- hace 4 meses
Hicran Capitulo 29 - (audio latino)
PRIMERA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.
Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.
PRIMERA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.
Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.
Categoría
📺
TVTranscripción
01:00Ya no, ya contrólate. No es el momento.
02:00¿Te sientes mejor?
02:06No puedo evitarlo. Discúlpeme, por favor.
02:09Yo soy el que debe disculparse. Te ofrezco disculpas.
02:13No hay nada que perdonar.
02:16Cada que hablo de mi bebé, siento que está viva en algún lugar.
02:22No quise ponerte triste. Mucho menos hoy que me has ayudado tanto con lo de mi golpe.
02:30No diga eso. Además, yo no he hecho nada. Solo lo he acompañado un poco.
02:36Ya no hablemos de lo triste. Te voy a proponer algo para relajarnos.
02:42¿Quieres que hagamos la prueba?
02:46¿Qué dice?
02:47Pues, tengo una idea. Ven conmigo. Anda.
02:52¡Feliz!
03:01Vas a dejar este vecindario muy pronto.
03:18Mira, solo estás tú. Nadie más que tú entró al taller.
03:41¿Colecciona películas?
04:04Sí, pero nadie lo sabe.
04:05¿Qué dice?
04:11Son antiguas. Me encantan.
04:18Especialmente...
04:19¡Rosgan Calvi!
04:20Es conmovedora, ¿verdad?
04:26Es que a mí me gustó mucho, ¿sabe?
04:29Me encantó, de verdad. Es mi película favorita.
04:33La mía también.
04:34Entonces ya sabemos cuál veremos.
04:41Bueno, bueno, sacaré el proyector, lo pondremos en la sala.
04:46No, no, no se moleste. Yo voy a bajarlo.
04:50No quiero que se maree. Yo voy a bajarlo.
04:52Bueno, pero ten cuidado.
04:54Yo lo siento mucho. Por un momento yo perdí el equilibrio.
05:19No. Tranquila.
05:22¿Estás bien, verdad?
05:23Creo que se me bajó la presión. Estoy bien. Lo siento mucho, en verdad.
05:29Entonces siéntate aquí y descansa un rato.
05:31No, no estoy bien. Ya me siento mejor.
05:33No, no estoy bien.
06:03No, no estoy bien.
06:04No, no estoy bien.
06:04No, no estoy bien.
06:05No, no estoy bien.
06:05No, no estoy bien.
06:18A ver si realmente la conoce.
06:22¿Qué estás haciendo ahora, Ikran?
06:52¿Qué estás haciendo ahora, Ikran?
07:22¿Cómo es eso posible?
07:33¿Dónde estarán los registros?
07:37¿Eh?
07:52Sí, vaya.
08:04Vaya, casi me arruino. Esquivé una bala. Qué bueno que me di cuenta. Bueno, ¿cómo voy a arreglar esto?
08:16¿Ya está hecho? ¿Estás seguro de que se eliminó el video?
08:31Aquí solo tenemos imágenes de la entrada y salida de ese chico.
08:39Muy bien.
08:40¿Estás mintiendo abiertamente, cierto?
08:51¿Estás mintiendo abiertamente, cierto? Tu desvergüenza debería tener un límite, ¿no? Debería llamar a la policía.
09:09Liv, yo no lo hice.
09:11No entiendo por qué sigues hablando. Fuera de aquí, no quiero verte. ¡Vete de aquí!
09:17¡Vamos!
09:18¡Vamos!
09:19¡Vamos!
09:20¡Vamos!
09:21¡Vamos!
09:22¡Vamos!
09:52¡Qué vergonzoso!
09:54¡Qué vergonzoso!
09:55¡Cómo perdí el equilibrio!
09:58Caí justo en los brazos de Emre. ¿Quién sabe lo que piense?
10:08Eh...
10:11Yo... me preocupé cuando no volviste. ¿Estás bien?
10:19Lo siento mucho. Fue un día muy ocupado. No entiendo cómo sucedió. Yo...
10:25Parece que a los dos nos venció la gravedad, ¿cierto?
10:30Eh... y creo que eso será suficiente.
10:34Muchas gracias. Entonces, ¿el proyector está listo?
10:39Sí, sí. Está listo.
