- hace 5 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Perfetto. L'aspetto lì. Arrivederci.
00:34Ah, ti stavo cercando.
00:36Già al lavoro di primo mattino?
00:39Umberto, temo...
00:41...che sia necessario che tu ti prepari un po' di trambusto.
00:46Purtroppo non sarà possibile omettere il nome della nostra famiglia.
00:53Potresti essere più chiaro, per favore?
00:55Certo.
00:56Vittorio e Matilde stanno per incontrare un intermediario immobiliare.
01:01E per firmare un contratto d'affitto per un appartamento a Foro Bonaparte.
01:06E allora qual è la novità? Matilde ti aveva avvisato che avrebbe fatto questo passo.
01:10L'ennesimo passo che dimostra il concubinato di mia moglie.
01:13Io pensavo che in qualche modo tu avessi accettato la cosa, che tu ti fossi rassegnato.
01:18E io pensavo di essere stato chiaro nelle mie intenzioni l'altra sera.
01:21L'altra sera l'avevi bevuto.
01:22E anche adesso non mi sembri così lucido da come ne parli.
01:25Andiamo, Umberto.
01:26Tu sai benissimo che ho fatto di tutto per riavvicinarmi a Matilde.
01:31Addirittura ritrovare il progetto del padre e aiutare a realizzarlo.
01:35Cancredi il tuo matrimonio è finito?
01:39Io non permetterò a Vittorio di portarmela via.
01:41Firmando quel contratto firmeranno la loro condanna.
01:44Puoi davvero denunciare tua moglie?
01:47Allora devi essere completamente impazzito.
01:50Da che pulpito?
01:51Tu?
01:53Perché per gelosia hai rovinato Barbieri e hai fatto perdere una somma ingente a mia zia?
01:56Barbieri si è rovinato con le sue stesse mani.
01:58Ma che vuoi prendere in giro?
02:00E ti dirò di più.
02:00Quando il tuo zia mi avrà affidato nuovamente la gestione del suo patrimonio,
02:05io le farò recuperare tutta la cifra che ha perso a causa di Barbieri.
02:09E in breve tempo.
02:10Se lo dici tu.
02:11Lo dico io.
02:12Tu non puoi trascinarci in uno scandalo simile.
02:14Si ripercuoterebbe sulla galleria e sui nostri affari.
02:17Tutti sanno della storia tra Vittorio e Matilde.
02:20Nessuno verrà colto di sorpresa.
02:22Dancredi nel nostro ambiente Vigia è una regola non scritta.
02:25Di certe cose, per quanto moda a tutti, non si parla.
02:29Certe volte bisogna fare quello che è necessario.
02:33No.
02:35Immagino che tu ne sappia qualcosa.
02:38Io ti sconsiglio vivamente di farlo.
02:44Temo che non ascolterò il tuo consiglio, Umberto.
02:46Mi dispiace.
03:02Mi vorrei tanto che Alfredo si fidasse di me.
03:04Però, da una parte capisco anche il suo punto di vista.
03:14Perché Crespi, sì, mi ha fatto capire che ha un interesse per me.
03:20Allora perché non rinunci al viaggio con lui e fai pace con Alfredo?
03:23Non posso, Clara.
03:24Che vuol dire non puoi, Irene?
03:26Puoi, è facilissimo.
03:27Vai da Crespi e gli dici, no grazie.
03:29Io non voglio perdere questa possibilità, lo capisci?
03:33Io non ho una passione come te o come Agatha.
03:38E adesso ho capito cosa mi piace fare veramente.
03:41E per la prima volta nella mia vita, per la prima volta,
03:44ho qualcosa da realizzare.
03:47E non voglio rinunciarci.
03:49Io lo amo il mio lavoro, davvero, però, non lo so, a volte io mi sento ferma a fare la venere.
04:00Irene, ma che dici?
04:01Sei anche diventata capocommessa.
04:03Sì, ma solo perché sono quella confianza inità di servizio.
04:05No, no, no, questo non è vero, perché te lo sei meritato.
04:08E lo sai benissimo.
04:10Sia come sia, questa è la mia possibilità per migliorarmi.
04:13Per realizzare qualcosa di importante.
04:17E Leonardo è l'unico che mi ha dato questa possibilità.
04:21E tu vuoi accettare anche a costo di perdere Alfredo.
04:27È tardi, dobbiamo andare.
04:35Buongiorno.
04:36Ciao.
04:38E che ci fai qui?
04:39Sai, io avevo giurato a me stesso che gliel'avrei fatta pagare guanieri,
04:43ma non pensavo di riuscirci così in fretta.
04:47Hai avuto uno scontro con lui?
04:49No.
04:50E non ci sarà nessuno scontro fisico, se questo vi intendi.
