- hace 4 meses
Sigue de Neutrón, el enmascarado negro. Nora se hace novia de Carlos. El doctor Caronte es secuestrado por el agente extranjero Leblanc para quitarle la fórmula de la bomba de neutrones, pero sus autómatas al mando del enano Nick lo vencen. En desquite él revela que Jaime es Caronte y éste se suicida. La fórmula desaparece. Caronte, que sobrevive, hace que Nick entierre vivo a Leblanc. Nora escucha la voz de Jaime y es secuestrada por Caronte, que ya tiene al doctor Thomas. Neutrón desenmascarados resulta ser Mario. El espíritu de Jaime en el cuerpo de Thomas dice a Nora que se entregue a Caronte para salvar la humanidad pero el verdadero Neutrón, que es Carlos, se finge Caronte para hacer que los autómatas ataquen al villano, que tomó la apariencia de Thomas, y muere al caer de gran altura. Continúa en Los autómatas de la muerte. Consta de los siguientes episodios:
"Neutrón contra el doctor Caronte",
"El testamento del Dr. Caronte" y,
"Frente a frente".
"Neutrón contra el doctor Caronte",
"El testamento del Dr. Caronte" y,
"Frente a frente".
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:10Aunque parezca mentira, esta es la temible bomba Neotron.
00:01:16Como verán, no puede ser más inofensiva.
00:01:19No pensábamos lo mismo cuando la buscábamos como locos.
00:01:22Por supuesto.
00:01:24Pero ya ese horror pertenece al pasado.
00:01:26Caronte ha muerto y nada hay que temer.
00:01:29Mañana mismo comenzaré a reconstruirla.
00:01:32Y lo único que sigo lamentando es que no hayamos podido identificar el cadáver.
00:01:36¿Qué puede importarnos si a nuestro enemigo ha muerto y tenemos en nuestro poder la bomba?
00:01:41Tienes razón, profesor.
00:01:43Y propongo que lo celebremos dignamente, con un brinco.
00:01:46Precisamente con mis cigarrillos acabo de recibir un buen whisky.
00:01:49Este acontecimiento hay que celebrarlo como se merece, ¿no?
00:01:52¡Ah, muy bien!
00:01:59¡Ah, muy bien!
00:02:00¡Ah!
00:02:01¡Ah!
00:02:02¡Ah!
00:02:03¡Ah!
00:02:04¡Ah!
00:02:05¡Ah!
00:02:06¡Ah!
00:02:07¡Ah!
00:02:08¡Ah!
00:02:09¡Ah!
00:02:10¡Ah!
00:02:11¡Ah!
00:02:12¡Ah!
00:02:13¡Ah!
00:02:14¡Ah!
00:02:15¡Ah!
00:02:16¡Ah!
00:02:17¡Ah!
00:02:18¡Ah!
00:02:19Deja eso.
00:02:41Me disgusta que mis empleados usan mis cosas.
00:02:51No lo olvides, Tony.
00:02:53Perdón, señor. No volverá a suceder.
00:02:55Tendrá que ser así.
00:02:57No admito que los errores se repitan.
00:03:01¿Qué has averiguado?
00:03:03El profesor empezará a reconstruir la bomba mañana.
00:03:05¿Qué más?
00:03:06Calculan que en dos días estará lista.
00:03:08Antes de que puedan hacerlo, nos apoderaremos de la fórmula.
00:03:12Recuerda que no puedes fallar, Tony.
00:03:15Olvídelo.
00:03:16Dos millones hacen milagros, señor.
00:03:18Ahora palabras. Vete.
00:03:22Dispense, señor.
00:03:24Mis muchachos y yo estamos sin dinero y...
00:03:26¿Y?
00:03:27Pues, si usted pudiera levantarnos algo...
00:03:30Ni un centavo hasta que ustedes cumplan su parte.
00:03:33Me entregan la fórmula y mi gobierno les entrega el dinero.
00:03:36Solamente queríamos algo para nuestros gastos.
00:03:39¿Gastos?
00:03:40Nada de gastos.
00:03:41Aquí lo tienen todo.
00:03:43Todo menos dinero.
00:03:45¿Correcto?
00:03:46Sí, señor.
00:03:48Correcto.
00:03:49Vete.
00:03:50Hasta luego, señor.
00:03:51Con permiso.
00:03:51Vete.
00:03:51¡Gracias!
00:04:21¡Gracias!
00:04:51¡Gracias!
00:05:21Díselo tú.
00:05:22Pero ahora sí, Jaime, ¿verdad?
00:05:23¿No insistías que...?
00:05:25No, hombre...
00:05:26¿Pero quieren decirme qué les pasa?
00:05:27Ya.
00:05:28Está bien.
00:05:29Veo que tendré que ser yo el valiente.
00:05:32Nora, hemos venido a declararnos.
00:05:35No entiendo.
00:05:37Te lo diré yo.
00:05:39Pero antes quiero hacerte una aclaración.
00:05:41Sea cual sea tu decisión, de nada afectará nuestra amistad.
00:05:45Eso sí.
00:05:46Te suplicamos que lo decidas ya.
00:05:48Porque desde hace tiempo esta incertidumbre nos ha hecho desconfiar hasta de nosotros mismos.
00:05:52De ahora aún.
00:05:53Nos hemos vuelto unos hipócritas.
00:05:55Nos despedimos dándonos las buenas noches y nos encontramos aquí otra vez.
00:06:00Voy comprendiendo.
00:06:01Ustedes me traen algo así como un ultimato.
00:06:04Yo no la llamaría así, Nora.
00:06:06Pero para terminar de una vez...
00:06:08¿Quieres casarte conmigo?
00:06:10Reconozco que no soy un hombre muy útil a la sociedad.
00:06:13Y que mi único trabajo es gastar lo que me dejaron mis padres.
00:06:16Sin embargo, estoy seguro que tú podrías impulsarme a hacer algo más provechoso.
00:06:22Yo en cambio, Nora, te ofrezco junto con mi amor la vida artística.
00:06:26El mundo loco de la televisión.
00:06:28A mi lado no tendrías un instante de tranquilidad.
00:06:31¿Quieres enloquecer junto conmigo, Nora?
00:06:33Mi propuesta es más seria, Nora.
00:06:35Tú sabes que yo soy biólogo y he dedicado toda mi vida al estudio.
00:06:39¿Quieres ser mi compañera para siempre?
00:06:42Muchachos, esto es terrible para mí, comprendan.
00:06:46Cualquier decisión que tome herida dos de ustedes.
00:06:49Lo sabemos, pero será lo mejor.
00:06:51Sí, comprendo.
00:06:53Ya no puedo ocultar mis sentimientos.
00:06:55Es verdad.
00:06:56Yo quiero a uno de ustedes.
00:07:00A ti, Carlos.
00:07:01No.
00:07:03Bueno, ¿y ahora?
00:07:07Habrá que festejarlo.
00:07:08No nos queda otra.
00:07:10Una botella de champagne para brindar.
00:07:13Y para olvidar.
00:07:33Eh...
00:07:34Ah, ¿es usted?
00:08:04Ah, buenas noches, profesor.
00:08:08¿Qué le pasa, Jaime? ¿Y eso?
00:08:10¿Qué?
00:08:11Ah, sí. Es whisky, profesor.
