- il y a 6 mois
Jay, 11 ans, veut faire partie d'une bande de garçons mais pour y parvenir il doit apporter au chef du groupe le télescope de son père. Alors qu'il espérait faire ses preuves, Jay est victime d'un traquenard et chute de la cabane du groupe. Il sombre alors dans un coma profond. Ce coma le transporte dans un monde parallèle. C'est le début pour lui d'un long voyage, son odyssée imaginaire, dans un monde post-apocalyptique. Dans ce monde, tous les adultes ont disparu ; les enfants ont reconstitué de petites communautés autonomes (le clan de la forêt, les “humanologues”) mais sont aussi sous l'emprise d'un régime autoritaire incarné par le mystérieux Brad.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30...
01:00La grande tour est de l'autre côté de la rivière.
01:10Le pont est son seul moyen d'accès.
01:13C'est pas dangereux, au moins.
01:15Ça a l'air calme.
01:16Pas de geste ! Vous êtes en état d'arrestation !
01:34Déployez-vous. Prêt à intercepter.
01:50Laisse-les tomber, Scud ! Ils sont à nous !
01:57Tu es de notre côté du pont, Finger. Tu veux remettre en cause la trêve ?
02:00Non, la frontière, c'est ici.
02:06C'est un ennemi de Brad.
02:09Recherché par la tour, extrêmement dangereux.
02:11Très grosse récompense.
02:16Remets-le-moi.
02:16Les libérateurs refusent de te le remettre, Finger.
02:20On peut peut-être discuter.
02:21Il nous est très précieux.
02:23Jamais !
02:23C'est l'échanger maintenant ou le perdre plus tard.
02:25Je peux facilement renforcer mes unités.
02:30On a eu chaud.
02:31Comment allons-nous passer devant les moniteurs
02:34avec toutes ces affiches qu'ils ont placardées sur tous les murs ?
02:36Peut-être que ces types pourront nous filer un coup de main.
02:39Rendez-vous au QG, réunion d'information.
02:41Oui, je te suis.
03:01J'ai peut-être une idée, mais je vous préviens,
03:09elle risque de vous choquer.
03:11Je vous écoute.
03:13Il serait intéressant pour Jay de revenir sur les lieux de l'accident,
03:17de lui faire revivre l'instant avec les enfants qui étaient là
03:19quand ça s'est produit.
03:20Ce sont des pratiques courantes ?
03:22Il n'y a rien de courant dans les thérapies de coma.
03:31Qui êtes-vous ?
03:48Scud, le commandant en chef des libérateurs.
03:50Vous avez dû entendre parler de moi.
04:01En revanche, vous avez dû entendre parler des problèmes de la Grande Tour.
04:06Les libérateurs se sont engagés à gommer ce genre de problème.
04:09Quoi ? Vous voulez attaquer la Grande Tour ?
04:12Enfin, une intervention non violente serait souhaitable,
04:16mais nous pourrions rencontrer certaines difficultés stratégiques.
04:24La rivière est la dernière frontière géographique évidente
04:27qui nous sépare de notre objectif.
04:29Tout ce qui est en rouge est sous mon contrôle direct.
04:32Le rouge est ma couleur préférée.
04:34Tout ce qui est en vert est sous le contrôle de la Grande Tour.
04:37C'est là que nous pouvons aller.
04:41Mes agents de renseignement ont signalé
04:42une forte concentration d'ennemis le long de la frontière.
04:45Votre seule issue valable est désormais de vous joindre à nous.
04:47Bienvenue à bord.
04:59Vous êtes des libérateurs.
05:03Vous pouvez relever la tête.
05:06Je n'ai jamais dit que je voulais être des vôtres.
05:11Attendez une petite minute.
05:15Ces soldats peuvent nous offrir une escorte armée.
05:17Je refuse de me joindre à une bande de tarés qui jouent à la guéguerre.
05:22Bon sort, regarde les choses en face.
05:24Ils peuvent nous aider à traverser le pont.
05:26Vous pouvez me dire comment on va faire sinon ?
05:28S'il te plaît, est-ce que tu peux m'écouter juste une fois ?
05:31Je vous assure qu'on a tout à gagner.
05:34D'accord, mais on les lâche dès qu'on a traversé le pont, ok ?
05:38Et que ce soit clair, je ne porterai aucun uniforme.
05:44Nous sommes d'accord.
05:45Bonne résolution.
05:47Maintenant, voyons ce que vous avez dans le ventre.
06:02Salut, Gaze.
