- 2 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Я просто испытываю свою удачу
00:32Работа?
00:34Да
00:35Поэтому я здесь
00:36У меня больше нет работы
00:39Почему?
00:41Я не смог с ними поладить
00:42Правда, я тоже неспокойный, я теперь безработный
00:46Мне нужна срочная работа
00:49Но главное, чтобы ты была рядом, не так ли?
00:52Хорошо
00:53Я хочу кое-что узнать
00:57Конечно, что пожелаешь
00:59Ты что-нибудь еще скрываешь от меня?
01:03Помимо имени
01:04Нет
01:08Нет
01:13Хорошо
01:14Хорошо
01:17Погуляем немного
01:20Мне нужно утилой забрать эсмету
01:22Она уходить собирается
01:23Супер, я скучаю по эсмету
01:25Давай
01:25Полетел
01:29Полетел
01:29Сестра, еще
01:34Давай
01:36Сестра, еще
01:42Больше нельзя
01:44У нас руки устают
01:45Да, мы уже устали эсмет
01:46Швейцар?
01:51Что?
01:53Ты говорил, что хочешь найти работу
01:55Снова швейцаром?
01:57Не знаю пока
01:58Для меня главное, чтобы было близко к тебе
02:00Пусть моя работа будет близко к тебе
02:03Какой ты мерзавец
02:09Что происходит?
02:16Не бойся
02:17Успокойся
02:18Успокойся
02:19Ребенок в машине
02:21Эсмет, побежали
02:22Побежали эсмет
02:24Ах, мой дорогой
02:27Ах
02:27Как так?
02:29Ну как же?
02:30Оставили ребенка и ушли?
02:32Закрыли
02:32Черт вас побери
02:33Разве можно быть такой матерью?
02:36Умрет без воздуха
02:37Вы звонили в полицию?
02:39Представить не могу
02:40Какая ужасная мать
02:41Как ей не стыдно
02:44Бедный малыш
02:45Может мама его где-нибудь здесь?
02:49Ну вот как?
02:59Мать могла оставить ребенка одного в машине
03:01Машину закрыла и ушла
03:07Дай бог, у него получится
03:14Он умрет без воздуха
03:17Дай бог откроешь
03:20Молодец, сынок, молодец
03:30Иди сюда
03:35Фелис, ты до сих пор не поняла
03:42Мы обнаружили банду гонщиков автомобилей
03:46И даже имя его подзимное
03:48Он не барыш
03:49Молодец, сынок
03:53Ты такой молодец
03:54Пришла
03:59Его мать пришла
04:01Что ты за мать, а?
04:07Саваш Актан
04:08Здесь все о нем
04:10Кто он?
04:11Богатый тип
04:12Его отец
04:14Известный бизнесмен
04:14Мама – светская левица
04:16Сам выпускник частного колледжа
04:18Ты что говоришь?
04:21А при чем здесь он?
04:24Брат
04:25Говорят в центре
04:26Тебя отдаляют от работы
04:27Тебя увольняют
04:28Это связано с этим типом?
04:33Брат
04:34Не расспрашивай
04:34Барыш
04:50Не стало интересно
04:51Как ты открыл эту дверь?
04:53Так быстро получилось?
04:58Я спросила
04:59Полицию вызвали?
05:00Повернулась
05:00А ты ее уже открыл?
05:03Это из-за работы с швейцаром
05:05Такие странные вещи бывают
05:07Ключи забывают
05:09Сумки оставляют
05:10Поэтому есть практика
05:12Все, кто работает с швейцарами
05:14Умеют
05:15Все швейцары
05:17Умеют открывать двери?
05:18Если не все
05:20То хотя бы те
05:21Кто работают в крупных местах
05:22Это требуется для работы
05:24Ну верно, конечно
05:30На любой работе
05:31Чему-то учишься
05:32Именно
05:33Вернемся домой
05:40Ребята вернулись из школы
05:43Они так расстроены
05:45Не буду оставлять их одних
05:46Хорошо, пойдем
05:48Полетаем давай
05:49Давай, полетаем
05:50Ссссс!
06:20Это я. Открывай.
06:24Я узнал новость от Барыша.
06:26Пришел обсудить. Не бойся.