00:08:15Quiero estar seguro de que esta noche podré dormir bien.
00:08:18¿Con whisky?
00:08:20Es una buena solución.
00:08:22Nora me dio calabazas.
00:08:24Lo siento.
00:08:26¿Qué le vamos a hacer?
00:08:28Mario también salió perdiendo.
00:08:30Ah, eso quiere decir que Carlos...
00:08:31Sí, profesor.
00:08:33Carlos.
00:08:34Nunca lo hubiera creído.
00:08:37Ahora solo confío en ti.
00:08:40Pórtate como una buena chica.
00:08:43Y ayúdame a olvidar.
00:08:46Buenas noches, profesor.
00:08:47chau, chau, chau.
00:08:59¿Quiénes son ustedes?
00:09:25¿Qué quieren?
00:09:26Esa es la famosa...
00:09:27¿Qué es eso?
00:09:29¡Vámonos!
00:09:31¡Señores!
00:09:59¿Se sienta bien, profesor?
00:10:09Sí, no es nada.
00:10:10Tenga su fórmula.
00:10:20Una vez más ha llegado usted providencialmente.
00:10:25Avísale al inspector que me mande sus hombres.
00:10:27¿Quién es tu jefe?
00:10:54¿Quién es tu jefe?
00:10:57Si no hablas, te mato.
00:10:58Espere, Neutron.
00:10:59Dicen que el inspector salió para acá.
00:11:02Él se encargará de que hable.
00:11:03No.
00:11:04Él tiene que acatar una serie de disposiciones que esta rata conoce
00:11:08y cuenta con ellas para que no le pase nada.
00:11:10Pero conmigo no va a ser lo mismo.
00:11:12No, espere, espere.
00:11:15Es un extranjero.
00:11:16Se llama Guillermo.
00:11:20¿Guillermo qué?
00:11:22Guillermo Lesman.
00:11:25Dijo que su país pagaría dos millones por la fórmula.
00:11:29¿Qué ha pasado, profesor?
00:11:30Unos bandidos quisieron robar la fórmula.
00:11:33¿Este es uno de ellos?
00:11:33A ti te ha mandado alguien, ¿no es eso?
00:11:37Ya no tiene caso que se moleste en interrogarlo, inspector.
00:11:40Ya confesó y bien claro.
00:11:43¿Y el dueño de la casa, Jaime?
00:11:45Debe de estar dormido, inspector.
00:11:49¿Es posible que no se haya despertado con este ruido?
00:11:52No estaba en buenas condiciones.
00:11:54Bebió mucho esta noche.
00:11:56De todas maneras, parece un poco raro.
00:11:58¿No le parece, Neutron?
00:12:01Se ha ido.
00:12:01Le dejaré a los hombres en guardia.
00:12:13De todas maneras, profesor,
00:12:16sigo pensando que Jaime tiene un sueño muy pesado.
00:12:19Debe encubrir el otro turno de vigilancia
00:12:32y por ningún concepto perder de vista al profesor Thomas.
00:12:34Eso es todo.
00:12:40¿Chief?
00:12:41Me quiero decir, inspector, ¿por qué me ha hecho venir?
00:12:45Lo sabrá inmediatamente.
00:12:47Tráigalo al detenido.
00:12:52No estoy acostumbrado a estos procedimientos, inspector.
00:12:55Y le advierto que mi gobierno no va a tolerar este atropello.
00:13:02Eso será en el caso de que usted pruebe que es inocente.
00:13:06Pero eso es una tontería, inspector.
00:13:09¿De qué pueden acusarme?
00:13:11De intento de robo de una fórmula secreta
00:13:13en la que nuestro gobierno está interesado.
00:13:15Vamos, inspector.
00:13:17Eso es absurdo.
00:13:18A ver si ahora dice lo mismo.
00:13:30Esta es su declaración.
00:13:33Fírmela.
00:13:37¿Cuál declaración?
00:13:39Yo no he hecho ninguna.
00:13:41¿Qué dice?
00:13:42¿Va a negar lo que confesó anoche?
00:13:44No, se equivoca, señor inspector.
00:13:47Yo no he confesado nada.
00:13:48¿Va a negar que usted nos dijo
00:13:50que este hombre le había ofrecido
00:13:51dos millones de pesos por la fórmula?
00:13:54Yo no conozco al señor.
00:13:56No, mire, jabeto.
00:13:58Usted lo declaró eso anoche.
00:14:02¿Firmado algo?
00:14:03Claro que no.
00:14:04No ha firmado,
00:14:05pero aquí está su declaración textual
00:14:06y usted prometió firmarla.
00:14:08Me lo tenía, inspector.
00:14:10Ha sido usted víctima de un error.
00:14:14Bien.
00:14:15No veo por qué tengo que permanecer más allí.
00:14:18Inspector.
00:14:24Esto le va a costar muy caro, Beto.
00:14:27Llévenselo.
00:14:28Yo me...
00:14:28Ven para acá.
00:14:29Ahí, ahí, ahí.
00:14:30Ahí.
00:14:35Qué concha.
00:14:38A veces justifico los métodos de Neutrón.
00:14:41No serán muy correctos,
00:14:43pero son los únicos que entienden
00:14:44estos miserables.
00:14:45Pues yo, que ospinchis,
00:14:46me ponía la máscara de Neutrón
00:14:48y le ponía una patiza al tipo ese
00:14:50hasta que firmara.
00:14:52No creas que no lo he pensado.
00:14:55Es triste confesarlo,
00:14:56pero duele ver que las leyes
00:14:59son aprovechadas a veces
00:15:00por estos pillos.
00:15:02Lamento interrumpir su concierto,
00:15:19Guillermo Lesman.
00:15:21Y créame que lo siento.
00:15:22Yo también admiro a Beethoven.
00:15:23¿Quién es usted?
00:15:30Me quiere decir
00:15:31qué hace usted en mi casa.
00:15:33Le prevengo que soy yo
00:15:35quien hace las preguntas.
00:15:37Pero es bueno que lo sepa.
00:15:39Yo soy el doctor Caronte.
00:15:46Caronte ha muerto.
00:15:48Eso dijeron los periódicos.
00:15:50Bueno, me quiere decir
00:15:51qué ha venido a hacer aquí.
00:15:53Solo he venido a prevenirle.
00:15:55No se inmiscuya.
00:15:56Su país se interesa
00:15:57en la bomba Neutrón.
00:15:59Y usted viene a buscar la fórmula.
00:16:02Suponiendo que sea verdad,
00:16:04¿qué derecho tiene para impedírmelo?
00:16:06El derecho que da el poder.
00:16:09De acuerdo.
00:16:11Nosotros sabemos perfectamente
00:16:13que usted lucha por lo mismo.
00:16:15Y yo puedo hacerle
00:16:16la mejor de las proposiciones.
00:16:18Trabajemos juntos.
00:16:23Estoy seguro que mi país
00:16:24verá con buenos ojos
00:16:26esta alianza.
00:16:27¿Qué puede importarme
00:16:28su país?
00:16:29¿Para qué compartir el triunfo?
00:16:31¿No le parece?
00:16:33Eso quiere decir
00:16:34que no acepta usted
00:16:35un cordial entendimiento.
00:16:37No vine a negociar, Lesman.
00:16:38Solo he venido
00:16:39a prevenirle.
