00:01Azera, let's pray for Nazar.
00:04He was watching Feriha a lot yesterday.
00:09Halil Efendi couldn't take his eyes off his fiancée.
00:15Sabahlin called early in the morning.
00:19Our son-in-law will be very fond of his fiancée.
00:23Look at the beauty of his aunt.
00:27He is very gentle.
00:31He doesn't hang up his phone when he thinks he has to go to class.
00:39My dear, you play with him all the time.
00:41Sometimes he falls and disappears.
00:44He just got used to it.
00:47You can't get used to a engagement ring.
00:49A long engagement ring on the finger is not acceptable.
00:52You should get used to a wedding ring.
00:55He still has school.
00:57You made him go to school.
01:00Can't he go to school when he gets married?
01:02They do it now. I see it.
01:04Zehra, sit down and talk straight.
01:07It's not right for a engagement ring to last four years.
01:10It's not even right to get old on the finger.
01:14I'm sorry, but let's think about that too.
01:18I can't.
01:19I can't say anything when his parents are around.
01:23I can't say anything when he's not around.
01:30Feriha, I'm hungry.
01:32Turn off the stove.
01:34Gülfidan, turn it off for me.
01:37Turn it off for you too.
01:40I hope you get used to it.
01:42Put it on the engagement ring.
01:44Put it on the ring.
01:46The engagement ring doesn't come out of the finger.
01:49It brings bad luck.
01:51Feriha, you too.
01:54In the name of God.
01:56Let's put it like this.
02:00Oh, my God.
02:02He's so tall, black-eyed, black-haired.
02:06He thinks you're a boy.
02:11Oh, my God.
02:13Did you see that?
02:15Oh, my God.
02:17You're upset, girl.
02:19You're upset.
02:21You're upset.
02:23You're upset.
02:25Oh, my God.
02:27You have an eye.
02:29You have an eye.
02:31It's as big as my head.
02:33His eyes are black.
02:35Feriha, I hope his eyes are blind.
02:39Wait, let me pop their eyes.
02:44Oh, my God.
02:45Do you see that?
02:47Did you see that?
02:49A bird like this will bring you news.
02:52It'll make you feel better.
02:54It'll lighten you up like a bird.
02:56Oh, my God.
02:58Come on, girl.
02:59Wash it nicely.
03:00Come on.
03:05Aunt.
03:06Aunt, come here.
03:08Look, you left your ring.
03:10My daughter will lose it.
03:13Oh, you have such beautiful dresses.
03:18They gave it to me.
03:19Wear what you like.
03:21Should I wear it when I go out today?
03:26Of course.
03:32Which one should I wear?
03:34It's beautiful, isn't it?
03:38Girl, do you wear these when you go to school?
03:40Doesn't your uncle tell you anything?
03:43Girl.
03:44Do you hide your clothes?
03:48Oh, you.
03:51Oh, you're doing good.
03:54If I had a place to wear, I'd wear our secret.
04:01My uncle is fine.
04:03You should see my father.
04:06He won't let us out of the door because he'll be quiet.
04:10He won't let us out of the door.
04:13But I made a promise.
04:16Whatever I do, I'll pass that exam.
04:18I'll come and study in Istanbul.
04:20Right here.
04:22Of course you'll win.
04:25There's no other way.
04:30But don't lie to me.
04:32Okay?
04:34What do you mean?
04:36Don't lie to me.
04:40Whatever it is.
04:44Don't try to be like others.
04:51Girl, you look weird with that ring on your head.
04:56You're so emotional.
05:00Now they're going to say, let me choose something and wear it.
05:04Let me see.
05:07Look at this.
05:09Which one do you like?
05:15It's so beautiful.
05:18Don't take it off.
05:21It's plastic.
05:24What's that green thing?
05:27It's a toy.
05:30Look.
05:32It's coming up.
05:36Don't take it off.
05:38Wait.
05:41Don't do that.
05:43What's going on?
05:45It's in the pool.
05:47Take a picture.
05:49It's okay.
05:51Mom, come here.
05:53Take a picture of me.
05:55Come here.
06:07Okay.
06:09Let's take a picture of you.
06:11I'll take a picture of you.
06:14Come here.
06:16Don't do that.
06:18It's dirty.
06:22Don't take it off.
06:29Okay.
06:31Let's go.
06:33It's so beautiful.
06:35What's going on?
06:37Feriha.
06:39Famous people come here.
06:41Do you think we'll see a teenager?
06:43I don't know.
06:45Let's go.
06:50Hold my hand.
06:52Slow down.
06:54Slow down.
06:56Stop.
06:58Don't come.
07:00Hold my hand.
07:02Slow down.
07:04I can't.
07:06I'll pass.
07:08Don't look at me.
07:10Pass me.
07:12Come here.
07:16It's so beautiful.
07:18Let's go.
07:20Let's go.
07:22Everything is in your hands.
07:24Are you bored?
07:26I was bored for days.
07:28She's not bored.
07:30You're not bored.
07:32You're not bored.
07:34Mom, what's going on?
07:36What's going on?
07:38Do I look good?
07:40I'm walking in the middle of İmandağ.
07:42If your father sees me, he'll break your bones.
07:44Mom, are you here?
07:46Let's go, Feriha.
07:50Zehra.
07:52If you take Feriha to school with these clothes,
07:54you must have something to do.
