- 3 months ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00дальше налево знаю затем прямо ну конечно ты не помнишь то ночь я тебя отвозил ты приборщила с
00:12выпивкой филис это нормальная ситуация не чувствую себя виноватой как мне себя не вините
00:23и что я сделала не вырвала вашей машине хотя бы нет нет исправилась до того как сесть в машину
00:33ты плохого не сделала правда покрывал одного человека не будем называть его имени между
00:43этим и меня приучала рассказывал своих братьях обзывала какой-то кличкой
00:48мини-эльболы да да мини-эльболы представляю смурфиков когда слышу мини-эльболы а ты была
00:59снежка и не сделала ничего постыдно даже была очень милой
01:05девочки на вечеринку сегодня идете дорог просил узнать конкретно у тебя ты идешь или нет не знаю
01:25что сказать а что он сам не спросит зачем тебя отправлять не знаю но вы же идете нет нет мне
01:32не получится ты же знаешь проект нужно доделать а у денис завтра экзамен говори за себя дорогая к тому же
01:40откуда ты знаешь что у меня экзамен а расписание сперла ты же слышала папу если не наберешь средний
01:48балл в этом году то не поедешь в америку если ты не поедешь что автоматом и я не поеду поэтому будешь
01:55готовиться пойдем найдем того скромного принца если хватит смелости спросит у меня лично возможно приду
02:04где он во дворе тебя ждет
02:18ты меня напугал что это домашнее задание как это все решено я же говорил что решу там все верно
02:34ну то есть наверное так обещал парень который решал
02:39ты что отдал это профессору математических наук кто он где пропадает да нет он занимается этим как хобби
02:51хобби да не издевайся рахмет ты посмотри на это он решает как стихотворение ты посмотри на это я бы не
03:05подумал что это можно так решить а это еще что я бы влюбилась бы в того кто это решает серьезно
03:16не преувеличивай всего лишь пара примеров сдай задание и все очень хотела бы я не могу
03:28почему все же верно я не могу писать как будто это решала я рахмет я в депрессии за того что не
03:42смогла это решить и не могу ладно твое дело но я бы хотела индивидуально позаниматься с этим
03:49парнем правда он может научить меня математике поговорить с ним деньги не проблема пожалуйста нет
03:55нет он не занимается этим но почему а социальная личность не умеет находиться в обществе он только
04:03решает задание вот и все и отправляет такой парень я поняла но я хороший ученик правда не буду
04:09перечить и баловаться на уроках честно пожалуйста говорю же он не может если хочешь давай работу и все
04:25ты очень красивая да а ты еще красивее нет мои глаза маленькие
04:37было бы красивее если бы были больше и ресницы очень короткие ничего подобного
04:46можно мне немного нанести конечно если хочешь
04:56не получается да иди сюда это делают вот так
05:14ну посмотри стали как твои еще лучше даже
05:27очень красиво а если я много нанесу не будет ли слишком
05:36ничего не будет пользуйся на здоровье все-таки свадьба как-никак ну вот
05:44нанесите макияжки раз
06:06на столы блюда положите совсем пустые давайте чем занимаемся сторона жениха
06:14заняться нечем просто стоим а где папа не знаю я тоже его жду нет и все добро пожаловать
06:22дядя и вам добро пожаловать чья свадьба нашего брата фикри
06:27женится на той ужасной женщине нет нет она ушла это другая уже всего хорошего проходите не
06:35стойте на ногах я проверю вашу сестру хорошо мы тут цветочек ты в порядке
06:43лимона принести чтобы освежиться ты мой единственный хорошо слава богу я за тебя вышла
06:51окей сейчас принесу я скажу кое-что мне нужно заработать много денег для частной школы иначе
06:59потеряю детей хорошо допустим не смогу предлагаю работать все вместе предлагаю
07:05сотрудничать с тобой и зарабатывать вместе деньги да да вместе работать и зарабатывать я об
07:11этом деньги от махмута скоро закончится вот увидите если займемся этим делом сейчас будем
07:17постоянно зарабатывать регулярно ну как считаете девочки я буду получать деньги от махмута они мне
07:24нужны но у меня есть пустой магазин стоит попусту никакой пользы можно воспользоваться хорошее место
07:32правда конечно и аренду платить не нужно вообще отлично молодец думаешь какая молодец молодец а вы
07:41что думаете я тоже будут деньги получать нас беру дохода своего имени все равно дома сижу
07:47чего отказываться тогда и я за молодцы девочки молодцы
07:51а
07:55махман
08:14Какая красивая невеста.