06:05Alors, mon gros chien, ça va ?
06:07Dis donc, tu le soignes drôlement bien ?
06:10T'es sûre que ça ne dérange pas ta mère ?
06:11Elle s'en fiche.
06:13D'ailleurs, je ne sais pas quand elle rentrera à la maison.
06:14Vous voulez la voir ?
06:16Non.
06:17En fait, c'est à toi que je suis venue parler.
06:24On a l'intention de ramener Gaze sur les lieux de l'accident.
06:27Vous l'emmenez au port ?
06:28C'est pour ça que ça se couche un peu.
06:31Oui, et alors ?
06:32Alors, on voudrait que tu viennes avec tes copains.
06:33Non, sans façon, je ne préfère pas y aller.
06:39Je crois que c'est important que tu sois là-bas avec nous.
06:50Tu prends Racine ?
06:51Alors, logueur, qu'est-ce que t'en dis ?
07:11Je dis ce que vous voulez entendre, chef.
07:13C'est bien.
07:14Qu'est-ce que tu penses de celui-là ?
07:15Est-ce que c'est un libérateur ?
07:16Laissez-moi vous prouver.
07:18Quel est le record ?
07:2048 secondes, chef.
07:22Qu'est-ce que tu penses de celui-là ?
07:25Qu'est-ce que tu penses de celui-là ?
07:26Qu'est-ce que tu penses de celui-là ?
07:27Qu'est-ce que tu penses de celui-là ?
07:28Qu'est-ce que tu penses de celui-là ?
07:29Qu'est-ce que tu penses de celui-là ?
07:30Qu'est-ce que tu penses de celui-là ?
07:31Qu'est-ce que tu penses de celui-là ?
07:32Qu'est-ce que tu penses de celui-là ?
07:33Qu'est-ce que tu penses de celui-là ?
07:34Qu'est-ce que tu penses de celui-là ?
07:35Qu'est-ce que tu penses de celui-là ?
07:36Qu'est-ce que tu penses de celui-là ?
07:37Vite, donne-moi son chrono.
07:59Il a fait 18 secondes.
08:02Voilà un vrai libérateur.
08:07Regarde-le avec sa cour.
08:13Il n'en peut plus d'être fier.
08:18Allez, viens.
08:19Allons nous indicier avant qu'il nous prenne pour faire des manœuvres.
08:28Il y a des trucs louches qui se passent ici.
08:30Je suis sûre qu'il cache quelque chose dans cette tente.
08:35Allons jeter un coup d'œil.
08:37Ils peuvent faire sauter tout le campement avec ces explosifs.
08:55Ou bien faire sauter la grande tour.
09:08Ce sont des terroristes.
09:09Il faut trouver Flash et s'en aller d'ici.
09:13Vous n'irez nulle part.
09:15Tu entends ?
09:16Je t'ai sauvé la vie et tu m'espionnes ?
09:18Sale traître.
09:19Conduis-les à la maison d'arrêt.
09:20Vas-y.
09:28Donne la barre.
09:29C'est à moi de la dancer.
09:30C'est bien.
09:31Par là.
09:32Ramasse la base.
09:33Allez, dépêche-toi.
09:35Ouais.
09:36Bon, non, sort de la zone.
09:37Qu'est-ce que tu fais ?
09:38Avant, il est.
09:39On s'en prendra un.
09:40Ouais.
09:42Allez, vas-y.
09:45Non.
09:45Oui, il a marqué.
09:50Viens, viens.
09:52Oui, viens.
09:53Vas-y.
09:53Ryan, allez les mecs.
09:55Ouais.
09:57Vous avez bien joué.
09:58Bravo.
09:58Venez voir.
09:59Hé, regardez les gars.
10:00C'est pas Keysalden ?
10:02Ouais, on dirait que c'est lui.
10:04Je commençais à croire que t'avais déménagé, mon vieux.
10:07Ils ont décidé d'emmener Ziegler au fort demain.
10:10Et alors ?
10:10Alors, on va tous descendre dans le ravin pour être avec lui.
10:15Ça peut l'aider à sortir du coma.
10:16On a d'autres trucs à faire, c'est dommage.
10:19De toute façon, c'est plus toi qui donnes les ordres.
10:21S'il te plaît.
10:22Il est vraiment sonné, il ne faut pas le laisser tomber.
10:24C'est pas très cool de ta part de l'ignorer.
10:26Tu te fous de qui, là ?
10:27C'est toi qui voulait à tout prix son télescope, alors lâche-nous.
