- hace 3 meses
Hicran Capitulo 53 - (audio latino)
PRIMERA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.
Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.
PRIMERA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.
Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.
Categoría
📺
TVTranscripción
01:46¿Por qué estás tan triste?
01:48¡Vamos, dime!
01:52Me preocupa mucho cuando te pones así
01:55Vamos a dormir juntas hoy, ¿verdad?
01:58Sí, dormiremos juntas, Melek
02:03¿Quieres que te lea un cuento de hadas?
02:14Sí, quiero
02:14Entonces, cepillemos nuestros dientes y vamos a la cama
02:19¿Por qué estás?
02:27Así que…
02:33Gracias por ver el video.
03:03Gracias por ver el video.
03:33Gracias por ver el video.
04:03Gracias por ver el video.
04:33Gracias por ver el video.
05:03Gracias por ver el video.
05:05Después de eso serás mía o te haré sufrir hasta suplicar.
06:09Gracias por ver el video.
06:11Le hace bien estar contigo.
06:13Voy a ver a Melek.
06:15Voy a ver a Melek.
06:39Voy a ver a Melek.
06:41Espera.
06:43Yo, en realidad...
06:53Quería decir algo.
06:55Quería decir algo.
06:57Algo importante.
06:59Ayamre, sus trajes llegaron, señor.
07:01Los dejo en su cuarto.
07:03Si no necesita nada más.
07:05Iré por el vestido de compromiso de la señorita.
07:07Está bien.
07:09Está bien, Suleiman.
07:11Bien.
07:15Está bien.
07:19Bien.
07:21Ah...
07:22Tu habitación ya está lista, Ikran.
07:23Puedes mudarte cuando quieras.
07:25Sí.
07:27Sí.
07:29Sí.
07:31Sí.
07:33Tu habitación ya está lista, Icran.
07:36Puedes mudarte cuando quieras.
07:52Que terminen pronto.
07:54Ay, gracias, mi hermosa niña.
07:56¿Hay algo en lo que pueda ayudar?
07:57No, querida.
07:58Nosotras haremos eso.
08:01Ah, claro.
08:03Preparé el desayuno de Melek.
08:05Está en la cocina.
08:06Sería muy feliz si se lo llevaras.
08:08Por supuesto, lo haré.
08:10Gracias, querida.
08:14Hagan todo correctamente.
08:15No quiero ningún contratiempo, ¿entienden?
08:18Por supuesto, señora Lige.
08:19No se preocupe.
08:23Ah, Emre.
08:24Siento no haber podido atenderte.
08:27Tenemos mucho trabajo.
08:30No hay problema.
08:32Ycran, por favor, encárgate de Melek.
08:50Que no salga mucho de su cuarto.
08:52Lo mejor es que Melek esté protegida siempre.
09:03Preparé la ropa de Melek y la dejé en su armario.
09:06¿Puedes vestirla, por favor?
09:07Está bien.
09:08De hecho, me disponía a ir a su cuarto.
09:11Con su permiso.
09:14Ay, este será un hermoso compromiso.
09:17Solo faltan las flores y el vestido de novia de Jelis.
09:20Tenemos que ser muy discretos con esto.
09:23No quiero que sospeche de las flores.
09:26Por suerte, todavía no ha salido de su cuarto.
09:29Su luz estuvo encendida toda la noche.
09:31Obviamente no podía dormir.
09:32Será genial si los preparativos se hacen antes de que se levante.
09:37Emre, creo que hay que poner la mesa de compromiso así.
09:41Flores en esta parte...
09:41Puedes hacerlo como quieras.
09:44Estaré en mi cuarto.
09:48Buen día, señor.
09:49Buenos días, princesa.
10:01Buenos días.
10:05Pensé que ya te habías ido.
10:08Yo pensé que nunca despertarías, jovencita.
10:10¿A dónde fuiste?
10:14Hay preparativos.
10:16Fui a ver si podía ayudar en alguna cosa.
10:18El compromiso es hoy, ¿no?
10:23Comamos un buen desayuno primero, ¿de acuerdo?
10:26Entonces te prepararé para el compromiso, ¿sí, cariño?