00:16:41Retírese antes
00:16:41de que sea demasiado tarde.
00:16:43Si es así,
00:16:47lo siento.
00:16:50Salud.
00:17:01¿Y ahora qué, Carronte?
00:17:03Cuidado, Lesman.
00:17:05El juego recién empieza.
00:17:07Para usted termina,
00:17:08doctor Carronte.
00:17:09Lo tengo en mi poder.
00:17:12Y los hombres como yo
00:17:13jamás sueltan a su presa.
00:17:16Entiendo, querido señor,
00:17:18que ha llegado el momento
00:17:19de vernos la cara.
00:17:20Cuidado.
00:17:22Oh, ha perdido usted
00:17:24la serenidad, doctor Carronte.
00:17:26¿Desde cuándo
00:17:27los vencidos amenazan
00:17:29a sus dueños?
00:17:31Carronte,
00:17:32usted ha terminado.
00:17:36¿Usted?
00:17:39No, no, no, no, no, no, no.
00:18:09No, no, no, no, no, no, no,
00:18:10no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:18:18Tiene que morir.
00:18:19¿Aquí no, imbécil?
00:18:21Llévenos a la carretera.
00:18:22Vamos.
00:18:30Pero no me ensucien el auto.
00:18:32¡Vamos!
00:18:46¡Nick!
00:18:48¡Me han capturado!
00:18:51¡Vamos por la carretera número nueve!
00:18:54¡Sálvame!
00:19:02¡Vamos por la carretera!
00:19:32¡Sin rostros!
00:19:34¡Les vacía el cargador y nada!
00:19:38Eran los monstruos de Caronte.
00:19:41Ellos tampoco fueron destruidos en el accidente.
00:19:46Debemos de huir, señor.
00:19:47Vendrán a buscarlo.
00:19:50Toma.
00:19:52Llévala a esa dirección.
00:19:53Ustedes pueden irse también.
00:19:55¿Cómo?
00:19:56¿No piensa usted escapar?
00:19:58No, Tony.
00:20:00Este es mi barco.
00:20:01Y un buen capitán jamás abandona su navío.
00:20:04Pero no comprende que lo matarán.
00:20:07No estoy tan seguro, Tony.
00:20:09Váyanse.
00:20:10Pero, señor...
00:20:11¡Váyanse, dicho!
00:20:12¡Váyanse, señor!
00:20:19¡Váyanse!
00:20:21Guillermo Lesman, prepárese a morir.
00:20:44¿Por qué? No tengo prisa.
00:20:48¿Lo duda?
00:20:48¿Por qué? Usted también lo dudará cuando yo le diga algo.
00:21:00Deténgalo, todo estará perdido para usted.
00:21:06Correcto, pero mañana todo el mundo sabrá quién es usted.
00:21:09Uno. Espera. ¿Puede probar lo que dice?
00:21:15Naturalmente.
00:21:16Sí. Uno.
00:21:19Retírate.
00:21:26Vamos. Quiero una prueba.
00:21:29Las tendrá.
00:21:34No, querido amigo.
00:21:37Usted no puede ver a quién voy a hablar.
00:21:38Bueno, licenciado.
00:21:51Espero no haberlo despertado.
00:21:54Ah, sí, sí, claro. Mi emisario lo habrá hecho.
00:21:59Licenciado, ¿quiero hacer el favor de repetir las instrucciones que le envié?
00:22:03Exactamente, licenciado.
00:22:14Si esta noche me pasara algo, usted abrirá el sobre...
00:22:19No, no.
00:22:20Es solamente tomar precauciones.
00:22:23Buenas noches.
00:22:24Admite, doctor Caronte, que soy más hábil que usted.
00:22:34Ahora soy yo quien le dice.
00:22:37Caronte, no se miscuya.
00:22:40Está bien.
00:22:41Usted gana.
00:22:42Pero recuerde una cosa muy importante.
00:22:46Su silencio garantiza su vida.
00:22:48Ah, Caronte.
00:23:02Usted me dijo que le gustaba Beethoven.
00:23:05No quiere que escuchemos juntos...
00:23:09La Quinta Sinfonía.
00:23:18Guarda esto muy bien.
00:23:37Es mi testamento.
00:23:39¿Su testamento?
00:23:41Las cosas se han complicado, Nick.
00:23:43Y quiero dejar bien establecido lo que harás con la bomba en caso de que yo muera.
00:23:47Pero eso es imposible.
00:23:49Usted es más poderoso que la misma muerte.
00:23:52Nick.
00:23:53Estoy preocupado.
00:23:55Por primera vez alguien sabe quién soy.
00:23:59Y hasta que ese hombre muera estaré en sus manos.
00:24:02Entonces moriré esta noche.
00:24:03Es demasiado hábil.
00:24:05Nada evitaríamos con ello.
00:24:08Primero debemos impedir que me denuncie.
00:24:13Han descubierto el escondite en los hombres de Lesman.
00:24:17¡Atención!
00:24:19¡Deben destruirlos!
00:24:21¡Sí!
00:24:22¡Ninguno debe huir!
00:24:23¿Qué?
00:24:43Bien.
00:24:44Bien.
00:24:44Bien.
00:24:44Bien.
00:24:44Bien.
00:24:48Bien.
00:24:49Bien.
00:24:51Bien.
00:24:53¿Qué pasó, Damián? ¿Hablaste con él?
00:24:58Sí.
00:25:00La policía lo detuvo, pero lo soltaron luego.
00:25:02No lograron hacer que Beto cantara.
00:25:04Ya no me está gustando esto, Tony.
00:25:06Hay demasiados peligros.
00:25:08Eso fue lo que yo le dije.
00:25:09¿Quién les mandó opinar?
00:25:12Yo solo le dije que eran demasiados peligros por dos millones.
00:25:16Prometió darnos tres.
00:25:19Quiero que lo sepan.
00:25:21Nada me apartará de este negocio.
00:25:24Y ustedes seguirán conmigo hasta el final.
00:25:27¿Entendido?
00:25:31¡Damián! ¡Damián! ¡Damián! ¡Damián! ¡Damián!
00:25:51¡Damián! ¡Damián! ¡Damián! ¡Damián! ¡Damián!
00:26:06Buenos días, profesor.
00:26:08Hola, Jaime.
00:26:09¿Qué pasó con usted? Ayer salió temprano y no lo vi en todo el día.
00:26:14He estado muy ocupado, pero ya supe que está usted protegido contra cualquier ataque.
00:26:18Sí, dos hombres de Lozano vigilan permanentemente la casa.
00:26:24Supongo que ya sabe lo del ataque de la otra noche.
00:26:27Sí, me lo dijo Tobías.
00:26:29Bueno, por lo visto, Neutrón se ha convertido en su ángel tutelar, ¿no?
00:26:32Gracias a él, la fórmula no fue robada.
00:26:35Lo que no comprendo es como usted no despertó con el ruido.
00:26:40El whisky tuvo la culpa, profesor.
00:26:43Esta vez tampoco he podido ser útil a mis amigos.
00:26:46Y créanme que me avergüenzo por eso, profesor.
00:26:57Buenos días.
00:26:58¿Por qué?
00:26:58Buenos días.
00:26:59¿Qué haces? Estoy por aquí tan temprano, inspector.
00:27:01Pero siéntese, ¿no gusta desayunar con nosotros?