10:41Desearía que me hubiera esperado. Estoy aquí perdiendo el tiempo. Es que me mareé y me caí. ¡Qué pena!
10:47Tranquila. No te preocupes. Está todo bien.
10:51Eh... ¿Nuestro plan todavía sigue en pie?
10:59Por supuesto. Si quiere y... lo más importante, si se siente mejor.
11:05Escucha, no te preocupes por mí. Estoy mejor.
11:09Bien. Veámosla, entonces.
11:11Genial. Entonces, la voy a poner.
11:15Mientras hace todo eso, prepararé algo para comer.
11:19¿Le gustan las palomitas?
11:21Me gustan mucho. Pero... a mí me gustan con mucha sal.
11:25Está bien. Mucha sal.
11:28Muy bien.
11:30Muy bien.
11:40¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
11:44¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah
12:14Tienes miedo, ¿no es cierto?
12:19Eres una vergüenza.
12:21¿Por qué tendría miedo de ti?
12:24Cállate y come.
12:26¿Quién eres tú para darme órdenes?
12:30Yo no recibo órdenes.
12:33Las doy.
12:37Aún no tienes idea de quién soy yo.
12:40Estamos tratando de averiguarlo.
12:43Pero pronto lo sabremos.
12:44Aquí no es como el lugar en el que vives.
12:51¡Vamos, come!
12:54Cometelo tú.
12:57Ve y dile a tu jefe
13:00que lo llevaré con Ikran.
13:06Anda.
13:14¿Qué haces? ¿Te estás burlando de mí?
13:35Te dije que te largues de nuestras vidas.
13:38Yo solo estoy limpiando.
13:40Así no pensará que no he trabajado.
13:43No es necesario.
13:45El tío Derbys ya no puede trabajar por tu culpa.
13:47Pero te dije que yo no hice nada.
13:51¿Por qué no me crees, Elif?
13:52El maestro Derbys te dirá la verdad cuando se recupere.
13:56Dame las llaves.
13:57¿Pero por qué?
13:58Porque ya no trabajas aquí por eso.
14:00¡Ya dámelas!
14:02¡Rápido!
14:02Vete ahora mismo.
14:22¡Rápido!
14:23¿Hola?
14:37También te iba a llamar.
14:39Es importante.
14:41Nos vemos.
14:53¡Suscríbete al canal!
15:23¡Suscríbete al canal!
15:53¡Suscríbete al canal!
15:54¡Suscríbete al canal!
15:55¡Suscríbete al canal!
16:23¡Suscríbete al canal!
16:24¡Suscríbete al canal!
16:25¡Suscríbete al canal!
16:26¡Suscríbete al canal!
16:28Y escúchame, teniéndome aquí, solo estás perdiendo el tiempo.
16:36Soy tu camino hacia Ekran.
16:39Yo puedo llevarte con ella, ¿sabes?
16:42¿Cómo sé que no estás mintiendo?
16:49Yo no estoy mintiéndote.
16:53Y Ekran trabaja en mi casa para mí.
16:58¿Por qué no me crees eso?
17:01¿Por qué debería confiar en ti?
17:03¿Cómo puedo saber que no trabajas para mis enemigos?
17:10Mírame, tú eres solo un perro para mí, no eres mi enemigo.
17:17¿Acaso no sabes quién soy yo?
17:20Ya fue suficiente.
17:23Maldita engreída.
17:25Mira que llamarme perro.
17:30¿Quién te crees?
17:38Eso es.
17:41Se necesita un loco para tratar a otro.
17:45Pero primero, veré quién eres, a qué te dedicas.
17:50Oigo, ya veremos.
17:57Yo te lo juro.
18:00Lo juro, te estoy diciendo la verdad.
18:04¿Por qué te mentiría?
18:07Créeme, por favor.
18:08Si no me crees, ve y pregunta en la mansión.
18:14Ellos te van a decir la verdad.
18:16No.
18:17No.
18:18No.
18:19No.
18:20No.
18:21No.
18:22No.
18:26Ve y averigua.
18:28Si Gran realmente trabaja en esa mansión.
18:32De inmediato.
18:33No.
18:34No.
18:35No.
18:37¿No?
18:40No.
18:42No.
18:55No.
18:56¿Curten? ¿Qué hiciste? ¿No llamaste? ¿Llegaste bien?