08:44Какая красивая невеста.
09:14Сестра, пусти меня, ради Аллаха.
09:20Пусти, говорю, мне больно.
09:22Пусти меня.
09:23Пусти, говорю тебе.
09:25Иди.
09:25Ты что делаешь? Пусти меня.
09:27Сестренка, это ты что делаешь, а? Что за вид?
09:29Что не так, а?
09:31Ты не в том возрасте, чтобы так одеваться и так краситься.
09:34Ты еще ребенок. Надо умываться, иди.
09:36Пусти, Милек разрешила. Тебе-то что?
09:40Мне-то что, да?
09:42Я не хотела так говорить, правда.
09:44А что ты имела в виду?
09:47Кирас, иди умывайся. Быстрее.
09:49Пусти меня.
09:50Кирас.
09:52Девочки, вы здесь?
09:54Там веселье. Идемте на улицу.
09:56Кирас, пойдем.
09:58Сестра Цулай.
10:00Кирас не может выйти к людям,
10:02пока не смоет с тебя краску.
10:03Да?
10:07Хорошо.
10:09Тогда я не выйду к людям.
10:10Но макияж не смою.
10:12Я буду здесь сидеть.
10:12Редактор субтитров А.Семкин.
10:13Субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
10:14Корректор А.Егорова
10:15Субтитры создавал DimaTorzok
10:45Субтитры создавал DimaTorzok
11:15Субтитры создавал DimaTorzok
11:45Субтитры создавал DimaTorzok
11:47Субтитры создавал DimaTorzok
11:49Субтитры создавал DimaTorzok
11:51Субтитры создавал DimaTorzok
11:53Субтитры создавал DimaTorzok
11:55Субтитры создавал DimaTorzok
11:57Ну поэтому ты выходишь за меня ведь так?
11:59Ладно
12:03А то ревновать буду
12:05Как же этот фикрит таких красивых женщин одурманивает, а?
12:09Откуда я знаю?
12:10Наверное, есть способ забудь
12:11Кираз, дорогая моя
12:13Кираз, ты испытываешь мое терпение, сестра?
12:17Все там, а ты будешь здесь?
12:20Ты же сказала, не могу выйти
12:23С таким макияжем
12:24Вот я и сижу
12:25Кираз
12:27Сестра, идем
12:32Смоем макияж
12:37И будем веселиться со всей семьей
12:39Дай телефон
12:40Филис, минуту
12:42Постой
12:43Ребенок воодушевился, понимаешь?
12:46Нечаянно так вышло, не надо
12:47Кираз, ты очень красивая
12:50Но не по твоему возрасту, понимаешь?
12:52Не зли сестру
12:53Кираз
12:56Хорошо, ясно
12:59Останьте вы от меня
13:01Тогда я пойду в машине посижу
13:03Кираз
13:04Да что с тобой?
13:06Почему так делаешь, а?
13:07Почему так делаешь?
13:10Я не буду смывать макияж
13:11Потому что очень красиво
13:13Филис
13:16Не злись
13:17Ребенок прав
13:18Что со мной случилось, а?
13:23Кирас
13:29Кираз
13:30Кираз
13:33Кираз
13:34Извините
13:37Кираз
13:39Кираз
13:41Кираз
13:44Кирас!