06:30Открывай же, сынок.
06:49Кирас?
06:51Сестра, вы почему не переоделись?
06:54Сестра, я с друзьями поиграю.
06:57Давай, потом переоденусь.
06:59Но у тебя всего одна форма.
07:00Испачкается.
07:01Ну, пожалуйста, я не буду пачкать.
07:05Ну, ладно, хорошо.
07:10Встретимся.
07:11Встретимся.
07:14Беги домой, давай, беги.
07:17Увидимся, Кирас.
07:18Брат Барыш.
07:22Посмотри.
07:25В чем дело?
07:28Ты, моя сестрень, сказал, что ты богатый, не так ли?
07:30Нет, не смог.
07:34Но я скажу ей обязательно.
07:36Ладно.
07:38То есть не сказал, да?
07:39Не говорил.
07:40Как мне стало легко?
07:42То есть как это?
07:42Сестра моя в последнее время расстроена.
07:46Если ты скажешь, еще больше расстроится.
07:48Когда скажу тебе, тогда и скажешь, хорошо?
07:51Ладно.
07:54Супер.
07:57Я пойду.
07:58Ладно, иди.
08:06А ну-ка иди сюда.
08:10Что дал Дженку, что он уехал?
08:13Что?
08:14Сколько ты дал ему денег, чтобы закрыть ему рот?
08:17Ты реально сошел с ума.
08:18Иди к врачу.
08:20Как забрал вещи из моей машины?
08:22Сколько вас?
08:23Отвечай мне.
08:24Джимми, люди, ради Аллаха.
08:25Не беси меня.
08:26Отстань от меня.
08:27Очень умный, да?
08:29Ты же в колледже учился.
08:30Богатенький парень.
08:32Что скажет Фелис, когда узнает об этом?
08:35Иди, расскажи ей.
08:36Иди.
08:38Что ты делаешь в нашем дворе?
08:40Ищешь новых жертв?
08:40Разве с Фелис можно так поступать?
08:44Не переходи границы, понятно?
08:46Разобью тебе лицо.
08:47Твоя жизнь – это ложь.
08:49Всегда ей врешь.
08:50Постоянно строишь козни.
08:52Не жаль ее, да?
08:55Джиммиль, смотри.
08:56Я правда очень люблю Фелис.
08:58Что за любовь?
08:59Разве бывает такая любовь?
09:01Она сильно любит меня.
09:02Эй, ну давай ударь.
09:04Опозорь себя.
09:05Я тебе разобью лицо.
09:06Давай.
09:07Ударь же.
09:07Господин Барыш, это дело не закончено.
09:13Мы с тобой еще увидимся.
09:14Я у двери.
09:42Выйди, подышай свежим воздухом.
09:56Фикри согласен на развод.
09:59Ну и хорошо, раз он согласен, проблем в суде не будет.
10:02Конечно, если честь мою решительность.
10:18Дорогая моя.
10:19Дорогая моя.
10:49Я же говорил, без тебя не могу быть в том доме.
11:01Я тебя подождал.
11:07Погуляем?
11:08Хорошо.
11:09Пустим там.
11:10Я до тебя в любовь не верил.
11:37Конечно, потому что не приходилось такое чувствовать.
11:50Постоянно думать о ней.
11:52Скучать через минуту после расставания.
11:56Мир становится светлее, когда ты рядом.
11:58Все казалось нелепым.
12:04И все это я почувствовал с тобой.
12:10Барыш, я...
12:11Фелис, я тебя очень люблю.
12:17Действительно, очень люблю.
12:18Конечно, ты не вынужден отвечать.
12:30Просто знаю, я тебя сильно люблю.
12:35Этого хватит.
12:38Хорошо?
12:39Хорошо.
12:39Хорошо.
12:39Проблем со двором нет?
12:54Нет?
12:55Нет.
12:55Фелис, как дела?
13:23Хорошо, а у тебя?
13:26Хорошо.
13:27Я на работу собиралась.
13:29Айсмет оставила у тюлай.
13:32Но потом я поговорила с Айше.
13:35Оказывается, моя смена завтра.
13:37Супер.
13:39Я купила подарок домой.
13:43Ты купила это мне?
13:44Да.