00:27:03No, gracias.
00:27:05Les traigo una mala noticia.
00:27:10Caronte no ha muerto.
00:27:11¿Está usted seguro?
00:27:13Mire usted.
00:27:15Aquí están las pruebas.
00:27:17Las dejaron anoche junto a los secuaces de Beto.
00:27:22Los tres fueron asesinados.
00:27:23Sí, no cabe duda.
00:27:25Caronte vive y no está dispuesto que nadie entorpezca sus planes.
00:27:30Y a propósito, ¿no escuchó usted nada anoche?
00:27:36Precisamente eso comentaba con el profesor cuando usted llegó.
00:27:39La verdad es que por ciertas razones bebí demasiado y...
00:27:42Esa pudo haber sido la razón, pero de todas maneras fue una batalla campal.
00:27:47Debió usted haber tenido un sueño muy pesado para no oír nada.
00:27:53Puede usted pensar lo que quiera, inspector.
00:27:55Pero esa fue la razón.
00:27:57Y ahora con el permiso de ustedes me retiro.
00:28:00Me esperan en el gimnasio.
00:28:01Nos vemos, inspector.
00:28:08¿Sabe una cosa, profesor?
00:28:11Cada día sospecho más de su amigo.
00:28:23¡Viva!
00:28:28¡Muy bien, Mario! ¡Muy bien!
00:28:31¡Muy bien!
00:28:41¡Muy bien, Mario! ¡Muy bien!
00:29:02Hombre, ya ni la muelas.
00:29:03Ya mero no vienes.
00:29:04Ahora vas a tener que luchar con tu sombra, ¿eh?
00:29:06Perdónenme, pero se me hizo tarde.
00:29:08Muchachos, acabo de hablar con Nesma.
00:29:11¿Tú lo conocías?
00:29:12No.
00:29:13Cuando subió el coche para venir, me estaba esperando.
00:29:15Bueno, supongo que quería algo más que saludarte, ¿no?
00:29:18Sí, naturalmente.
00:29:19Admitió estar muy interesado en la bomba.
00:29:22Y me dijo que tenemos un enemigo común.
00:29:25Caronte.
00:29:26Bueno, pero eso no puede ser si Caronte ha muerto.
00:29:28No te equivocas.
00:29:29Caronte vive.
00:29:30Me lo acaba de comunicar el inspector Lozano.
00:29:35Muchachos, vienen visitas.
00:29:40¿Cómo están los tres mosqueteros?
00:29:41Tú por aquí.
00:29:42Nunca pensé que pudieras levantarte tan temprano.
00:29:45Pasé a saludarte.
00:29:47¿Pero qué les pasa?
00:29:48Es que Jaime nos estaba contando algo muy interesante.
00:29:52Lesman está atemorizado.
00:29:54Parece que la muerte de sus hombres lo ha afectado.
00:29:57Quiere aliarse con nosotros.
00:29:58Es una trampa.
00:29:59Lo único que pretende robarnos la fórmula.
00:30:01Eso le dije.
00:30:03Pero parece que él lo único que quiere es vengarse de Caronte.
00:30:07También a nosotros nos gustaría ajustar cuentas con él.
00:30:10Pero Lesman está en mejores condiciones que nosotros.
00:30:13Él sabe quién es Caronte.
00:30:15¿De veras?
00:30:16No puedo creer que sea cierto eso.
00:30:19De todos modos, lo mejor será darle una oportunidad de probar que no miente.
00:30:22Caronte, ¿a qué horas has quedado en verte con él?
00:30:25A medianoche estará en mi casa.
00:30:27Allí estaremos.
00:30:28Yo también iré.
00:30:30No podrás.
00:30:31Tienes que trabajar.
00:30:33Pediré permiso.
00:30:34No es conveniente.
00:30:35Caronte tratará de impedir que Lesman hable.
00:30:38No trates de convencerme.
00:30:39Iré de cualquier modo.
00:30:41Está bien.
00:30:42Confiemos que por fin esta noche sabremos quién es el misterioso doctor Caronte.
00:30:46Caronte no podrá convencerme.
00:30:50¿Supone que voy a ser tan ingenuo para creerle a usted?
00:30:54No, amiguito.
00:30:55No quiero correr la suerte de mis hombres.
00:30:58Ahora lo voy a quitar de mi camino para siempre.
00:31:02Esta noche hablaré y todos sabrán quién es usted.
00:31:07Claro que me voy a atrever.
00:31:10Ah, y a propósito.
00:31:12Escuche.
00:31:13Es Wagner.
00:31:14El crepúsculo de los dioses.
00:31:24Estoy derrotado, Nick.
00:31:29¿Qué haremos, doctor?
00:31:33Tal vez estos antiguos libros puedan ayudarme.
00:31:36Son antiguos tratados de magia escritos por los viejos alquimistas de la Edad Media.
00:31:50En estos tiempos científicos, nadie cree ya en espíritus ni reencarnaciones.
00:31:55Dejan de lado las enseñanzas del más famoso de todos los magos.
00:32:03El divino Paracelso.
00:32:04Ignoran los secretos de la parapsicología.
00:32:13La apasionante ciencia que trata de la telepatía y la clarividencia.
00:32:19Y de algo más importante.
00:32:21La transmutación de las almas.
00:32:23Vamos, Nick.
00:32:33La transmutación de las almas.
00:32:34Vamos, Nick.
00:32:35Vamos, Nick.
00:32:36Vamos, Nick.
00:32:49Vamos, Nick.
00:32:51No, no, no, no.
00:33:21No han bastado los extraños casos en que las almas se adueñaron de otros cuerpos.
00:33:32Los hombres de ciencia se han negado a creer, pero seré yo quien les pruebe su terrible error.
00:33:38Nick, invocaré los poderes infernales y pediré un cuerpo.
00:33:42Si llego a conseguirlo, venceré a mis enemigos.
00:33:48Vete.
00:33:50Debo estar solo.
00:33:52Comienzo a percibir el mensaje del más allá.
00:34:05¿Alguna novedad, sargento?
00:34:06Ninguna, jefe.
00:34:07Ya sabe mis instrucciones.
00:34:09Puede permitir la entrada a quien lo desee, pero que nadie salga sin mi permiso.
00:34:13Correcto, jefe.
00:34:14Ya debía estar aquí.
00:34:37Son las doce y cuarto.
00:34:38Es raro, aseguró que llegaría a las doce.
00:34:42No, gracias.
00:34:42Prefiero fumar de los míos.
00:34:45Pruebe uno, inspector.
00:34:46Son egipcios.
00:34:48Los hago importar directamente.
00:34:49Son los únicos que puedo soportar.
00:34:55Parece imposible que por fin vayamos a saber quién es el doctor Caronte.
00:35:00Debe ser.
00:35:01Don Guille.
00:35:08Creímos que le había sacado al parche entre el pase de pase.
00:35:11inspector.
00:35:16Inspector.
00:35:21Buenas noches.
00:35:26Caballeros.
00:35:27Buenas noches.
00:35:28Oh, también una dama.
00:35:31Muy interesante.
00:35:33Es mi novia, la señorita Nora Sanders.
00:35:36Señorita, Guillermo Lesman.
00:35:39Sus pies.
00:35:42Usted es Mario.
00:35:43Lo he visto mucho en la televisión.
