- vor 5 Monaten
Von den Machern von "Eine schrecklich nette Familie"!
Jack und Jennie haben sich vorerst wieder zusammengerauft. Trotzdem ist Jennie nicht so recht glücklich. Der Anruf des Rocksängers Ray Paul Jones, der früher ihr großer Schwarm war, kommt ihr da sehr gelegen. Sie spielt ein kleines, nicht ganz uneigennütziges Spiel mit Jack: Jeder darf mit einem Prominenten schlafen, auch wenn es nur in der Phantasie ist. Jack stürzt sich mental auf Cindy Crawford und Jennie nutzt Ray Paul Jones Anruf, um ihre Träume Wirklichkeit werden zu lassen.
Jack und Jennie haben sich vorerst wieder zusammengerauft. Trotzdem ist Jennie nicht so recht glücklich. Der Anruf des Rocksängers Ray Paul Jones, der früher ihr großer Schwarm war, kommt ihr da sehr gelegen. Sie spielt ein kleines, nicht ganz uneigennütziges Spiel mit Jack: Jeder darf mit einem Prominenten schlafen, auch wenn es nur in der Phantasie ist. Jack stürzt sich mental auf Cindy Crawford und Jennie nutzt Ray Paul Jones Anruf, um ihre Träume Wirklichkeit werden zu lassen.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Hin und wieder hole ich sie gerne heraus
01:02Manchmal, wenn ich ein bisschen deprimiert bin
01:04Oh Mom!
01:05Lass dich von den Falten nicht unterkriegen
01:07Welche Falten?
01:12Da, ein Magazin aus den 70er Jahren
01:14Wow!
01:17Hast du gewusst, dass Michael Jackson schwarz war?
01:19Ich wusste nicht mal, dass er ein Kerl war
01:23Oh wow!
01:26Dieses alte Foto von dir und Dad
01:27Dad hat eine Afro-Frisur
01:30Und wie Frauen ihr damals wart
01:33Das sind Ike und Tina Turner
01:35Oh schau, das ist meine allererste Valentinskarte
01:41Das sieht aus, als wäre es deine Schrift, Mom
01:45Ist es aber nicht
01:46Wozu ist denn das?
01:54Das macht dich schwanger
01:55Und da, meine Ray-Paul-Jones-Poster
02:03Oh Gott, Ray-Paul-Jones
02:07Er war Rock'n'Roll
02:09Wusstest du, dass er das Kotzen auf der Bühne erfunden hat?
02:12Oh, stäblich aus ihm herausgequollen
02:14Oh Gott, er war so sexy
02:17Das ist doch dieser Typ, der im Bowling-Center spielt, oder?
02:22Er spielt im Bowling-Center?
02:23In Asusa?
02:24Ob ich da noch Karten kriege?
02:26Ich bist auch gerne auf dem Schwarzmarkt
02:27Oh nein, geh einfach raus
02:28Dort stecken sie hinter allen Scheibenwischern
02:30Die werben damit, dass man zwei kostenlose Bowling-Runden bekommt
02:35Und die Leihschuhe dazu
02:36Wenn man das Konzert ganz durchsteht
02:38Na, du hast gesagt, wir könnten gehen, wenn ein anderer kommt
02:42Jetzt kannst du Oma auf den Geist gehen
02:43Gott segne dich, Oma
02:45Das hat der Spätzchen mit der Leber eines Ochsen
02:48Wer ist diese junge Frau?
02:53Es ist ein Kel-Mom, Ray-Paul-Jones, der berühmte Rockstar
02:56Er spielt im Bowling-Center, aber ich glaube, ich kann nicht hingehen
03:01Schuhe kostenlos?