13:47В первую жизнь мне дарят цветы.
13:50Проходи.
13:53Найдем ему хорошее место.
13:58Здесь хорошо, да?
14:00И лучи солнца здесь есть.
14:03Нужно поливать его водой.
14:05Ты не забудешь?
14:06Барыш, что?
14:29Я тебя тоже очень сильно люблю.
14:32У меня немного времени.
14:49Я могу попить кофе, если ты приготовишь.
14:52Сейчас же приготовлю.
14:54Слушай.
14:56Когда ты приходишь сюда, что-то происходит.
14:58Ведь так?
14:59Становится свежее, света больше.
15:01Хватит, сделай кофе.
15:04Сейчас же сделаю.
15:05Скоро приду.
15:15Там больше солнечных лучей.
15:18Хорошая идея.
15:19Возьми.
15:20Спасибо.
15:21Я привыкну.
15:30К чему?
15:31К кофе?
15:31Нет.
15:34К тебе.
15:36К тому, что ты здесь.
15:38К тому, что рядом со мной.
15:40К кофе с тобой.
15:41К улыбке.
15:42К всему.
15:42К тому, что ты здесь.
15:44К тому, что ты здесь.
15:45Да.
15:46Но знаешь, я всегда могу быть здесь.
15:50Я об этом не думал.
15:53Я буду вынужден везде размстить твои фото.
15:56Я видел фильмы, думал, что они больные маньяки.
16:01Я теперь всех понимаю.
16:04Я кое-что другое скажу.
16:05Знаешь, что нужно этому дому?
16:07Ты нужна.
16:11И ты здесь?
16:12Нет, не в этом смысле.
16:14А что?
16:15Во-первых, занавески.
16:17Ну, не знаю.
16:18Стол, стулья, столик журнальный.
16:24Где ты возьмешь столько денег?
16:27Ну, ничего.
16:29Когда заработаешь, тогда и купишь.
16:32А я все расставлю.
16:34Если что, из дома что-нибудь принесу.
16:37Фелис.
16:41Что?
16:46Спасибо большое.
16:48За что?
16:51За это.
17:02Я нашла только это.
17:07Что это?
17:08Я сыт.
17:09Пойдем в нормальное место.
17:10Там мы покушаем.
17:11Печенье не открывай.
17:12Забудь, не будем тратиться.
17:14Фелис, пойдем в недорогое место.
17:15Ладно, я пойду к смету.
17:18А потом дома что-нибудь поем.
17:20Отдай.
17:22Знаешь, забери смета.
17:25И вместе с ребятами кое-куда пойдем.
17:27В соседнем кафе закажу лохмаджуна.
17:29Как тебе идея?
17:31Не думай, не траться.
17:34Знаешь, сколько есть фикрет за один присест?
17:36Да?
17:37Да.
17:38Значит, придется потратиться.
17:40Так получится.
17:42Ты уверен?
17:43Ты не обязан тратить деньги, правда?
17:45Фелис, не глупи.
17:47Я не обанкрочусь из-за них.
17:49Я люблю проводить время с вашими детьми.
17:50Ну, хорошо.
17:56Кстати, я номера не знаю.
17:58Что будем делать?
18:00Скажи мне.
18:01Давай в интернете найдем.
18:02Я тоже не знаю.
18:11Держите.
18:14И ты, держи.
18:16Брат Барыш, поздравляю с домом.
18:18Спасибо.
18:20Исмо, держи маленький лохмаджуна.
18:27Сухомятку не пойдет.
18:36Лохмаджуна?
18:37Да.
18:46Добро пожаловать.
18:48Рад видеть.
18:49Ты успел к лохмаджуну?
18:51Лохмаджуна есть?
18:51Как дела, брат?
18:53Добро пожаловать.
18:54Хорошо.
18:54Рад видеть.
18:55Слушайте, я ничего не понимаю.
18:57Почему мы здесь, а не дома?
18:59Брат, ты не спрашивай.
19:00А мы не будем отвечать.
19:01Кушай лохмаджуна.
19:03Подвинься.
19:04Мы давно не ели лохмаджуна.
19:06Чья идея?
19:07Барыша.
19:08Ты король барыш.
19:09На здоровье.