13:45Сестра, почему так делаешь, а?
13:47Почему?
13:49Кирас, почему так делаешь?
13:52Мы с тобой хорошо ладили.
13:53Открой дверь, открой.
13:59Возьми это, сынок.
14:00Купи себе что-нибудь, давай.
14:03Купи себе, хорошо.
14:05Послушай меня.
14:06В чем дело? Ты что делаешь?
14:08Я всего на пять месяцев оставила детей.
14:10Они превратились в других людей.
14:11Да что с тобой такое?
14:14Ты портишь счастливый день.
14:15Что за человек, а?
14:17Послушай, раз забрал детей, то занимайся ими.
14:20Ты не видишь что ли?
14:21Кираса сделала макияж.
14:23Ну и что? Красиво видеть.
14:24Мне-то что?
14:25Иди поговори с мачехой, она занимается этим.
14:27Женщина больна. Понимаешь, больна.
14:29Она не понимает, что разрешает.
14:32Ничего подобного.
14:34Она все понимает, все.
14:36Сестра Милек доктор.
14:38Ты лучше нее знаешь, да?
14:39Ты даже лицей не окончила.
14:41СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
14:42СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:11СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:12СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:13СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:14СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:15СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:16СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:17СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:18СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:19СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:20СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:21СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:22СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:23СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:24СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:25СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:26СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:39СПОКОigilia
15:48СПОКОНАЯ bins.
15:50СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
15:51Ты что говоришь? Говори только о хорошем сегодня.
15:54Ладно, ладно.
15:57Пусть будет фотография, хорошо?
15:59Хорошо, чуть позже всех соберем и сделаем.
16:06Посмотри на нее.
16:08С какой ненавистью смотрит.
16:12Она вся в бабушку покойную.
16:14Сумасшедшая.
16:17Не будем ее брать.
16:18Что бы ни было с нами.
16:19Фикри.
16:20Ладно, я возьму.
16:21Филис.
16:38С тобой все хорошо, милая?
16:41Нет.
16:43Что такое?
16:45Сестра Мелек, доктор.
16:47А я даже лица не закончила.
16:48Так сказала мне.
16:49Ой, да-да.
16:50Я во дворе.
16:58Слежу за свадьбой.
17:00Чем еще заняться?
17:01Женится папа Хикмета.
17:03Они все семьей сумасшедшие, правда?
17:07Нет.
17:08Покупателя еще не нашли.
17:11Заставлю его посуетиться.
17:13Посмотрим, справится ли.
17:14Хикмета.
17:17Он идет.
17:19Я перезвоню тебе.
17:20До встречи.
17:27Закрой.
17:31Принес тебе еды со свадьбы.
17:33Хикмет, дай пойти с тобой, пожалуйста.
17:35Мне скучно дома.
17:36Все равно никто не знает меня.
17:37Сяду где-нибудь, подышу воздухом.
17:40Мы с тобой об этом уже говорили.
17:42Нельзя.
17:43Джимиль тебя знает.
17:46Даже твой папа женится, а я сижу здесь.
17:54Ладно.
17:56Ты подумал о том, что я говорила?
17:59Подумал.
18:00Нельзя.
18:04Я такого не сделаю.
18:10Все будут думать, что он наш.
18:13Так и вырастим его.
18:17Доверься мне.
18:18Я сохраню это в тайне, до самой смерти.
18:21И сестра не узнает, что он не мой.
18:25Хорошо.
18:26Раз так решил,
18:28так решил.
18:30Ты говорила, что любишь меня.
18:34Остальное не важно.
18:41Мы поженимся.
18:43Я сделала тебя самой счастливой.
18:45Вот увидишь.
18:52Ну что ж, я пойду.
18:54Мне пора.
18:55Пока.
19:00Брат, ты где был, а?
19:11Я здесь.
19:13Посмотри на него.
19:15На ногах еле стоит.
19:16Идем фоткаться, давай.