00:35:46Sus programas son muy interesantes.
00:35:48Muy amable.
00:35:51Y usted es naturalmente el profesor Thomas.
00:35:54Caballeros, es un honor para mí compartir vuestro techo.
00:35:59Bueno, ahora ya ha conocido usted a todos.
00:36:02Podemos ir a lo nuestro.
00:36:04Inspector, es usted muy impaciente.
00:36:07La paciencia es el don de la sabiduría.
00:36:09¿No es verdad, caballeros?
00:36:11Tal vez, señor Lesman.
00:36:12Pero no en este caso.
00:36:14Sí, pero comprende usted nuestra situación.
00:36:15Hace mucho tiempo que esperamos este momento.
00:36:18Comprendo y justifico esa impaciencia.
00:36:20Con paciencia.
00:36:21Pero he dicho que vendría a desenmascarar al criminal
00:36:24que se oculta bajo el nombre de Caronte.
00:36:27Y voy a hacerlo.
00:36:40Aquí lo tienen.
00:36:41Quietos todos.
00:36:43Es verdad.
00:36:45Yo soy Caronte.
00:36:47No lo creo, Gane.
00:36:48Díganos que no es la verdad.
00:36:50Ya no tiene caso negarlo.
00:36:52Podría explicarles por qué lo he hecho.
00:36:55Acusar a mi padre de egoísta
00:36:56por haberme negado sus conocimientos.
00:36:59Acusarme a mí mismo por ambicioso.
00:37:02Pero ¿para qué?
00:37:04Ya no tiene caso.
00:37:06No puede ser, Jaime.
00:37:08Tú, nuestro amigo.
00:37:09Nuestro hermano.
00:37:11Nos has engañado así.
00:37:13Nunca creí que fueras capaz de semejante cosa, Jaime.
00:37:16¿Qué puede importarme lo que piensen?
00:37:18Yo estoy por encima de los sentimientos y de las debilidades humanas.
00:37:22Por encima del bien y del mal.
00:37:24Y escúchenlo bien.
00:37:26Todos son mis enemigos.
00:37:28Menos tú, Nora.
00:37:38Tal vez tu amor pudo poner fin a mis ambiciones.
00:37:41Pero ya es demasiado tarde para ello.
00:37:44¡Quieto!
00:37:46Si das un paso más, lo mato.
00:37:48No podrá escapar, Jaime.
00:37:49Está acorralado.
00:37:50Eso lo veremos, inspector.
00:37:53Haz de un lado, Carlos.
00:37:54Si se acercan, mato al profesor.
00:38:07¡Aquí está el muchacho!
00:38:08No van a huir.
00:38:09Señores.
00:38:13He cumplido mi palabra.
00:38:15Lo mató.
00:38:20Se ha suicidado.
00:38:20No le quedaba otra salida.
00:38:33Esta tarde me llamó por teléfono.
00:38:35Estaba desesperado.
00:38:37Intentó amenazarme.
00:38:39Después suplicó.
00:38:41Llegó a prometerme que me entregaría la fórmula.
00:38:44Como ven, no pudo convencerme.
00:38:50Nunca pensé que Jaime terminaría así.
00:38:55Es lo mejor que le pudo haber sucedido.
00:39:00Perdone, Chief.
00:39:04¿Dejamos el muertito para muestra o no lo llevamos?
00:39:07Hay que hablar a la procuraduría.
00:39:09¿La fórmula?
00:39:11¿Qué, profesor?
00:39:12La fórmula de la bomba neutró no está.
00:39:14Estaba aquí hace un momento y ha desaparecido.
00:39:16¿Está usted seguro?
00:39:18Naturalmente.
00:39:18¿Dónde está el hermano?
00:39:22Búsquelo por toda la casa.
00:39:24Tú, Roberto.
00:39:25Que no salga nadie.
00:39:36Arriba no está, inspector.
00:39:37En el comedor y la cocina tampoco está.
00:39:42¿Qué pasó, Roberto?
00:39:44Dicen los muchachos que...
00:39:46que no lo vieron salir.
00:39:48Nos ha burlado.
00:39:53Nos ha burlado.
00:39:53Sea que después lloremos de arrepentimiento.
00:40:04Que antes de haber roto este amor, quiero saber que he muerto.
00:40:26Que antes de haber roto este amor, quiero saber que he muerto.
00:40:39¿Cómo lo oye, maestro?
00:40:51Por mí está perfecto.
00:40:52Espero que el público opine lo mismo.
00:40:54¿Por qué no se lo pregunto a esos miradores?
00:40:55Es mi novio y su opinión no vale.
00:40:57No me refería a él, sino...
00:40:59Ah, ya se fue.
00:41:02Bueno, por hoy hemos terminado.
00:41:04Gracias, maestro.
00:41:04Con permiso.
00:41:05¿Qué te has hecho hoy, Carlos?
00:41:07He estado todo el tiempo con el inspector Lozano.
00:41:09¿Y han averiguado algo?
00:41:10Nada.
00:41:11A Lesman parece haberse retragado la tierra.
00:41:13¿Y qué piensan hacer?
00:41:15Le será difícil sacar la fórmula del país.
00:41:17Todas las salidas están cerradas.
00:41:19Sería terrible si lo hiciera.
00:41:21Espero que no suceda.
00:41:22¡Qué curioso!
00:41:30¿Qué cosa?
00:41:33Colillas de cigarros egipcios.
00:41:37Los mismos que fumaba Jaime.
00:41:39Quiero la fórmula.
00:41:53No la tengo, señor.
00:41:55He dicho que quiero la fórmula.
00:41:57Le juro que no sé nada.
00:41:59Carón te ha muerto.
00:42:01Solo tú pudiste haberla robado.
00:42:03No, no.
00:42:04¿Para qué iba a hacerlo?
00:42:05Tienes un minuto para recordarlo.
00:42:11No me mate.
00:42:13No la tengo.
00:42:14Te lo aseguro.
00:42:16Te quedan 30 segundos.
00:42:19Por favor, debe creerme.
00:42:2320.
00:42:2615 segundos.
00:42:32Escúcheme.
00:42:33Tal vez esté en su testamento.
00:42:36¿Dónde?
00:42:37En el jardín.
00:42:38Él me hizo enterrarlo cuando presintió que iba a morir.
00:42:41Vamos.
00:42:41Vamos.
00:42:41Apúrate, miserable.
00:43:08Me gustaría saber cómo hizo Carón te para robar la fórmula antes de morir.
00:43:17¿Sabes, Nick?
00:43:19Estoy pensando que si no te apuras, puede que esté excavando tu propia sepultura.
00:43:27Aquí, aquí está, señor.
00:43:29Quieto.
00:43:30Déjala hasta para allá.
00:43:31Yo la voy a agarrar.
00:43:32¿Quién me olvidó decirle que el cofre estaba custodiado?
00:43:46Buen trabajo, Nick.
00:43:49No puede ser.
00:43:51Es imposible.
00:43:52Para mí no hay imposibles, Lesman.
00:43:54Regresé del infierno donde usted pretendió enviarme.
00:43:58Pero como verá, sus planes han fracasado.
00:44:00Pero usted está muerto.
00:44:02Y yo vi su cadáver.
00:44:04Yo no soy mortal.
00:44:06Estoy por encima de la vida y de la muerte.
