauchen
14:47Ross und seinen fantastischen Umhang aus tausend und einer Käsesorte
14:51Da gehört noch was obendrauf
14:57Ich hab vergessen, was ich tun soll
15:05Du sollst nur dastehen, appetitlich aussehen und auf die Ratte warten
15:09Und wenn sie anreift, geben wir es ihr mit den Baseballschlägern
15:12Und die vielen Käse-Stücke beschützen mich
15:14Ja, klar, natürlich
15:17Ah, ah, ah
15:21Hilf mir, die Waste, mein Cheddar
15:23Oh bitte, tut doch was
15:26Jetzt ist er fällig
15:27Lass meinen Schleif, du da los
15:34Jetzt sind auch wirklich alle
15:38Nein
15:39Hey Kinder, wie sieht's aus da unten?
15:42Naja, macht keinen Mucks mehr
15:44Also habt ihr die Ratte?
15:46Oh, die Ratte
15:47Randy, kannst du mal helfen?
15:52Ja, klar, ich komm gleich runter
15:53Jack spricht einfach nicht über sich
15:58Mom, wie bringt man einen Mann zum Reden?
16:01So wie unsere Freunde, die Polizei mit einem Gummiknöppel
16:05Dann erzählen sie dir, was du willst
16:08Nein, Mom, ich meine, wenn es romantisch wird
16:12Wenn wir zärtlich sind und empfindsam
16:14Schlag noch härter zu
16:15Isst bitte keine Chips auf meinem Bett
16:18Ah, ja
16:19Und spuck nicht gegen den Wind
16:21Wirf nicht mit Steinen, wenn du ein Glas aussetzt
16:24Und trag nur Klamotten mit Reißverschluss, wenn du ein Trabrennen hast
16:27Jockeys haben immer sehr wenig Zeit zwischen den Rennen
16:32Sie sind zwar klein, aber wissen genau, wie man sich das Leben versüßt
16:40Mom, versuch nicht abzulecken, ja?
16:45Warum wollen Frauen immer reden und Männer nicht?
16:48Ah, das war der liebe Gott
16:51Mhm, denn Männern gab er die Kraft
16:54Aber uns?
16:55Uns gab er die Fähigkeit zu reden, zu reden, zu reden
16:58So lange, bis sie so geschafft sind, dass sie uns alles geben
17:01Zu Tode quasseln
17:02Ist unsere Wunderwaffe
17:04Aber weißt du
17:07Wir sagen auch so viele hochinteressante Sachen
17:13Das Schönste ist aber dumm, dazwischen zu reden, wenn er die Sportnachrichten hören will
17:21Und ein ernstes Thema anschneiden, wenn er Sex haben will, dann geht nichts mehr
17:25Oh, ist das ein Anblick
17:27Vorher und nachher
17:29Oder besser wie nachher und noch viel später
17:35Wie wär's, wenn du langsam abschiebst, du alte Schabracke
17:40Sie hat doch wirklich das Recht, hier zu bleiben, solange Sie möchten
17:44Aber vielleicht ist es besser, wenn ich jetzt gehe
17:49Ich hab da eine heiße Sache laufen auf der Rennbahn
17:52Und er hasst es, wenn man ihn warten lässt
17:55Super, nice doch, Leute
18:05Na gut, sie ist zwar noch am Leben
18:08Aber von der Käseration kriegt sie eine üble Verstopfung
18:11Abwarten, ich hab einen neuen Plan
18:14Die Ratte erwischen wir schon noch
18:17Aber dieses Mal
18:18Nehme ich's persönlich
18:20Es scheint dir tatsächlich lieber zu sein, mit mir zu kommunizieren
18:25Als da unten im Keller bei dieser Ratte zu schlafen
18:27Naja, die Kinder sind ja auch noch da unten
18:30Aber du kannst mir ruhig noch mehr von diesen interessanten Details aus deinem Leben erzählen
18:34Die du mir 17 Jahre lang vorenthalten hast
18:37Gut, um irgendwo anzufangen
18:40Ich kann durchaus einen Orgasmus bekommen
18:43Ach, das Gespräch wird sehr lustig werden
18:48Also, um eine Frau verstehen zu können
18:51Muss man erst einmal etwas über Frauen wissen
18:54Schon mal was von Östrogen gehört?
18:58Mehr brauchst du über Pilzinfektionen nicht zu wissen
19:01Aber was sollte ein Mann dringend über das Thema Harnverhaltung wissen?
19:09Und dann beginnt der Menstruationszyklus wieder von vorn
19:13Und deswegen nennt man es Limon-Mandelkern-Bizet
19:20Oh, Jack
19:23Das viele Reden hat mich richtig angetürnt
19:25Ich werd dir beweisen, dass das Warten sich gelohnt hat
19:28Um Himmels Willen, es ist ja schon elf
19:30Jettl hat schon begonnen
19:31Oh, ist die Streisand nicht wirklich fantastisch?
19:36Fantastisch
19:37Oh, gute Nacht
19:39Wo willst du hin?
19:41In den Keller
19:42Aber die Ratte wird dich ins Stücke reißen
19:44Ich weiß
19:45Übrigens danke, dass du mich im Pfannkuchenhaus vergessen hast
19:51Ich liebe dich
19:55Halt's Maul
19:58Weißt du, dass der Kellner meine Ohren dazu benutzt hat
20:02Den Ahornsirup aufzuwischen
20:03Mit dem die Junkies die Nutten vollgesaut haben?
20:07Junkies, Nutten oder Pfannkuchen
20:09Was glaubst du, wird uns zuerst umbringen?
20:12Ich hab die Küche gesehen
20:13Auf alle Fälle die Pfannkuchen
20:15Hey, hey, lass die Finger von dem Käse
20:18Der macht nur dick
20:19Allerdings
20:20Sieh mal die Ratte
20:21Die ist so fett, dass sie die Füße nicht mehr auf den Boden bekommt
20:24Die sieht aus wie Elvis Presley im Endstadium
20:31Hey, wirft ihr doch mal ein Chip rüber
20:35Schön, dich hier zu haben, fett Arsch
20:42Also dann
20:47Seid ihr sicher, dass Daddy oben ist?
20:49Ja, sie sehen sich gentle an
20:50Der Streifen ist endlos
20:52Tja, diesmal killen wir die Ratte
20:54Okay
20:54Also dann, lass die Karre an
21:00Ich werd auf einmal so furchtbar müde
21:16Ich auch
21:18Mach das Fenster zu, bevor du schlafen gehst
21:21Ja, Jack
21:21Mir ist kalt
21:23Ich kann nicht
21:26Kannst du den Bäcker stellen?
21:30Unmöglich
21:31Keine Kraft dazu
21:33Ja
21:35Wird schwierig werden, uns morgen früh wach zu kriegen
21:39Lieber Mr. Floppy
21:52Du hast so eine wundervolle Stimme
21:53Hättest du nicht mal Lust, in der Band zu singen?
21:55Jeff, New Orleans
21:56Ich sag dir, Jeff
21:58Ich hab in den 60ern in der Bluesband gesungen
22:00Wir nannten uns Floppy Five
22:02Wir waren miserabel
22:03Unser größter Hit ist Bunny Love
22:04Requisite
22:05Da, da, da, da, da
22:08Oh Baby, du super Kuckotte
22:10Dich lass ich beißen in meine Karotte
22:12Danke, danke, sehr
22:14Danke vielmals
22:15Ich wüsste ja gern, ob der Rest der Bände zwischen verhungert ist
22:18Hehehehe
Schreibe den ersten Kommentar