10:38On s'en va, Bentley.
10:40Je ne peux pas te faire confiance, alors je vais me débarrasser de toi.
10:49Vous allez attaquer la grande tour.
10:52T'as la langue bien pendue, toi, le petit civil.
10:55Si on laisse tout faire aux pacifistes comme toi, on serait bien avancés.
10:58Le monde a besoin d'être libéré.
11:00Et c'est moi qui vais le faire.
11:02Qu'est-ce que vous avez encore comploté ?
11:03Je vais seulement échanger ce prisonnier contre quelque chose qui nous sera très utile.
11:10Tu sais, t'es vraiment un sacré balèze, toi.
11:30Je ferais un très bon soldat.
11:31Quand même, ça doit être dur pour un guerrier comme toi de te trimballer de gamin de cet âge-là.
11:36Oui, bien, Jane n'a pas l'air comme ça, mais il fout les jetons à tous les gens de la grande tour.
11:40Qu'est-ce qu'il leur a fait ?
11:41Il s'est évadé d'une prison.
11:43Il a passé deux points de contrôle et une fille de chez Brad pense qu'il peut détruire entièrement la tour à lui tout seul.
11:47C'est ce qu'il t'a raconté.
11:49J'étais avec lui.
11:50Tu veux aller t'entraîner au terrain de tir ?
11:53Vas-y, c'est facile, demande un lance-pierre à l'accueil.
11:55C'est-ce que tu veux aller t'entraîner au terrain de tir ?
12:07Sous-titrage MFP.
12:37Si j'ai décidé d'accepter ton offre, je suis disposé à t'échanger le gosse.
12:40Voilà qui est sage.
12:41Qu'est-ce que tu m'offres en échange ?
12:44Nous avons 50 barriques de cette excellente boisson.
12:47Non ! Je veux quelque chose de stratégique.
12:50Je veux pouvoir passer de l'autre côté du pont et avoir une caserne sur l'autre rive.
12:54T'es complètement cinglé.
13:02C'est d'accord.
13:07Mon commandant !
13:12Vous êtes sûr de vouloir l'échanger ?
13:16Son ami dit que la grande tour le veut parce qu'il sait comment la détruire.
13:19Ah oui, comment ?
13:20Il n'a rien dit là-dessus.
13:22Mais ça ne doit pas être difficile à trouver.
13:25J'ai changé d'avis.
13:27Et le marché est conclu.
13:28Il n'y a pas de marché.
13:34Il reste avec nous.
13:38Mes troupes sont prêtes.
13:39Elles sont en route, Scud.
13:41C'est la guerre !
13:44On ne sait pas que ça me lasserait si vite de jeter la pierre à quelqu'un.
13:47Où sont les deux copains qui étaient avec moi ?
13:54On ne sait pas que ça me lasserait si vite de jeter la pierre à quelqu'un.
14:24Ils ont détruit le fort après ta chute.
14:30Ils ne voulaient surtout pas qu'il arrive un autre accident.
14:32Allez mon vieux, tu vas nous dire comment on peut détruire la grande tour.
14:56Je n'en sais rien !
14:58Nos services secrets nous ont affirmé le contraire.
15:00Services secrets ?
15:01Ça alors, c'est la meilleure de l'année.
15:03La ferme !
15:05Si tu connais un passage secret dans la grande tour
15:07ou un point faible dans leur système de défense,
15:09on le saura de toute façon.
15:10J'ai pas raison, le gars ?
15:11Nous pouvons être très persuasifs, chef.
15:14Exactement, on n'a pas de temps à perdre.
15:15Les tenailles.
15:16On est dans le Ravin, Jay.
15:32Tu te souviens ?
15:33C'est l'endroit de ta chute.
15:34Ça ne lui fait aucun effet.
15:42Je ne suis pas aussi sûr que toi, Donna.
15:52Salut, Bentley.
15:53Bonjour, Kayce.
16:04Où sont tes camarades ?
16:07Ils n'ont pas voulu venir.
16:20Tu ne les as pas trouvés.
16:21Mais nous en avons besoin pour cette torture.
16:24Elle se trouve dans ma tente.
16:25Non, j'ai déjà regardé.
16:27Si je ne me dérange pour rien, ça va barder.
16:33Si seulement vous voulez prévenir Flash.
16:41Ça doit te faire tout drôle de voir le fort détruit.
16:43Non.
16:45Cet endroit ne voulait plus rien dire pour moi depuis...