03:03Ja, ich weiß
03:05Ich war in jedem seiner Konzerte in L.A. in den letzten 20 Jahren
03:08Ich habe immer gehofft, dass ich ihm auffalle
03:11Und er mich aus dem Publikum holt, hinter die Bühne bringen lässt
03:14Und mich zum Essen einlädt und dann einen Song singt
03:16Nur für mich
03:17Also das und perverser Sex und so
03:19Den Song sollte er Jenny nennen
03:22Jeder würde dann wissen, dass ich das bin
03:24Denn ich erzähle es darum
03:26Naja, das habe ich mir abgeschminkt inzwischen
03:32Ich meine, wie viele Slips mit einer Telefonnummer drauf kannst du auf die Bühne werfen
03:35Bevor du einsiehst, dass der Typ nie anrufen wird
03:3762
03:40Ach, Elvis hat nie angerufen
03:45Wohl, weil ich meine Slips nicht mit Speck umwickelt habe
03:49Naja, ich bin schon ein bisschen alt für ein Gruppi
03:57Übrigens
03:58Ist das unter der Würde
04:00Unter der Würde?
04:03Wenn man dabei das Rückgrat des Unterleibs der Musikindustrie ist?
04:07Gruppis sind das, was die Rockbands auf den Beinen hält
04:10Ohne die Gruppis
04:12Ist eine Rockband sowas wie, naja, wie Paul McCartney
04:16Ist das ein Argument für was, Mann?
04:20Muss es ein Argument sein?
04:22Ich bin allein, ich rede gern
04:23Oh, ich weiß, wofür es ein Argument ist
04:27Und zwar dafür, dass du deine Poster nicht wegwirfst
04:30Du brauchst deine Vorstellungen, deine Träume
04:33Denn weißt du, alles in deinem wirklichen Leben ist scheiße
04:36Also brauchst du so etwas wie einen unerreichbaren Traum
04:40Ja, deshalb halte ich bis zum heutigen Tag mein Bett warm
04:45Für diesen sexy Wusso-Klassjog
04:47Ach, der wäre mir am liebsten
04:52Als Freund, der mich verlassen hat
04:54Tja, es wundert mich, dass du nicht Mickey Rooney vorgezogen hättest
04:59Nein, ich glaube, dieser Wusso wäre mir doch lieber gewesen
05:02Obwohl ich nicht weiß, was er an sich hat
05:06Trotzdem, ich brauche solche Vorstellungen nicht
05:09Ich habe ein ausgefülltes, zufriedenes Leben, Jack und ich haben gerade wieder zusammengefunden
05:14Und ich möchte mir größte Mühe geben, dass es funktioniert
05:16Ray Paul Jones war nur ein Kindertraum
05:20Ich bin jetzt eine erwachsene Frau, Ehefrau und Mutter
05:23Hallo?
05:26Wer ist da?
05:28Ah, ah, ah
05:30Es ist nicht Wusso, du übergeschnappte Wachtel
05:38Es ist für mich und es ist Ray Paul Jones
05:41Ich kann nicht fassen, dass Sie es sind
05:45Ich kann nicht fassen, dass ich es bin
05:46Ich kann nicht fassen, dass es blütenweiß geworden ist
05:47Was für ein scheiß Quatsch ich da
05:48So, hibst du euch auf?
05:50Sie sind ein Gott, ein König, ein Poet, ein Prophet, ein Metzger, ein Bäcker, ein Oberdachdecker
05:56Woher haben Sie meine Nummer?
05:59Meine pinkfarbenen Slips?
06:02Oh, ich wusste, dass sie Ihnen gefallen, denn Sie singen ja
06:04Ich stehe auf pinkfarbenen Slips
06:05Sie wollen mich heute Abend treffen nach Ihrem Konzert?
06:10Tja, ich weiß nicht so recht, ich bin eine erwachsene Frau und
06:14Hier ist Ihre Mutter, eine von uns kommt auf jeden Fall
06:17Oh mein Gott!
06:22So, jetzt müssen wir gut planen, was soll ich Ihnen sagen?
06:25Was soll ich dazu ansehen?
06:26Ja genau, und wie sagst du es deinem Mann?
06:29Oh, Jack
06:33Ich bin so froh, dass wir wieder zusammen sind
06:36Es wird diesmal sicher gut gehen und ich bin so zuversichtlich
06:40Aber ich hab mir gedacht
06:42Spielen wir ein kleines Spiel
06:45Stellst du dir in Gedanken manchmal einen anderen Bettpartner vor?