19:18Мы с Джуджу многое пили,
19:19но богатую выпилку перенести не смог.
19:22Твой друг папа.
19:23Я для него сделаю все, что мог.
19:27Сестра.
19:28Сестра.
19:29Фоткаться давай.
19:33Идем, цветочек мой.
19:35Они съели все.
19:37Вообще все.
19:38А ничего не подарили.
19:42Минуту.
19:43Я сфотографирую.
19:44Давайте семьей.
19:46Эй, семья, давайте.
19:48Как это сделать?
19:50Ребята, где Кирас?
19:51Найдите ее.
19:52В машине.
19:53Она не придет.
19:54В смысле не придет?
19:56В машине?
19:57Я уговорю ее.
19:58Хорошо, сейчас приду.
20:02Не дождались меня.
20:04В чем дело?
20:04Кирас нет?
20:13Ну давайте, бедняки.
20:16Что с бедняки, а?
20:18Спасибо.
20:20И вас поздравляю.
20:22Спасибо.
20:40Идем, дочка, идем.
20:42Моя принцесса.
20:44Посмотрите на нее.
20:45Иди сюда.
20:46Готовы?
20:49Готовы.
20:49Давайте.
20:51Улыбнитесь.
20:52Скажите сыр.
20:53Или что-нибудь типа этого.
20:55Сыр.
20:56Сыр.
21:01Сфотографировал.
21:04Итак, давайте, улыбайтесь.
21:06А давайте только с семьей.
21:08Забирай своих, давай.
21:10Как не стыдно.
21:10Я это не забуду.
21:14Я это не забуду.
21:14Да, вот так вот, хорошо.
21:19Ты давай это.
21:20Присядь.
21:21Папа.
21:23Почему я сажусь, а?
21:24Буду футболист.
21:25Так, садитесь.
21:26Теперь.
21:27Скажите, фикри.
21:29Давайте.
21:29Фикри.
21:30Фикри.
21:31Фикри.
21:32Фикри.
21:33Хорошо.
21:35Сфотографировал.
21:38Брат, ты там счастлив, а?
21:41За тобой присматривают?
21:42Я скучаю по тебе.
21:45Я по тебе тоже родной.
21:46Ясмо, идем.
21:52Увидимся.
21:54Увидимся.
21:55Давай, пойдем к машине.
21:59Я не пойду с тобой, брат.
22:02Я останусь здесь.
22:04Нельзя, и ты пойдешь.
22:06Но это наш дом, и я останусь здесь.
22:10Это мое место.
22:13Тогда и я не пойду.
22:15Не пойдешь?
22:16Нет, я с тобой останусь.
22:20Хорошо.
22:22Оставайся, мой ягненок.
22:24Конечно же, оставайся.
22:26Это твой дом.
22:34Хорошо.
22:35Исмо остается со мной.
22:37Но, сестра.
22:38Что?
22:39Что говоришь, а?
22:42Что такое?
22:43Это мой дом.
22:44Исмо будет здесь.
22:45Аллах, Аллах.
22:45Постыдился бы.
22:47Я ничего не сказал.
22:48У него завтра учеба.
22:50Поэтому так и говорю.
22:51Я сама его отведу.
22:54Иди сюда.
22:59Исмо?
23:00Ты остаешься со мной.
23:03Идем.
23:04Идем домой.
23:05Беги.
23:06Идем, идем.
23:08Идем, мой родной.
23:09Беги, беги.
23:10Давай.
23:10Беги.
23:11Беги.