10:28No me importa, no quiero.
10:30Pero te verás hermosa.
10:31Y también muy dulce.
10:33Como la niña del cuento de hadas que leímos.
10:36¿Segura que no quieres?
10:37¿Te gusta la hada del mar?
10:39Mucho.
10:40De hecho, serás mucho, mucho más hermosa que ella.
10:43Vamos, anímate.
10:45Bueno, pero solo lo haré por ti.
10:47Vamos, Melek, preparémonos.
10:49Pero también usarás un vestido como yo.
10:53Melek, no sería apropiado que yo asistiera al compromiso.
10:58Ya sabes, será entre la familia.
10:59Le dirá mi papá, él te dejará.
11:01También eres como familia para mí.
11:03Siempre dices que soy tu hija.
11:05Melek, no, no puedo.
11:08Por favor, entiéndeme.
11:10Tampoco quiero ir al compromiso.
11:13Pero te veré después de la ceremonia, ¿de acuerdo?
11:16No me importa, tampoco quiero.
11:19Te vuelves fea cuando haces puchero, lo sabes.
11:21Te vuelves fea haciendo puchero.
11:23No lo usaré.
11:23Qué fea te vuelves.
11:25No lo usaré si tú no lo usas.
11:26Sí, lo harás, sí.
11:28Por supuesto que lo harás.
11:29Sí.
11:30¡Ah, me golpeaste!
11:39Lo mismo diario.
11:41Levántate, prepárate, ve a trabajar, ve a ver las mismas caras.
11:45Como si el tonto de Berkai no fuera suficiente.
12:07Ahora tengo que lidiar con Pelín.
12:09Todo el tiempo pavoneándose delante de Berkai.
12:13Como sea.
12:14Ocúpate de tus asuntos.
12:17Pero es tu culpa de todos modos.
12:19Le diste demasiada atención.
12:22Como si hubiera sido tu enamorado.
12:28¿Por qué hacerle un regalo sorpresa de cumpleaños?
12:30¿Creciste soplando velas de pastel hasta ahora?
12:33Demasiada empatía provoca intimidad.
12:35No hay necesidad, un poco de distancia está bien.
12:44¿Por qué no hay nadie a esta hora?
13:00Te extraño mucho.
13:22Pelín, detén esta farsa inmediatamente o te romperé el corazón.
13:26Ah, ¿es una farsa? Aunque no lo llamaste así antes.
13:29Pelín, basta.
13:31Por respeto a lo que tuvimos, me voy a contener.
13:33Pero no tientes tu suerte.
13:36No creo en la suerte.
13:38Hago mi propia suerte.
13:39Y obtengo lo que quiero.
13:41No esperes que me rinda contigo.
13:43Pelín, detente ahora.
13:44Pelín, detente ahora.
13:45Vete de aquí.
13:52Maldita sea, papá.
13:54¿No hay nadie más para ser gerente?
13:56Como si no supieras nuestro pasado.
14:09Como sea, ella no ha llegado aún.
14:12Tal vez se dio por vencida.
14:14No me voy a preguntar.
14:27No me voy a preguntar.
14:34Si yo lo haría.
14:36Tenía miedo de que dijeras que sí.
15:06Me alegro de que estés con nosotros.
15:36No, no, no, no.
16:06Pon las flores en la parte de atrás, no ahí.
16:12Deja un área grande en el medio.
16:13La mesa estará ahí.
16:14¿Está terminada la preparación de la mesa para eso?
16:23Increíble, me volverán loca.
16:25Lo siento, señora.
16:27Señora, el vestido de compromiso de la señorita llegó.
16:30También la diseñadora que hará los ajustes.
16:32¿Estoy ciega?
16:33La veo.
16:34Ocúpate de tus asuntos, Zulaiman.
16:36Acompáñeme, por favor.
16:38Yeliz no debe verla.
16:41Ay, me pregunto cómo es el bordado del vestido.
16:44Cállate.
16:45Vuelve al trabajo ahora.
16:46Venga.
16:53No puedes evitar meterte en todo, ¿verdad, niña?
16:57¿Tú la viste?