00:44:09Nick.
00:44:10Cubre la sepultura.
00:44:14Escúcheme, Carón.
00:44:16Carón.
00:44:16Carón.
00:44:16Carón.
00:44:17Carón.
00:44:17Carón.
00:44:18Carón.
00:44:18Carón.
00:44:18Carón.
00:44:19Carón.
00:44:19Carón.
00:44:20Carón.
00:44:21Carón.
00:44:23Carón.
00:44:36¿Lesman enterrado vivo?
00:44:38¿Pero cómo pudieron llegar tarde?
00:44:41Sí, sí, voy para allá.
00:44:43Vamos.
00:44:47Bueno, creo que esto viera a complicar las cosas.
00:44:50¿Quién pudo haberlo matado?
00:44:52Tal vez agentes de su propio país.
00:44:54Al no conseguir la fórmula, ya lo desinteresaba un hombre perseguido por la policía.
00:44:58La idea no es mala, pero es demasiado sencilla para que pueda convencerme.
00:45:03No, Roberto.
00:45:04Hay que buscar otras razones.
00:45:06Las hay, inspector.
00:45:08Usted lo ha dicho.
00:45:10Otras son las razones y otro es el asesino.
00:45:13¿Sabe usted quién lo mató?
00:45:15Lo sé.
00:45:16Fue Carón.
00:45:16Carón.
00:45:16Carón.
00:45:17Tal vez usted no lo sepa, pero Carón te ha muerto.
00:45:20Y entonces, ¿cómo se explica que ese hombre haya sido asesinado por un autómata?
00:45:24Es verdad, pero ¿no era Jaime el doctor Carón te?
00:45:28Sí, lo era.
00:45:29Pues bien, Jaime está muerto.
00:45:32¿Está usted plenamente seguro?
00:45:34Puedo probárselo.
00:45:36Aún tenemos aquí su cadáver.
00:45:37¿No cree que eso será suficiente?
00:45:39Se lo diré cuando lo vea.
00:45:40¿Y ahora qué dice usted?
00:45:52Sí.
00:45:53Realmente es inexplicable.
00:45:55Estaba seguro de alguna manera que Jaime había vuelto a la vida.
00:45:59Eso es imposible.
00:46:00Pero aún aceptando esa posibilidad, no creo que hubiera podido salir de la cámara por sus propios medios.
00:46:06También es verdad.
00:46:07No sé, inspector, pero por primera vez estoy verdaderamente desconcertado.
00:46:12Nosotros también.
00:46:13Sin embargo, no podemos desanimarnos.
00:46:16Hay que seguir la lucha y no olvidar que a pesar de las apariencias Carón te vive
00:46:19y que con la bomba en su poder es más peligroso que nunca.
00:46:23Si no triunfamos, inspector, el mundo está perdido.
00:46:27Doctor, nunca pensé que pudiera tener tanta facilidad para armar esta bomba.
00:46:41Ya debías de conocerme lo suficiente para saber que para mí no hay imposibles.
00:46:46Sin embargo, algo se me niega.
00:46:50No puedo trabajar así.
00:46:51No podré hacerlo hasta que no la tenga ella.
00:46:56A Nora.
00:46:58No, señor.
00:46:59Están prohibidas las entradas a los camerinos.
00:47:03Qué gente esta.
00:47:04No hay gente en razón.
00:47:06¿Qué le pasa, don Vicito?
00:47:07Nada, hija.
00:47:08Uno de esos tipos que creen que con dinero lo consiguen tú.
00:47:11¿Qué querías?
00:47:12Entrar.
00:47:13De seguro quería ver a alguna de las gorillas.
00:47:15Ah, estas muchachas.
00:47:17Nada, coraje, don Vicito.
00:47:18Y nuevamente con ustedes, nuestra artista consentida, Nora Sander.
00:47:32Hoy que estás lejos, he compendido, que ha sido inútil haber huido de esta pasión.
00:47:56Porque la ausencia me ha demostrado que estoy rendida y enamorada de corazón.
00:48:18No hay un montón de vida.
00:48:22Yo no lamento no estar contigo para que fueras calma y testigo de mi ansiedad.
00:48:40Pero no importa porque presiento que en la distancia mi pensamiento de alma callará.
00:49:10No me tardo muchachos, voy a cambiarme de ropa.
00:49:40No se hagan niñas.
00:49:42No se hagan niñas.
00:49:44No se hagan niñas.
00:49:46No se hagan niñas.
00:49:48No se han ido, acesa esto.
00:49:50Ayer mi, o llamaré a la policía.
00:49:52¿Por qué?
00:49:53¿Qué va a hacer?
00:49:55¡A ti!
00:49:57Otra vez que... que no, señor. Ya le dije que te guardes un minero.
00:50:02No sea el viola acerca de eso.
00:50:04¿Aquí a mí? Pues llamaré a la policía.
00:50:07¿Por qué? ¿Qué va a hacer?
00:50:09¡Aquí!
00:50:10¿Quién es usted?
00:50:40¿Lo ven? Les dije que había escuchado un grito.
00:50:51Nora.
00:50:56¡Nora!
00:50:57¡Nora! ¿Estás bien?
00:50:58¿Eres tú, Carlos?
00:50:59Sí, soy yo. Abre, por favor.
00:51:04¡Era él! ¡Era él!
00:51:05Vamos, tranquilízate. ¿Qué ha pasado?
00:51:07¡Era él! Estoy segura.
00:51:09¿Él quién?
00:51:10Jaime. Escuché su voz.
00:51:12Está muerto.
00:51:13¿Lo ves? Él lo mató. El pobre no quería que entrara a mi camerino.
00:51:17Nora dice que escuchó la voz de Jaime.
00:51:18Pero eso no puede ser. Nosotros mismos lo vimos cuando estaba muerto.
00:51:21No, era él. Estoy segura.
00:51:23Es imposible.
00:51:24Sí, parece imposible, pero era Jaime.
00:51:27Por favor, Nora, tranquilízate. Cálmate. Vete a vestir.
00:51:30Calme, Nora.
00:51:33Todo esto es muy extraño, Carlos.
00:51:36No perdamos tiempo. Voy a llamar al inspector Lozano, por favor.
00:51:39Carlos es el culpable.
00:51:44Si no fuera por él, ella nunca me hubiera rechazado.
00:51:49Carlos debe morir.
00:51:50Carlos.
00:51:51Carlos.
00:51:51Carlos.
00:51:52¡Gracias!
00:52:22¡Gracias!
00:52:52¡Gracias!
00:53:04¿Quién?
00:53:05Carlos, ahora pronto.
00:53:07¿Dónde están, profesor?
00:53:09Después del laboratorio.
00:53:11Aquí lo está. Vea si está en su recámara.
00:53:23Es imposible.
00:53:25Lo vimos entrar hace una hora y no nos hemos movido de aquí.
00:53:28¿Está usted seguro que no salió?
00:53:30Completamente seguro, si no lo hubiéramos visto.
00:53:32Tampoco está en su recámara.
00:53:34Necesito hablar con el inspector Luzano.
00:53:41Sí.
00:53:43No cabe ninguna duda.
00:53:46Solo Caronte pudo hacerlo.
00:53:48Es necesario prevenir el próximo golpe.
00:53:50Cualquiera de nosotros puede ser su víctima.