23:12Субтитры делал DimaTorzok
23:42Субтитры делал DimaTorzok
24:12Субтитры делал DimaTorzok
24:42Субтитры делал DimaTorzok
25:12Субтитры делал DimaTorzok
25:14Субтитры делал DimaTorzok
25:16Субтитры делал DimaTorzok
25:46Субтитры делал DimaTorzok
25:48Субтитры делал DimaTorzok
25:50Субтитры делал DimaTorzok
25:52Добавил DimaTorzok
25:54Субтитры делал DimaTorzok
25:56Добавил DimaTorzok
25:58Добавил DimaTorzok
26:00Добавил DimaTorzok
26:02Добавил DimaTorzok
26:04Добавил DimaTorzok
26:06Добавил DimaTorzok
26:08Добавил DimaTorzok
26:10Субтитры делал DimaTorzok
26:12алло кирас выйди в сад да я тут поговорим пять минут
26:42когда я приходила я не заметила что у меня есть урок я опаздываю скоро будет звонок нет ты не
27:02опоздаешь поговорим пару минут кирас послушай в университете не училась ты права хорошо и в лицее
27:13тоже не училась потому что смотрела за вами понимаешь за братьями потом с тобой что мне
27:21делать это что наша вина я имею ввиду что я воспитывала всю жизнь детей понимаешь всю
27:32жизнь воспитывала вас поэтому разве не нормально что некоторые вещи знаю лучше чем сестра милек ты
27:39живешь уродской жизнью и хочешь чтобы мы жили такой жизнью понимаешь но я не буду так жить я буду как
27:45сестра милек послушай меня ты называешь меня уродкой я тебя растоптаю поняла меня будешь воспитана
27:51разговаривать ты поняла меня что это ты забирала себя в своем районе и больше никому не показываешься
27:56даже брат барыш бросил тебя послушай меня разговаривай нормально да что вы делаете госпожа
28:02разве можем так с детьми прошу вас
28:06да фелис привет мы договаривались после обеда но у меня срочно дело появились ты сможешь прийти
28:28сейчас у меня есть полчаса бумаги уже готовы алло алло хорошо хорошо не жду тебя
28:41сначала покашляйте
28:54снова
28:58что происходит что за шум тут рядом ремонт из-за этого шум господин врач хорошо понятно
29:11дышите глубоко
29:17хорошо секунду скоро приду подождите госпожа нургуль в чем дело врач чуть с ума не сошла что
29:27там ремонт идет там ателье будут открывать какой ремонт а какое ателье я работаю там пациенты ты
29:33знаешь это иди поговори пусть потом делают это когда им заниматься ремонтом откуда мне знать когда
29:39иди поговори мне идти нет я не пойду вы не поймете как разговаривать с людьми с района понимаете не дай
29:48аллах будет скандал
29:49а теперь нужна ваша подпись вот здесь а потом все собери принеси мне
30:09филис а ты в порядке если хочешь поговорим потом все решим ты просила решить быстро поэтому я и позвал
30:23тебя почему я вожусь со всем этим я не понял женщины ответили да нет тема не про женщин я стараюсь ради их
30:36будущего разве нет я стараюсь чтобы они учились там где учатся разве нет вышло передо мной кричит мне что я уродка понимаешь
30:44кто я не нравится то место где на воспитывалась что это значит а я их воспитывала хорошо многого у нас
30:53не было но мы были счастливы были счастливы они не были такими они не оскорбляли меня понятно ты говоришь о своих
31:03родных ребенок двенадцати лет вышел передо мной и называет меня уродкой почему я стараюсь ради них а не
31:11веди себя как ребенок с ребенком
31:13филис твой ребенок в таком возрасте недоволен я не понимаю почему ты все это воспринимаешь серьезно тебе это не
31:20идет да конечно
31:23ты так убежденно разговаривала что я подумал что ты очень сильный а ты оказывается расходишься после первой душевной
31:30травмы что это значит а я воспитывал пятерых детей будучи ребенком но боишься открыть ателье и там работать
31:38боюсь да боишься
31:40почему вы вмешиваетесь в мою жизнь почему что вы ждете от меня ты что говоришь что я могу ожидать
31:48вы так разговариваете потому что провела с вами одну ночь