19:10Спасибо.
19:11Ты уверен, что ты не будешь есть?
19:13Нет, нет, я сыт.
19:14Кушайте.
19:15Фико, смотри.
19:16Хикмет все ест.
19:17Нет, оставь мне тоже.
19:19Оставь.
19:24Ты на себя уронил, любовь моя.
19:27Ладно, жди.
19:28Я возьму, подожди.
19:29Ладно, жди.
19:59Ты на себя уронил.
20:29Здравствуйте, добрый день
20:36Добрый день
20:38Я к Савашу пришла
20:41Саваш?
20:46Фелис, кто пришел?
20:54Саваш, сынок?
20:59Саваш, сынок?
21:29Мама?
21:32Мама, ты что здесь делаешь?
21:34Это ты что делаешь здесь?
21:36Кто-то пришел, кажется, полицейский
21:38Рассказал мне все
21:39Про этот дом
21:40Ты здесь живешь?
21:42Нет, мама, я...
21:43Я не живу здесь
21:44Пойдем в другое место, там поговорю
21:45Барыш, что происходит?
21:47Сестра
21:54Исмит еще Айрана хочет
21:56Дать?
21:59Это девочка?
22:02Она же к нам приходила
22:03Как ее звали?
22:04Кирас?
22:05Да-да, это Кирас
22:06Пойдем, мама
22:07Спокойно поговорим
22:08Пошли
22:09Пойдем
22:11Что вы делаете, Саваш?
22:12Ничего не делай, успокойся
22:13Филис, подожди, я приду
22:15Прошу тебя, не уходи
22:18Кирас?
22:29Рассказывай
22:30Кирас, рассказывай
22:35Откуда ты ее знаешь?
22:42Сестра, я...
22:44Что, ты?
22:46Хорошо, сестра
22:48Рахмед, не вмешивайся
22:49Рассказывай
22:50Что значит, я там живу?
23:06Что ты там делаешь?
23:08Успокойся, прошу тебя
23:09Я себе новую жизнь строю здесь
23:10Строишь новую жизнь?
23:12Да
23:12У тебя есть жизнь
23:14Что ты делаешь в этой деревне?
23:16В этом доме?
23:18Почему эта девушка
23:19Тебя зовет Барыш
23:20Как она может
23:21Назвать тебя Барыш
23:22Откуда знает
23:26Про Барыша?
23:27Я нашла его адрес
23:37Я нашла его адрес
23:37И пошла к нему домой
23:39К нему домой?
23:42Как это?
23:43Пошла без нашего ведома в чужой дом?
23:44Когда ты ходила?
23:51Они живут в большом, шикарном доме
23:54Они очень богаты
23:57Эту женщину
24:02Видела его маму
24:03Он просил меня, чтобы я не рассказывала тебе
24:06Барыш
24:07То есть, брат Саваш
24:12Ты все знала и не сказала мне
24:17Сестре
24:19Сестра
24:21Брат Барыш очень сильно любит тебя
24:23Я не знаю, почему он соврал тебе
24:25Но он тебя очень сильно любит
24:27Фикрет, милый
24:29Принеси мне мою куртку
24:31Рахмет, приберитесь здесь
24:39Я не могу больше оставаться здесь
24:42Сестра
24:43Что за Барыша?
24:48Субтитры сделал DimaTorzok
25:18Субтитры сделал DimaTorzok
25:19Субтитры сделал DimaTorzok
25:20Субтитры сделал DimaTorzok
25:48Субтитры сделал DimaTorzok
26:18Субтитры сделал DimaTorzok
26:48Субтитры сделал DimaTorzok
27:18Субтитры сделал DimaTorzok
27:48После этого разговора пойду устраиваться на работу
27:50Все? Все?
27:53Мы договорились, да?
27:54Больше никакой лжи
27:55Никакой лжи
27:56Субтитры сделал DimaTorzok
28:02Субтитры сделал DimaTorzok
28:32Ну что делает?
28:39Пустыми глазами смотрит на телевизор
28:40А мама?
28:41Спит в нашей комнате
28:42У нее нет настроения
28:45Может быть пойти к ней?
28:47Брат, по-моему, лучше не ходить
28:48Пусть спокойно полежит
28:50Я скажу, что думаю про этого Барыша
28:55Его зовут не Барыш, а Саваш
28:57Какая разница?
28:58Саваш или Барыш?
29:00Что за роман, а?
29:02Брат, а ты откуда знаешь?
29:05Может быть, у него есть причина
29:07Может, есть то, о чем мы не знаем
29:09Я скажу, что не смог сказать Кирас
29:11Этот Барыш настоящий обманщик
29:14Больше не подойдет к нашей сестре
29:16Хорошо?
29:17У него две жизни
29:18И еще два имени
29:20На его имя и на его жизнь
29:22Сумасшедший
29:24Если ты богатый
29:26Что делаешь в нашем районе?
29:27Мы нормальных не можем встретить
29:30Но может
29:31Может, сначала поговорим с ним?
29:36Давай, Кирас, в постель
29:37Ладно, в школу
29:39Давайте, вставайте
29:41И без моего ведома
29:43Больше ходить нельзя никуда
29:44Куда мы, туда и ты, хорошо?
29:46Давайте спать
29:47И ты ложись
29:52Сестренка
29:57Сестра
30:00Сестра
30:01Милая
30:03Я пошла спать
30:05Хорошо
30:07Доброй ночи
30:07Если хочешь, можешь спать со мной этой ночью
30:10Мама ведь на твоей кровати спит
30:13Милая, я буду здесь спать
30:15Ты не переживай
30:17Сестра
30:20Ты обиделась на меня, да?
30:25Сестра не обижается друг на друга
30:27Спокойной ночи
30:32Спокойной ночи
30:50Как ты смеешь не говорить мне свое имя?
31:10Мать хотела назвать меня Барышем
31:12А папа Савашем
31:13В свидетельстве я Саваш
31:15Но из-за мамы себя называют Барышем
31:18Вот так и осталось
31:21Это не важно
31:22Не зачем преувеличивать
31:24Я не понял, почему ты так
31:25Маска
31:32Маска
31:34Маска
31:39НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
32:09Слушай, мама, сынок, где ты опять ходишь, а?
32:19Ушел, не сообщив.
32:21Я сегодня приду поздно домой.
32:22Точнее, не приду.
32:24Ты не жди меня. Утром я приеду.
32:26Сынок, ты опять на той улице?
32:28Мама!
32:29Поверить не могу.
32:33Мама.
32:38Мне действительно плохо.
32:40Я в плохом положении.
32:43Поверь, это ночью не приходите, хорошо?
32:46Хорошо, сынок, ладно.
32:50Хорошо, мама, целую.
32:51Спи давай.
33:08Кто в такое время?
33:13Откуда мне знать?
33:25Добро пожаловать.
33:26Как его имя?
33:32Какой из имен, брат?
33:38Фелис дома?
33:40Да, дома.
33:42Дома.
33:42Она с тобой видеться не будет.
33:47Мне нужно с ней поговорить.
33:50Ты, похоже, не понял.
33:51Она с тобой видеться не будет.
33:55Господа, я понимаю вас.
33:56Вы ее братья и хотите ее защитить.
34:03Но вы многого не знаете.
34:06Я...
34:06Что мы не знаем?
34:07Что еще скрываешь?
34:10Говори.
34:11Рахмет, я...
34:14Рахмет, уйди.
34:16Сестра, иди домой.
34:18Рахмет, уйди.
34:18Фелис.
34:28Барыш, уходи.
34:35Уходи.
34:45Закройте дверь.
34:46Фелис, я скажу кое-что.
34:48Фелис.
34:49Фелис.
34:50Фелис.
34:51Фелис.
34:52Фелис.
34:53Фелис.
34:54Фелис.
34:55Фелис.
34:56Фелис.
34:57Фелис.
34:58Фелис.
34:59Фелис.
35:00Фелис.
35:01Фелис.
35:02Фелис.
35:03Фелис.
35:04Фелис.
35:05Фелис.
35:06Фелис.
35:07Фелис.
35:08Фелис.
35:09Фелис.
35:10Фелис.
35:11Фелис.
35:12Фелис.
35:13Фелис.
35:14Фелис.
35:15Фелис.
35:16Фелис.
Be the first to comment