16:58Está como loca.
17:02Para la señora Alije, ¿hay algo que nosotros hagamos bien?
17:06Es una tirana.
17:08Solo le falta tener un látigo.
17:10¡Sac, sac!
17:13Ay, Zulaiman, lo estás buscando.
17:16Te voy a dar un puñetazo en la cabeza y ya verás.
17:18¿De qué te ríes?
17:20Anda a la cocina, infeliz.
17:22¡Vamos!
17:29Pase, pase, por favor.
17:30Muchas gracias.
17:41Muéstrame cómo es.
17:48Aquí está.
17:52Es muy bonito.
17:59Buen trabajo.
18:00Muchas gracias.
18:01No pude tomarle las medidas en persona,
18:03pero estoy contenta con el resultado.
18:06Es un día especial.
18:07Gracias.
18:09Yeliz es quisquillosa y detallista.
18:12Si no se planifica todo paso a paso,
18:14no se siente cómoda.
18:15Su costumbre.
18:17Perdone que tenga que esconderlo, pero...
18:19Adelante, no hay problema.
18:20Lo siento tanto.
18:22Intentamos no arruinarle la sorpresa a los novios.
18:24No se preocupe, lo entiendo.
18:27Gracias de nuevo.
18:29Emre se hará cargo del pago.
18:30El pago ya se realizó, no se preocupe por eso.
18:34El señor Emre también cuida los detalles como la señorita.
18:37Que sea un matrimonio duradero.
18:38Eso espero.
18:40Bueno, entonces yo ya me voy ahora.
18:43Ah, la veré afuera.
18:45No hay necesidad.
18:46Yo puedo salir sola.
18:47Muchas gracias.
18:47Bien.
18:49Hasta luego.
18:50Hasta luego.
18:50Hasta luego.
18:52A Yelis le encantará esta sorpresa.
19:07¿Elif?
19:25Iba a llamarte.
19:27¿Por qué llegaste tarde?
19:30¿Por qué?
19:31¿La nueva gerente dijo algo?
19:33No.
19:34Ella tampoco ha llegado.
19:36Ah, espera.
19:37Ella vendrá pronto.
19:38¿Estás enojada conmigo?
19:40No.
19:41¿Por qué estaría enojada?
19:42¿Somos cercanos?
19:43¿Tú qué eres de mí?
19:45Entonces, ¿por qué estás actuando así?
19:47¿Cómo?
19:48Fría.
19:49¿Esperas que actúe cálida?
19:51La verdad, no me gusta estar demasiado cerca de mis colegas, Berkay.
19:54Y ahora tengo que trabajar.
19:56Déjame en paz.
19:56Pero íbamos a hablar ayer.
19:58No terminamos.
19:58Berkay, lo que somos es compañeros de trabajo.
20:02Sería bueno que no lo olvidemos.
20:10Vamos, vamos, vamos.
20:12Alguien más puede ayudarte.
20:13Al salir, cierra la puerta para que nadie entre.
20:15¿Con quién hablabas, Kerimán?
20:28¿Quién era?
20:28Un tonto pidiendo limosna.
20:31Ya sabes, nada más vienen a molestar.
20:34Si vino es porque lo necesitaba.
20:38Deberíamos haberle dado lo que pudiéramos.
20:41Ay, hermano.
20:42Tus buenas intenciones me van a matar.
20:44Si enviamos a todos los que vienen con las manos llenas.
20:48Entonces, ¿con qué crees que nos vamos a quedar?
20:52Ay, Kerimán.
20:53No sé qué fue lo que te pasó.
20:55Yo tampoco lo sé, pero...
20:58No tengo igual en este mundo y lo agradezco.
21:00Voy por algo de comer y regreso, ¿está bien?
21:16¿Suleyman?
21:32¿Suleyman?
21:32¿Suleyman?
21:36¿Suleyman?
21:37Esto aún no ha terminado, Kerimán.
21:44No creas que te deshiciste de mí.
21:48No seas tonta, Kerimán.
21:50Fue solo una amenaza.
21:52Él no puede hacerte nada, ¿verdad?