19:00Ya casi llegamos. Estaremos ahí pronto.
19:04Ah, qué bueno. Llegarás temprano.
19:06¿Cómo está Mele? Que ella se portó bien, ¿verdad?
19:08No hay mucho tránsito, por lo que nuestro viaje va muy bien.
19:12Mele que está bien. ¿Quieres hablar con ella?
19:15Pero me queda muy poca batería. Ya se va a agotar.
19:18Papá, ven rápido.
19:19Está bien. Cuídense mucho.
19:21Creo que las palomitas de maíz estaban aquí.
19:24Ay, no están aquí.
19:26Los encontré.
19:32¡Ay!
19:56¿Dónde está la olla? ¿Dónde?
20:07Aquí está.
20:12¡Uf, Ikran! Es vergonzoso.
20:14El aceite.
20:18Aquí está.
20:23¡Oh!
20:25Estoy demasiado torpe hoy.
20:31Ya está caliente.
20:33¡Ay!
20:34¡Uf!
20:35Ni que fuera una niña.
20:38¿Qué me pasa?
20:38¡Ay!
20:43¡Ay!
20:44Qué idiota
21:00¿Cómo es que eres tan idiota?
21:05¿Por qué no me crees?
21:08Seguro que no miento, te lo juro
21:11¿Por qué no me crees?
21:41¿Por qué no me crees?
22:11¿Entonces estás lista?
22:16Empecemos
22:17Ya va a empezar
22:29Estás mintiendo, Zeynep
22:42Escucha yo
22:46Ya es tarde y tenemos que irnos
22:51Ya debería llegar
22:52No llega
22:53Oh, Berkai
22:54¿Dónde estabas, amigo?
22:55Pensamos que no llegarías
22:56Bienvenido
22:57Estación el coche algo lejos
22:59Ya saben
23:00Para que la gente no lo vea
23:02El rey no puede caminar
23:04De lo contrario se cansaría
23:05No
23:08No, no es por eso
23:10Espera
23:13¿Qué es eso?
23:15Se acabó
23:15Tú ganas la apuesta
23:18Yo pierdo
23:19Amigo, no seas tonto
23:20Así está bien
23:21¿A dónde vas, Berkai?
23:24Oye, Berkai
23:25Espera, no
23:26No te vayas
23:27No aguantas nada
23:28¿Por qué hizo esto?
23:29Yo no dije nada
23:30No entiendo
23:31Está loco
23:32Ay, qué tonta soy
23:56Iba a ser de sopa
23:57¿Quién eres tú?
24:06Espera, por favor
24:07¡Ayuda!
24:11¿Por qué tú no me crees?
24:13Eso lo entiendo
24:14¡Basta de gritar!
24:17Dime la verdad
24:18¿Quién diablos eres?
24:24Contaré hasta tres
24:25Si no me dices toda la verdad
24:28Apretaré el gatillo
24:29¡Uno!
24:35¡Dos!
24:39¡Tres!
24:40Espera
24:41Espera, espera
24:42Te lo ruego
24:43Espera, detente
24:44Oye
24:45¿Qué estás haciendo?
24:48Te dije, espera
24:49Entonces dime toda la verdad
24:52¿Qué quieres de mí?
24:55Quiero que te lleves a Ikran
24:59Es una piedra en mi vida
25:01Estamos del mismo lado
25:03Queremos lo mismo
25:04¿Cómo no puedes ver eso?
25:09¿Qué tienes contra ella?
25:12¿Cuál es el problema que tienes contra Ikran?
25:18No quiero a esa mujer
25:20No la quiero en mi casa
25:21Es un estorbo
25:24Si trabajamos los dos juntos en esto
25:30Ambos lograremos nuestros objetivos
25:33Y dime qué tienes en mente
25:38No puedo confiar en ti
25:53Hizo lo correcto
25:56Lo siento, pero no me dejaste otra opción
25:59¿Piensas que es lo correcto?
26:02Espero que lo entiendas
26:03Sí, bueno
26:03Te di toda mi confianza
26:06Y no te importó
26:07Es decir
26:08Las personas que han perdido las cosas que aman
26:13Tienen miedo a entregarse
26:16Eligen vivir como un vagabundo sin nombre
26:22Como un gato sin nombre
26:25La soledad se convierte en su escudo
26:30Entonces, ¿tú piensas de esa manera?