07:56I'm surprised at my brother.
07:58He doesn't get angry at these clothes.
08:00Feriha.
08:02He didn't even give you a ride.
08:04He didn't even let you go.
08:06He's a very down-to-earth girl.
08:08Look, they're going back and forth again.
08:10You're basically from Istanbul.
08:12You're very uncomfortable.
08:14I'm going after the girls.
08:16No, Istanbul.
08:18Where are you going?
08:32I swear, you got so many beautiful things.
08:34Did you like them, Mrs. Feriha?
08:36No. We chose them all together.
08:38Give them back to you.
08:44Well, we traveled all day today,
08:46It's the Alışveriş Merkezi. We went there and came back.
08:50Thank God, Feriha took us there.
08:53Is that so?
08:56I thought you were going to study.
08:59I was going to study, but I gave up.
09:04My daughter insisted a lot.
09:07Of course, she couldn't pass. That's why she left the class.
09:12You have to stop by from time to time.
09:22I told you, without permission.
09:26Mom.
09:31You have a spacious house.
09:33Mrs. Hatice, what is this?
09:35We have a plot in Dudullu. We are going to the second floor.
09:38Fortunately, when it's over, our daughter-in-law and son will go there together.
09:46You can sit wherever you want, Mrs. Feriha.
09:54That's fate. Let's see, there's more.
09:59So, Yunus, did you get rid of your engagement fatigue?
10:03I have to ask you, Hatice.
10:05I'm sorry, Rıza. You're more tired.
10:08I hope our real fatigue is the wedding.
10:12It's fate.
10:14So, Mrs. Hatice, how long have you been here?
10:17We're waiting for news from my husband.
10:20You know, even my brothers-in-law are gone.
10:22We have big fields there.
10:24Of course, we have to look at the fields.
10:26We'll be on the road in three or five days.
10:29You know, we shouldn't extend the hospitality.
10:36Well, Mrs. Feriha, I'm going to the wedding hall tomorrow.
10:41I thought you might come with me after school to choose my engagement photos.
10:49I'll be at the library after school.
10:52I'm sorry.
10:57Okay.
11:00I'll choose according to my own pleasure.
11:03I'll come to school to pick you up after I choose.
11:34Good day.
11:35Feriha.
11:42I guess you didn't have any friends from school at the engagement.
11:48Yes.
11:53I'd like to meet your friends from school.
11:56I don't see anyone from school.
11:58I don't know how to talk to these ladies.
12:04You know you're engaged now, don't you?
12:09No.
12:10It's not because I said anything.
12:12If I bother you again...
12:14We closed this subject, Mr. Halil.
12:29Why don't you stop calling me Mr. Halil?
12:34Good day.
12:58Good day.
13:14Feriha Yılmaz?
13:15Yes.
13:16First grade of İşitme, right?
13:20You're invited to the theater club's play.
13:23I don't understand.
13:25We have a play at the end of the conference.
13:27We also invited some of our classmates.
13:31Thank you, but I have a class. I can't come.
13:34Which class?
13:352 o'clock.
13:37That class has been canceled. Come with us.
13:40No, let me see. I can't come.
13:43We'll take care of it. Cancel that class. Come with us.
13:47What a lucky girl. I wish I were you.
14:11You can sit here.
14:16There's no one here except us.
14:18I told you, we chose you.
14:20Sit back and relax.
14:23Come on, sit down.
14:29Have a good time.
15:17I...
15:22...am in love with the girl shining under that light.
15:46I'm in the dark when she's not here.
16:09And I lost that light.
16:17I lost it because I didn't know how to love.
16:25I lost it because I didn't know innocence.
16:47But I learned.
16:51I learned everything when you weren't here.
17:00I learned to love when you weren't here.
17:16I learned to love when you weren't here.
17:35There's so much to say.
17:39Why did you do this?
17:42Do you think I'm waiting for this?
17:47It's all my fault.
17:49It's my blindness.
17:52What do you mean?
17:57Everything was ruined that night you came to high school.
18:05I didn't believe you.
18:09I held your hand for the first time that night.
18:12And I broke you for the first time that night.
18:16I don't understand why you're telling me this.
18:20That pill...
18:23...was Hande's trap.
18:33She set you up.
18:35I sat and watched.
18:41Oh.
18:44Did you watch it?
18:48Koray...
18:49...recorded everything while we were shooting that night.
18:54It's all in a CD.
18:57I sat and watched how they set you up, Feriha.
19:02I don't understand anything.
19:05Feriha...
19:08...you were always innocent.
19:11You were so innocent.
19:13Look at me.
19:16Maybe I didn't believe it.
19:23Everything starts again.
19:26I know you don't trust me, you don't believe me, but...
19:29...from now on, it's just us.
19:31We're the only truth, Feriha.
19:35From now on, there's no silence, no running away.
19:38Emir, please.
19:40Feriha, we'll talk about everything.
19:41Günce, Hande, everything.
19:45I don't care anymore.
19:54It's too late.
19:58Late?
20:01Did I lose you that much, Feriha?
20:04Please, shut up.
20:05Please, shut up.
20:11Okay.
20:14I'm shutting up now.
20:20But I'm not giving up on you, Feriha.
20:26I know you don't trust me.
20:30But you'll trust me.
20:33I'll win you back.
20:35I'll do it.
20:41I'll do it.
Comments