16:48C'est la première fois
16:51que tu vois Jay.
16:52Enfin, je veux dire, depuis qu'il est tombé.
16:56Oui.
16:59Le but de tout ça, c'est de reconstituer l'accident.
17:02Tu te souviens où tu étais ?
17:03Tu as grimpé dans cet arbre
17:19et tu as trouvé ton télescope en haut du fort.
17:22Donna était là-bas en train d'occuper les autres.
17:25Soudain, ils t'aperçoivent et reviennent en courant vers le fort.
17:28Toi, pour les voir, tu regardes en bas
17:30et tu perds l'équilibre.
17:32Alors, tu t'agrippes à la corde.
17:33Non.
17:36Pardon ?
17:38Non, je regrette, c'est pas ça.
17:41Tout ce qu'il voulait, c'était s'enfuir.
17:43À cause de nous.
17:43Il a voulu servir de la poulie pour s'échapper.
17:51Elle n'était pas assez solide.
17:53Il n'était pas obligé.
17:55C'est vrai, je vous jure,
17:56on ne lui aurait pas fait de mal.
17:58Oui, mais il avait peur que tu gardes son télescope.
18:01J'aurais rendu, tu sais bien.
18:07Je ne voulais pas le garder pour moi.
18:08Je sais, Keïs, je sais.
18:25Je les ai laissés juste à côté de la pharmacie.
18:38Au feu, alerte rouge, alerte rouge.
18:44Vite, le matériel d'incendie.
18:45Allez, allez, fais du check.
18:52Ouais, d'accord.
18:54Allez, passe-moi ton son.
18:56Allez, allez, allez.
18:57Allez, fais du tout.
18:57Ouais, comme ça, ouais.
18:59Vite, dépêchez-vous.
19:03Flash.
19:03Désolé pour tout ça.
19:04Je croyais que les soldats avaient un peu plus de respect.
19:06Ça ne t'a pas empêché de te payer du bon temps
19:08pendant que nous, on moisissait ici.
19:14Allez, vite, dedans.
19:14Eh, je ne veux pas que ça.
19:17Protégez les autres temps, vite.
19:18Ouais, allez, allez.
19:19Fouillez les corps, fouillez les corps.
19:21Pourquoi ne vous fassez pas ?
19:22Allez, en pleine de l'eau.
19:23Dépêchez-vous.
19:24Dépêchez-vous, elle s'est tôt.
19:26Allez, vite, montez.
19:27Sauvons-nous d'ici.
19:28Vite, allez, allez, allez, allez.
19:31Allez, allez, allez, allez.
19:32Allez, dedans, vite.
19:36Les prisonniers, c'est bon.
19:38L'attrapez-les !
19:40Qu'est-ce que c'est que ce travail ?
19:53Dispersez vos unités, on va les forcer à prendre le pont.
19:55Allez !
19:56Allez, on y va !
20:06Je commence à en avoir assez de toi.
20:27Si tu fais un pas de plus, la trêve est finie.
20:30Un pas de plus, Finger, et tu goûteras à la puissance des libérateurs.
20:33Tu l'auras, ta guerre !
20:34On n'a pas le choix.
20:35Abandonne, Scud.
20:36Vous n'êtes qu'une bande de prétains.
20:37Je sens que tout ça va mal finir.
20:39Non, Kay.
20:39Arrête, Jay, on n'a pas le choix, il faut sauter.
20:41Tu sens les gens, la peur qui monte en toi.
20:43Des soldats trompes comme...
20:44J'y arriverai pas.
20:45Je peux pas sauter.
20:46Je vais te tenir.
20:47On sauter ensemble.
20:49Ton armée n'est qu'un échec ambulant.
20:51Des gardons, aucun entraînement.
20:53Ils ont plus de matière grise que les tiens, en tout cas.
20:56Si tu cherches à me vexer, tu...
20:57Hé ! Mais qu'est-ce qu'il faut ?
20:59Salut, Gickler.
21:24Tu sais, tu peux venir voir Jay à Driftwood si tu en as envie.
21:27J'arrête pas de lui dire.
21:29Peut-être que je le ferai.
21:30J'arrête pas de lui dire.
21:34Oui.
21:36stehen devant lui.
21:42Sous-tu temps va mieux?
21:48Oh!
21:50...
21:51...
21:53Merci, Case
22:03Comment tu m'as appelé, là ?
22:07Qui c'est, Case ?
22:10Je n'en sais rien
22:11C'est quelqu'un d'important