06:50Dich, nur dich
06:52Du bist die Einzige, ob ich allein bin oder bei dir
06:56Dich und nur dich
06:58Gut, dann sagen wir einfach, du könntest jede Frau bekommen
07:09Und wenn diese Traumfrau zufällig vorbeikommen würde
07:11Könntest du mit ihr schlafen und ich wäre damit einverstanden
07:14Wer wäre das dann?
07:17Äh, äh, du
07:18Nur du
07:20Komm schon, Jack
07:24Ernsthaft, jeder stellt sich mal sowas vor
07:26Sagen wir, du könntest eine Frau haben, nur ein einziges Mal
07:31Ohne Vorwurf
07:32Wer wäre das?
07:34Ach, ich weiß nicht
07:35Vielleicht Marilyn von nebenan
07:37Äh, du, dabei fällt mir ein, ihr Mann ist tatsächlich verreist
07:39Also wenn du nichts dagegen hast, bin ich in 20 Minuten wieder da
07:42Schatz, das ist ein tolles Spiel
07:45Halt, Freundchen
07:47Ich spreche doch nicht von jemandem aus der Nachbarschaft
07:50Ich spreche von einem Star
07:51Jemandem, der unerreichbar ist
07:53Ich finde das andere Spiel besser
07:55Okay
07:57Okay, also, äh, wie läuft das?
08:01Wenn ich eine kriege, die berühmt ist
08:03Eine, die mir keiner zutraut
08:04Aber wenn ich sie kriegen kann
08:05Und sie würde mit mir schlafen
08:05Wärst du einverstanden damit?
08:07Ja
08:07Was wäre, wenn Marilyn berühmt wäre?
08:11Schluss mit Marilyn
08:12Es ist ein Spiel, ein Spiel, ein Spiel
08:14Also Spiel ist verdammt
08:15Okay
08:17Okay
08:18Äh
08:20Ich komme gleich wieder
08:23Ich kann nicht an Sex denken, wenn ich dich ansehe
08:25Na gut, und was ist mit Minimaus?
08:30Die ist heiß, heiß, heiß
08:31Nein, ein Mensch wäre mir lieber
08:35Was ist mit Madonna?
08:37Ich habe gesagt, ein Mensch wäre mir lieber
08:39Was ist mit Claudia Schiffer?
08:42Die hat es mit diesem David Copperfield
08:46Da habe ich lieber die Abgelegten von Siegfried und Roy
08:50Ich weiß
08:53Wie wäre es mit einem Playmate aus dem Playboy?
08:55Oh, ich würde mit jeder von denen in die Kiste hüpfen
08:57Aber die sind so auswechselbar
09:00Das ist das Problem
09:01Du nimmst den Busen von einer und pappst ihn nach anderen auf
09:03Ich mache das
09:05Nein
09:07Nein, es sollte eine sein, an die ich mich später gerne erinnere
09:11Es muss eine sein, an die ich mich, wenn ich mit dir durch bin, gern erinnere
09:15Jack, Jack, ich weiß
09:16Drew Barrymore
09:18Sie ist eine junge, schamlose Schlampe mit einem knackigen Körper
09:22Und sie hat eine fabelhaft unmoralische Einstellung, die uns sagt
09:27Was ich zu bieten habe, reicht für einen Mann und einen Blüschasen
09:30Nein, Drew will ich nicht
09:36Ich stehe nicht auf diese Tätowierungsnummer und so
09:38Du bist ein solcher Softie
09:40Na gut
09:43Falls du zuhörst, du
09:45Ich nehme dich
09:46Ich frage mich nach deiner Familie, deiner Vergangenheit, deiner Sauferei
09:51Wird Zeit, dass du von einer neuen Droge abhängig wirst
09:53Mir
09:54Mann, ich sage dir, das ist schwer
10:05Ich meine lustig, aber schwer
10:06Es muss doch jemanden geben, der gut genug ist für mich
10:09Ja, sie muss nur berühmt sein, nutmäßig geil aussehen
10:13Und sie darf noch nicht entjungfert worden sein
10:15Quatsch, es gibt keine, die berühmt ist, hübsch und auch Jungfrau
10:18Cindy Crawford?