04:54Ma sto per colpirlo dove gli fa più male.
04:57Cioè?
04:59Flora mi ha dato un telegramma indirizzato ad Umberto,
05:01che lui aveva nascosto.
05:04Indovinato da parte di chi?
05:05Bastian Hofer.
05:09Nel telegramma Hofer comunica ad Umberto di aver ricevuto i soldi
05:13e implicitamente lo ringrazia.
05:16Cita altre persone il telegramma?
05:18No.
05:19Perché dovrebbe, scuse.
05:22Comunque, in una truffa di quali entità,
05:24è normale che siano coinvolte più persone, Marcello?
05:26No, no.
05:26A quanto pare Hofer e Umberto hanno fatto tutto da soli.
05:29Beh, quindi?
05:36Ritornerai al paradiso?
05:37Beh, spero di sì.
05:38Io non penso che Adelaide una volta scoperta la verità
05:41voglia ancora fidarsi ad Umberto.
05:45Matteo, io ti devo ringraziare.
05:48Perché sono stati momenti difficili per me.
05:51Sapere di poter contare su di te
05:52e su tutte le persone che mi vogliono bene
05:54mi ha dato la forza di non arrendermi.
05:57Ascolta, non mi devi ringraziare.
06:01Per niente.
06:04Piuttosto,
06:07e cosa pensi di fare adesso?
06:10Pensi di denunciarlo alla polizia?
06:12Ma non penso che basterà un telegramma
06:14per farlo condannare per truffa.
06:16No, no.
06:18Mi basterà vedere la sua faccia
06:19quando gli dirò che ho scoperto la verità.
06:22Sarà impagabile.
06:23Oh, ci vediamo presto.
06:31Speriamo.
06:31Eh, non è ancora il disegno definitivo.
06:47Però vi volevo chiedere
06:47se posso avere ancora un po' di tempo per lavorarci.
06:51Assolutamente no.
06:52Qualsiasi tentativo rischierebbe di peggiorarlo.
06:55Scusate, lo sapevo.
06:56Non volevo deludervi.
06:58Anzi, vi ringrazio.
06:59Vi ringrazio tantissimo
07:00per l'opportunità che mi avete dato.
07:01Ma cosa hai capito?
07:03È inutile perché è già perfetto così.
07:08Quindi vi piace?
07:10Si è appena guadagnata
07:12la copertina per il prossimo numero
07:14del Paradiso Market.
07:15Dio, veramente?
07:17Ma può scommetterci?
07:18Oddio, grazie, grazie, grazie.
07:20Grazie a lei per il suo talento.
07:26Complimenti davvero.
07:27Grazie.
07:33Grazie.
07:34Sì, grazie.
07:36Vado.
07:38Buon lavoro, signorina.
07:40A voi.
07:40Tutto bene?
07:48Sì.
07:49E so come le brillavano gli occhi.
07:52Già.
07:53Però anche tu dovresti essere contento.
07:54Oggi non firmi dell'appartamento?
07:56Sì, lo faremo oggi stesso.
07:57Ho preso l'appuntamento con il proprietario.
07:59Bene.
08:03Sono proprio contento per voi.
08:04Grazie, amico mio.
08:05Ve lo verifatti.
08:06Grazie.
08:07A proposito, quando l'appartamento sarà finito,
08:09insomma, verrai a casa a trovarci.
08:11Ho in mente un bel regalo.
08:14Da farci.
08:16Una lampada bellissima a forma di arco,
08:18con un blocco di mano,
08:19l'arco di Castiglioni.
08:20È bellissimo.
08:22Magari dei pasticcini.
08:26Buongiorno.
08:29Mi sei mancata colazione?
08:30Anche tu.
08:32Pronta per affrontare la giornata?
08:34Sì, anche se ho molto lavoro da fare
08:36non mi va di perdere tempo inutilmente.
08:41Oggi lavori da casa?
08:43Sì, devo occuparmi di questa cosa,
08:45del patrimonio di Adelaide.
08:46Sbaglio da un po' di tempo a questa parte
08:48il tuo pensiero principale.
08:50A questo punto deve soltanto venire
08:52a firmare la procura
08:53per formalizzare il passaggio delle responsabilità.
08:59Sei sicuro che accetterà?
09:02Ormai è deciso.
09:03Non vedo perché dovrebbe ripensarci.
09:05Beh, sai, la vita è piena di sorprese.
09:09Eri convinto che ti avrebbe affidato anche prima l'incarico.
09:12Invece ha scelto Marcello.
09:14Sì, che ha dimostrato la sua totale incompetenza.
09:18Beh, Marcello non è come te,
09:20che sei disposto a tutto per raggiungere i tuoi obiettivi.