31:50объясните скажите мне что вы ждете от меня филис ты не так поняла меня ты не можешь на меня клеветать потому что не понравились мои слова
31:59я не хочу работу возьмите я не хочу работу хорошо надеюсь ты не пожалеешь а тебе ли об этом думать а
32:07выпей это и приди в себя
32:19так тебе и надо что ты делала до утра на вечеринках а
32:26что ты хочешь дырин стоишь над головой болтаешь
32:31как экзамен
32:33пустой лист
32:37хотя бы додумалась прийти хотя бы так
32:41что теперь будет как перейдешь на другой курс с пустым листом
32:48не затягивай дырин я решу все что решишь это останется в прошлом
32:55попрощайся с отдыхом в америке сестра
32:59твой голос в моей голове меня сильно сильно бесит ты знаешь это
33:04это твои вчерашние проделки
33:07ладно я иду на занятия если есть мозги иди к порогу преподавателя пусть пожалеет тебя
33:15я таким вещами не занимаюсь
33:24я выбираю уходить не оглядываясь
33:31алло милис приходи на учебу приходи уже давай хватит у тебя же есть пустые листы к экзаменам ведь так
33:40принеси один когда придешь тебе то что сделай что-нибудь приходи давай жду
34:10работник ступай за мной
34:16я работаю вообще то ты не видишь у меня тоже ездила давай идем не хочу говорить чтобы не видели с тобой
34:40послушайте извините кабинете кофе пролили можете послать товарища чтобы убрал мы не
34:49можем там сидеть иди конечно же
35:19ну давай говори чего хочешь почему не соглашаешься потому что не сможешь со мной
35:27управиться мы оба напрасно утруждаемся у меня есть фотографии где ты нападаешь на меня ты ведь
35:40помнишь да и
35:42тогда послушай меня внимательно
35:46мы с тобой встречаемся в 11 часов университете мы с тобой заходим в кабинет преподавателя и меняем листы экзамена
35:54понял почему я делаю это
35:58это тебя не касается у меня в руках есть фотографии которые уничтожат твою жизнь ты меня понял я шантажирую тебя открыто
36:07либо ты вечером придешь и мы тихо решаем это дело
36:12либо по тебе видишь свое лицо не вмешивай меня в свои грязные дела
36:16я не могу прийти сегодня вечером и воровать потому что ты хочешь этого делай что хочешь
36:21ты даже в таком виде и положении ведешь себя гордо
36:27еще немного я бы восхищалась твоей тупостью
36:31вечером ждут тебя у заднего выхода
36:38и смо что делаешь сынок делаю уроки уроки делаешь иди сюда
36:53паша добро пожаловать посмотри сюда открой банку я не могу а где все
37:14сестра пошла к адвокату а хитмет спит
37:17дай-ка гляну
37:19что с руками а кожа испортилась
37:22ты как будто камни таскаешь они книги
37:24так у нас был проект
37:26мы работаем с бетонными блоками поэтому такие руки
37:30постой постой постой
37:32я скажу кое-что
37:33ты работаешь там потому что на бюджете ведь так
37:36ни в коем случае не давай себя в обиду
37:38нет нет какая работа это же университет
37:41разве может быть такое постой
37:49где фелис пошла к адвокату
37:54что это
37:56говорила же порезали барашка
38:01пусть всевышний примет от вас родная моя дай бог родиться здоровым
38:05спасибо большое аминь
38:10в чем дело что говорит адвокат
38:12как там документы
38:13будь все проклято
38:14ну что понравилось
38:22да
38:24приятного аппетита любимый
38:27фелис
38:29ты серьезно передумал открывать ателье
38:33эй мать деньги мы нашли помещение готово
38:35почему передумала а
38:37со злостью у меня вылетело это
38:39как будто есть другой выбор
38:41спокойно родная спокойно
38:43а крайним оказался адвокат я правильно понимаю
38:45такова адвоката профукали а
38:47найдем нового что здесь такого
38:49зачем искать нового
38:50он профессионал своего дела
38:51наше дело
38:52нашел наши деньги
38:53пойдешь завтра попросишь
38:55прощения
38:56прощения
38:57она права
38:59он хороший человек
39:00правда
39:02Такого адвоката профукали, а?