10:20Die war doch verheiratet mit
10:22Wir haben eine Siegerin
10:33Ich habe mich entschieden
10:45Ich gehe ins Bett mit Cindy Crawford
10:49Das ist gut, Jack
10:53Da wird sie sich aber freuen
10:54Also gut, Schatz
10:57Wenn Cindy ja sagt, hast du meine Erlaubnis, mit ihr zu schlafen
10:59Ach ja
11:01Ich weiß natürlich, dass ich sie nicht kriege
11:05Aber es ist irgendwie cool, wenn man weiß
11:06Dass wenn Cindy je das Verlangen hätte
11:09Und ja, Supermodels haben auch Verlangen
11:11Wenn sie je in ganz normalen wollte
11:14Einen, der echt gut aussieht
11:17Der auf die traditionelle Weise vögelt
11:19Mann oben, Socken an den Füßen, Fußball im Fernsehen
11:22Oh, nebenbei
11:25Ich mache davon ein paar Polaroids für uns, okay?
11:30Klar
11:30Das Wichtigste dabei ist, dass du nichts dagegen hast
11:35Oh, ganz und gar nichts, Spätzchen
11:36Oh, da fällt mir ein
11:41Es ist irgendwie doof, aber
11:43Naja, ich will mir auch einen Promi vorstellen können
11:46Ich meine jemand, falls ich hier die Gelegenheit ergeben würde
11:49Mit dem du einverstanden wärst
11:50Das ist nur fair, oder?
11:52Aber klar, klar
11:53Warte, wie wäre es mit, ähm
11:56Mit Klaus-Jürgen Wussel
11:57Meine Mutter würde mich umbringen
12:00Nein, lass mich nachdenken
12:02Hm
12:03Es sollte auch jemand sein, der unerreichbar ist
12:07Sagen wir, ich versuch's mit, äh
12:10Oh, das ist jetzt so unerwartet
12:12Hm
12:14Ray Paul Jones, das wäre doch okay, oder?
12:17Ach, ich stell mir das doch nur vor
12:18Es ist ja nicht so, dass ich dringend einen brauche
12:21Denn ich habe den einschlägigen Weltmeister im Hause
12:24Also, was sagst du, du Herzblümchen meiner Liebe?
12:30Du bekommst Cindy Crawford und ich bekomme Ray Paul Jones
12:33Was interessiert mich, wen du bekommst?
12:36Ist nur eine Vorstellung, oder?
12:37Ja, genau
12:39Ach, Schatz, vielen Dank
12:42Das ist das Beste, was du je für unsere Ehe gemacht hast
12:45Ich liebe dich
12:50Ich liebe dich auch
12:53Mann, so ein Scheiß
13:12Das ist echt furchtbar
13:15Wo hast du die Knete für dieses Ding?
13:17Na, von Mams Souvenirsammlung
13:19Kinder, ihr müsst mir helfen
13:23Ich möchte kein verknöcherter alter Arsch sein
13:25Der keinerlei Kontakt hat zu populärer Kultur
13:28Zu spät, Daddy
13:29Hey
13:31Trussi, verarsch mich nicht
13:33Also, Kinder
13:36Fangen wir den Lernprozess in Popkultur damit an
13:39Dass ich wahllos jemanden aus dem Hut ziehe
13:41Für den ich mich überhaupt nicht interessiere
13:43Sagen wir, Cindy Crawford
13:45Wirklich?
13:46Lern doch lieber was über Drew Barrymore
13:48Ich will Cindy
13:50Sie ist jungfräulich
13:52Die war verheiratet mit Richard Gere
13:54Hey, halt die Luft an, Macca
14:00Und Gruß an deine Mutter
14:03Frieden
14:04Gruß an deinen Vater
14:07Tu das nicht in der Öffentlichkeit
14:09Wenn du was über Cindy erfahren willst
14:11Schau mal in eine von denen rein
14:13Aber ehrlich, Daddy
14:14Sie ist 29
14:15Sie ist auf dem absteigenden Ast
14:16Du hast Hausarrest
14:18Was hat er gesagt?