26:37Es que
26:38Después de todas mis pérdidas
26:40Yo también pensé eso
26:42Pero
26:44Ahora tengo una familia
26:46Y a Melek
26:49Ay, lo siento mucho
27:07Está bien, cálmate
27:08¿Estás cómoda?
27:10Mira, toma esta almohada
27:11Para que te pongas cómoda
27:13No, por favor, tómala
27:14Muchas gracias
27:15Pero puede relajarse, por favor
27:17Necesita descansar
27:19No te preocupes
27:21Yo estoy cómodo
27:22Y quiero que tú lo estés
27:24Oh, ahora es cuando
27:41Oh, lo siento mucho, de verdad
27:44Soy tan torpe
27:46¿Qué me pasa?
27:47Le traeré una toalla ahora mismo
27:48Está bien, no hay necesidad
27:49De hacer esto un problema
27:51Nos encargaremos
27:52Pero ahora
27:52Una toalla no será suficiente
27:54Mejor
27:55Mejor voy a cambiarme
27:56Oh
27:58¿Está bien?
27:59¿Está bien?
28:05Sí, estoy bien
28:07Pero
28:07De pronto sentí
28:09Cuando me levanté
28:10Me sentí mareado
28:11Por supuesto
28:12Se cansó mucho
28:13Y además preparó todo esto
28:15Y yo en lugar de ayudarle
28:16Le causé más problemas
28:18¿Quiere que llame a una ambulancia?
28:19Y Kran, dije que estoy bien
28:21¿De acuerdo?
28:23Conseguiré una camisa y vendré
28:24No, no
28:26Eso no pasará
28:27Por favor, siéntese
28:28Está bien
28:31Siéntese aquí
28:32Descanse
28:33Traeré su camisa
28:34Para que se cambie
28:35Y esté seco
28:36Y revisaré su presión arterial
28:38¿De acuerdo?
28:39Pero si su presión arterial está mal
28:40Llamaré al médico
28:41Para que lo sepa
28:42Realmente no hay nada
28:44De qué preocuparse
28:45No, no me sentiré tranquila
28:46Echemos un vistazo
28:47De todos modos
28:49No seas tonto
28:50Eso no es lo que quería decir
28:53¡Gracias!
28:55¡Gracias!
28:56¡Gracias!
29:26¡Gracias!
29:56¡Gracias!
30:26Lo siento mucho de nuevo
30:38Tome esto y cámbiese
30:41Bueno, aquí estoy
30:43Si necesita algo
30:44O si se siente mareado
30:45O algo
30:46Solo dígame
30:47Todo está bien
30:49Muchas gracias
30:50Está bien
31:03Solo siéntese
31:07Vamos a medir su presión
31:09Tomaré esto
31:11Y lo pondré allá
31:13Bueno
31:15Estire el brazo
31:18De verdad estoy bien
31:19Por favor
31:22Está bien
31:27Hagamos esto
31:28Así está bien
31:30110 con 70
31:45Es normal
31:46Pero quiere que le llame
31:47A su médico
31:48Por si acaso
31:49Estoy algo preocupada
31:50Ykran, por favor
31:52Ya te dije que estoy bien
31:53Bueno
31:56Deberíamos continuar
31:59Estoy tan feliz
31:59De que estemos juntos de nuevo
32:01Eh
32:02Bueno, como usted diga, señor
32:04Si no se siente bien
32:05La podemos terminar otro día
32:07No, estoy bien
32:08Calma
32:08No lo dejemos sin terminar
32:10Muy bien
32:12La línea entre amar
32:26Y poner a alguien
32:27En una jaula
32:27Es una muy delgada
32:29¿No cree que está abierto
32:35A la manipulación?
32:36La gente determina
32:45Esa línea
32:46Quizás
32:48Para distinguirlo
32:52Uno tiene que crecer
32:53Creo que es lo correcto
32:55¿Podemos amar
32:58Sin ser egoístas?
33:00Bueno, eso
33:00Yo tampoco lo sé
33:03No lo sé
33:06No lo sé
33:08Gracias por ver el video.
33:38Gracias por ver el video.