21:54Hermano, ¿te sirvo más té?
22:08No.
22:10Mejor dame un vaso de agua.
22:12Y pásame mis pastillas para la presión.
22:14Ma, mira, se están acabando.
22:19Lo sé.
22:21Tengo la receta.
22:25Voy a ir a comprar.
22:36Hola, comisario Alper.
22:38Gracias.
22:39¿Cómo estás?
22:42Nosotros también.
22:43Estamos bien.
22:44¿Ah, en serio?
22:48Que haya muchas buenas noticias para ti.
22:52Claro que estés bien.
22:54Dale mis saludos a tus padres.
22:59¿Qué pasa, hermano?
23:00¿Buenas noticias?
23:01Al maldito de Celal lo condenaron.
23:04Por fin.
23:05No podrá salir en mucho tiempo.
23:07Al fin se hizo justicia con eso.
23:10¿Lo ves, hermano?
23:11¿Y tú qué creías que era un buen hombre?
23:13No debemos engañarnos por las apariencias.
23:16Bueno, dicen que caras vemos, corazones no sabemos.
23:21Es muy cierto, hermano.
23:22Solo mira.
23:23Su pobre esposa la torturó durante muchos años.
23:27También le dio muchas drogas para hacerla dormir.
23:29Y, por cierto, ¿qué le pasó a esa mujer?
23:33Pregunté.
23:35Ella está mejorando.
23:36Ah, qué bueno.
23:38Pobre.
23:38Al menos, llegamos con Berkai y Elif a tiempo.
23:46Los salvamos antes de que les hiciera daño.
23:49Ay, por cierto, encontremos a algunos pobres y démosles algo.
23:54Haremos algo de caridad, Keriman.
23:57Ay, hermano.
23:58Yo ni levantaría mi dedo por alguien que no viva en esta casa.
24:02Que cada uno haga su propia caridad.
24:03Ay, Keriman.
24:07Ni siquiera puedo conversar contigo.
24:11Bueno, ya tengo que irme.
24:15Iré a la farmacia.
24:20Buen día.
24:21Gracias.
24:21Necesitas un poco de chocolate.
24:32Déjame ayudarte.
24:34Mírate nada más.
24:36Necesitas la hormona de la felicidad.
24:39Y yo tengo la cura.
24:42Una dosis es suficiente.
24:44Eres muy creativo.
24:46Cuando las mujeres no están contentas,
24:47se cortan el pelo o comen chocolate.
24:50Es así de simple.
24:51Creo que puedes comer ese chocolate tú mismo.
24:53Tal vez agudice tu mente y puedas dar consejos más sensatos.
24:56¿Qué dices?
24:58Así que admites que hay un problema.
25:00Sí lo hay.
25:01El problema eres tú.
25:03Dices qué te pasa, qué te pasa y me sigues.
25:05Es una pena que tu amor no viniera.
25:07Sé un hombre y punto.
25:09¿Quién es mi amor?
25:10¿Hablas de Pelín?
25:12Ah, cuando digo tu amor, Pelín viene a tu mente.
25:16Ahora entiendo tu actitud de hoy.
25:18Viste lo de ayer, ¿no es verdad?
25:22No sé de qué hablas.
25:24De Pelín pasándose de la raya.
25:27Trató de besarme, así que la puse en su lugar y se molestó.
25:30Mira, ni siquiera vino hoy.
25:32¿Qué dices entonces?
25:34No existe nada entre nosotros.
25:37Pelín pensó que podía hacer lo que quisiera conmigo,
25:39pero le dije que no volviera a intentarlo.
25:41¿Los hombres no pueden decir que no a las mujeres que quieren besarlos?
25:47Como sea, ¿por qué me preocuparía, Pelín?
25:50Entonces, ¿por qué estás reaccionando así conmigo?
25:52Porque traté de darte una sorpresa aquí y ella vino y se llevó todo el crédito.
25:58¿Qué dices?
26:00¿Tú pusiste esa mesa?
26:02Así fue.
26:03Luego vino la jefa y se llevó todo el crédito.
26:06De lo contrario, ¿por qué me preocuparía?