39:04Найдем нового. Что здесь такого?
39:06Зачем искать нового?
39:07Он профессионал своего дела.
39:10Нашел наши деньги.
39:11Пойдешь завтра, попросишь прощения.
39:13Прощения?
39:15Она права. Он хороший человек, правда?
39:19А ты поступила несправедливо.
39:21Ой, тело и рад, Ялаха, прошу тебя.
39:23Барыш тоже был хорошим.
39:25Я с тобой по горло хорошими людьми.
39:27Это не одно и то же.
39:28Ты неправильно поступила с ним.
39:29Попросишь прощения у него?
39:35Фелис?
39:38Завтра иди и извинись перед ним.
39:40Поняла?
39:42Кооператив или как там его?
39:43Пускай сделает, ладно?
39:45Мы откроем ателье.
39:46Не то иначе, но про ваши делишки.
39:50Уже ремонт полным ходом идет.
39:51А что мы обсуждаем?
39:59Либо ты придешь вечером, и мы с тобой все уладим.
40:16Либо встретишь самое худшее утро.
40:17Сестра, я пошел.
40:38Куда это ты в такой час?
40:40Забыла в университете учебник.
40:42Нужен сейчас.
40:43Завтра пойдешь?
40:44Но мне нужно сейчас.
40:45Я буду заниматься.
40:47Ладно.
40:48Ну что ж, увидимся.
40:52Фелис.
40:55Может, не будешь зацикливаться?
40:57Да что опять?
40:58Что, что, что?
40:59Извинись перед мужчиной.
41:01Хорошо, мать?
41:02Ой, ладно, извинюсь.
41:05Все.
41:07Попрошу прощения у чужака.
41:08Что здесь такого?
41:09Пять минут из двенадцати.
41:37Ты опоздал.
41:38Ну, пришел же.
41:40Закончим дело, и все с этим.
41:42Открывай дверь.
41:53Давай, проходи.
41:54Как же темно.
42:08И освещения нет.
42:09Включи.
42:09Шшш.
42:13Мы пришли сюда воровать, а не вечеринку устраивать.
42:16Ты поняла меня?
42:18Хочешь, чтобы все поняли?
42:19Ну же, куда пойдем?
42:22В кабинет преподавателей.
42:23Какой кабинет взламываем?
42:42Идем, увидишь.
42:45Идем.
42:57Вот этот.
43:00Давай, открывай.
43:00Заходи.
43:09Заходи.
43:09Только давай, быстро, ладно?
43:21Ответы написала, но нужно листы поменять.
43:24Все, я нашла.
43:37Заштамповали уже.
43:47И что теперь будет?
43:49Перенесу ответы на этот лист.
43:50Вот и все.
43:53Я сдала пустой.
43:55Это хорошо, не так ли?
43:56На большее ты и не способна.
44:00Сколько это займет?
44:03Сколько нужно?
44:10Ты чего так паникуешь, а?
44:13Универ пустой.
44:16Сходи принести мне кофе из буфета.
44:23Возьмешь кофе сама, когда пожелаешь.
44:26Ты слишком наглая для уборщика.
44:33А ты слишком плохая, чтобы быть сестрой Дарин.
44:37Дарин относится ко всем по-человечески.
44:40А я так, как они того заслуживают.
44:42Вот и все.
44:43Это плохое не делает меня.
44:45Просто справедливый.
44:49А по-моему, тебя это делает.
44:51Самовлюбленный и избалованный.
44:53Разве нет?
44:56Понятно.
44:59А тебе-то от этого что?
45:01Понятно.
45:01А тебе-то от этого что?
45:03Я закончила.
45:28Пойдем.
