김건희 여사, 구속 후 3차 소환…건진법사 의혹 조사