09:23Non lo so, lo dici come se fosse un difetto.
09:26Potrei risponderti che non è necessariamente un pregio.
09:32Mi scusi, signorina gentile.
09:34La sua auto è pronta, come ha richiesto.
09:36Ti ringrazio, Italo.
09:40Continueremo il discorso questa sera, eh?
09:43Certo.
09:45Sempre se ne avrai voglia.
09:47Da questa sera possono succedere tante cose.
09:48Ehi, che ci fai qui?
10:05Potrei chiederti la stessa cosa.
10:09Non ero di buon umore
10:10e il signor Ferraris mi ha lasciato mezz'oretta libera.
10:12Beh, di questo me ne sono accorta
10:13quando sono andata in magazzino per il riassortimento
10:15e c'era lui al posto tuo.
10:17Sì, esatto.
10:19Non volevo rischiare di incontrare Irene e Crespi di nuovo insieme.
10:33Così non rischi di non pranzare di nuovo.
10:36Grazie.
10:37Alfredo Irene non è il nemico.
10:47Lei è la tua fidanzale.
10:48Tu devi parlarle.
10:51Ti ha confessato qualcosa per caso?
10:57Di questo dovresti parlarle con lei.
10:59Avanti, Clara.
11:01Ha preso una decisione, vero?
11:04Devi dirmelo in nome della nostra amicizia.
11:05Eh, va bene, sì. Ha preso una decisione e l'ha già comunicata a Crespi.
11:10Ma non è quella che speravi.
11:16Scommetto che l'avrà detto a tutti tranne che a me, no?
11:18No, ma non dire sciocchezze.
11:21Viviamo insieme, lavoriamo insieme.
11:22È una mia amica, è normale che ci confidiamo.
11:26E ti ha confidato anche qualcos'altro per caso?
11:29Non so di cosa stai parlando.
11:34Fra lei e Crespi c'è qualcos'altro?
11:36Non che io sappia.
11:39Ma non è la mia amica?
11:40Non vi confidate tutto?
11:44Quindi può succedere qualcosa fra loro quando saranno lontani e sperduti?
11:49Alfredo, siete entrambi i miei amici.
11:51Sì, io non voglio essere messa in mezzo.
11:54Sì, io non voglio essere messa in mezzo.
12:24Sì, io non voglio essere messa in mezzo.
12:25Non che tu l'abbia sempre meritata in tempi non remoti.
12:29Più di altri sicuramente.
12:32Ammetterei che ho fatto di tutto per evitare che tu mettessi i tuoi interessi nelle mani
12:36di quello sprovveduto.
12:37Ti ricordo che stai parlando dell'uomo che amo.
12:41E che sarebbe ancora mio amministratore se non avesse rinunciato lui a questo incarico.
12:45È una fortuna che si sia tolto dai piedi, allora almeno potrò limitare i danni che ha combinato.
12:52Signor Berbieri, ma dove sta andando?
12:54Ma si fermi!
12:56Signor Berbieri!
12:57Adelaide, aspetta.
12:58Marcello, che ci fai qui?
12:59Non puoi firmare quella procura, Adelaide.
13:02Devi prima sapere di che cosa è stato capace questo farabutto.
13:05Evidentemente le piace mettersi nei guai.
13:09Non ha ancora imparato la lezione.
13:10E lei ancora parla invece?
13:12Ancora parla!
13:14Lei dovrebbe solo stare zitto e vergognarsi.
13:18Truffare una persona di famiglia.
13:19Una persona che l'ha sempre sostenuta.
13:21Però ti prego, calma.
13:21Che ha cresciuto i suoi figli.
13:23Per cortesia.
13:23Dopo i danni che ha fatto a mia cognata, lei dovrebbe sparire.
13:32Anziché venire qui a carugniarmi.
13:35In casa mia!
13:36Ho le prove.
13:45Adelaide, per favore, leggi questo telegramma.
13:57Arrivato a destinazione, stop.
14:00Denaro trasferito, stop.
14:02Da oggi interrompo contatti, stop.
14:07Firmato BH.
14:10Bassian Hofer.
14:11E allora?
14:13Lo sanno tutti che conosco Hofer.
14:17Quel telegramma non dimostra niente.
14:19Dimostra che mi hai tradito ancora una volta, Umberto.
14:22Ma non capisci che è tutta una montatura?
14:24Che vuole soltanto approfittarsi...
14:26Continui a offendere la mia intelligenza!
14:28Andiamo via.
14:52Ma non doveva essere un bussolotto a forma di nave?
14:55Questa roba qua come facciamo a realizzarla?
14:57Qua carta pesta?
15:01Cosa?
15:03Ma dove stai con la testa?
15:04Che cosa ti succede?
15:07Non vanno bene le cose, signor Ferraris.
15:10Non vanno bene.
15:12Non ti sei chiarito con Irene?
15:15In un certo senso sì.
15:17Per interposta persona.
15:19Cioè, spiegati.
15:21Irene ha confessato a Clara la sua decisione di partire per l'Inghilterra.
15:24Vabbè, io mi sono fatto un'idea, eh.
15:30In generale di come dovrebbero andare i rapporti tra un ragazzo e una ragazza.
15:34E quale sarebbe?
15:37Che per far andare bene il rapporto di coppia,
15:40ognuno deve tirar fuori il meglio dall'altro.
15:43E non mi sembra che state facendo questo, eh.
15:45Che cosa è che vi rende uniti?
15:47Voi avete fatto dei progetti per il futuro?
15:49Beh, a dir la verità, non ne parliamo mai.
15:54Ho impiegato un anno per conquistarla.
15:56Poi però lei non mi ha dato un attimo di pace.
15:59Colpa anche di Crespi, chiaramente.
16:01Beh, ma magari non c'entra proprio Crespi, eh.
16:05Magari voi vi piacete, ma la vedete in maniera diametralmente opposta.
16:11Beh, effettivamente...
16:13Io e Renne la vediamo in modo diverso su tante, tante...
16:16Troppe.
16:17Troppe cose.
16:19Sì, ma...
16:20Ma quante volte avete discusso perché la vedete in maniera diversa?
16:24Eh?
16:25Facciamo prima contare quello in cui non l'abbiamo fatto.
16:27E quante volte tu sei riuscito a farle capire qual era il tuo punto di vista?
16:30Neanche un domatore di tigri ci riuscirebbe.
16:34Ma anche tutta quella storia della motocicletta aveva ragione lei.
16:37Non l'ho comprata perché la volessi veramente, l'ho comprata perché la voleva lei.
16:40Tu l'hai fatto per farla felice, questo ti fa onore.
16:44Però adesso ti devi fare una domanda.
16:47Che cos'è che ti fa felice?
16:55Come stai?
16:59Sto bene.
17:02Devo solo accettare l'idea di essere stata un'ingenua ancora una volta.
17:07No, Adelaide, non sei stato un'ingenua.
17:10E che speravi che Umberto fosse cambiato?
17:14Quell'uomo non conosce limiti né vergogna.
17:18Ti avrebbe disposto a tutto, tutto.
17:21Vuol dire ottenere ciò che vuole.
17:23Già.
17:23Vabbè, l'importante è che tu abbia scoperto la verità prima di firmare quella procura, no?
17:30Perdonami per non averti creduto subito.
17:34Invece per colpa mia hai dovuto subire tutto questo.
17:37Adelaide, non devi scusarti.
17:38No, no.
17:38Non hai nessuna colpa, veramente.
17:40Mi avrei dovuto immaginare che Umberto non avrebbe mai accettato la mia scelta di nominarti amministratore.
17:47È stata una dimostrazione di grande fiducia da parte tua.
17:50E io sono felice che tu l'abbia fatto, nonostante le conseguenze.
17:54Quindi?
17:56Alla luce di quanto è accaduto sei disposto a riprendere il tuo ruolo?
18:01Beh, nonostante la truffa sia stata orchestrata da Umberto, il mio errore rimane...
18:06Marcello, io ho bisogno di un amministratore.
18:09Qualcuno di cui fidarmi.
18:12E tu oggi hai dimostrato ancora una volta che puoi essere solo tu quel qualcuno.
18:17Grazie.
18:19Sai, dopo tutto quello che è successo, io temevo che tu avessi perso la stima nei miei confronti.
18:23Siediti.
18:26Siediti.
18:29Marcello, i miei sentimenti per te non sono mai cambiati.
18:34Non mi importa della perdita economica.
18:37Mi sono a ricchezza a fare quello che provo per te.
18:49E invece con Umberto cosa pensi di fare?
18:51Ancora non lo so.
18:55È evidente che a questo punto potrei anche denunciarlo, ma che...
18:58Ci sono troppe implicazioni, lo so.
19:01C'è di mezzo la tua famiglia, no?
19:03Io so quanto tu vorresti vederlo pagare per la sua colpa.
19:06No, no.
19:07A me basta aver evitato che ti raggirassi.
19:11Il resto non conta.
19:11Io ti amo, Adelaide.
19:16E ti sosterrò qualsiasi decisione prenderai.
19:18La visita del dottore com'è andata?
19:31Ha detto che i valori sono ottimi.
19:33Oh, beh.
19:34La tua mamma non potrebbe stare meglio.
19:36Quindi puoi assentarti e accompagnare Maria a Parigi senza doverti preoccupare per me.
19:40E questo non accadrà mai.
19:42Anzi.
19:42Per qualsiasi cosa c'è Marcello.
19:45Non mi occorrerà nulla.
19:48E poi...
19:49Non voglio disturbarlo.
19:51Si è proposto lui.
19:53E tiene a te tanto quanto io tengo a te.
19:56Quel ragazzo ha pagato per tutti.
19:58Non lo meritava proprio.
20:00Forse le cose si stanno risolvendo.
20:03Ha trovato un telegramma che...
20:05Potrebbe dimostrare il collegamento tra guarnieri e offer.
20:08E adesso?
20:09Ma lo denuncerà?
20:12Penso di sì.
20:14Non è stato molto chiaro quando ne abbiamo parlato.
20:17Guarnieri potrebbe credere che sei stato tu a tradirlo.
20:20Quell'uomo potrebbe mandarci in prigione tutte e due, lo sai?
20:23Mamma, la verità ormai è venuta a galla.
20:24Non possiamo farci niente.
20:26L'unica cosa che possiamo fare è sperare che...
20:28...guarnieri sia troppo preso per difendersi che per pensare a noi due.
20:32Sarebbe un miracolo se tutto si risolvesse.
20:35Saresti finalmente libero dai suoi ricatti.
20:37Non dal senso di colpo però, mamma.
20:39Mamma, mamma, io ho mentito a tutti, ho mentito a Marcello, ho mentito a Maria e mi porterò questo senso di colpo per tutta la mia vita.
20:52Ma sei stato costretto.
20:54Devi perdonare te stesso e andare avanti.
20:58Sei giovane, innamorato, hai una famiglia che ti amerà come fosse la tua e...
21:03...e un fratello che ti adora.
21:06E credi che mi adorerebbe comunque se sapesse la verità?
21:09La verità, se non è utile, può essere molto dannosa.
21:12Spero che sarei soddisfatta.
21:23Se volevi farmi umiliare da Marcello Barberi sappi che ci sei riuscita perfettamente.
21:27Non hai ottenuto la tua grande rivincita su di lui?
21:30Avevo un telegramma di Hofer che dimostra il mio coinvolgimento in questa storia e sappiamo entrambi chi gliel'ha dato.
21:36Credevi veramente che sarei rimasta buona in un angolo mentre tu continuavi a prendermi in giro?
21:39Io non ti ho mai coinvolto nei miei affari. Non vedo perché avrei dovuto cominciare a farlo proprio adesso.
21:44Qui non si sta parlando di affari, Umberto. Tu hai commesso un reato.
21:48E tu hai pensato bene di fornirne le prove a Marcello Barbiere. Non capisco perché tu l'abbia fatto. Pensavo che tu mi amassi.
21:54Io ti ho amato fin troppo, Umberto. Più di quanto meritassi. Tanto da perdonarti tutto.
21:59Aver fugato nel mio studio, avermi tradito in modo così sudolo, dimostra esattamente il contrario.
22:04Senti, io non avrei mai voluto arrivare a tanto. Ma non ti avrei mai lasciato rovinare la vita di Marcello in questo modo solamente per un tuo ossessivo attaccamento ad Adelaide.
22:14Qui di ossessivo c'è soltanto la tua gelosia.
22:16Io non sono più gelosa, Umberto. Io sono stanca. Stanca di essere un ripiego per te. Stanca di non avere il tuo rispetto.
22:24Stanca di assistere ogni giorno ai tuoi continui, ridicoli tentativi di rientrare nelle grazie di Adelaide.
22:30Ah, smettila di fare la vittima. Tu mi hai pugnato alle spalle quando io ti ho giurato il mio amore più volte.
22:35Come? Come mi hai giurato il tuo amore, Umberto? Con grandi dimostrazioni, con grandi regali, mai richiesti per poi continuare a ingannarmi e a mentirmi.
22:43Ma per quanto tempo credevi che l'avrei sopportato?
22:46Io pensavo che tu fossi una persona abbastanza matura da capire che ci sono dei compromessi da accettare all'interno di una relazione.
22:52Certo, intendi accettare tutto e perdonare tutto. È questo che intendi?
22:56Sì, secondo me è questo che dovrebbe fare una donna con il proprio compagno. Sostenerlo sempre.
23:00In quanto donna l'unica cosa che posso fare io è quella di vivere un'esistenza di cui non dovrò mai vergognarmene.
23:06E sono stufa di essere solo un accessorio nella tua vita, Umberto.
23:11Quindi adesso che farai? Ti trasferirai in albergo in attesa che venga a supplicarti di tornare con me?
23:16Non so che cosa farò, Umberto.
23:19Ma un cambiamento radicale è necessario.
23:21Ci rifletterò su.
23:30Ho già consegnato a Gian Lorenzo i bozzetti su cui stavo lavorando, però ovviamente lei non li deve utilizzare per forza, si è chiaro?
23:39Mi ho tutta l'intenzione invece, perché così quando lei non sarà più qui, la prossima collezione avrà ancora l'impronta della signorina Puglisi.
23:46Sì. Mi auguro che il tuo soggiorno a Parigi ti porti grandi soddisfazioni, Maria.
23:53E spero anche di vederti tornare presto nella grande famiglia del paradiso.
23:59Ma certo.
24:00Lo avresti mai immaginato qualche anno fa?
24:02No, assolutamente no.
24:04Ma ti ricordi quando sono arrivata stavo attaccata alle gonne della signora Agnese e Rossimo solo a dirti buongiorno.
24:08Sì, ma negli anni hai dimostrato a tutti di cosa sei capace.
24:12E quando ce n'era bisogno hai tirato fuori anche un bel caratterino.
24:15È vero, mi ha sempre tenuto testa e con determinazione.
24:17Ah, non creda che sia stato facile.
24:19Beh, sì, in effetti ammetto di non essere stato molto amabile ai primi tempi,
24:23però poi ho iniziato a conoscerla, apprezzarla, estimarla.
24:29E questo atelier senza di lei non sarà più lo stesso.
24:33Lo stesso vale anche per me.
24:34Ho imparato tanto anch'io a stare al suo fianco e lavorare con lei.
24:40Quindi grazie.
24:41Anch'io devo ringraziarla, Poteri.
24:44Per aver accettato di sostituire Maria, insomma, occuparsi di due collezioni.
24:48Sarà un bel impegno.
24:49Dottor Conti, per me è un onore prendere il posto di una stilista in grande ascesa.
24:54E poi così, quando lei sarà lontana, potrà usare il suo metro, le sue forbici personali.
25:00Magari mi porteranno fortuna anche a me.
25:01Ah, queste me le ha regalate Stefania, non se ne parla proprio, vengono con me a Parigi.
25:04Che caratterino.
25:05Vorrei essere nei panni di Defuas, sono sicuro che tra qualche settimana gli riorganizzerà l'atelier.
25:10Può essere, può essere.
25:16Mi mancherete moltissimo.
25:18Tutti.
25:19Troppo.
25:20Anche tu mancherai qui a Paraviso.
25:22Ma direi che seguiremo i tuoi successi a distanza, aspettando il tuo ritorno.
25:26E quando tornerà magari avrà qualcosa da insegnare a me.
25:31A me basterebbe raggiungere il suo livello, cioè essere considerata all'altezza del grande giallo Renzo Botteri.
25:37Per quanto mi riguarda già lo siamo.
25:39La ringrazio.
25:41Ma le forbici vengono con me a Parigi.
25:45E il metro lo posso tenere?
25:46No, esatto.
25:50Grazie.
25:52Grazie, grazie.
25:54Ciao.
26:08Ciao.
26:10Scusa se non sono passata in magazzino, ma abbiamo avuto molto lavoro da fare oggi.
26:17E se fossi venuta mi avresti detto della decisione di partire?
26:20Oppure avresti fatto finta di niente?
26:22Clara te l'ha detto.
26:25Non che sia una sorpresa.
26:28Era evidente che era quello che volevi.
26:33Irene, ascolta.
26:35Io mi sono reso conto che...
26:38Io e te...
26:40Abbiamo sempre gareggiato in campionati diversi.
26:43Puoi... puoi parlare chiaro, per favore?
26:46Ho cercato in tutti i modi di starti dietro.
26:49In tutti i modi.
26:49Nella speranza che un giorno avremmo camminato fianco a fianco.
26:57Ma non ce l'ho fatta.
26:59Ogni volta che cercavo di avvicinarmi tu aumentavi il ritmo e ti allontanavi.
27:04Io non l'ho mai fatta a posta.
27:05Io l'ho fatto perché...
27:07Perché volevo stare con te, perché ti amavo.
27:09Io...
27:09Io ti amo, Alfredo.
27:13Ma anche io ti amo.
27:18Però forse l'amore non basta tenerci uniti.
27:22Bisogna essere anche alla pari e io e te non lo siamo mai stati.
27:26Però ci stavamo provando.
27:28Sì, però...
27:30In direzioni opposte.
27:34Tu hai sempre voluto qualcosa da me che io non posso darti.
27:41Mi...
27:41Mi stai lasciando?
27:48Assurda.
27:48Noi ci amiamo, Alfredo.
27:54Sì, però non siamo fatti per stare insieme.
27:57Lo sai anche tu.
28:00Io...
28:00Avrei...
28:02Avrei voluto essere...
28:04Essere diversa, io...
28:07No, no, tu mi piacevi proprio perché sei così.
28:11Perché sei testarda.
28:13Sei forte.
28:14Sei...
28:14Sei capricciosa.
28:15Però...
28:18Però hai un grandissimo cuore.
28:34Il mio cuore è...
28:36È sempre...
28:38È sempre stato tuo.
28:40Io in tutti i nostri sogni...
28:42Io ci...
28:43Ci ho sempre creduto.
28:44Sempre.
28:48Lo so.
28:51Però...
28:53Dobbiamo prendere strade diverse adesso.
29:02Adesso devo andare.
29:03Ti auguro tutta la felicità che meriti.
29:28Beig?
29:30Don't veu,
29:40io...
29:41Don't veu.
29:43¡Suscríbete al canal!
30:13La invito a muoversi con la massima cautela
30:16e solo in presenza di prove certe.
30:21Le prove non mancano.
30:23Vittorio Conti, che è l'amante di mia moglie,
30:26dovrebbe firmare un contratto d'affitto
30:27per un appartamento in cui intende andare a convivere con lei.
30:30Questa rappresenta però solo un'intenzione,
30:35come lei stessa ha sottolineato.
30:37Su queste basi non posso procedere con una denuncia, mi spiace.
30:41Allora, forse queste faranno a casa nostra.
30:45Sono, come si dice in gergo tecnico,
30:50evidenze fotografiche.
30:51Ho ingaggiato un investigatore privato.
30:58Queste foto sono recenti, di pochi giorni fa.
31:01Questi scatti però dimostrano solo
31:09che la signora Frigeri e il signor Conti
31:12si sono incontrati nei pressi della casa di quest'ultimo.
31:15Cosa pretende?
31:17Che metta un fotografo nel loro letto?
31:19Comunque se va avanti troverà altre foto
31:20in cui è evidente che loro due escono dalla casa di lui
31:23e si tengono per mano.
31:25E il loro sguardo è inequivocabile.
31:26La invito a mantenere il controllo.
31:29Mi ricordo che sono sempre un pubblico ufficiale.
31:32Mi scusi.
31:33Ma questa situazione è piuttosto penosa per me,
31:35come puoi immaginare.
31:48Queste.
31:49Queste possono bastare
31:51per avere in tempi stretti un mandato di cattura.
31:56Domani stesso.
31:59Sempre che lei sia intenzionato a procedere.
32:01Assolutamente sì, commissario.
32:04L'adultare è un reato grave.
32:06Glielo chiedo per un'ultima volta.
32:09È sicuro di voler vedere sua moglie in prigione.
32:12Io ho provato a dare a Matilde una seconda possibilità.
32:16Lei ha scelto di tradirmi.
32:18Di tradire il nostro matrimonio.
32:21E la legge
32:22ora dovrà assumersene le responsabilità.
32:35Sei proprio sicuro che non ti mancherà?
32:38Mi manchi tu ogni volta che non sei qui.
32:41E questi momenti che da domani vivremo ogni sera.
32:45Vuoi trasferirti già domani?
32:47Non vedo molti pacchi pronti in giro.
32:49Mi piace viaggiare leggero.
32:52Vogliamo fare un brindire al futuro.
32:56Se non smetto di bere,
32:59io nel mio futuro vedo solo un grandissimo mal di testa.
33:01Forse è il caso di scaldare la cena.
33:03Ma in realtà arriverà calda dal tuo ristorante preferito.
33:08Ah, forse io e te dovremmo fare un corso di cucina, eh?
33:11A cosa serve?
33:12La nuova casa è proprio vicina a un'ottima rosticceria.
33:15Sai, è proprio dietro l'angolo.
33:18Ah, ecco, è arrivata la tua cena.
33:20Vittorio.
33:27Marta, che ci fai qui?
33:29Matilde è con te.
33:30Sì, certo.
33:32Matilde Altancredi ti ha denunciato per adulterio
33:34e per aver abbandonato il tetto coniugale.
33:40Ne sei sicura, Marta?
33:41Sì, l'ho ascoltato mentre parlava con un commissario.
33:44E a quanto pare ci sono delle foto di voi
33:46che proverebbero la vostra relazione.
33:50Quindi ci hai fatti pedinare?
33:52Sì, immagino di sì.
33:54Io in questi giorni l'avevo visto un po' strano
33:56e non lo so, forse non è riuscito ad accettare
33:58che voi vi siate riappacificati.
34:00Ma non pensavo che arrivassi a tanto.
34:02Tancredi sa che tu sei il corrente di tutto?
34:05No, non lo sa che ho ascoltato.
34:06Bene, bene, questo ci dà un po' di vantaggio.
34:09In realtà, Vittorio, ho sentito che
34:11il commissario vuole muoversi già domani.
34:15Dovete trovare una soluzione, Vittorio,
34:16altrimenti Matilde finirà in prigione.
34:18Va bene, va bene.
34:19Chiamerò il mio avvocato e proveremo a risolvere il problema.
34:21Ma tu, tu, tu devi renderti irreveribile.
34:23E dove dovrei andare?
34:26Non lo so, non lo so.
34:31Botteri.
34:32Botteri ha dei contatti a Londra.
34:34Troveremo qualcuno che potrà ospitarti.
34:35Non se ne parla, Vittorio, non se ne parla.
34:38Io non posso andare via da Milano.
34:41Devo capire che cosa sta succedendo.
34:42Devo trovare un modo per difendermi.
34:44Forse non ci sarà bisogno che tu te ne vada.
34:49Conosco un posto dove potresti stare.
34:53Almeno per un po'.
34:54Dio, quanto sono contenta per salvo, Clara.
35:05Ne ha passate veramente troppe.
35:07Se la merita un po' di felicità, finalmente.
35:10Ma poi le vissi tutte e due insieme?
35:12Sono troppo rusi.
35:13Cioè, io...
35:14Non lo so, secondo me sono fatti l'uno per l'altra.
35:16È vero.
35:17Ma invece, Irene, non stava un po' facendo tardi?
35:24Eh, vabbè, si sarà vista con Alfredo, no?
35:27Speriamo che abbiano fatto pace.
35:31Ne dubito.
35:35Irene ha deciso di accompagnare Crespi in Inghilterra.
35:39Cosa?
35:39Non credo che Alfredo la prenderà benissimo.
35:49Ciao.
35:50Ciao.
35:55Che hai? Che è successo?
35:57No, niente.
35:58Ho...
35:59Ho fatto due passi.
36:01È pronta la cena?
36:02Quasi.
36:05Irene, sei sicura che va tutto bene?
36:07Benissimo, benissimo.
36:08A tutti capita di lasciarsi e io...
36:13Io e Alfredo eravamo troppo diversi.
36:14Non eravamo fatti per stare insieme.
36:19No, scusami, non ho capito.
36:20Tu e Alfredo vi siete lasciati.
36:24Veramente mi ha lasciato lui.
36:30Ma ha ragione.
36:31Io sono un egoista che pretende sempre troppo dagli altri
36:35e da sempre troppo poco.
36:37Ma che cosa stai dicendo, Irene?
36:39Non dire più queste cose.
36:40Tu sei una persona meravigliosa.
36:45Sì, però Alfredo si è sforzato tantissimo
36:47per esaurire ogni mio desiderio.
36:49Anche...
36:50Anche quelli più assurdi.
36:52Ma perché?
36:53Perché assurdi?
36:54Perché?
36:54Abbiamo tutti il diritto di...
36:56di aspirare a ciò che è meglio per noi.
37:01Semplicemente volete cose diverse, come hai detto tu.
37:04Sì.
37:05Io...
37:06Io...
37:06Io lo so che è la cosa giusta, lo so, però...
37:08Però perché fa così male?
37:13La stanza che ti abbiamo preparato non è delle migliori.
37:43Però penso che per qualche giorno possa andare bene.
37:48Poi...
37:48Più avanti magari troviamo una sistemazione più comoda.
37:52Andrà benissimo.
37:53Non ti preoccupare.
37:56Comunque puoi stare tranquilla.
37:58Secondo me nessuno verrà a cercarti qui.
38:02E io non lo dirò nemmeno alle ragazze.
38:04Spero davvero che aiutarmi non ti crei problemi con la tua famiglia.
38:10Io penso che papà e la zia ignorano questa storia.
38:16L'unica persona con la quale dovrò fare i conti è Tancredi.
38:21Ma sinceramente al momento...
38:23Il suo giudizio è l'ultimo dei miei problemi.
38:26Ti vuole molto bene.
38:27Io so che tu ne vuoi a lui.
38:32Sì, è così.
38:35Però fino a quando questa legge così assurda e ingiusta non verrà cancellata,
38:43io penso che noi donne abbiamo il dovere di aiutarci.
38:49Ma nel tuo caso questo gesto ha ancora più valore.
38:51So che sentimenti provi per Vittorio nonostante tutto.
39:00Proprio perché ho capito a mie spese quanto è forte il sentimento che vi lega,
39:06ho deciso di avvertirvi.
39:08E secondo me nessuna legge dovrebbe impedire a due persone di amarsi.
39:15Adesso ho capito perché ti ha amato tanto.
39:21Dovrete affrontare molti problemi per stare insieme.
39:25E io non sarò mai uno di questi.
39:30Grazie.
Sé la primera persona en añadir un comentario