45:29Выключи свет.
45:34Сам выключи.
45:47Ну что, теперь все?
45:49Отстанешь, да?
45:49Условия, фотография, шантаж.
45:52Этого не будет, ведь так?
45:56Ты что, шутишь, наверное?
45:58Зачем мне лишаться этого?
46:01В смысле?
46:03Ты очень наивный.
46:06Я думаю, что у нас долгосрочные отношения.
46:10Теперь ты мой работник.
46:11И пока я здесь учусь, тебе от меня не избавиться.
46:18Ты что, ненормальная?
46:20И как мне избавиться от тебя теперь?
46:24Можешь уволиться, если хочешь.
46:26Добрый день.
46:56Нелегкой работы.
46:57Добрый день, доктор.
46:58Ну что, ты поговорила?
47:00У них что, до сих пор ремонт?
47:02Клянусь, говорила сто раз.
47:03Они не слушают меня.
47:05Говорят, ателье.
47:06Я спрошу кое-что.
47:07Какое ателье?
47:09Какие непонятливые люди.
47:11Тут же госпиталь.
47:14Нет, ты видишь?
47:16Они специально делают это.
47:18Вы куда, доктор?
47:19Это же госпиталь.
47:20Так нельзя.
47:20Доктор, это нехорошие люди.
47:23Не связывайтесь с ними.
47:25Не нужно, доктор.
47:31То есть, вы не ответите?
47:32Я приму извинения, но с одним условием.
47:44Каким?
47:44Каким?
47:48Ты больше не будешь относиться ко мне так, как будто я использую тебя для выгоды.
47:52Ладно, я понимаю.
47:55Ты мужчину мне доверяешь.
47:57Но я не такой.
48:03Видно, ты до сих пор не уверена.
48:07Да, я не понимаю, почему вы помогаете мне?
48:11Потому что ты создаешь хорошее, Фелис.
48:15Ты меняешь не только свою жизнь,
48:17но и жизнь других женщин.
48:19И я хочу помочь.
48:21Вот и все.
48:22Ладно, извините.
48:27Я не так подумала, и вы правы.
48:32Ладно.
48:33Тогда пожмем руки, как партнеры.
48:36И закроем данную тему.
48:41Сестра Хюсма.
48:43Наш арендодатель.
48:46Да, слушаю.
48:48Что?
48:49А его, как касается это?
48:52Аллах, Аллах.
48:53А кто это?
48:57Разве может быть такое?
48:58Конечно.
48:59Я у адвоката.
49:00Спрошу его и перезвоню, ладно?
49:03Рядом с ателье есть сосед.
49:05Так вот он пришел, говорит, не шуметь.
49:07У него что, есть такое право, да?
49:09Конечно же нет.
49:12Ну что ж, пойдем, решим данный вопрос.
49:17Дай Аллах, это не тот проблемный, который постоянно приходит туда.
49:20А то проблемы на голову, не разберемся.
49:23Не переживай, Фелис.
49:24Когда видят адвоката, обычно все расходятся.
49:27Ну ладно.
49:28О, пойдемте.
49:41Что там?
49:42Ненормальный, работать не дает.
49:44Как это?
49:45Ремонтировать не дает.
49:47Говорит, не может принимать пациентов из-за шума.
49:49Мучает весь день.
49:51Ладно, не переживайте.
49:52Сейчас разберемся.
49:54Да какие пациенты?
49:55Доктор госпиталя.
49:56Пойдемте.
49:56Брат, я понимаю, ты делаешь свою работу.
50:00Но ты и меня пойми.
50:02От этого шума не могу принимать пациентов, ты понимаешь?
50:05Довольно, уважаемый.
50:06Оставь рабочих.
50:07Пришел начальник, разбирайся с ним.
50:18Ты что здесь делаешь?
50:26Подписывайтесь.
50:30Подписывайтесь.
50:30Субтитры подогнал «Симон»
Be the first to comment