34:08Gracias por ver el video.
34:38Gracias por ver el video.
35:08Gracias por ver el video.
35:38Gracias por ver el video.
36:10Gracias por ver el video.
36:40Estas ya se terminaron.
36:45Saldré y te compraré más.
36:47Bebe...
36:51Bebe...
36:53Bebe...
36:57Bebe...
37:03Bebe...
37:07Bebe...
37:09Bebe...
37:13Bebe...
37:15Bebe...
37:21Bebe...
37:27Bebe...
37:33Bebe...
37:35Bebe...
37:39Bebe...
37:41Bebe...
37:42Bebe...
37:47Bebe...
37:49Bebe...
37:55Bebe...
38:05Bebe...
38:11Bebe...
38:17Bebe...
38:19Bebe...
38:21Bebe...
38:23Bebe...
38:25Bebe...
38:26Bebe...
38:27Bebe...
38:29Bebe...
38:33Si te ve aquí cuando vengas, se pondrá muy feliz.
38:36Bueno, seré muy feliz si la veo también.
38:39Entonces, me quedaré.
38:41Qué alegría me da.
38:45Melek estará muy contenta.
38:49Entonces, buen provecho.
38:51Si quiere algo, estaré en la cocina.
38:53Puede llamarme.
38:55Todo se ve perfecto, así que por favor, come algo también.
39:02Está bien.
39:03¿Es en serio?
39:26Nunca conocí a alguien que fuera tan desvergonzado.
39:30¿Qué es lo que estás haciendo aquí?
39:33Quisiera hablar contigo.
39:35No tengo nada que hablar contigo.
39:37Espera.
39:38Soy inocente, Liv.
39:41Tienes que creerme.
39:42No lastimaría a nadie.
39:44Menos a tu tío.
39:46No sé quién hizo qué con esas grabaciones, pero no fui yo quien le hizo daño, créeme.
39:50Mira, Bergai.
39:53No sé quién eres, ni de dónde vienes, ni tampoco sé qué quieres con nosotros.
39:58Pero solo hay una cosa que sé.
40:01No serás de utilidad para nadie, menos para nosotros.
40:04Te eché un millón de veces.
40:06Sales por la puerta y entras por la chimenea.
40:08Ya es suficiente.
40:09No te queremos.
40:10Fuera de nuestras vidas.
40:12No te queremos.
40:13Se atreve a venir a la casa tan temprano para seguir mintiendo.
40:40Ni que fuera a creerle, este chico me va a volver loca.
40:49Estoy hablando de Bergai, tío Derbys.
40:52Él, él es el responsable de esto y es tan descarado que lo sigue negando.
40:55Pero, como sea, no te preocupes, él pagará por lo que hizo.
41:02Te traeré tu sopa.
41:03Pepe, pepe, pepe.
41:05¡Gracias!
41:35No serás de utilidad para nadie. ¡Menos para nosotros! ¡Te eché un millón de veces! ¡Ya es suficiente! ¡No te queremos! ¡Fuera de nuestras vidas! ¡No te queremos!
42:05Y eso es todo. Es hora de irse, Merkai.
42:35¡Papá! ¡Te extrañé mucho!
42:47¡Ey! ¡Mi niña! ¡Yo también te extrañé mucho!
42:52Jugué mucho, salté, corrí y comí todas mis comidas.
42:56¿En serio? ¡Bien hecho, mi princesa!
42:58¿Ya se fue Ikran, papá?
43:02Mira, está ahí. ¡Corre!
43:06¡Hola, Ikran!
43:08¡Bienvenida, Melek!
43:10Bienvenidas también.
43:11Sí, gracias.
43:12¿Y dónde está Yelis? ¿Se fue de compras tan pronto como llegó?
43:17¿Cómo dices? ¿No está en casa?
43:19Bueno, ella te iba a esperar. Así lo decidimos.
43:22No, no está. Pensé que estaba con ustedes.
43:24¿Aliyeh, ¿sabes algo?
43:28¿Aliyeh, ¿sabes algo?
43:54¿Aliyeh, ¿sabes algo?
44:09¿Qué es lo que nos haces?
44:14¿Aliyeh, ¿sabes algo?
44:15¿Aliyeh, ¿sabes algo?
44:16Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario