- il y a 3 mois
Jay, 11 ans, veut faire partie d'une bande de garçons mais pour y parvenir il doit apporter au chef du groupe le télescope de son père. Alors qu'il espérait faire ses preuves, Jay est victime d'un traquenard et chute de la cabane du groupe. Il sombre alors dans un coma profond. Ce coma le transporte dans un monde parallèle. C'est le début pour lui d'un long voyage, son odyssée imaginaire, dans un monde post-apocalyptique. Dans ce monde, tous les adultes ont disparu ; les enfants ont reconstitué de petites communautés autonomes (le clan de la forêt, les “humanologues”) mais sont aussi sous l'emprise d'un régime autoritaire incarné par le mystérieux Brad.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:30Cette porte ne s'ouvre pas devant n'importe qui.
01:32Tu vas devoir attendre qu'elle s'ouvre à nouveau.
01:34Ça sera en combien de temps ?
01:35Ça c'est Grubb et les autres pirates qui décident, pas toi.
01:38Allons-nous-en, Fatale.
01:39Jen ne nous causera plus d'ennui si nous décidons de l'abandonner sur l'île.
01:43On n'a pas le temps d'attendre les pirates.
01:48Il doit y avoir une autre porte.
01:49Aucune porte, aucune fenêtre.
01:52Excuse-moi, c'est pas la première fois que je viens.
01:55Mais je t'en prie,
01:55Vérifiez par toi-même.
02:06Là, j'avoue, je comprends rien du tout.
02:08Il n'y a rien à comprendre avec Grubb.
02:10Il faut se sortir de là, c'est tout.
02:11Et tu oublies Flash ?
02:13Il est encore enfermé là-dedans.
02:15T'inquiète pas pour lui,
02:15ça lui conviendra parfaitement de devenir pirate.
02:17Et mon père, alors ?
02:25Médéa a lu dans les cubes du destin
02:26qu'il était dans ce phare.
02:29Alors disons que tu as manqué ta chance, Jay.
02:32Et cette fois-ci, ton joli petit parcours est terminé.
02:46Intéressant.
02:46Et tu as dit qu'il n'y avait aucune autre porte.
02:49C'est vrai, celle-ci n'existait pas avant.
02:52Je l'ai déjà vue quelque part.
02:54Jay ?
02:55C'est la porte de ma maison.
03:12Flash, tu m'entends, c'est Jay ?
03:14Tu perds ton temps et tu gaspilles ta salive.
03:18C'est la porte du pays de nulle part.
03:20Si Flash veut sortir,
03:21il va falloir qu'il le déçue lui-même.
03:23Je savais bien que j'avais vu cette porte quelque part.
03:25Tu te souviens de Jay ?
03:26On était tous les deux.
03:27Flash, ouvre-moi cette porte !
03:29Écoutez, ce Flash, tu l'as besoin de notre aide.
03:43Allez, elle va, aide-moi !
03:44Bonjour, j'en prie, assisez-vous.
03:52Que puis-je faire pour vous ?
03:54Je voudrais toucher l'assurance vie de mon mari.
03:57Allez plutôt voir votre assureur.
03:58Pourquoi vous venez me voir ?
03:59C'est très compliqué, monsieur Bourne.
04:01La police d'assurance a plus de cinq ans.
04:06Brad est mort il y a cinq ans.
04:08Et c'est maintenant que vous vous réveillez ?
04:09Eh bien, en fait, Brad s'est noyé
04:12et la police n'a jamais retrouvé son corps.
04:15Vous avez déposé une réclamation ?
04:17Eh bien, comme je vous l'ai dit,
04:19sans le corps, c'est un peu compliqué.
04:21Et c'est vrai qu'à l'époque,
04:22j'en avais pas vraiment besoin.
04:24Je travaillais et...
04:28Je vous écoute.
04:33Donc, l'argent que j'avais me suffisait
04:35et l'assurance me conseillait d'attendre sept ans.
04:40Et alors ?
04:41Qu'est-ce qu'il y a de changé ?
04:42Pourquoi vous n'attendez pas deux ans ?
04:47Maintenant, j'ai besoin de cet argent pour mon...
04:49pour notre fils qui subit un traitement médical.
04:52D'accord.
04:55Madame Ziller,
04:55comment savez-vous que votre mari est mort ?
04:59La police l'a dit.
05:01Mais ils n'ont jamais retrouvé son corps.
05:03Non, mais avec le vent et les courants,
05:05il a pu être rejeté n'importe où.
05:07Bon.
05:08Avez-vous d'autres preuves ?
05:09Un témoin ?
05:10Il était parti pêcher avec notre fils.
05:14Alors, votre fils a vu son père s'annoyer.
05:31Eh bien, voilà le...
05:33C'est un élément décisif.
05:34Je pourrais...
05:35J'ai dans le coma.
05:38Je vous avais dit que c'était compliqué.
05:47Oh, mais c'est Case !
05:49Hé, Case !
05:50Où tu vas comme ça ?
05:51Ça te regarde pas, mon cul.
05:53On va faire la fête à Zombiville ?
05:55Tu pourrais nous inviter ?
05:57Touche pas à ça.
06:05Ça me tue toi, tu te laisses faire.
06:07C'est à se demander si tu fais pas dans ton froc
06:09quand t'es devant lui.
06:09C'est à se demander si tu fais pas dans ton froc
06:39Allez-y, les gars !
06:42Allez, au pas de course, on se dépêche.
06:46Écoute, mon garçon, je suis vraiment content que tu aies pu venir.
06:48J'aurais manqué ce tournoi pour rien au monde.
06:50Parfait, tu sais, on a besoin de toi.
06:51Allez, va vite rejoindre ton équipe
06:52et surtout amuse-toi bien, fiston.
06:54Ils sont à vous, monsieur l'arbitre.
06:55Vous êtes prêts ?
06:57Allez, vas-y, mon vieux, tu peux l'aller aussi.
07:03T'as dit qu'on a pas toute la journée.
07:04Allez, on se dépêche, on jette la balle.
07:06Moi, je suis prêt.
07:07Attention, les gars, ça va chauffer.
07:09C'est formidable, c'est comme ça qu'il faut jouer.
07:19Bravo, on va les battre.
07:27Salut, Case.
07:28J'ai commencé à se faire du souci.
07:30Désolée.
07:34J'ai été retenue.
07:35À la maison.
07:36C'est pas grave.
07:37Ah, t'as pas oublié les décorations.
07:41T'inquiète pas, Jay.
07:42On aura largement le temps de tout faire avant que ta mère arrive.
07:50Comment se fait-il que la porte du pays de nulle part soit ici ?
07:53Il est vraiment nul, ton copain.
07:54Tu trouves pas, Medea ?
07:56Tu dois bien y avoir une clé.
07:59J'ai une idée.
08:00Tu pourrais peut-être lui prêter le gilet du pouvoir.
08:03C'est vraiment la meilleure de l'année.
08:05Le gilet du pouvoir est à moi.
08:07Il n'en a pas besoin.
08:09Mais voyons, de quoi t'as peur ?
08:11Oui.
08:12Le gilet avait bien fonctionné la dernière fois.
08:15Tu t'en souviens ?
08:16Ce jour-là, Jay avait aussitôt disparu de la grande tour.
08:18Peut-être que je devrais lui parler en privé un petit moment.
08:24Fractal, je t'en prie, dépêche-toi.
08:30Écoute, Medea, il faut lui donner ce gilet.
08:32Ça, il n'en est pas question.
08:33Tes expériences te sont montées à la tête ou quoi ?
08:36C'est le destructeur.
08:38Quels sont les dégâts qu'il peut causer ?
08:39Qu'est-ce qui s'est passé la dernière fois qu'il a mis le gilet ?
08:41Il a disparu, non ?
08:42Oui, mais il est revenu.
08:43Tu veux dire que cette fois-ci, on s'en débarrache pour de vous ?
08:48Absolument, on va l'enfermer avec son copain.
08:54Je suis vraiment désolée, Jay.
08:57C'est toi qui as raison.
08:59Je suis une imbécile,
09:01bornée et mesquine.
09:13Lars, il faut y aller, il faut y aller.
09:35Sous-titrage Société Radio-Canada
10:05Jé ?
10:09Alpha ?
10:11Jé ?
10:13Jé ?
10:14Flush, où est-ce que tu es ?
10:16Jé ?
10:17Jé, où es-tu ?
10:20Jé, t'es par là ?
10:24Fractal ?
10:25Flush ?
10:26Jé ?
10:27Flush ?
10:29On s'était mis d'accord, Jé ?
10:31Fractal ?
10:33Crime ?
10:34Je ne veux pas ?
10:35Ça ?
11:03Troisième balle d'or !
11:19Tu es le seul batteur de l'équipe qui puisse nous faire gagner ce match.
11:24Alors je compte sur toi.
11:25Allez, montre-leur qui on est.
11:26D'accord, encore un point, c'est la victoire.
11:28C'est bon, c'est bon, c'est bon.
11:59Flash ! Flash, viens voir !
12:02Romain !
12:03Qui est-ce ?
12:06Le garçon que je connais dans l'autre monde.
12:08C'est un ami à toi ?
12:10Oui, j'espère.
12:12Frége, tu ne peux pas rester ici.
12:14Il faut que tu viennes avec moi.
12:15Pourquoi ?
12:16Ce n'est pas le monde dont tu m'as parlé ?
12:18Les grandes personnes qui s'occupent des enfants ?
12:20Si j'y sais, ils ressemblent beaucoup.
12:22Alors pourquoi on ne peut pas rester ?
12:24T'es en pays de nulle part.
12:25Ça correspond à la vie que tu veux, mais...
12:27Qu'est-ce que tu lui racontes encore ?
12:29Es-tu bien sûr que la vie que tu lui offres est mieux que celle-ci ?
12:32Ça ne ressemble pas à la vie dont tu rêvais ?
12:35Flash !
12:36Tout ça, c'est du bidon.
12:38Mais, qu'est-ce que je fais du match ?
12:41Je suis dans l'équipe.
12:42Ils ont besoin de moi.
12:43Moi aussi, j'ai besoin de toi pour que ce monde existe pour de vrai.
12:46Attention, tenez-vous prêts ?
12:48Kay, Kay, Kay !
12:49T'es le meilleur, il m'a dit là-bas, t'as met ton cœur !
12:52Kay, je t'en prie.
12:55Je ne peux pas le faire à ta place.
12:57C'est toi de décider.
13:01Pour t'en faire, pour t'en faire, pour t'en faire, c'est une bête qui m'a...
13:04Allez, vas-y, Kay !
13:10Prends-toi beaucoup !
13:11Dans mon jeu !
13:12Allez !
13:14Il a perdu le bonhomme pour un !
13:18Ouais !
13:20Il a perdu le bonhomme pour un !
13:23Ouais !
13:25Allez, vas-y, Néga !
13:27Ouais !
13:29Ouais !
13:30Ouais !
13:31Allez, il est bonhomme ! Vas-y, il court maintenant !
13:34C'est quoi ?
13:36Eh ! Eh ! Où tu vas ?
13:37Vas-y !
13:38Allez, vas-y, Néga !
13:40Allez ! Vas-y !
13:42Allez, vas-y !
13:49Qu'est-ce que je trouve ?
13:53Qu'est-ce que je trouve ?
13:54Oh, viens !
13:55Mais là, mais là, mais là !
13:57C'est trop clair !
13:58Merci, il vient.
14:00Il ne sait rien, il n'y a vraiment pas de quoi.
14:01Allez, grûle-toi, on s'en met des siens.
14:21Mais sur le moment, la paliste a dû prendre une déposition.
14:24Il était en état de choc, il n'a rien pu dire.
14:28D'accord.
14:31Votre mari disparaît, la police pense qu'il s'est noyé, mais il n'y a aucun témoin.
14:41Comment savez-vous qu'il est mort ?
14:44Je le sais, c'est tout.
14:47Qu'est-ce que vous essayez d'insinuer ?
14:48Rien, rien, rien, j'oublie.
14:51Les disparitions, ça arrive.
14:53Non, Brad n'aurait pas fait ça.
14:55En occultant.
14:56On lui fait ça tous les jours dans le journal.
14:57Un type dit à sa femme, je te sens chercher du pincerie, et 15 ans plus tard, on me retrouve dans la plus grosse cucaillerie de la région.
15:05Je peux savoir de quel copain vous êtes ?
15:10Votre compagnie d'assurance va évidemment faire traîner les choses.
15:14Étant donné que dans votre situation, je peux vous, je vous conseille d'attendre.
15:18Admettons que moi je puisse encore attendre, mon fils, lui, ne peut pas.
15:20Écoutez, monsieur Bourne, si vous ne voulez pas de cette affaire, je vais voir ailleurs.
15:24Je veux que vous sachiez dans quoi vous vous engagez.
15:28Bien, maintenant, si nous voulons les clouer sur place, je vais avoir besoin de quelques détails.
15:31Tu crois que ça va l'aider ?
15:52Si ce n'est pas le cas, il ne se réveillera plus jamais.
15:57Je ne sais pas, ça fait tellement bizarre.
15:59Tiens, par exemple, qui est-ce qui va souffler les bougies ?
16:01D'accord, mais par où tu veux passer ?
16:27Il n'y a que ces escaliers.
16:31Alpha, qu'est-ce qu'il y a ?
16:57Rien du tout.
17:00J'ai vu quelque chose dans le cristal.
17:02C'est sans importance, je t'assure.
17:04Qu'est-ce qu'il y a encore ?
17:06Je t'ai vue, toi, et moi aussi.
17:09On avait l'air différents.
17:10C'est une maison, dis-moi, c'est moi, là-dedans.
17:19Ça ressemble beaucoup à une maison.
17:22Je crois que...
17:24Comment a-t-il pu quitter le pays de nulle part ? Il avait tout ce qu'il voulait.
17:26T'en as-tu encore des idées comme ça, fractales ?
17:29Ne touche pas la lampe.
17:36C'est le même cristal que celui de la mine.
17:38Ça pourrait affecter ton esprit.
17:39Mais si monsieur veut devenir un zombie, il ne faut surtout pas le faire attendre.
17:41Qu'est-ce que tu lui as fait, pauvre idiote ?
17:54On dirait que ce cher Jay nous a encore quittés.
17:58J'ai l'impression que tu avais raison sur le gilet du pouvoir.
18:00Ce serait véritablement une invention révolutionnaire.
18:05Regardez ! Il se passe quelque chose.
18:11Bonjour, chérie.
18:28Bonjour, maman.
18:29C'est un gâteau au chocolat ?
18:30Tu ne reconnais même plus ton gâteau préféré ?
18:34Il est rentré ?
18:35Non, pas encore, chérie.
18:36Mais je suis sûre qu'il arrivera à l'heure.
18:39Tiens, goûte.
18:41T'inquiète pas, il sera là.
18:49Salut, les enfants.
18:51Oh, mais qu'est-ce qu'on fait ici ?
18:53Bonjour, madame Sigler.
18:55Je vais se demander si vous alliez arriver un jour.
18:57De qui est-ce, l'anniversaire ? C'est le tien, qu'est-ce ?
19:00Joyeux anniversaire, papa.
19:07Oh, c'est pas vrai, qu'est-ce que vous cherchez à faire ?
19:11Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, joyeux anniversaire.
19:29Joyeux anniversaire.
19:35Vous alliez prêter l'anniversaire du père de Jay, mais qu'est-ce que vous avez dans le crâne ?
19:40On est désolée, madame Sigler, on en pensait que le père de Jay est mort il y a plus de cinq ans.
19:47Les affaires de son père sont importantes pour lui.
19:51Il aurait peut-être pu se réveiller.
19:52C'était complètement idiot.
20:06Tiens !
20:08Allez, viens, tu vas m'aider.
20:11Eh bien alors, on y souffle ?
20:23Ah, attends, tu fais un vent.
20:26Mais tu ne me le dis, il n'y a personne.
20:28Un, deux, trois.
20:34Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
20:35Allons, sors d'ici.
20:38Jay, tu es avec moi.
20:48Oh, je n'arrive pas à le croire.
20:51Jay ?
20:52Est-ce qu'il est réveillé ?
20:54Chérie, est-ce que tu m'entends ?
20:57Tu n'as pas vite cherché le docteur Oswald.
21:00Je vous l'avais dit, madame Sigler.
21:01Je vous avais dit qu'il allait mieux.
21:02Je savais bien qu'il reviendrait.
21:09Oh, mon chéri, tu m'as fait si peur.
21:12J'ai tellement de choses à te dire.
21:14Est-ce que tu m'entends ?
21:16Bien sûr qu'il vous entend.
21:18Regardez les yeux.
21:19Est-ce que tu peux parler ?
21:22Écoute, si tu peux m'entendre,
21:24cligne une fois des yeux.
21:25Où est Jay ?
21:34On ne peut pas partir sans lui.
21:36Je ne sais pas.
21:37Il a disparu.
21:38Mais où ?
21:39Je lui avais pourtant dit de ne pas toucher le cristal.
21:42C'est Medea qui l'a poussé.
21:43Pas de panique.
21:44Laissez-moi réfléchir.
21:45On va s'en sortir.
21:45Décends ton nuage fractal.
21:47Ils sont allés d'ici.
21:48Et ce n'est pas très horreur que de l'enfermer.
21:49Alloie, il n'est pas une seule chante.
21:58Oui, mais tout ce que tu fais de Jay, où il est ?