26:25Vaya, mira a Verkai.
26:27Así que el tipo te amenazó.
26:29Por esa chica.
26:30¿Por qué le prometiste tal cosa?
26:32Esa es la carta más grande que puedes usar contra Verkai, Pelín.
26:36De ninguna manera.
26:37Se lo prometí a Verkai.
26:38Dile a la chica toda la verdad.
26:40Si escucha que a Verkai solo le interesa la apuesta, no lo mirará.
26:44Es que me encanta Verkai.
26:46No puedo humillarlo así y no quiero perder su confianza.
26:50Si quiero recuperarlo, no puedo cometer un error.
26:53Entonces, ¿qué vas a hacer?
26:55Eso no lo sé, pero de algo estoy segura.
26:58No voy a renunciar a él.
27:00¡Suleiman!
27:06¡Suleiman!
27:06¡Suleiman!
27:06¡Suleiman!
27:07¡Suleiman!
27:08Gracias por ver el video.
27:38¡Nedime! ¡Sera! ¿Hay alguien cerca?
27:55¡Alguien que me escuche! ¡Nedime, Sera!
28:04¿Aliyee, estás ocupada?
28:05Entra, Emre, entra.
28:08¡Déjame mirarte! ¡Qué bien, qué bien! ¡Qué guapo eres! ¡Qué guapo! ¡Qué afortunado!
28:19¿Los preparativos están listos?
28:21Están listos, Emre. Todo salió bien.
28:24Afortunadamente, Yelis no ha despertado todavía. Ni siquiera salió de su cuarto. Le encantará esta sorpresa. ¡Mira qué hermoso está su vestido! ¡Ella será como un cisne hermoso!
28:39Es hora de despertar a la novia. Necesita prepararse.
28:48Está bien. Estaré en el cuarto.
28:49Espera, Emre, espera.
28:50Despierta, Yelis. Si voy yo y le digo levántate, se molestará. Piensa que los preparativos son para los invitados de la señora Norton. Pero ella no puede decirte que no.
29:01¡Ekran, ¿dónde estás?
29:15¡Ekran, ¿dónde estás?
29:20¿Mi princesa?
29:22¿Qué pasó?
29:23¡Ekran me iba a traer comida, pero todavía no ha venido!
29:27Mi amor, tal vez se retrasó. Déjame averiguar dónde está Ekran.
29:31O tal vez por el compromiso.
29:35¿Qué tiene que ver el compromiso con Ekran, hija?
29:39Es que yo no quería usar el vestido que me compró mi abuela y tal vez ella se enojó.
29:47Mi pequeña, Ekran te quiere mucho. Ella no se enojaría contigo. No te preocupes. Vamos a tu cuarto. Déjame ver dónde está Ekran. Vamos, hija.
30:01Bueno.
30:17Que lo disfrute.
30:30Pensó que me molesté porque ella lo besó. ¿Qué me importa? Quien lo quiera besar, que lo haga.
30:36¿Quién se cree que es?
30:45Tengo una oferta para ti.
30:47No la tomaré. Las ofertas se retiran después de dos días, ¿cierto?
30:54Pero esta vez harás muy feliz a alguien.
30:57¿Y qué es?
30:59Tienes razón de estar así.
31:01Fue muy grosero de parte de Pelín intentar usar la sorpresa que preparaste tú.
31:06Pero ¿cuál es la culpa del cumpleañero?
31:08Así que...
31:09Olvídate de ayer. Mi cumpleaños será hoy. Celebremos juntos esta noche, solos.
31:14Ya. Por favor, Elif. Por favor.
31:22No puedo lidiar con preparar una sorpresa de nuevo.
31:26No. No hay necesidad. Yo arreglaré todo.
31:29Solo debes venir.
31:33Tu llegada será el mejor regalo de cumpleaños para mí.
31:36No digas que no.
31:37Bueno, no lastimaremos al cumpleañero.
31:42Ahora encárgate. Tengo cosas que hacer.
31:45Creo que estás equivocada.
31:54Dices que no quieres lastimarlo, pero si no haces algo, nunca lo tendrás.
31:58¿Por qué?