14:24Er sagt, du hast Hausarrest
14:25Was habe ich getan?
14:28Du hast gesagt, der ist ein Arsch
14:30Wirklich?
14:33Ich dachte, ich hätte es nur gedacht
14:34Was hast du da?
14:39Tja, sie ist aus die Kerbe Illinois
14:42Sie steht auf Motorschlitten
14:43Rollerblades
14:44Und sie trägt keine Pelze
14:45Gott segne sie
14:47Sie steht auf Designerkleider
14:50Sie wohnt in Malibu
14:51Und sie hat eine Schwäche
14:52Für gebrauchtbaren Verkäufer
14:53Wirklich?
14:54Hey, hier habe ich was
15:01Sie will unbedingt zum Film
15:03Ah, also
15:04Wenn ich, sagen wir
15:06Am Strand entlang schlendern würde
15:07In Malibu
15:08Und aussehe, als hätte ich eine Idee
15:10Würde sie vielleicht denken
15:11Ich wäre Filmproduzent
15:12Du brauchst nur eine Konzeption
15:13Und einen Titel
15:14Wie wäre es mit einem Supermodel
15:16An das sich ein armseliger Versager dran macht
15:18Armseliger
15:24Produzent
15:25Das war's für die
15:27I don't want you
15:35You're my brand
15:36I don't want you
15:39Make my best
15:40I don't want you
15:42Money too
15:44I just want me
15:47Love to you
15:49I don't want you to be no slave
15:56I don't want you to walk on me
16:00I don't want you to be slave
16:03I just want to make love to you
16:08I can tell by the way that you make me talk
16:19I can see you right away
16:21I switch it up and I can tell by the way that you
16:25I try to make love to you, baby
16:29It's insane
16:31I don't want you to wash my...
16:34Ja, genau, dich sehe ich an, du Pappauge
16:36Es heißt Pappnase, du Arsch
16:42I don't want you to be my friend
16:54I don't want you to make my face
16:58I don't want your money to
17:02I just want to make love to you
17:06Wo ist diese Musik hergekommen?
17:13Nein
17:13Ich bin's, Jenny Malloy
17:17Ich komm gleich
17:18Gut, bringen wir's hinter uns, komm
17:32Oh mein Gott, ich bin so aufgeregt
17:34Ich bin ihr größter Fan
17:36Ich war in jedem Konzert, das sie in L.A. gegeben haben
17:38Oh Gott, ehrlich, die Karriere ist vorbei, wenn die Weiber vorher reden wollen
17:42Also gut, worüber willst du reden?
17:44Oh, naja, ich weiß nicht
17:46Es ist alles so aufregend, es ist alles so glanzvoll
17:49Wenn Sie noch länger hier wohnen wollen, Rottos, dann kriege ich nochmal 23 Dollar
17:56Ich hab mir immer vorgestellt, wenn wir uns mal treffen, reden wir über Ihre Kunst, Ihre Musik
18:05Und vielleicht schreiben Sie einen Song nur für mich
18:08Oh, oh ja, Logo
18:10Ich spüre, wie die Muse sich in mir regt
18:14Wie heißt du noch?
18:18Jenny
18:19Genau
18:19Jenny, Jenny, Jenny
18:21Du bist so toll
18:23Jenny, Jenny, Jenny
18:25Um acht bin ich schon voll, also in die Falle
18:28Jenny, Jenny
18:32Yeah
18:33Aus
18:33Ray, darf ich du zu dir sagen?
18:38Ich hab so viele Fragen
18:39Es gibt so vieles, dass ich dich fragen will
18:41Ja gut, ich glaub, hier drin ist die Antwort auf all deine Fragen
18:44Oh, Ray, ich bin eine Mutter von drei Kindern
18:49Oh, naja, weißt du was?
18:51Wenn wir fertig sind, kannst du mir ein bisschen Wäsche waschen
18:53Das ist nicht so, wie ich's mir vorgestellt habe
18:58Oh, ich spüre, dass sich was in mir tut
19:01Boah, hab ich dich inspiriert zu einem neuen Song?
