00:00I love the island, I can run away from everything and I see what I run away from from a distance.
00:09Shall we sit here?
00:10Let's go.
00:20Welcome, what would you like to have?
00:21Hi, I'll have two Turkish coffees.
00:24Keep it simple.
00:27When we return to Istanbul...
00:28When we return, we'll have a house first.
00:30Then we'll have that house.
00:33When we graduate, we'll open a place for ourselves.
00:36Are we going to work together?
00:37Why? My wife is a stockbroker, isn't she?
00:40She was like that for now.
00:42I guess they'll take the stock from me.
00:45Besides, the place is yours, the capital is yours.
00:49I can't stand being the boss.
01:06Emir, look at us.
01:08We're dreaming.
01:10We're planning our future.
01:12It's so hard not to hide anything.
01:16This is the first time I feel so free.
01:20Everything will be better from now on.
01:23I know.
01:29R.
01:36Who is R, Emir?
01:38I don't know, I don't remember.
01:40Why didn't you answer?
01:42What kind of R is that?
01:46Look at your face.
01:48I asked you a question and you're upset.
01:54Why?
01:55Don't worry.
01:56If I thought I was a woman, I wouldn't be like this.
02:56I love you.
02:58I love you too.
03:26I love you too.
03:33Honey, sit down and have some tea. I'm coming.
03:35Where?
03:37I have something to do. I'll be back.
03:56I love you.
04:20It was the end of summer when we came here before.
04:22The weather was warmer.
04:23Despite all my fears, I was very happy.
04:28Now?
04:30Now I'm just happy.
04:33There are no more fears.
04:35No more question marks.
04:38I know we'll live together in the future.
04:42Come.
04:44Come.
04:53Come.
04:59This time, I couldn't choose.
05:03I liked it and bought it.
05:12I bought this one.
05:15I saw it on the counter.
05:19I mean, it's a ring, but...
05:24What?
05:25It'll make sense when you wear it.
05:29Come on then.
05:49I love you so much.
05:51I love you too.
05:53I love you too.
06:17We have one thing left.
06:20Forget it.
06:23Never mind.
06:27You became so tiny in life.
06:31Don't worry.
06:34Have it.
06:36Tell me.
06:38Yes.
06:44If we can forget our feelings.
06:46Let's try not to forget.
06:49It is 상ås here.
06:50♪♪
07:00♪♪
07:10♪♪
07:20♪♪
07:30♪♪
07:40♪♪
07:50♪♪
08:00♪♪
08:10♪♪
08:20♪♪
08:30♪♪
08:40♪♪
08:50♪♪
09:00♪♪
09:10♪♪
09:20♪♪
09:30♪♪
09:40♪♪
09:50♪♪
10:00♪♪
10:10♪♪
10:20♪♪
10:30♪♪
10:40♪♪
10:50♪♪
11:00♪♪
11:10♪♪
11:20♪♪
11:30♪♪
11:40♪♪
11:50♪♪
12:00♪♪
12:10♪♪
12:20♪♪
12:30♪♪
12:40I called you but I couldn't reach you. Your phone was off.
12:47I'm Rüya.
12:54R.
13:01Who's R, Emre?
13:03I don't remember. I don't know.
13:06Rüya.
13:08R.
13:10R.
13:15You?
13:17I'm Emre's wife.
13:19Wife?
13:21I... I didn't know.
13:23I'm so sorry. I shouldn't have come.
13:25Emre?
13:27What's going on?
13:29We'll talk.
13:30Talk about what?
13:32What does that mean?
13:34I'm really sorry.
13:36I didn't know you were married.
13:40♪♪♪
13:46What does that mean?
13:49Come on.
13:50Emre, what does that mean?
13:53I didn't come here to cause trouble.
13:57I thought you'd want to see this.
13:59Our baby's ultrasound.
14:04Baby? Your baby?
14:08I'm sorry.
14:09I thought you knew.
14:28Feriha?
14:29The baby.
14:39♪♪♪♪
14:45♪♪♪♪
14:51♪♪♪♪
14:57There's a big blue glitter on the doorkeeper's finger, Mom.
15:00Do you think that ring is enough to cover it?
15:03Of course not.
15:04What happened? Tell her.
15:07I don't think they saw the news in the newspaper.
15:10His wife didn't know anything.
15:12But now she knows, doesn't she?
15:14Now she does.
15:16Good.
15:21♪♪♪♪♪
15:27♪♪♪♪♪
15:33♪♪♪♪♪
15:40I've known you for a long time.
15:48When were you going to tell me?
15:49When the baby was born?
15:58I...
16:00I saw that girl that night.
16:05I forgot her face the way I wanted to.
16:15Can you hear me?
16:20Look at my face.
16:25Why can't you look?
16:30You could have looked that night.
16:32Feriha, look, listen.
16:34You listen to me.
16:37How long have you known?
16:41Did you know when you were at home?
16:44Did you know when you were getting married?
16:46No, it's just been a few days.
16:50A few days.
16:56So you knew when you were on the island.
16:59You knew when you were touching me.
17:02I didn't know how to tell you.
17:03I was surprised when I saw her in front of me.
17:06Why were you surprised?
17:08Why are you surprised?
17:10Weren't you together?
17:12Don't you know you're such a symbol?
17:15Look, I didn't know what I was doing that night.
17:16You knew.
17:18You knew.
17:20You were trying to take revenge on me with another woman.
17:23Feriha, I'm so sorry.
17:25What can I say?
17:27I was stupid for one night.
17:29If you were stupid,
17:31if you didn't take revenge on me with another woman.
17:39I fought with myself to not see that woman when I looked at you.
17:47I fought with myself to forget that you touched someone else.
17:57I'm sorry.
18:00Feriha, I'm really sorry.
18:02Don't apologize to me.
18:06Stop.
18:08Don't.
18:10Emir, I have to be alone.
18:12Okay, you'll be alone.
18:13I'm leaving.
18:15Okay?
18:43Okay.
19:14When did you change the room?
19:17I took care of the phone while I was on the island.
19:19I didn't touch the other rooms because I didn't know how to move.
19:22We'll choose the stuff there together.
19:26But I thought this place wouldn't change.
19:29I wish it was that easy to change what happened.
19:33You were trying to fix everything.
19:38I talked to your family.
19:40You were looking for courage to talk to your family.
19:43You were so hopeful.
19:46I couldn't go up to you and say,
19:49maybe I can be a father.
19:51I know what that means.
19:54But knowing that doesn't help me at all right now.
19:57I was very angry with myself.
20:00Everything will be clear with the DNA test.
20:04And we'll get rid of it.
20:05Are you sure?
20:07How can I believe a woman who comes up to me after five months
20:10and says I'm pregnant?
20:12She's lying.
20:14But what difference does it make now?
20:16What difference does it make if she can't say no to me?
20:19We're paying the price for a meaningless night
20:22that shouldn't have happened.
20:26I'm so sorry.
20:29I'm sorry.
20:31I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:35I know this is very heavy.
20:39I see how I destroyed you.
20:41But we have to believe that we can get over this.
20:44I don't know.
20:46I don't know at all.
20:49I don't know what to do.
20:51I don't know how to deal with this anger right now.
20:55But I don't want our one mistake this time to take all our truths.
21:05I'm sorry.
21:35My love.
21:42I looked in the kitchen to prepare breakfast, but I couldn't find anything.
21:46Forget the fridge.
21:48Come on, get dressed. We'll have breakfast outside.
21:50Then we'll go to school.
21:52Then we'll go to school.
21:54Then let's get out of here.
21:56Because the service hour will start.
21:58Let's not meet my parents.