31:59Esa chica tiene que enterarse de las mentiras de Berkai.
32:02Si Berkai está tratando de vivir una mentira, debes confrontarlo con la verdad.
32:07Bueno, ¿no tomaría Berkai una posición? ¿Y me odiaría más?
32:12Él no te está mirando en este momento.
32:14Además, Berkai no puede hacerte responsable por traicionarlo.
32:17Debería mirarse primero.
32:19Si lo hace, ¿cuánto tiempo será?
32:21Él te va a perdonar.
32:22Cuando ella quede fuera, ahí Berkai será tuyo.
32:24Pero tienes que hacerlo ya.
32:26Contacto Berkai. Mensaje de texto.
32:35Que lo disfruté.
32:58Al fin.
33:00Por un segundo pensé que no aceptaría.
33:01¿Por qué estoy tan feliz?
33:10Y todavía me lo pregunto. Admítelo.
33:24Espero que también renuncies, Pelín.
33:26Mensaje de Pelín.
33:27No te alegres de que no haya ido hoy. Le diré pronto a Elif toda la verdad.
33:33Descubriremos juntos qué hará Elif cuando sepa quién eres en realidad.
33:38A ver si te gusta mi sorpresa.
33:39¿Alguien?
33:53¿Alguien?
33:58¿Alguien?
34:02¡Hay alguien! ¡Ayúdeme!
34:08¡Zera! ¡Señora Nedime!
34:11¡Necesito ayuda!
34:20¿Cómo están?
34:21Bien, señor.
34:23Si está preguntando por los preparativos, todo está listo hasta ahora.
34:27¿Han visto a Ekran?
34:29De hecho, la vimos por la mañana.
34:31Pero no la volví a ver.
34:34Sin embargo, estuve todo el día en la cocina.
34:36¿Zera, dime, has visto a Ekran?
34:39No, yo tampoco la vi.
34:40La última vez tomó el desayuno de Melek y se fue.
34:44Déjeme ir a buscarla, señora.
34:45No, no. Ocúpate de lo tuyo. Yo me encargo.
34:49¡Nedime! ¡Zera! ¡Ayúdeme!
34:52¡Ekran!
35:01¿Y si ella realmente le dice?
35:06¿Y si Elif se entera de todo?
35:08Oye, Berkai. Necesitamos ya la bandeja de los pedidos de baklava del cliente.
35:28La panadería la quiere.
35:30Está bien. La traeré mañana cuando venga.
35:32¿Te sientes bien?
35:35No es nada. Solo me distraje.
35:38Empiezas a actuar raro de nuevo.
35:40Espero que no hagas que me arrepienta de haber aceptado tu oferta.
35:48¡Hay alguien! ¡Ayúdenme!
35:49¡Ayúdenme!
35:59¿Y Kran?
36:01¿Qué pasó?
36:02Mi tobillo. Me torcí el tobillo. Duele mucho.
36:06¿Por qué bajaste aquí sola?
36:09Un gato. Creí que se había metido.
36:12Lo escuché y bajé a ver si estaba aquí, pero no vi nada.
36:16Entiendo. Ojalá se lo hubieras dicho a Suleiman.
36:19¿Este tobillo? Bueno, lo siento.
36:26Está bien. Tranquila.
36:29Duele, duele. Duele mucho.
36:31Muy bien, tranquila.
36:33Aún no se inflama. Tienen que revisarte.
36:37Bueno, ven. Déjame levantarte, ¿sí?
36:39Ven conmigo. Anda, ven.
36:41Está bien. Ven aquí.
36:43Duele mucho.
36:44Sujétate de mí. Espera, despacio, lento.
36:49Ten cuidado, no apoyes el pie.
36:52Tranquila.
36:53Duele.
36:54Muy bien, no puede ser así. Cambiemos.
36:56¿Lista?
36:57Un segundo.
37:04Yo, yo puedo caminar.
37:06Por supuesto que puedes caminar, pero tenemos que tener cuidado.
37:17Bueno, está bien.
37:19Entonces vamos despacio.
37:22Tranquila, estarás bien.
37:23Ya casi. Espera.