19:04Nein, es war ein Fehler, Enter All Orange in einem Bowling Center zu essen
19:08Ich komme gleich wieder
19:10Oh, aber, ja, um dich in Laune zu halten, singe ich für dich
19:14Jenny, Jenny, Jenny, ich will mit dir
19:20Oh, was ist das für ein Schnabel?
19:27Oh, ja, süße Jenny
19:29Rock'n'Roll wird nicht untergehen
19:32Aber riechen tut's jedenfalls so
19:35Es ist nicht zu fassen
19:45Lässt dich verhaften, weil du dich an Cindy Crawford rangemacht hast
19:48Ich hab mich nicht an sie rangemacht
19:51Wenn du dir Erlaubnis deiner Frau hast, ist es was anderes
19:54Ich weiß nicht, was mit dir los ist
19:56Kaum sind wir wieder zusammen
19:58Drückst du mir so ein doofes Spielchen aufs Auge
20:00Und nimmst es dann auch noch ernst, du Arsch
20:01Das werde ich dir wohl nie verzeihen
20:03Woher hast du die Tätowierung?
20:06Ich hab die verziehen
20:07Danke, dass du mich aus dem Knast geholt hast
20:11Tja, sieht so aus, als hätten die Bullen dich ganz schön zugerichtet
20:14Nein, es waren nicht die Bullen
20:15Ich sag dir, diese Malibu-Stars halten ganz schön zusammen
20:18Ja, alle kamen sie aus ihren Häusern und haben mich zusammengeschlagen
20:22Ich sag dir, Burgess Meredith kann echt treten für den alten Mann
20:26Dann kriegte ich eine über den Kopf von Tom Hanks
20:29Er kam raus mit einem seiner Oscars und zog ihn mir über
20:32Netter Kerl ist das
20:34Welcher Oscar war es?
20:39Forrest Gump, 1994
20:40Er war so gut darin
20:44Den leihen wir uns
20:45Ist ein schöner Film, ja
20:47Weißt du, Jack, ich glaube, es war falsch
20:52Es hätte mir nicht gefallen, wenn du mit Cindy Crawford geschlafen hättest
20:56Und dir hätte es nicht gefallen, wenn ich mit Ray Paul Jones geschlafen hätte
20:59Wirklich, ich mochte diesen Hanks schon immer
21:00Schon zu seinen Fernsehzeiten
21:02Gott sei Dank hat er keinen Emmy gewonnen
21:04Der hat ziemlich scharfe Kanten
21:06Weißt du, du warst immer meine zweite Wahl
21:10Ach, was kostet es, das zu sagen
21:14Du bist doch immer meine zweite Wahl gewesen
21:17Oh, Scheiße
21:19Lass uns nach oben gehen, dann machen wir das Zweitbeste
21:22Oh, Mann, war das toll
21:27Besser ist es noch nie gewesen
21:29Du sagst es, Baby
21:31Das soll dir nur beweisen
21:33Träume sind was Schönes
21:35Aber in einer gut funktionierenden Ehe
21:37Ist der eine der Traum des anderen
21:40Danke, Cindy
21:41Gern geschehen, Ray
21:43Lieber Mr. Floppy
21:55Wie heißt du mit Vornamen?
21:56Jeff, New York
21:57Tja, man kennt mich unter verschiedenen Namen
21:59An verschiedenen Plätzen der Welt
22:01Paracemplo, meine kleinen Senoritas in Guatemala
22:04Nennen mich Senior Floppes
22:05Das heißt übersetzt
22:07Der immer geile Plüschhase
22:08In Kentucky heiße ich nach einem ihrer berühmten Politiker Flop
22:12Und die Typen beim Fernsehen
22:13Nennen mich immer wieder der redende Bär
22:15Und hier in dem Studio, in dem wir drehen
22:17Nennen sie mich Gott
22:18Er ist ein Floppy
22:21Er ist ein Floppy
Schreibe den ersten Kommentar