00:53:52O todos.
00:53:53No se olvide que ahora él posee la bomba.
00:53:55Sí.
00:53:57Pero antes de intentar usarla tratará de proteger a alguien.
00:54:00¿Caronte protegerá a alguien?
00:54:02Sí.
00:54:07A Nora.
00:54:11¿Señorita?
00:54:21¿Señorita?
00:54:22¿Señorita?
00:54:27Son las diez ya.
00:54:28Todas están listas.
00:54:29Gracias, María.
00:54:30Con permiso.
00:54:37¿Bueno?
00:54:38Sí puede pasar la comunicación.
00:54:42¿Eres tú, Carlos?
00:54:44Es que todavía estoy acostada.
00:54:47Está bien.
00:54:48Pueden subir.
00:54:51Por suerte no le ha pasado nada.
00:54:52Usted quédese en el vestíbulo.
00:54:53Vamos.
00:54:54Vamos.
00:55:08Usted encárguese del pasillo.
00:55:10Adelante.
00:55:13¿Qué ha pasado?
00:55:14Algo terrible.
00:55:15El profesor Thomas ha desaparecido.
00:55:17Esa es la mejor prueba de que Caronte no ha muerto.
00:55:19Y es muy posible que tú seas la próxima víctima.
00:55:22Será conveniente que no te muevas del hotel.
00:55:24Es que tengo ensayo en Televisión.
00:55:25No, por eso no te preocupes.
00:55:26Yo te disculpo.
00:55:27Dejaré a los hombres para custodiarla.
00:55:29Al menor detalle sospechoso debe llamarlos.
00:55:32¿De veras tú crees que sea necesario?
00:55:33Por supuesto, Nora.
00:55:35Está bien.
00:55:36Trataré de no salir.
00:55:37Con su permiso.
00:55:38Será lo mejor.
00:55:39Cuídate.
00:55:40Lleva bien la puerta.
00:55:42Con permiso.
00:55:46Quiero acabar con Neutrón para siempre.
00:55:49Harás llegar mi mensaje a los noticieros.
00:55:52Si no se entrega dentro de las próximas 24 horas,
00:55:56haré estallar la bomba.
00:55:58Sí, doctor.
00:56:00Ya es hora de que el mundo sepa quién es su nuevo amo.
00:56:10Calma, calma, calma.
00:56:15Tenga mucho cuidado con lo que va a decir Mario.
00:56:17Sus palabras pueden provocar el pánico en la ciudad.
00:56:20Pero, inspector, ¿no se da usted cuenta
00:56:21de lo que significa doblegarse a la voluntad de ese monstruo?
00:56:23Calma, Mario, calma.
00:56:24Solo se trata de que usted no alarme a la población.
00:56:26¿Qué ganará con ello?
00:56:27Cumplir con mi conciencia y mi obligación
00:56:29informando al auditorio de lo que sucede.
00:56:31Listo, Mario.
00:56:32Sí.
00:56:33Con permiso.
00:56:34Buenas noches, queridos televidentes.
00:56:40Siento mucho tener que informarles
00:56:42que las noticias de hoy presentan un panorama
00:56:44verdaderamente inquietante.
00:56:47Continúa en el misterio la desaparición del doctor Thomas,
00:56:50factor decisivo en la manufactura de la bomba Neutrón.
00:56:53Se teme que esté en poder del temible asesino
00:56:55conocido con el nombre del doctor Caronte.
00:56:57Por su parte, Caronte tiene la osadía de anunciar
00:56:59que ha logrado fabricar la bomba
00:57:01y exige como condición para no hacerla estallar
00:57:03que le sea entregado Neutrón, el enmascarado negro,
00:57:06quien sea declarado abiertamente a favor de la sociedad.
00:57:09Indudablemente estamos en peligro.
00:57:11Pero, ¿debemos transar con un asesino
00:57:13que el día de mañana nos exigirá más y más víctimas
00:57:16para saciar su sed de venganza y de poder?
00:57:18No, señores, decididamente no.
00:57:20Yo desde aquí exhorto al enmascarado negro
00:57:22para que siga luchando hasta el fin,
00:57:24sabiendo que está apoyado moral y materialmente
00:57:26por todos los que, como yo, preferimos morir
00:57:29antes que perder la libertad.
00:57:31Y ahora con ustedes, su cronista deportivo.
00:57:39¡Fútbol!
00:57:40La oncena que viene representando a los campeones
00:57:42de la Liga Juvenil Central.
00:57:44Silvestre triunfó después de 24 horas de tremenda lucha,
00:57:57con favoritos italianos.
00:57:58Perdón, querido auditorio, pero traigo una noticia de última hora muy importante.
00:58:06En un gesto heroico que pone de manifiesto su sentido humanitario,
00:58:21Neutrón, el enmascarado negro, se entregará a su enemigo, el doctor Caronte,
00:58:25para evitar así con su sacrificio la destrucción del mundo.
00:58:29Estoy seguro que esta noticia evitará la alarma que acunde en el público.
00:58:33Y ahora con ustedes, sigue su cronista deportivo favorito.
00:58:36Con permiso.
00:58:37Un gran triunfo para México.
00:58:42¡Béisbol!
00:58:43¿Es cierta esa noticia, Mario?
00:58:44Sí, inspector, desgraciadamente.
00:58:45El mismo Neutrón me la mandó.
00:58:46¡Mario, invitado por teléfono!
00:58:47Con permiso.
00:58:48¿Quién era?
00:58:49Nadie, inspector.
00:58:50Un amigo.
00:58:51Pero me perdonan, tengo que salir urgentemente.
00:58:52Después nos vemos.
00:58:53¡Mario!
00:58:54¿Quién era?
00:58:55Nadie, inspector.
00:58:56Un amigo.
00:58:57Pero me perdonan, tengo que salir urgentemente.
00:58:58Después nos vemos.
00:58:59¡Mario!
00:59:00¡Mario!
00:59:01¿Quién era?
00:59:05Nadie, inspector. Un amigo.
00:59:07Pero me perdonan, tengo que salir urgentemente. Después nos vemos. ¡Mario!
00:59:27Bueno.
00:59:29¿Qué tal, Mario?
00:59:31¿De veras?
00:59:38¿Y Carlos?
00:59:44Estaré ahí en 20 minutos.
00:59:56¿Cómo puede salir, señor?
00:59:57No se preocupe, ya puedo hacerlo.
00:59:59Me habló Mario, que ya no hay peligro. Me citó en Televisentro.
01:00:02Pero es que tengo orden.
01:00:03Olvídese. No soy tan tonta para salir si lo hubiera. Adiós.
01:00:29Lo esperaba, Newton.
01:00:36No se ve usted muy elegante con ese uniforme,
01:01:05Dr. Caronte.
01:01:07Gracias a él no me pasará nada si hago estallar la bomba.
01:01:11Quítale la máscara.
01:01:16Usted.
01:01:18¿Qué tiene de raro?
01:01:20No es la primera vez que me descubre.
01:01:22Entonces, ¿por qué no lo confesó antes?
01:01:25Eso no entra en el convenio.
01:01:27Prometí entregarme y lo he cumplido.
01:01:29Y yo también cumpliré.
01:01:32Usted morirá y su muerte será terrible.
01:01:35Llévatelo.
01:02:05Vale.
01:02:19Profesor.