37:33Movamos esto.
37:36Shh.
37:36Siéntate aquí.
37:45Bueno.
37:47Sí.
37:48¿Estás cómoda, sí?
37:50Puedo llevarte a tu cuarto si quieres.
37:52No, no.
37:53En serio, muchas gracias.
37:54Estoy cómoda, sí.
37:56Pero esto no está bien.
37:58Míralo, comienza a inflamarse.
38:01No, estoy bien, de verdad.
38:04Seguramente estará bien pronto.
38:05No, no, no.
38:11Estaba aquí.
38:13Necesito aplicar pomada.
38:18Disculpa.
38:31Lo siento mucho.
38:33Es necesario aplicarla con un masaje.
38:35Yo, yo, yo puedo masajearlo.
38:42Lo frotaré.
38:44Bueno, toma.
38:45Gracias.
38:59Gracias.
38:59Gracias.
39:00Necesito detener a Pelín.
39:13Si Elif sabe, todo terminará antes de que comience.
39:16Tengo que evitar que Pelín le diga a toda costa.
39:18¿Pero cómo?
39:19Buen día.
39:25Vuelva pronto.
39:28El clima está muy agradable hoy.
39:30¿Por qué está tan vacío?
39:31¿Y si cerramos temprano?
39:34No hay reservaciones, de todos modos.
39:36Y el día está muy lindo.
39:38¿Por qué esperar hasta la cena?
39:39Almorcemos en algún lugar.
39:41De ninguna manera.
39:42Hay trabajo.
39:43También puse el caramelo en la estufa para los postres.
39:46Se va a echar a perder.
39:47Hola, chicos.
39:51¿Cómo están?
39:52Vaya, bienvenido, tío Derbys.
39:54Bienvenido, jefe.
39:55Gracias.
39:56Voy a la farmacia a buscar mis medicinas.
39:59Pensé en venir a saludar.
40:00Buena idea.
40:01¿Pero por qué saliste?
40:02Nosotros iremos.
40:04Berkay, ¿te importaría ir por la medicina de mi tío?
40:08¿Y si viene Pelín mientras no estoy?
40:10Es que no solo voy por mis medicinas.
40:12Me van a medir la presión arterial y el nivel de azúcar.
40:15También tengo que hacer unas compras e iré a la oficina de correos.
40:19Lo haré cuidadosamente.
40:21De ninguna manera.
40:22¿Cómo vas a llevar toda la carga tú solo?
40:25Berkay te ayudará.
40:26¿Verdad, Berkay?
40:29Está bien.
40:30Por supuesto, jefe.
40:32Ya que insisten, como ustedes digan, ¿por qué no?
40:36Entonces, date prisa y no te quitaré tanto tiempo.
40:39Vamos.
40:40Te espero.
40:56Nos vemos.
41:06¿Y disminuyó el dolor?
41:07Sí, ya me siento mejor.
41:10Muchas gracias.
41:11Tal vez deberíamos ver a un doctor.
41:14No, no quiero molestarlo por estas cosas.
41:17Taparé la pomada.
41:18Ah.
41:27Está bien.
41:28Siéntate aquí, por favor.
41:30Yo solo me levanté para cerrar esto.
41:33Lo sé, lo sé.
41:33Bueno, tranquila.
41:34¿Estás cómoda?
41:36¿Segura que estás bien?
41:37Estoy bien.
41:38Lo siento mucho.
41:41Bueno, no pises así.
41:42Tus zapatos están aquí.
41:45Muchas gracias.
41:46No deberías pisar.
41:47Ahora está un poco inflamado.
41:49Es...
41:49Señor Embre.
41:50Señor Embre.
41:50¿Qué pasa?
41:51La señorita.
41:51La señorita.
41:52¡Gracias!
42:22¡Gracias!
Recomendada
43:30
|
Próximamente
45:10
44:10
44:11
43:16
41:41
44:23
41:53
41:31
44:26
43:36
43:24
42:30
43:43
44:01
44:11
41:58
42:35
43:49
42:47
43:33
43:49
43:41
44:12
41:31
Sé la primera persona en añadir un comentario