01:02:20Sí, Nora.
01:02:22Otra vez estamos en poder de Caronte.
01:02:24Pero no me comprendo.
01:02:25Usted me llamó hace menos de una hora.
01:02:27No fui yo.
01:02:28Ha sido otro de las tretas de nuestro enemigo.
01:02:33Entonces es verdad.
01:02:34Él no ha muerto.
01:02:39Profesor.
01:02:40El doctor lo necesita.
01:02:43¿Lo ven, Nora?
01:02:44Ya no es necesario responder a su pregunta.
01:02:48Espero que nos volvamos a ver.
01:02:50No debe ir.
01:02:51Tal vez quiera matarlo.
01:02:52Lo harán de cualquier modo.
01:02:55Adiós, Nora.
01:02:56Debe disculparme por el mal rato que le han hecho pasar mis hombres.
01:03:26¿Qué puede importarle eso a un criminal como usted?
01:03:29No vengo a oír sus críticas, Nora.
01:03:32Me impulsa un motivo mucho más importante.
01:03:36Usted.
01:03:36El mundo va a ser destruido.
01:03:43Es posible que solo usted puede evitarlo, Nora.
01:03:47La quiero.
01:03:49Ya una vez me dijo lo mismo, Jaime.
01:03:52¿Por qué me llama así?
01:03:53Lo reconocí cuando quise entrar a mi canelito.
01:03:56Es inútil que quiera ocultarlo.
01:03:58Se equivoca usted.
01:03:59Jaime ha muerto.
01:04:00Si es verdad, quítese la máscara.
01:04:03Lo haría si con ello pudiera conquistar su cariño.
01:04:07No hay nada que no esté dispuesto a hacer por usted, Nora.
01:04:10Entonces renuncie a sus propósitos.
01:04:12Entréguese a la policía.
01:04:14¿Me querría si lo hiciera?
01:04:15Ni siquiera así podría sentir otra cosa por usted.
01:04:18¡Qué asco!
01:04:18No siga, Nora.
01:04:19Sí.
01:04:20Asco y desprecio por sus crímenes, por sus traiciones y por su infamia.
01:04:23De cualquier manera, no me podrá impedir que yo la ame.
01:04:33Cualquier cosa que desee, no tiene más que pedirla.
01:04:37¿Cómo voy a pensar que sean tan ingenuos para dejarse engañar en esa forma?
01:04:54Le juro que la señorita me dijo que no había peligro.
01:04:57La señorita.
01:04:59La señorita.
01:05:01¿Y quién es ella para decidir si hay o no hay peligro?
01:05:04¿Dónde está la señorita en este momento?
01:05:07En Televisentro.
01:05:08Dijo que allí la había citado Mario.
01:05:11¿Ya ve?
01:05:11¡Mentira!
01:05:12Yo estuve ahí toda la tarde.
01:05:14Y ella no se paró para nada.
01:05:16¿Sabe usted qué, señor Chief?
01:05:18A mí se me hace que el carotas ese volvió a pegar de gif otra vez.
01:05:24Tiene razón.
01:05:26Esto debe ser obra de ese asesino.
01:05:30¿Y qué esperan aquí que no van a buscarla?
01:05:32¡Vamos!
01:05:32Y no vuelvan aquí hasta que no le encuentren.
01:05:36¡Juégete!
01:05:37Ya voy, ya voy.
01:05:37¡Vale, muchachos!
01:05:38¿Qué esperan?
01:05:39¡Vale, dale!
01:05:39¡Vámonos!
01:05:40¡Aquí, no!
01:05:49Gracias a Dios no le han hecho nada.
01:05:53Sí, pero ya no hay esperanza para nosotros.
01:05:55Al capturado a Neutrón.
01:05:58Comprendo.
01:05:59¿Eso significa el fin?
01:06:00No.
01:06:02Todavía nos queda una esperanza.
01:06:05Podemos aún salvarnos y salvar al mundo.
01:06:08Pero tú debes sacrificarte.
01:06:11¿Yo?
01:06:11Si aceptas a Caronte, todos saldremos con vida.
01:06:15No es posible que usted me proponga eso, profesor.
01:06:18Lo siento, pero es mi deber.
01:06:20Debes hacerlo por la humanidad.
01:06:23No, profesor.
01:06:24Ni siquiera yo puedo dominar su ambición.
01:06:26Caronte sueña con apoderarse del mundo.
01:06:29Estoy seguro que tú podrás impedirlo.
01:06:30Lo convencerías.
01:06:32No lo haré.
01:06:33Todo sería inútil.
01:06:34Pues bien.
01:06:37Tú lo has querido.
01:06:38No.
01:06:39No es posible.
01:06:42Sí.
01:06:42Soy yo, Jaime.
01:06:44Es mi espíritu que se adueñó del cuerpo del profesor.
01:06:48Él fue en verdad quien murió, no yo.
01:06:51¿Comprendes ahora?
01:06:53Conseguí lo que nadie pudo lograr.
01:06:55La transmutación de las almas.
01:06:57Entonces usted asesinó al profesor.
01:06:59Tuve que hacerlo.
01:07:00Me hubieran capturado.
01:07:02Era necesario que cambiara de personalidad.
01:07:04Y lo conseguí.
01:07:26Mira, quiero que veas cómo mueren mis enemigos.
01:07:36Servirás de alimento para mis monstruos.
01:07:38Usted no puede hacer eso.
01:07:39Máyala a tu amigo.
01:07:41Nadie es mi amigo.
01:07:42¡Vamos!
01:07:43¡Déjenlo!
01:07:45¡Arrójenlo!
01:07:46¡Que lo dejen!
01:07:48¡Captórenlo!
01:07:49¡Es un impostor!
01:07:50¡Miente!
01:07:51¡El impostor es él!
01:07:53¿Quién no lo ven?
01:07:54Yo soy el verdadero Caronte.
01:07:56¡Mienten!
01:07:57Caronte soy yo.
01:07:58¡Agárrenlo y mátenlo!
01:08:01No.
01:08:03Yo no soy el profesor.
01:08:06Sí, Molé.
01:08:07Tengo su cuerpo.
01:08:08Pero soy Caronte.
01:08:09¡Soy Caronte!
01:08:13Déjenlo.
01:08:14Su cobardía me repugna.
01:08:16¡Bajen!
01:08:17Ese hombre me engañó, doctor.
01:08:37Me hizo creer que era usted.
01:08:38Carlos.
01:08:46Carlos.
01:08:48Gracias a Mario, que simuló ser neutrón,
01:08:50mi plan tuvo éxito y pude llegar sin ser visto.
01:08:56¡Mario!
01:08:56¡Mario!
01:08:57¡Mario!
01:09:16¡Mario!
01:09:17¡Gracias!
01:09:47¡Gracias!
01:10:17¡Gracias!
01:10:47¡Gracias!
01:10:51¡Gracias!
01:11:04¿Es que que piensan dejarme así toda la vida? ¡Ayúdenme!
01:11:11Esto es todo lo que queda del Dr. Caronte.
01:11:21Ya nadie se atreverá a desafiar al mundo.
01:11:26Y si lo hiciera, él volverá para impedirlo.
01:11:31Porque para defender la justicia y el bien, surgirá siempre triunfal Neutrón, el enmascarado negro.
01:11:41Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario